Navigation — SAIC 2020 — Europe

Telenav Software (Navigation and Connected Navigation)
End User License Agreement

Please read these terms and conditions carefully before you use the Telenav Software. Clicking “accept” or your use of the Telenav Software indicates that you accept these terms and conditions. If you do not accept these terms and conditions, do not launch or otherwise use the Telenav Software.

These terms and conditions represent the agreement (“Agreement”) between you and TeleNav Shanghai Inc. (“Telenav”) with respect to the Telenav Software (including upgrades, modifications, or additions thereto) (collectively “Telenav Software”). All references herein to “you” and “your” means you, your employees, agents, and contractors, and any other entity on whose behalf you accept these terms and conditions, all of whom shall also be bound by this Agreement. You agree to inform all drivers and passengers about the presence of the Telenav Software in the vehicle. Telenav may collect and process location information and navigation related data in order to provide the services to you. You also agree to obtain the agreement of any such other person(s) to all of the terms and conditions as set out in this document. Additionally, all of your account information, as well as other personal information provided by you to Telenav (directly or through the use of the Telenav Software), is subject to your vehicle manufacturer’s privacy policy located at http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav may revise this Agreement at any time, with or without notice to you. You agree to visit https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 from time to time to review the then current version of this Agreement. Where this Agreement is provided bilingual in English and a local language, and in case there is a conflict between the English version and the local language version, the English version shall prevail.

1. Safe and Lawful Use

You acknowledge that devoting attention to the Telenav Software may pose a risk of injury or death to you and others in situations that otherwise require your undivided attention, and you therefore agree to comply with the following when using the Telenav Software: (a) observe all traffic laws and otherwise drive safely; (b) use your own personal judgment while driving. If you feel that a route suggested by the Telenav Software instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you in an unsafe situation, or directs you into an area that you consider to be unsafe, do not follow such instructions; (c) do not input destinations, or otherwise manipulate the Telenav Software, unless your vehicle is stationary and parked; (d) do not use the Telenav Software for any illegal, unauthorized, unintended, unsafe, hazardous, or unlawful purposes, or in any manner inconsistent with this Agreement; (e) arrange all GPS and wireless devices and cables necessary for use of the Telenav Software in a secure manner in your vehicle so that they will not interfere with your driving and will not prevent the operation of any safety device (such as an airbag).

You agree to indemnify and hold Telenav harmless against all claims resulting from any dangerous or otherwise inappropriate use of the Telenav Software in any moving vehicle, including as a result of your failure to comply with the directions above.

2. Account Information & Your Location and Search Information

You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav and your vehicle manufacturer’s group of companies (“SAIC”) with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.

In order to enable your use of the Telenav Software, Telenav may receive location and search information related to your use of the Telenav Software. In using the Telenav Software, you allow Telenav to obtain, use and share (as disclosed) this location and search information. Such information is subject to SAIC’s Privacy Policy.

European Union individuals with inquiries or complaints regarding privacy matters should contact Telenav EU representative (Art. 27 of the GDPR) at:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Romania
Email: privacy@telenav.com

Or they have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

3. Software License

Subject to your compliance with the terms of this Agreement, Telenav hereby grants to you a personal, non-exclusive, non-transferable license (except as expressly permitted below in connection with your permanent transfer of the Telenav Software license), without the right to sublicense, to access and use the Telenav Software (in object code form only). This license shall terminate upon any termination or expiration of this Agreement. You agree that you will use the Telenav Software only for your personal business or leisure purposes, and not to provide commercial navigation services to other parties.

3.1 License Limitations

You agree not to do any of the following: (a) reverse engineer, decompile, disassemble, translate, modify, alter or otherwise change the Telenav Software or any part thereof; (b) attempt to derive the source code, audio library or structure of the Telenav Software without the prior express written consent of Telenav; (c) remove from the Telenav Software, or alter, any of Telenav’s or its suppliers’ trademarks, trade names, logos, patent or copyright notices, or other notices or markings; (d) distribute, sublicense or otherwise transfer the Telenav Software to others, except as part of your permanent transfer of the Telenav Software; or (e) use or access the Telenav Software in any manner that: (i) infringes the intellectual property or proprietary rights, rights of publicity or privacy or other rights of any party, (ii) violates any law, statute, ordinance or regulation, including but not limited to laws and regulations related to spamming, privacy, consumer and child protection, obscenity or defamation, and all applicable export and re-export control laws and regulations, or (iii) is harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise objectionable; and (f) lease, rent out, or otherwise permit unauthorized access by third parties to the Telenav Software without advanced written permission of Telenav.

4. Disclaimers

Except where prohibited by applicable law, in no event will Telenav, its licensors and suppliers, SAIC, or agents or employees of any of the foregoing, be liable for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on the information provided by the Telenav Software.  Unless otherwise provided under applicable laws, Telenav and SAIC also do not warrant or condition the accuracy of the map or other data used for the Telenav Software. Such data may not always reflect reality due to, among other things, road closures, construction, weather, new roads and other changing conditions. Telenav and SAIC also do not warrant that your use of the Telenav Software will be uninterrupted or error-free. Rather, temporary interruptions of the Telenav Software may occur from time to time (such as when you drive into an area that has no network coverage or when the Telenav Software or your carrier's network is undergoing maintenance). Telenav will exercise reasonable efforts to attempt to limit or prevent such occurrences, but in no event will Telenav be liable for any financial or other damages due to such interruptions. You are responsible for the entire risk arising out of your use of the Telenav Software.  For example, but without limitation, you agree not to rely on the Telenav Software for critical navigation in areas where the well-being or survival of you or others is dependent on the accuracy of navigation, as the maps or functionality of the Telenav Software are not intended to support such high-risk applications, especially in more remote geographical areas.

EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, TELENAV AND SAIC EXPRESSLY DISCLAIM AND EXCLUDE ALL WARRANTIES OR CONDITIONS IN CONNECTION WITH THE TELENAV SOFTWARE, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OR CONDITIONS WHICH MAY ARISE FROM COURSE OF DEALING, CUSTOM OR TRADE AND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE TELENAV SOFTWARE. Certain jurisdictions do not permit the disclaimer of certain warranties, so this limitation may not apply to you.

5. Limitation of Liability

EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TELENAV OR ITS LICENSORS AND SUPPLIERS OR SAIC BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING IN EACH CASE, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR THE INABILITY TO USE THE EQUIPMENT OR ACCESS DATA, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE TELENAV SOFTWARE, EVEN IF TELENAV HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  

EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE ENTIRE LIABILITY OF TELENAV AND OF ALL OF TELENAV’S SUPPLIERS AND OF SAIC SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE TELENAV SOFTWARE.  SOME PROVINCES, STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

6. Arbitration and Governing Law

You agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to this Agreement or the Telenav Software shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The seat of the arbitration will be Berlin, Germany, and it will be conducted in the English language. Note that there is no judge or jury in an arbitration proceeding and the decision of the arbitrator shall be binding upon both parties. You expressly agree to waive your right to a jury trial.

This Agreement and performance hereunder will be governed by and construed in accordance with the laws of Germany, without giving effect to its conflict of laws provisions. To the extent judicial action is necessary in connection with the binding arbitration, both Telenav and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Berlin, Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.

7. Assignment

You may not resell, assign, or transfer this Agreement or any of your rights or obligations, except in totality, in connection with your permanent transfer of the Telenav Software, and expressly conditioned upon the new user of the Telenav Software agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement. Any such sale, assignment or transfer that is not expressly permitted under this paragraph will result in immediate termination of this Agreement, without liability to Telenav, in which case you and all other parties shall immediately cease all use of the Telenav Software. Notwithstanding the foregoing, Telenav may assign this Agreement to any other party at any time without notice, provided the assignee remains bound by this Agreement.

8. Miscellaneous

8.1 This Agreement constitutes the entire agreement between Telenav and you with respect to the subject matter hereof.

8.2 Except for the limited licenses expressly granted in this Agreement, Telenav retains all right, title and interest in and to the Telenav Software, including without limitation all related intellectual property rights. No licenses or other rights which are not expressly granted in this Agreement are intended to, or shall be, granted or conferred by implication, statute, inducement, estoppel or otherwise, and Telenav and its suppliers and licensors hereby reserve all of their respective rights other than the licenses explicitly granted in this Agreement.

8.3 By using the Telenav Software, you consent to receive from Telenav all communications, including notices, agreements, legally required disclosures or other information in connection with the Telenav Software (collectively, “Notices”) electronically. Telenav may provide such Notices by posting them on Telenav’s Website or by downloading such Notices to your wireless device. If you desire to withdraw your consent to receive Notices electronically, you must discontinue your use of the Telenav Software.

8.4 Telenav’s or your failure to require performance of any provision shall not affect that party’s right to require performance at any time thereafter, nor shall a waiver of any breach or default of this Agreement constitute a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself.

8.5 If any provision herein is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the intention of the parties, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.

8.6 The headings in this Agreement are for convenient reference only, will not be deemed to be a part of this Agreement, and will not be referred to in connection with the construction or interpretation of this Agreement. As used in this Agreement, the words “include” and “including,” and variations thereof, will not be deemed to be terms of limitation, but rather will be deemed to be followed by the words “without limitation.”

9. Other Vendors Terms and Conditions

The Telenav Software utilizes map and other data licensed to Telenav by third party vendors for the benefit of you and other end users. This Agreement includes end-user terms applicable to these companies (included at the end of this Agreement), and thus your use of the Telenav Software is also subject to such terms. You agree to comply with the following additional terms and conditions, which are applicable to Telenav’s third party vendor licensors. Such terms and conditions can be found here: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20

9.1 End User Terms Required by HERE Europe B.V.

The data (“Data”) is provided for your personal, internal use only and not for resale.  It is protected by copyright and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and Telenav (“Telenav”) and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. If you do not agree to the HERE terms and conditions below, you should discontinue your use of the Data and the Telenav Software.

Such terms may be updated from time to time and the most current version of such terms can be accessed at: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.

Terms and Conditions

Permitted Use. You agree to use this Data together with the Telenav Software solely for the internal business and personal purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you agree not to otherwise archive, reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, create any derivative works of, or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.

Restrictions.  Except where you have been specifically licensed to do so by Telenav, and without limiting the preceding paragraph, you may not use this Data (a) with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; (b) with or in communication with any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs; or (c) with geographic data from competitors of HERE (unless otherwise expressly permitted in writing by HERE).

Warning. The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.

No Warranty.  This Data is provided to you “as is,” and you agree to use it at your own risk.  Telenav and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free.

Disclaimer of Warranty: TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.  Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.

Disclaimer of Liability:  TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF TELENAV OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.  Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you.

Export Control.  You shall not export from anywhere any part of the Data or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations, including but not limited to the laws, rules and regulations administered by the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce and the Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce. To the extent that any such export laws, rules or regulations prohibit HERE from complying with any of its obligations hereunder to deliver or distribute Data, such failure shall be excused and shall not constitute a breach of this Agreement.

Entire Agreement.  These terms and conditions constitute the entire agreement between Telenav (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.

Governing Law.  The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded.  You agree to submit to the jurisdiction of the Netherlands for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.

Government End Users.  If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a “commercial item” as that term is defined at 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, is licensed in accordance with these End-User Terms, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following “Notice of Use,” and shall be treated in accordance with such Notice:

NOTICE OF USE

CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME:  HERE

CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to these End-User Terms under which this Data was provided.

© 1987 – 2020 HERE – All rights reserved.

If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data.

9.2 Other Third Party Components

1. ADAPTIVE Communication Environment

ACE(TM), TAO(TM), CIAO(TM), DAnCE>(TM), and CoSMIC(TM) (henceforth referred to as "DOC software") are copyrighted by Douglas C. Schmidt and his research group at Washington University, University of California, Irvine, and Vanderbilt University, Copyright (c) 1993-2009, all rights reserved.

2. Boost

Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003

Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following:

The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

3. c-generic-library

Copyright (c) 2006, Micah Villmow
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

4. cJSON v01-23-10

Copyright (c) 2009 Dave Gamble

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell opies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

5. cURL

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1996 - 2011, Daniel Stenberg, <daniel@haxx.se>.
All rights reserved.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.

6. FreeType

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.  All rights reserved except as specified below.

1. No Warranty
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR  A  PARTICULAR PURPOSE.  IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.

2. Redistribution
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the  FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:

o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.

o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.

These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.

3. Advertising
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.

We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library', or `FreeType Distribution'.

As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the, grants you the right to use, distribute, and modify it.

Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and accept all the terms of this license.

4. Contacts
There are two mailing lists related to FreeType:
o freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library and distribution.
If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the documentation.
o freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.

Our home page can be found at http://www.freetype.org

7. Geos

Licensed under GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you".

A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.

The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

•a) The modified work must itself be a software library.
•b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
•c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License.
•d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer's own use and reverse engineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things:

•a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.)
•b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
•c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution.
•d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
•e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

•a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.
•b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

8. JPEG

release 8b of 16-May-2010
For http://www.ijg.org/
Copyright (C) 1991-2010, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding.
All Rights Reserved except as specified below.

The authors make NO WARRANTY or representation, either express or implied, with respect to this software, its quality, accuracy, merchantability, or fitness for a particular purpose.  This software is provided "AS IS", and you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.

Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this software (or portions thereof) for any purpose, without fee, subject to these conditions:
(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation.
(2) If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that "this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group".
(3) Permission for use of this software is granted only if the user accepts full responsibility for any undesirable consequences; the authors accept NO LIABILITY for damages of any kind.

These conditions apply to any software derived from or based on the IJG code, not just to the unmodified library.  If you use our work, you ought to acknowledge us.

Permission is NOT granted for the use of any IJG author's name or company name in advertising or publicity relating to this software or products derived from it.  This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's software".

We specifically permit and encourage the use of this software as the basis of commercial products, provided that all warranty or liability claims are assumed by the product vendor.

ansi2knr.c is included in this distribution by permission of L. Peter Deutsch, sole proprietor of its copyright holder, Aladdin Enterprises of Menlo Park, CA. ansi2knr.c is NOT covered by the above copyright and conditions, but instead by the usual distribution terms of the Free Software Foundation; principally, that you must include source code if you redistribute it.  (See the file ansi2knr.c for full details.)  However, since ansi2knr.c is not needed as part of any program generated from the IJG code, this does not limit you more than the foregoing paragraphs do.

The Unix configuration script "configure" was produced with GNU Autoconf. It is copyright by the Free Software Foundation but is freely distributable. The same holds for its supporting scripts (config.guess, config.sub, ltmain.sh).  Another support script, install-sh, is copyright by X Consortium but is also freely distributable.

The IJG distribution formerly included code to read and write GIF files. To avoid entanglement with the Unisys LZW patent, GIF reading support has been removed altogether, and the GIF writer has been simplified to produce "uncompressed GIFs".  This technique does not use the LZW algorithm; the resulting GIF files are larger than usual, but are readable by all standard GIF decoders.

We are required to state that "The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of CompuServe Incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated."

For http://www.openjpeg.org/
/*
* Copyright (c) 2002-2007, Communications and Remote Sensing Laboratory, Universite catholique de Louvain (UCL), Belgium
* Copyright (c) 2002-2007, Professor Benoit Macq
* Copyright (c) 2001-2003, David Janssens
* Copyright (c) 2002-2003, Yannick Verschueren
* Copyright (c) 2003-2007, Francois-Olivier Devaux and Antonin Descampe
* Copyright (c) 2005, Herve Drolon, FreeImage Team
* All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
*    documentation and/or other materials provided with the distribution.
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS `AS IS'
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
* POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
*/

9. Microsoft Visual Studio 2005/8 runtime libraries

http://download.microsoft.com/documents/useterms/Visual%20Studio_2008%20Professional%20Edition_English_473a7e16-65dc-4cfb-8f44-ebdd93cb1d3d.pdf

10. OpenSSL License

/* ===========================================================
* Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project.  All rights reserved.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
*
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
*
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer in
*    the documentation and/or other materials provided with the
*    distribution.
*
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this
*    software must display the following acknowledgment:
*    "This product includes software developed by the OpenSSL Project
*    for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)"
*
* 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to
*    endorse or promote products derived from this software without
*    prior written permission. For written permission, please contact
*    openssl-core@openssl.org.
*
* 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL"
*    nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written
*    permission of the OpenSSL Project.
*
* 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following
*    acknowledgment:
*    "This product includes software developed by the OpenSSL Project
*    for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR
* ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
* SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
* NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
* LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
* STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED
* OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
* ===========================================================
*
* This product includes cryptographic software written by Eric Young
* (eay@cryptsoft.com).  This product includes software written by Tim
* Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
*/

Original SSLeay License
/* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
* All rights reserved.
*
* This package is an SSL implementation written
* by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
* The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
*
* This library is free for commercial and non-commercial use as long as
* the following conditions are aheared to.  The following conditions
* apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,
* lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.  The SSL documentation
* included with this distribution is covered by the same copyright terms
* except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
*
* Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in
* the code are not to be removed.
* If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
* as the author of the parts of the library used.
* This can be in the form of a textual message at program startup or
* in documentation (online or textual) provided with the package.
*
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
* modification, are permitted provided that the following conditions
* are met:
* 1. Redistributions of source code must retain the copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
*    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
*    documentation and/or other materials provided with the distribution.
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
*    must display the following acknowledgement:
*    "This product includes cryptographic software written by
*     Eric Young (eay@cryptsoft.com)"
*    The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library
*    being used are not cryptographic related :-).
* 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from
*    the apps directory (application code) you must include an acknowledgement:
*    "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"
*
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND
* ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
* ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
* FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
* DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
* OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
* HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
* LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
* OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
* SUCH DAMAGE.
*
* The licence and distribution terms for any publically available version or
* derivative of this code cannot be changed.  i.e. this code cannot simply be
* copied and put under another distribution licence
* [including the GNU Public Licence.]
*/

11. PNG

* png.h - header file for PNG reference library
*
* libpng version 1.2.23 - November 6, 2007
* Copyright (c) 1998-2007 Glenn Randers-Pehrson
* (Version 0.96 Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger)
* (Version 0.88 Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.)
*
* Authors and maintainers:
* libpng versions 0.71, May 1995, through 0.88, January 1996: Guy Schalnat
* libpng versions 0.89c, June 1996, through 0.96, May 1997: Andreas Dilger
* libpng versions 0.97, January 1998, through 1.2.23 - November 6, 2007: Glenn
* See also "Contributing Authors", below.
* COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE:
*
* If you modify libpng you may insert additional notices immediately following
* this sentence.
*
* libpng versions 1.2.6, August 15, 2004, through 1.2.23, November 6, 2007, are
* Copyright (c) 2004, 2006-2007 Glenn Randers-Pehrson, and are
* distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.2.5
* with the following individual added to the list of Contributing Authors:
*
* Cosmin Truta
*
* libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through 1.2.5, October 3, 2002, are
* Copyright (c) 2000-2002 Glenn Randers-Pehrson, and are
* distributed according to the same disclaimer and license as libpng-1.0.6
* with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
*
* Simon-Pierre Cadieux
* Eric S. Raymond
* Gilles Vollant
*
* and with the following additions to the disclaimer:
*
* There is no warranty against interference with your enjoyment of the
* library or against infringement. There is no warranty that our
* efforts or the library will fulfill any of your particular purposes
* or needs. This library is provided with all faults, and the entire
* risk of satisfactory quality, performance, accuracy, and effort is with
* the user.
*
* libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are
* Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Glenn Randers-Pehrson, and are
* distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.96,
* with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
*
* Tom Lane
* Glenn Randers-Pehrson
* Willem van Schaik
*
* libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are
* Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger
* Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88,
* with the following individuals added to the list of Contributing Authors:
*
* John Bowler
* Kevin Bracey
* Sam Bushell
* Magnus Holmgren
* Greg Roelofs
* Tom Tanner
*
* libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, January 1996, are
* Copyright (c) 1995, 1996 Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.
*
* For the purposes of this copyright and license, "Contributing Authors"
* is defined as the following set of individuals:
*
* Andreas Dilger
* Dave Martindale
* Guy Eric Schalnat
* Paul Schmidt
* Tim Wegner
*
* The PNG Reference Library is supplied "AS IS". The Contributing Authors
* and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied,
* including, without limitation, the warranties of merchantability and of
* fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
* assume no liability for direct, indirect, incidental, special, exemplary,
* or consequential damages, which may result from the use of the PNG
* Reference Library, even if advised of the possibility of such damage.
*
* Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this
* source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject
* to the following restrictions:
*
* 1. The origin of this source code must not be misrepresented.
*
* 2. Altered versions must be plainly marked as such and
* must not be misrepresented as being the original source.
*
* 3. This Copyright notice may not be removed or altered from
* any source or altered source distribution.
*
* The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without
* fee, and encourage the use of this source code as a component to
* supporting the PNG file format in commercial products. If you use this
* source code in a product, acknowledgment is not required but would be
* appreciated.

12. Protocol Buffers 2.3.0 full source -- C++, Java, Python

Copyright 2008, Google Inc.
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Google Inc. nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Code generated by the Protocol Buffer compiler is owned by the owner of the input file used when generating it.  This code is not standalone and requires a support library to be linked with it.  This support library is itself covered by the above license.

13. SGI SI GLU

SGI FREE SOFTWARE LICENSE B (Version 2.0, Sept. 18, 2008)
Copyright (C) 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice including the dates of first publication and either this permission notice or a reference to http://oss.sgi.com/projects/FreeB/ shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Silicon Graphics, Inc. shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization from Silicon Graphics, Inc.

14. Sqlite

/*
** 2001 September 15
**
** The author disclaims copyright to this source code.  In place of
** a legal notice, here is a blessing:
**
**    May you do good and not evil.
**    May you find forgiveness for yourself and forgive others.
**    May you share freely, never taking more than you give.
**
*************************************************************************
** This header file defines the interface that the SQLite library
** presents to client programs.
**
** @(#) $Id: sqlite.h.in,v 1.165 2006/04/04 01:54:55 drh Exp $
*/

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// CppSQLite3U is a C++ unicode wrapper around the SQLite3 embedded database library.
//
// Copyright (c) 2006  Tyushkov Nikolay.  All Rights Reserved. http://softvoile.com
//
//
// Based on beautiful wrapper written by Rob Groves
// (https://secure.codeproject.com/database/CppSQLite.asp).
// Very good wrapper, but without unicode support unfortunately.
// So, I have reconstructed it for unicode.
//
//  CppSQLite3 wrapper:
//  Copyright (c) 2004 Rob Groves. All Rights Reserved. rob.groves@btinternet.com
//
// Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its
// documentation for any purpose, without fee, and without a written
// agreement, is hereby granted, provided that the above copyright notice,
// this paragraph and the following two paragraphs appear in all copies,
// modifications, and distributions.
//
// IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE TO ANY PARTY FOR DIRECT,
// INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST
// PROFITS, ARISING OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE AND ITS DOCUMENTATION,
// EVEN IF THE AUTHOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
//
// THE AUTHOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
// LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
// PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION, IF
// ANY, PROVIDED HEREUNDER IS PROVIDED "AS IS". THE AUTHOR HAS NO OBLIGATION
// TO PROVIDE MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.
//
// If you want to get some documentation look at
// https://secure.codeproject.com/database/CppSQLite.asp
// Note, not all features from CppSQLite3 were implemented in CppSQLite3U
//
// V1.0                 11/06/2006       - Initial Public Version
//
//  Noteses :
//   I have tested this wrapper only in unicode version, so I have no idea
//   about its work in ANSI configuration, I think it doesn't work without modification;)
//
//  Home page : http://softvoile.com/development/CppSQLite3U/
//  Please send all bug report and comment to mail2@softvoile.com
//
//
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

15. Stemmer - Snowball

Copyright (c) 2001, Dr Martin Porter, and (for the Java developments) Copyright (c) 2002, Richard Boulton
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

16. Tinyxml

/*
Original code (2.0 and earlier )copyright (c) 2000-2006 Lee Thomason (www.grinninglizard.com)

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.

2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.

3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.
*/

17.Zlib

/* zlib.h -- interface of the 'zlib' general purpose compression library version 1.2.3, July 18th, 2005

Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler

This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty.  In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions:

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required.
2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.
3. This notice may not be removed or altered from any source distribution.

Jean-loup Gailly        Mark Adler
jloup@gzip.org          madler@alumni.caltech.edu

The data format used by the zlib library is described by RFCs (Request for Comments) 1950 to 1952 in the files http://www.ietf.org/rfc/rfc1950.txt (zlib format), rfc1951.txt (deflate format) and rfc1952.txt (gzip format).
*/

18. Apache License

Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution."

"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.

You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

19. Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD) 2.0

This version: https://data.norge.no/nlod/en/2.0

Latest published version (landing page): https://data.norge.no/nlod/en

Preface of licence

This licence grants you the right to copy, use and distribute information, provided you acknowledge the contributors and comply with the terms and conditions stipulated in this licence. By using information made available under this licence, you accept the terms and conditions set forth in this licence. As set out in Section 7, the licensor disclaims any and all liability for the quality of the information and what the information is used for.

This licence shall not impose any limitations on the rights or freedoms of the licensee under the Norwegian Freedom of Information Act or any other legislation granting the general public a right of access to public sector information, or that follow from exemptions or limitations stipulated in the Norwegian Copyright Act. Further, the licence shall not impose any limitations on the licensee's freedom of expression recognized by law.

1. Definitions

* «Database» shall mean a database or similar protected under Section 43 of the Norwegian Copyright Act.

* «Information» shall mean texts, images, recordings, data sets or other works protected under Section 1 of the Norwegian Copyright Act, or which are protected under provisions addressing what is referred to as «neighbouring rights» in Chapter 5 of the Norwegian Copyright Act (including databases and photographs), and which are distributed under this licence.

* «Copy» shall mean reproduction in any form.

* «Licensee» and «you» shall mean natural or legal persons using information under this licence.

* «Licensor» shall mean the natural or legal person that makes information available under this licence.

* «Distribute» shall mean any actions whereby information is made available, including to distribute, transfer, communicate, disperse, show, perform, sell, lend and rent.

* «Use» shall mean one or more actions relevant to copyright law requiring permission from the owner of the copyright.

2. Licence

The licensee, subject to the limitations that follow from this licence, may use the information for any purpose and in all contexts, by:

* copying the information and distributing the information to others,

* modifying the information and/or combining the information with other information, and

* copying and distributing such changed or combined information.

This is a non-exclusive, free, perpetual and worldwide licence. The information may be used in any medium and format known today and/or which will become known in the future. The Licensee shall not sub-license or transfer this licence.

3. Exemptions

The licence does not apply to and therefore does not grant a right to use:

* information which contains personal data covered by the Norwegian Personal Data Act unless there is a legitimate basis for the disclosure and further processing of the personal data

* information distributed in violation of a statutory obligation to observe confidentiality

* information excluded from public disclosure pursuant to law, including information deemed sensitive under the Norwegian National Security Act

* information subject to third party rights which the licensor is not authorised to license to the licensee

* information protected by intellectual property rights other than copyright and neighbouring rights in accordance with Chapter 5 of the Norwegian Copyright Act, such as trademarks, patents and design rights, but this does not entail an impediment to use information where the licensor's logo has been permanently integrated into the information or to attribute the origin of the information in accordance with the article below relating to attribution.

If the licensor has made available information not covered by the licence according to the above list, the licensee must cease all use of the information under the licence, and erase the information as soon as he or she becomes aware of or should have understood that the information is not covered by the licence.

4. Effects of breach of the licence

The licence is subject to the licensee's compliance with the terms and conditions of this licence. In the event that the licensee commits a breach of this licence, this will entail that the licensee's right to use the information will be revoked immediately without further notice. In case of such a breach, the licensee must immediately and without further notice take measures to cause the infringement to end. Because the right to use the information has been terminated, the licensee must cease all use of the information by virtue of the licence.

5. Attribution

The licensee shall attribute the licensor as specified by the licensor and include a reference to this licence. To the extent practically possible, the licensee shall provide a link to both this licence and the source of the information.

If the licensor has not specified how attributions shall be made, the licensee shall normally state the following: «Contains data under the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) distributed by [name of licensor]».

If the licensor has specified that the information shall only be available under a specific version of this licence, cf. Section 10, the licensee shall also state this.

If the information has been changed, the licensee must clearly indicate that changes have been made by the licensee.

6. Proper use

The licensee shall not use the information in a manner that appears misleading nor present the information in a distorted or incorrect manner.

Neither the licensor's nor other contributors' names or trademarks must be used to support, recommend or market the licensee or any products or services using the information.

7. Disclaimer of liability

The information is licensed «as is». The information may contain errors and omissions. The licensor provides no warranties, including relating to the content and relevance of the information.

The licensor disclaims any liability for errors and defects associated with the information to the maximum extent permitted by law.

The licensor shall not be liable for direct or indirect losses as a result of use of the information or in connection with copying or further distribution of the information.

8. Guarantees regarding data quality and accessibility

This licence does not prevent the licensor from issuing supplementary statements regarding expected or intended data quality and accessibility. Such statements shall be regarded as indicative in nature and not binding on the part of the licensor. The disclaimers in Section 7 also apply in full for such indicative statements. Based on separate agreement, the licensor may provide guarantees and distribute the information on terms and conditions different from those set forth in this licence.

9. Licence compatibility

If the licensee is to distribute an adapted or combined work based on information covered by this licence and some other work licensed under a licence compatible by contract, such distribution may be based on an appropriate licence compatible by contract, cf. the list below.

A licence compatible by contract shall mean the following licences:

* for all information: Open Government Licence (version 1.0, 2.0 and 3.0), Creative Commons Attribution Licence (international version 4.0 and norwegian version 4.0),

* for those parts of the information which do not constitute databases: Creative Commons Attribution Licence (generic version 1.0, 2.0, 2.5 and unported version 3.0) and Creative Commons Navngivelse 3.0 Norge,

* for those parts of the information which constitute databases: Open Data Commons Attribution License (version 1.0).

This provision does not prevent other licences from being compatible with this licence based on their content.

10. New versions of the licence

The licensee may choose to use the information covered by this licence under any new versions of the Norwegian licence for Open Government data (NLOD) issued by the responsible ministry (currently the Ministry of Local Government and Modernisation) when these versions are final and official, unless the licensor when making the information available under this licence specifically has stated that solely version 2.0 of this licence may be used.

11. Governing law and legal venue

This licence, including its formation, and any disputes and claims arising in connection with or relating to this licence, shall be regulated by Norwegian law. The legal venue shall be the licensor's ordinary legal venue. The licensor may, with regard to intellectual proprietary rights, choose to pursue a claim at other competent legal venues and/or based on the laws of the country where the intellectual property rights are sought enforced.

20. Android GIF Drawable

Copyright (c) 2014 Karol Wrótniak

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

GIF files are either public domain or licensed under CC, GFDL.
See [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org).

21. H2

This software contains unmodified binary redistributions for H2 database engine (https://h2database.com/), which is dual licensed and available under the MPL 2.0 (Mozilla Public License) or under the EPL 1.0 (Eclipse Public License). An original copy of the license agreement can be found at: https://h2database.com/html/license.html

Telenav-Software (Navigation und vernetzte Navigation) Endbenutzer-Lizenzvertrag

Bitte lesen Sie vor der Verwendung der Telenav-Software diese Nutzungsbedingungen sorgfältig. Mit dem Anklicken von "Akzeptieren" oder Ihrer Nutzung der Telenav-Software wird davon ausgegangen, dass Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, dann starten Sie die Telenav-Software nicht und verwenden Sie diese auch nicht anderweitig.

Diese Nutzungsbedingungen stellen den zwischen Ihnen und der TeleNav Shanghai Inc. (“Telenav”) in Bezug auf die Telenav-Software (einschließlich Upgrades, Modifizierungen und Hinzufügungen) (gemeinschaftlich als “Telenav Software” bezeichnet) geschlossenen Vertrag ("Vertrag") dar. Alle hierin enthaltenen Bezugnahmen auf “Sie” und “Ihre” bedeuten Sie, Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer sowie alle anderen Körperschaften, in deren Namen Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren, wobei all diese gleichermaßen an den vorliegenden Vertrag gebunden sind. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Fahrer und Insassen über die Präsenz der Telenav-Software im Fahrzeug zu informieren. Telenav darf Standortangaben und auf die Navigation bezogene Daten sammeln und verarbeiten, um Ihnen die Dienste bereitzustellen. Ebenso erklären Sie sich damit einverstanden, das Einverständnis von solchen anderen Personen mit allen in diesem Dokument dargelegten Nutzungsbedingungen einzuholen. Zudem unterliegen alle Informationen zu Ihrem Konto sowie sonstigen personenbezogenen Daten, die Sie an Telenav (auf direktem Wege oder über die Nutzung der Telenav-Software) übermitteln, der Datenschutzrichtlinie Ihres Fahrzeugherstellers mit Sitz in http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav darf diesen Vertrag jederzeit, mit oder ohne Ankündigung Ihnen gegenüber, ändern. Sie erklären sich einverstanden, von Zeit zu Zeit https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 zu besuchen, um die dann aktuelle Fassung dieses Vertrags zu lesen. Wenn dieser Vertrag zweisprachig in Englisch und einer Landessprache vorliegt und es in Widersprüche zwischen der englischen Fassung und der landessprachlichen Version geben sollte, hat die englische Fassung Vorrang.

1. Sichere und rechtmäßige Nutzung

Sie bestätigen, dass die Hinwendung zur Telenav-Software die Gefahr von Verletzungen oder Tod für Sie und andere in Situationen mit sich bringen kann, die eigentlich Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern. Sie erklären sich deshalb damit einverstanden, bei der Nutzung der Telenav-Software die folgenden Regeln zu beachten: (a) Sie halten sich an alle Verkehrsvorschriften und fahren außerdem sicher; (b) Sie setzen während des Fahrens auf Ihr persönliches Urteilsvermögen. Sollten Sie das Gefühl haben, dass eine von der Telenav-Software vorgeschlagene Route Sie zu unsicheren oder illegalen Manövern auffordert, Sie in eine unsichere Lage bringt oder in ein Gebiet führt, das Sie als unsicher erachten, dann befolgen Sie solche Anweisungen nicht; (c) Geben Sie keine Ziele ein oder manipulieren Sie die Telenav-Software nicht anderweitig, wenn Ihr Fahrzeug nicht ausgeschaltet und geparkt ist; (d) Benutzen Sie die Telenav-Software nicht für illegale, unbefugte, unbeabsichtigte, unsichere, gefährliche oder unrechtmäßige Zwecke bzw. nicht im Gegensatz zu den Festlegungen dieses Vertrages; (e) Bringen Sie alle GPS- sowie Funkgeräte und Kabel, die für die Nutzung der Telenav-Software benötigt werden, in sicherer Weise in Ihrem Fahrzeug und so an, dass diese Sie beim Fahren nicht stören und den Betrieb von Sicherheitsvorrichtungen (wie beispielsweise von Airbags) nicht verhindern können.

Sie erklären sich damit einverstanden, Telenav für alle Forderungen, die sich aus der gefährlichen oder anderweitig unsachgemäßen Nutzung der Telenav-Software in rollenden Fahrzeugen, einschließlich Ihrer Nichtbefolgung der vorgenannten Anweisungen, ergeben, zu entschädigen und diesen gegenüber schadlos zu halten.

2. Kontoinformationen sowie Angaben zu Ihrem Standort und Ihrer Suche

Sie erklären sich mit Folgendem einverstanden: (a) Beim Registrieren der Telenav-Software Telenav und  der Unternehmensgruppe Ihres Fahrzeugherstellers ("SAIC") wahre, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu sich selbst, Ihrem Konto und Fahrzeug zu übermitteln und (b) diese Angaben wahr, genau, aktuell und vollständig zu halten.

Um Ihnen die Nutzung der Telenav-Software zu ermöglichen, darf Telenav Standort- und Suchinformationen in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Telenav-Software empfangen. Während der Nutzung der Telenav-Software erlauben Sie Telenav, diese Standort- und Suchinformationen zu beziehen, zu verwenden und weiterzugeben (wie offengelegt). Solche Informationen unterliegen der Datenschutzrichtlinie von SAIC.

In der Europäischen Union ansässige Personen, die Fragen oder Beschwerden in Bezug auf Datenschutzangelegenheiten haben, sollten sich an den EU-Vertreter von Telenav (Artikel 27 der DSGVO) wenden bei der:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Rumänien
E-Mail: privacy@telenav.com

Oder sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

3. Software-Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrages gewährt Ihnen Telenav hiermit eine persönliche, einfache, nicht übertragbare Lizenz (mit Ausnahme des nachstehend in Verbindung mit Ihrer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software-Lizenz ausdrücklich Erlaubten) für den Zugriff auf und die Nutzung der Telenav-Software (nur in Objektcode-Form) und ohne das Recht auf Unterlizenzierung. Diese Lizenz endet mit jeder Kündigung dieses Vertrages bzw. dem Ablauf seiner Gültigkeit. Sie erklären sich einverstanden, dass Sie die Telenav-Software nur für Ihre persönlichen Geschäfts- oder Freizeitzwecke nutzen und keine kommerziellen Navigationsdienste für andere Parteien anbieten werden.

3.1 Lizenzbegrenzungen

Sie bestätigen, dass Sie keine der folgenden Handlungen begehen werden: (a) die Telenav-Software oder Teile derselben zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu modifizieren, umzugestalten oder anderweitig zu verändern; (b) den Versuch, den Quellcode, die Audio-Bibliothek oder Struktur der Telenav-Software ohne die vorherige ausdrückliche Einwilligung von Telenav abzuleiten; (c) das Entfernen von der Telenav-Software oder Verändern von Markenzeichen, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtsvermerken oder anderen Hinweisen bzw. Kennzeichnungen von Telenav oder ihren Zulieferern; (d) die Weitergabe, Unterlizenzierung oder anderweitige Übertragung der Telenav-Software an andere, ausgenommen als Teil Ihrer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software oder (e) die Nutzung der Telenav-Software bzw. der Zugriff auf diese in einer Weise, die: (i) gegen die geistigen Eigentums- bzw. proprietären Rechte, Publizitätsrechte oder Datenschutz- bzw. andere Rechte von Parteien verstößt; (ii) die Gesetze, Statuten, Verordnungen oder Vorschriften, einschließlich, aber nicht begrenzt auf die Gesetze und Vorschriften in Bezug auf das Spamming, den Daten-, Verbraucher- und Kinderschutz, Obszönität oder Diffamierung, sowie alle für den Export und die Wiederausfuhr geltenden Kontrollgesetze und -vorschriften verletzt oder die (iii) schädlich, bedrohlich, beleidigend, schikanierend, quälend, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch oder anderweitig anstößig ist, und (f) Dritten ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Telenav die Telenav-Software zu leasen, auszuleihen oder anderweitig unberechtigten Zugriff auf diese zu gestatten.

4. Haftungsausschluss

Mit Ausnahme der Umstände, unter denen dies gemäß geltendem Gesetz verboten ist, werden Telenav, ihre Lizenzgeber und Zulieferer, SAIC oder Vertreter bzw. Mitarbeiter der vorgenannten nicht für irgendeine von Ihnen oder anderen Personen getroffene Entscheidung oder unternommene Handlung im Vertrauen auf die durch die Telenav-Software zur Verfügung gestellten Informationen haften. Sofern in den geltenden Gesetzen nichts anderes festgelegt ist, übernehmen Telenav und SAIC auch keine Garantien hinsichtlich der Genauigkeit der Karten oder anderen Daten, die für die Telenav-Software genutzt werden. Solche Daten können aufgrund von Straßensperrungen, Bauarbeiten, Witterungsbedingungen, neuen Straßen, sonstigen sich verändernden Bedingungen und anderen Faktoren nicht immer die Realität widerspiegeln. Telenav und SAIC geben auch keine Garantie dafür, dass Ihre Nutzung der Telenav-Software unterbrechungs- oder fehlerfrei möglich sein wird. Vielmehr können von Zeit zu Zeit vorübergehende Unterbrechungen auftreten (beispielsweise dann, wenn Sie in ein Gebiet ohne Netzabdeckung hinein fahren oder Wartungsarbeiten an der Telenav-Software bzw. im Netzwerk Ihres Anbieters ausgeführt werden). Telenav wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um zu versuchen, solche Erscheinungen zu begrenzen oder zu verhindern. Telenav wird jedoch keine Haftung für aus solchen Unterbrechungen resultierende finanzielle oder sonstige Schäden übernehmen. Für das gesamte Risiko, das sich aus Ihrer Nutzung der Telenav-Software ergibt, sind Sie allein verantwortlich. Zum Beispiel insbesondere dann, wenn Sie bestätigt haben, sich nicht auf die Telenav-Software bei kritischer Navigation in Gebieten zu verlassen, in denen Ihr Wohlbefinden oder Überleben bzw. das von anderen Personen von der Genauigkeit der Navigation abhängen, da die Karten oder Funktionalität der Telenav-Software nicht dafür bestimmt sind, solche hoch riskanten Anwendungen, speziell in entfernteren geografischen Gebieten, zu unterstützen.

MIT AUSNAHME DER UMSTÄNDE, UNTER DENEN ES GEMÄß GELTENDEM GESETZ VERBOTEN IST, werden von TELENAV UND SAIC AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN ODER KONDITIONEN, GANZ GLEICH, OB GESETZLICHE, AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, IN VERBINDUNG MIT DER TELENAV-SOFTWARE ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN. HIERZU GEHÖREN AUCH ALLE GARANTIEN ODER KONDITIONEN, DIE SICH AUS DEN GESCHÄFTSGEPFLOGENHEITEN, GEWOHNHEITEN ODER DEM HANDEL, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BEGRENZUNG AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DES NICHTVERSTOSSES GEGEN DIE RECHTE VON DRITTPARTEIEN, IN BEZUG AUF DIE TELENAV-SOFTWARE ERGEBEN. Da in bestimmten Jurisdiktionen der Haftungsausschluss bei bestimmten Garantien unzulässig ist, gilt diese Begrenzung für Sie möglicherweise nicht.

5. Haftungsbegrenzung

MIT AUSNAHME DER UMSTÄNDE, UNTER DENEN ES GEMÄß GELTENDEM GESETZ VERBOTEN IST, werden TELENAV ODER IHRE LIZENZGEBER UND ZULIEFERER BZW. SAIC IHNEN ODER DRITTPARTEIEN GEGENÜBER NICHT FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIGE, FOLGE-, SPEZIELLE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (IN JEDEM FALL EINSCHLIESSLICH, ABER OHNE BEGRENZUNG AUF SCHÄDEN INFOLGE DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES EQUIPMENTS ODER DES ZUGRIFFS AUF DATEN, VON DATEN-, GESCHÄFTS- ODER GEWINNVERLUSTEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ÄHNLICHEM) HAFTEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER TELENAV-SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN TELENAV ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.

MIT AUSNAHME DER UMSTÄNDE, UNTER DENEN ES GEMÄß GELTENDEM GESETZ VERBOTEN IST, BLEIBT DIE GESAMTE HAFTUNG VON TELENAV UND ALL IHREN ZULIEFERERN SOWIE SAIC UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH UND OHNE BEGRENZUNG AUF ALLE HIERIN ANGEFÜHRTEN SCHÄDEN SOWIE ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN NACH VERTRAGS-, SCHADENERSATZ (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT)- ODER ANDEREM RECHT), DIE IHNEN AUS WELCHEN GRÜNDEN AUCH IMMER ENTSTEHEN KÖNNEN, AUF DEN VON IHNEN FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BEGRENZT. DA IN EINIGEN PROVINZEN, STAATEN UND ANDEREN JURISDIKTIONEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON BEILÄUFIGEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ERLAUBT IST, GELTEN DIE VORGENANNTEN BEGRENZUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT.

6. Schiedsgerichtsbarkeit und geltendes Recht

Sie erklären sich einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Forderungen oder Kontroversen, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag bzw. der Telenav-Software ergeben, endgültig nach der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer durch einen oder mehrere in Übereinstimmung mit der besagten Ordnung benannten Schiedsrichter geklärt werden. Das Schiedsgericht hat seinen Sitz in Berlin/Deutschland. Das Verfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Beachten Sie, dass es in einem Schiedsgerichtsverfahren keine Richter bzw. Geschworenen geben wird und das Urteil des Schiedsrichters für beide Parteien bindend ist. Sie bestätigen ausdrücklich Ihren Rechtsverzicht auf ein Geschworenengericht.

Für diesen Vertrag, seine Durchführung und Auslegung gelten die Gesetze Deutschlands ohne Berücksichtigung der Bestimmungen seines Kollisionsrechts. In dem Umfang, in welchem gerichtliches Vorgehen in Verbindung mit dem verbindlichen Schiedsverfahren notwendig ist, erklären sowohl Telenav als auch Sie sich damit einverstanden, sich in die ausschließliche Jurisdiktion der Gerichte von Berlin/Deutschland zu begeben. Das UN-Kaufrecht ist nicht anwendbar.

7. Abtretung

Sie dürfen diesen Vertrag bzw. Ihre Rechte oder Pflichten, ausgenommen in ihrer Gesamtheit, in Verbindung mit Ihrer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software und der ausdrücklichen Verpflichtung des neuen Nutzers der Telenav-Software zu bestätigen, an die Nutzungsbedingungen dieses Vertrages gebunden zu sein, nicht weiterverkaufen, abtreten oder übertragen. Jeder solche Verkauf, jede solche Abtretung oder Übertragung, die in diesem Absatz nicht ausdrücklich erlaubt sind, haben die sofortige Kündigung dieses Vertrages ohne Haftungspflichten für Telenav zur Folge. In diesem Fall haben Sie und alle anderen Parteien sämtliche Nutzungen der Telenav-Software unverzüglich zu beenden. Ungeachtet des Vorstehenden kann Telenav diesen Vertrag jederzeit ohne Ankündigung an eine andere Partei unter der Voraussetzung abtreten, dass der Zessionar an diesen Vertrag gebunden bleibt.

8. Verschiedenes

8.1 Dieser Vertrag stellt die Gesamtheit der zwischen Telenav und Ihnen in Bezug auf seinen Gegenstand getroffenen Vereinbarungen dar.

8.2 Mit Ausnahme der in diesem Vertrag ausdrücklich gewährten begrenzten Lizenzen behält Telenav alle Rechte, Rechtsansprüche und Interessen an der und auf die Telenav-Software, einschließlich und ohne Begrenzung auf alle zugehörigen geistigen Eigentumsrechte. Lizenzen oder andere Rechte, die in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährt sind, dürfen weder vergeben oder per Folgerung, Gesetz, Veranlassung, gesetzlicher Einschränkung oder anderweitig übertragen werden noch sind sie dafür vorgesehen. Telenav sowie ihre Zulieferer und Lizenzgeber behalten sich hiermit all ihre diesbezüglichen Rechte vor, die nicht auf die in diesem Vertrag ausdrücklich gewährten Lizenzen bezogen sind.

8.3 Mit der Nutzung der Telenav-Software willigen Sie ein, von Telenav alle Informationen, einschließlich Mitteilungen, Vereinbarungen, gesetzlich erforderlicher Offenlegungen oder sonstigen Informationen in Verbindung mit der Telenav-Software (gemeinschaftlich als "Notizen" bezeichnet) elektronisch zu empfangen. Telenav kann Ihnen solche Notizen auf der Telenav-Webseite oder durch Herunterladen solcher Notizen auf Ihr drahtloses Gerät zur Verfügung stellen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zum elektronischen Empfang der Notizen widerrufen möchten, müssen Sie Ihre Nutzung der Telenav-Software beenden.

8.4 Sollten Telenav oder Sie die Erfüllung von Bestimmungen nicht einfordern, hat dies keine Auswirkungen auf das Recht der jeweiligen Partei, diese Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen. Ebenso stellt ein Verzicht im Falle eines Vertragsverstoßes oder einer Nichteinhaltung dieses Vertrags keinen Verzicht in Bezug auf alle nachfolgenden Verstöße oder Nichteinhaltungen bzw. keinen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar.

8.5 Wird eine der hierin enthaltenen Bestimmungen für nicht durchsetzbar erachtet, wird diese Bestimmung so modifiziert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, wobei die übrigen Bestimmungen dieses Vertrages in vollem Umfang rechtsgültig bleiben.

8.6 Die im vorliegenden Vertrag verwendeten Überschriften dienen nur der besseren Übersicht. Sie gelten nicht als Bestandteil desselben und bleiben hinsichtlich des Aufbaus oder der Interpretation dieses Vertrags unberücksichtigt. Die in diesem Vertrag verwendeten Wörter "einschließen" und "einschließlich" sowie deren Variationen gelten nicht als Begrenzungsbegriffe. Es wird vielmehr davon ausgegangen, dass sie von den Wörtern "ohne Begrenzung auf" gefolgt werden.

9. Nutzungsbedingungen anderer Anbieter

Die Telenav-Software nutzt Karten und andere Daten, die von Drittanbietern für Telenav zu Ihrem und zum Nutzen von anderen Endverbrauchern lizenziert wurden. Dieser Vertrag schließt die auf diese Firmen anwendbaren Endnutzerbedingungen (die am Ende dieses Vertrages nachzulesen sind) ein. Folglich unterliegt Ihre Nutzung der Telenav-Software auch diesen Bedingungen. Sie erklären sich einverstanden, die folgenden zusätzlichen Nutzungsbedingungen, die auf die Drittanbieter-Lizenzgeber von Telenav anwendbar sind, einzuhalten. Diese Nutzungsbedingungen finden Sie hier: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Endnutzerbedingungen, die von HERE Europe B.V. gefordert werden

Die Daten ("Daten") werden nur für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht für den Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Nutzungsbedingungen, die einerseits von Ihnen und andererseits von Telenav ("Telenav") und ihren Lizenzgebern (einschließlich deren Lizenzgebern und Zulieferern) akzeptiert sind. Wenn Sie mit den nachstehenden HERE-Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie Ihre Nutzung der Daten und Telenav-Software beenden.

Solche Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die neueste Fassung solcher Bedingungen können Sie auf https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/ lesen.

Nutzungsbedingungen

Zulässige Nutzung. Sie bestätigen, diese Daten zusammen mit der Telenav-Software einzig und allein für die internen Geschäfts- und persönlichen Zwecke zu verwenden, für die sie Ihnen lizenziert wurde, und nicht für Service-Büro-, Time-Sharing- oder ähnliche Zwecke. Dementsprechend, jedoch vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen festgelegten Einschränkungen, erklären Sie sich damit einverstanden, diese Daten bzw. Teile derselben nicht anderweitig zu archivieren, reproduzieren, kopieren, modifizieren, dekompilieren, disassemblieren, für die Erstellung von derivativen Werken zu nutzen oder zurückzuentwickeln. Mit Ausnahme des gemäß Gesetzgebung zulässigen Umfangs dürfen Sie diese Daten in keiner Form und zu keinem Zweck übertragen oder verteilen.

Einschränkungen. Mit Ausnahme dessen, wofür Sie von Telenav die spezifische Lizenz erhalten haben und ohne Begrenzung des vorherigen Absatzes, dürfen Sie diese Daten nicht nutzen in Verbindung (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen, die installiert oder anderweitig mit Fahrzeugen verbunden sind bzw. mit diesen kommunizieren und für die Fahrzeugnavigation, Positionsbestimmung, Versendung, Echtzeit-Routenführung, das Flottenmanagement oder ähnliches geeignet sind; (b) mit der oder für die Kommunikation mit Positionsbestimmungsgeräten oder mobilen bzw. drahtlos vernetzten elektronischen oder Computer-Geräten, einschließlich und ohne Begrenzung auf Mobiltelefone, Palmtop- und Handcomputer und persönliche digitale Assistenten bzw. PDAs; oder (c) mit geografischen Daten von Wettbewerbern von HERE (sofern nicht anderweitig ausdrücklich und schriftlich von HERE erlaubt).

Warnung: Die Daten können aufgrund des Zeitablaufs, von sich ändernden Umständen, der genutzten Quellen und des Wesens der Sammlung von umfassenden geografischen Daten ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die allesamt zu inkorrekten Ergebnissen führen können.

Keine Garantie. Diese Daten werden Ihnen im "Istzustand" bereitgestellt. Sie bestätigen, dass Sie diese auf Ihre eigene Gefahr nutzen. Telenav und ihre Lizenzgeber (sowie deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen aller Art, ganz gleich, ob ausdrückliche oder stillschweigende, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht begrenzt auf den Inhalt, die Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Verlässlichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, die Nutzung oder die aus diesen Daten gewonnenen Ergebnisse, oder dafür, dass die Daten oder der Server unterbrechungs- bzw. fehlerfrei funktionieren.

Garantieausschluss: TELENAV UND IHRE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) SCHLIESSEN ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE QUALITÄT, LEISTUNGSFÄHIGKEIT, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG AUS. Da in einigen Staaten, Territorien und Ländern bestimmte Garantieausschlüsse nicht erlaubt sind, kann der Umfang des oben angeführten Ausschlusses möglicherweise auf Sie nicht anwendbar sein.

Haftungsausschluss: TELENAV UND IHRE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND ZULIEFERER) SIND IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTPFLICHTIG: IN BEZUG AUF ALLE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNGEACHTET DES CHARAKTERS DER URSACHE SOLCHER ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, MIT DENEN VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN DIREKTER ODER INDIREKTER ART BEHAUPTET WERDEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN RESULTIEREN KÖNNEN; ODER AUF VERLUSTE VON GEWINN, EINNAHMEN, VERTRÄGEN ODER ERSPARNISSEN ODER ANDERE DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG BZW. DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN, MÄNGELN IN DENSELBEN ODER DEM VERSTOSS GEGEN DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, GANZ GLEICH, OB IN FORM EINER VERTRAGS- ODER UNERLAUBTEN HANDLUNG, ERGEBEN KÖNNEN. DIES GILT AUCH DANN, WENN TELENAV ODER IHRE LIZENZGEBER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN. Da in einigen Staaten, Territorien und Ländern bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht erlaubt sind, kann der Umfang des Vorherstehenden möglicherweise auf Sie nicht anwendbar sein.

Exportkontrolle. Sie werden von keinem Ort aus irgendwelche Teile der Daten bzw. direkte Produkte derselben exportieren, sofern dies nicht unter Einhaltung der geltenden Exportgesetze, -regeln und -vorschriften sowie aller in deren Rahmen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf die vom Office of Foreign Assets Control des US-Handelsministeriums und vom Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums verwalteten Gesetze, Regeln und Vorschriften, geschieht. In dem Umfang, in welchem solche Exportgesetze, -regeln oder -vorschriften es HERE verbieten, ihre hiernach bestehenden Pflichten zur Lieferung oder Verteilung von Daten zu erfüllen, ist eine solche Nichterfüllung zu entschuldigen und stellt keinen Verstoß gegen diesen Vertrag dar.

Gesamtheit des Vertrages. Diese Nutzungsbedingungen stellen die Gesamtheit des zwischen Telenav (und ihren Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Zulieferern) und Ihnen zu seinem Gegenstand geschlossenen Vertrages dar. Sie lösen sämtliche zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand ab.

Geltendes Recht. Für die vorgenannten Nutzungsbedingungen gelten die Gesetze der Niederlande, wobei (i) die Bestimmungen ihres Kollisionsrechts oder (ii) das UN-Kaufrecht unberücksichtigt bleiben und ausdrücklich ausgeschlossen werden. Sie erklären sich damit einverstanden, sich bei sämtlichen Streitigkeiten, Forderungen und Klagen, die sich aus oder in Verbindung mit den Ihnen hiernach bereitgestellten Daten ergeben, in die Jurisdiktion der Niederlande zu begeben.

Staatliche Endverbraucher. Wenn die Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder anderen Körperschaften beschafft werden, die ähnliche Rechte wie die üblicherweise von der Regierung der Vereinigten Staaten beanspruchten anwenden bzw. anstreben, stellen diese Daten einen "kommerziellen Artikel" im Sinne des Artikels 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101 dar und sind gemäß diesen Endnutzerbedingungen lizenziert. Alle Kopien von gelieferten oder anderweitig bereitgestellten Daten sind mit dem folgenden "Nutzungsvermerk" entsprechend zu kennzeichnen, einzubetten und in Übereinstimmung mit einem solchen Vermerk zu behandeln.

NUTZUNGSVERMERK

NAME DES AUFTRAGGEBERS (HERSTELLER/LIEFERANT): HERE

ANSCHRIFT DES AUFTRAGGEBERS (HERSTELLER/LIEFERANT): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Diesen Daten stellen einen kommerziellen Artikel im Sinne der FAR 2.101 dar und unterliegen diesen Endnutzerbedingungen, unter denen diese Daten bereitgestellt wurden.

© 1987 – 2020 HERE – Alle Rechte vorbehalten.

Wenn sich der vertragschließende Beamte, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeauftragter weigert, die hierin enthaltene Legende zu benutzen, muss der vertragschließende Beamte, die Bundesbehörde bzw. der Bundesbeauftragte HERE benachrichtigen, bevor zusätzliche oder alternative Rechte an den Daten angestrebt werden.

Telenav Software (Navigation og Connected Navigation) Slutbrugerlicensaftale

Du bedes nøje læse disse vilkår og betingelser, inden du tager Telenav Software i brug. Ved at klikke på "acceptér" eller ved at benytte Telenav Software bekræfter du, at du accepterer disse vilkår og betingelser. Hvis du ikke accepterer disse vilkår og betingelser, må du ikke starte eller på anden måde benytte Telenav Software.

Disse vilkår og betingelser udgør aftalen ("Aftale") mellem dig og TeleNav Shanghai Inc. ("Telenav"), hvad angår Telenav Software (inklusive opgraderinger, ændringer eller tilføjelser dertil) (samlet "Telenav Software"). Alle referencer heri til "dig" og "din/dine" betyder dig selv, dine medarbejdere, agenter og kontrahenter og alle andre enheder, på hvis vegne du accepterer disse vilkår og betingelser, og de vil ligeledes alle være bundet af denne Aftale. Du indvilliger i at informere alle chauffører og passagerer om tilstedeværelsen af Telenav Software i køretøjet. Telenav kan indsamle og behandle lokaliseringsoplysninger og navigationsrelaterede data for at give dig tjenesterne. Du indvilliger ligeledes i at indhente samtykke fra alle sådanne personer til alle vilkår og betingelser som angivet i dette dokument. Ydermere er alle dine kontooplysninger samt andre personlige oplysninger, som du får af Telenav (direkte eller via brugen af Telenav Software ) underlagt bilproducentens datasikkerhedspolitik, som kan læses på http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav kan når som helst revidere denne Aftale uden forudgående meddelelse til dig. Du accepterer at besøge https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 fra tid til anden for at gennemgå den til enhver tid gældende version af denne Aftale. Når denne Aftale foreligger tosproget på engelsk og et lokalt sprog, og hvis der er en konflikt mellem den engelske version og versionen på det lokale sprog, skal den engelske version gælde.

1. Sikker og lovlig brug

Du anerkender, at det kan udgøre en risiko for personskade eller død for dig og andre, hvis du ofrer opmærksomhed på Telenav Software i situationer, som ellers kræver din udelte opmærksomhed, og du accepterer derfor at overholde følgende under brug af Telenav Software : (a) overholde alle færdselslove og på anden vis køre sikkert; (b) bruge din egen personlige dømmekraft under kørslen. Hvis du mener, at en rute foreslået af Telenav Software instruerer dig i at udføre en usikker eller ulovlig manøvre, sætter dig i en usikker situation eller dirigerer dig ind i et område, som du anser for usikkert, må du ikke følge sådanne instruktioner; (c) indtast ikke destinationer, og manipuler ikke på anden vis Telenav Software, medmindre køretøjet holder stille og parkeret; (d) brug ikke Telenav Software til nogen ulovlige, uautoriserede, utilsigtede, usikre, risikable eller retsstridige formål eller på nogen måde, som ikke er i overensstemmelse med denne Aftale; (e) arranger alle GPS- og trådløse enheder og kabler, som er nødvendige for brugen af Telenav Software, på sikker vis i køretøjet, så de ikke griber forstyrrende ind i kørslen og ikke vil forhindre funktionen af nogen sikkerhedsanordninger (for eksempel airbags).

Du indvilliger i at holde Telenav skadesløs mod alle krav, som måtte opstå på grund af eventuel farlig eller på anden vis upassende brug af Telenav Software i noget køretøj i bevægelse, inklusive som resultat af din manglende overholdelse af ovenstående anvisninger.

2. Kontooplysninger og oplysninger om din lokalisering og søgning

Du accepterer: (a) ved registrering af Telenav Software at give Telenav og din bilproducents koncern ("SAIC") sande, nøjagtige, gyldige og komplette oplysninger om dig selv, din konto og dit køretøj, og (b) at holde sådanne oplysninger sande, nøjagtige, gyldige og komplette.

For at muliggøre din brug af Telenav Software kan Telenav modtage lokaliserings- og søgeoplysninger relateret til din brug af Telenav Software. Når du benytter Telenav Software, giver du Telenav tilladelse til at indhente, benytte og dele (som fremlagt) disse lokaliserings- og søgeoplysninger. Sådanne oplysninger er underlagt SAIC's datasikkerhedspolitik.

Personer i den Europæiske Union, som har forespørgsler eller klager vedrørende datasikkerhedsspørgsmål, skal kontakte Telenavs repræsentant i EU (Art. 27 i GDPR) på:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Rumænien
E-mail: privacy@telenav.com

De kan også indgive en klage til en tilsynsmyndighed.

3. Softwarelicens

Underlagt din overholdelse af vilkårene i denne Aftale giver Telenav dig hermed en personlig, ikke-eksklusiv, uoverførlig licens (undtagen som udtrykkeligt tilladt nedenfor i forbindelse med din permanente overdragelse af Telenav Software-licensen), uden ret til at give i underlicens, få adgang til og benytte Telenav Software (kun i objektkodeform). Denne licens ophører ved eventuelt ophør eller udløb af denne Aftale. Du indvilliger i, at du udelukkende vil benytte Telenav Software til formål til dine personlige, forretningsmæssige eller bekvemmelighedsmæssige formål, og ikke til at levere handelsmæssige navigationstjenester til andre parter.

3.1 Licensbegrænsninger

Du indvilliger i ikke at gøre noget af følgende: (a) udføre reverse engineering, dekompilere, adskille, oversætte, modificere, ændre eller på anden vis forandre Telenav Software eller nogen del deraf; (b) forsøge at udlede kildekoden, lydbiblioteket eller strukturen i Telenav Software uden udtrykkeligt forudgående skriftligt samtykke fra Telenav; (c) fjerne eller ændre nogen af Telenavs eller dennes leverandørers varemærker, handelsnavne, logoer, patenter eller ophavsretsmeddelelser eller andre meddelelser eller mærkninger; (d) distribuere, give i underlicens eller på anden måde overføre Telenav Software til andre, undtagen som en del af din permanente overførsel af Telenav Software; eller (e) benytte eller tage adgang til Telenav Software på nogen måde som: (i) krænker den intellektuelle ejendomsret eller retsbeskyttelseskravet, rettighederne til offentlig omtale eller datasikkerhed eller andre rettigheder for nogen part, (ii) overtræder nogen lov, vedtægt, forordning eller bestemmelse, inklusive men ikke begrænset til love og bestemmelser relateret til spamming, datasikkerhed, forbruger- og børnebeskyttelse, uanstændighed eller ærekrænkelse samt alle gældende eksport- og reeksportkontrollove og -bestemmelser, eller (iii) som er skadelige, truende, fornærmelige, chikanerende, rænkefulde, ærekrænkende, vulgære, obskøne, injurierende eller på anden vis forkastelige; og (f) lease, udleje eller på anden vis tillade uautoriseret adgang af tredjeparter til Telenav Software uden forudgående skriftlig tilladelse fra Telenav.

4. Ansvarsfraskrivelser

Undtagen hvor det er forbudt af gældende lov, skal Telenav, deres licensgivere og leverandører, SAIC eller agenter eller medarbejdere for nogen af de foregående under ingen omstændigheder være erstatningsansvarlige for nogen beslutning taget eller handling udført af dig eller nogen anden i forbindelse med informationen leveret af Telenav Software. Medmindre andet er angivet i henhold til gældende love, garanterer eller betinger Telenav og SAIC heller ikke nøjagtigheden af kort eller andre data, som anvendes til Telenav Software. Sådanne data vil muligvis ikke altid afspejle virkeligheden på grund af blandt andre vejlukninger, byggearbejde, vejret, nye veje og andre forhold, som er underlagt ændringer. Telenav og SAIC garanterer heller ikke, at din brug af Telenav Software vil være uafbrudt eller fejlfri. Faktisk kan der fra tid til anden opstå midlertidige afbrydelser af Telenav Software (f.eks. når du kører ind i et område, som ikke har nogen netværksdækning, eller når Telenav Software eller din udbyders netværk gennemgår vedligeholdelse). Telenav vil udfolde rimelige anstrengelser for at forsøge at begrænse eller forhindre sådanne hændelser, men Telenav vil under ingen omstændigheder være erstatningsansvarlig for nogen økonomiske eller andre skader på grund af sådanne afbrydelser. Du bærer selv ansvaret for al risiko, som måtte opstå på grund af din brug af Telenav Software. Du indvilliger for eksempel, men uden begrænsning, i ikke at forlade dig på Telenav Software til kritisk navigation i områder, hvor velbefindende eller overlevelse for dig selv eller andre afhænger af nøjagtigheden af navigationen, eftersom kort eller funktionalitet af Telenav Software ikke er beregnet til at understøtte sådanne anvendelser med høj risiko, især i mere fjerntliggende geografiske områder.

UNDTAGEN HVOR DET ER FORBUDT AF GÆLDENDE LOV, NÆGTER OG UDELUKKER TELENAV OG SAIC UDTRYKKELIGT ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER I FORBINDELSE MED TELENAV SOFTWARE, HVAD ENTEN DE ER LOVFÆSTEDE, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKLUSIVE ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF HANDLEMÅDE, KUTYME ELLER HANDEL OG INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-OVERTRÆDELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHEDER I FORBINDELSE MED TELENAV SOFTWARE. Visse jurisdiktioner tillader ikke ansvarsfraskrivelse af visse garantier, så denne begrænsning gælder muligvis ikke for dig.

5. Ansvarsbegrænsning

UNDTAGEN HVOR DET ER FORBUDT AF GÆLDENDE LOV, SKAL TELENAV ELLER VORES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER ELLER SAIC UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER VÆRE ANSVARLIG OVER FOR DIG ELLER NOGEN TREDJEPART FOR NOGEN INDIREKTE, HÆNDELIG, FØLGELIG, SÆRLIG ELLER PØNALT BEGRUNDET ERSTATNING (INKLUSIVE I HVERT TILFÆLDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ERSTATNING FOR MANGLENDE EVNE TIL AT BENYTTE UDSTYRET ELLER FÅ ADGANG TIL DATA, TAB AF DATA, TAB AF FORRETNING, TAB AF FORTJENESTE, DRIFTSFORSTYRRELSE ELLER LIGNENDE), SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF BRUGEN AF ELLER DEN MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TELENAV SOFTWARE, HELLER IKKE SELV OM TELENAV ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

UNDTAGEN HVOR DET ER FORBUDT AF GÆLDENDE LOV, UAGTET EVENTUELLE SKADER, SOM DU MÅTTE PÅDRAGE DIG AF NOGEN SOM HELST ÅRSAG (INKLUSIVE, UDEN BEGRÆNSNING, ALLE SKADER ANGIVET HERI OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER IHT. KONTRAKT, SKADEVOLDENDE HANDLING (INKLUSIVE FORSØMMELIGHED) ELLER PÅ ANDEN VIS), SKAL TELENAVS OG ALLE TELENAVS LEVERANDØRERS OG SAICS ERSTATNINGSANSVAR VÆRE BEGRÆNSET TIL DEN SUM, DU REELT BETALTE FOR TELENAV SOFTWARE. VISSE LANDSDELE, STATER OG ANDRE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF AFLEDTE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

6. Voldgift og gældende lov

Du indvilliger i, at eventuelle tvister, krav eller kontroverser, som måtte opstå på grund af eller i forbindelse med denne Aftale eller Telenav Software, skal afgøres endegyldigt i henhold til voldgiftsreglerne i Det Internationale Handelskammer af en eller flere voldgiftsmænd udpeget i overensstemmelse med de nævnte regler. Sædet for voldgiften skal være Berlin, Tyskland, og den skal foregå på engelsk. Bemærk, at der ikke vil være nogen dommer eller jury i en voldgiftsbehandling, og at voldgiftsmandens beslutning skal være bindende for begge parter. Du indvilliger udtrykkeligt i at give afkald på din ret til en nævningesag.

Denne Aftale og ydelsen i henhold dertil skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med loven i Tyskland, uden at dette lands bestemmelser om lovkonflikt skal være gældende. I det omfang, retsforfølgning er nødvendig i forbindelse med den bindende lovgift, indvilliger både du og Telenav i at være underlagt enekompetencen af domstolene i Berlin, Tyskland. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb skal ikke gælde.

7. Tildeling

Du må ikke videresælge, tildele eller overføre denne Aftale eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser undtagen som en helhed i forbindelse med din permanente overførsel af Telenav Software, og udtrykkeligt på betingelse af, at den nye bruger af Telenav Software indvilliger i at være underlagt vilkår og betingelser i denne Aftale. Salg, tildeling eller overførsel af enhver art, som ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne paragraf, vil resultere i øjeblikkeligt ophør af denne Aftale, uden erstatningsansvar for Telenav, og i så fald skal du og alle andre parter straks ophøre med al brug af Telenav Software. Uagtet det foregående kan Telenav når som helst tildele denne Aftale til enhver anden part uden varsel, forudsat at assignataren forbliver bundet af denne Aftale.

8. Diverse

8.1 Denne Aftale udgør hele aftalen mellem Telenav og dig, hvad angår genstanden for den.

8.2 Undtagen for de begrænsede licenser, som udtrykkeligt gives i denne Aftale, bevarer Telenav alle rettigheder, ejendomsret og interesse i og til Telenav Software, inklusive uden begrænsning alle relaterede intellektuelle ejendomsrettigheder. Ingen licenser eller andre rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet i denne Aftale, tilsigter at blive givet eller tildelt via stiltiende slutning, statut, tilskyndelse, afskæring eller på anden vis, og Telenav og deres leverandører og licensgivere forbeholder sig hermed alle deres respektive rettigheder ud over de licenser, som udtrykkeligt er givet i denne Aftale.

8.3 Ved at benytte Telenav Software indvilliger du i fra Telenav at modtage al kommunikation, inklusive meddelelser, aftaler, retsligt begrundede fremlæggelser eller andre oplysninger i forbindelse med Telenav Software (samlet, "Meddelelser") på elektronisk vis. Telenav kan levere sådanne meddelelser ved at opslå dem på Telenavs websted eller ved at downloade sådanne meddelelser til din trådløse enhed. Hvis du ønsker at tilbagetrække dit samtykke til at modtage meddelelser elektronisk, skal du ophøre med at bruge Telenav Software.

8.4 Telenavs eller din manglende evne til at kræve ydelse af nogen bestemmelse skal ikke påvirke den pågældende parts ret til at kræve ydelse på noget senere tidspunkt, ej heller skal et afkald på noget brud eller fejl på denne Aftale udgøre et afkald på noget efterfølgende brud eller fejl eller et afkald på selve bestemmelsen.

8.5 Hvis en klausul heri anses for at være uden retskraft, vil en sådan klausul blive ændret for at afspejle parternes hensigt, og de resterende klausuler i denne Aftale vil fortsat have fuld effekt.

8.6 Overskrifterne i denne Aftale er kun til bekvem reference, de vil ikke blive anset for at være en del af denne Aftale, og der vil ikke blive henvist til dem i forbindelse med opbygningen eller fortolkningen af denne Aftale. Som de anvendes i denne Aftale, vil ordene "inkludere" og "inklusive" og variationer deraf ikke blive anset for at være begrænsende vilkår, men snarere for at være efterfulgt af ordene "uden begrænsning".

9. Andre leverandørvilkår og -betingelser

Telenav Software benytter kortdata og andre data, som er givet i licens til Telenav af tredjepartsleverandører til brug af dig og andre slutbrugere. Denne Aftale omfatter slutbrugervilkår, som gælder for disse selskaber (inkluderet i slutningen af denne Aftale), og derfor er din brug af Telenav Software også underlagt sådanne vilkår. Du indvilliger i at overholde følgende yderligere vilkår og betingelser, som gælder for Telenavs tredjepartslicensgivere. Sådanne vilkår og betingelser kan findes her: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Slutbrugervilkår, som pålægges af HERE Europe B.V.

Dataene ("Data") gives kun til din personlige, interne brug og ikke til videresalg. De er ophavsretligt beskyttede og er underlagt følgende vilkår og betingelser, som du indvilliger i, på den ene side, og Telenav ("Telenav") og deres licensgivere (inklusive deres licensgivere og leverandører) på den anden side. Hvis du ikke accepterer HERE's nedenstående vilkår og betingelser, skal du ophøre med at bruge Dataene og Telenav Software.

Sådanne vilkår kan blive opdateret fra tid til anden, og den nyeste version af sådanne vilkår kan ses på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Vilkår og betingelser

Tilladt brug. Du indvilliger i udelukkende at bruge disse Data sammen med Telenav Software til de interne forretningsformål og personlige formål, som du har licens til, og ikke til brug til servicebureauer, timeshare eller andre lignende formål. Følgelig, men underlagt begrænsningerne anført i de følgende afsnit, indvilliger du i ikke på anden måde at arkivere, reproducere, kopiere, modificere, dekompilere, adskille, oprette afledt arbejde af eller udføre reverse engineering af nogen del af disse Data, og du må ikke overføre eller distribuere dem i nogen form, til noget formål, undtagen i det omfang, som er tilladt af obligatoriske love.

Begrænsninger. Undtagen hvor du specifikt har fået licens til at gøre det af Telenav, og uden begrænsning af det foregående afsnit, må du ikke benytte disse Data (a) med nogen produkter, systemer eller applikationer installeret eller på anden måde forbundet med eller i kommunikation med køretøjer, som er i stand til køretøjsnavigation, positionering, forsendelse, realtidsruteanvisning, flådestyring eller lignende applikationer; (b) sammen med eller i kommunikation med noget positioneringsudstyr eller noget mobilt eller trådløst forbundet elektronisk udstyr eller computerudstyr, inklusive uden begrænsning mobiltelefoner, lomme-pc'ere og håndholdte computere, personsøgere og personlige digitale assistenter eller PDA'er; eller (c) med geografiske data fra konkurrenter til HERE (medmindre andet udtrykkeligt er tilladt skriftligt af HERE).

Advarsel. Dataene kan indeholde unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger på grund af tidens gang, ændrede omstændigheder, de anvendte kilder og typen af indsamling af omfattende geografiske data, og enhver af disse kan føre til ukorrekte resultater.

Ingen garanti. Disse data leveres til dig, "som de er," og du accepterer at bruge dem på egen risiko. Telenav og deres licensgivere (og disses licensgivere og leverandører) fremsætter ingen garantier, erklæringer eller hjemler af nogen art, hverken udtrykkelige eller underforståede, opstået ved lov eller på anden vis, inklusive men ikke begrænset til, for indhold, kvalitet, nøjagtighed, fuldstændighed, virkningsfuldhed, driftssikkerhed, egnethed til et bestemt formål, anvendelighed, brug eller resultater, der skal opnås fra disse Data, eller for at Dataene eller serveren vil være uafbrudt eller fejlfri.

Garantifralæggelse: TELENAV OG DERES LICENSGIVERE (INKLUSIVE DISSES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRALÆGGER SIG ENHVER GARANTI, UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, FOR KVALITET, YDELSE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-OVERTRÆDELSE. Visse stater, territorier og lande tillader ikke visse garantiudelukkelser, så i det omfang vil den ovenstående fralæggelse muligvis ikke gælde for dig.

Ansvarsfraskrivelse: TELENAV OG DERES LICENSGIVERE (INKLUSIVE DISSES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) SKAL IKKE VÆRE ERSTATNINGSANSVARLIGE OVER FOR DIG: HVAD ANGÅR NOGET KRAV ELLER NOGEN FORDRING ELLER HANDLING, UANSET ARTEN AF ÅRSAGEN TIL KRAVET, FORDRINGEN ELLER HANDLINGEN, MED PÅSTAND OM TAB, PERSONSKADE ELLER SKADE, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF BRUGEN ELLER BESIDDELSEN AF INFORMATIONEN; ELLER FOR EVENTUELLE TAB AF FORTJENESTE, INDKOMST, KONTRAKTER ELLER OPSPARINGER, ELLER AF NOGEN ANDEN DIREKTE, INDIREKTE, AFLEDTE, SÆRLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ GRUND AF DIN BRUG ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DENNE INFORMATION, ELLER BRUD PÅ DISSE VILKÅR ELLER BETINGELSER, HVAD ENTEN I ET SØGSMÅL FOR KONTRAKTFORHOLD ELLER UDEN FOR KONTRAKTFORHOLD BASERET PÅ EN GARANTI, OGSÅ SELV OM TELENAV ELLER DENNES LICENSGIVERE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Visse stater, territorier og lande tillader ikke visse ansvarsfraskrivelser eller skadebegrænsninger, så i det omfang vil det ovenstående muligvis ikke gælde for dig.

Eksportkontrol. Du må ikke fra noget sted eksportere nogen del af Dataene eller noget direkte produkt deraf undtagen i overensstemmelse med, og med alle licenser og godkendelser i henhold til gældende eksportlove, regler og forskrifter, inklusive men ikke begrænset til love, regler og forskrifter administreret af Office for Foreign Assets Control (valutakontrolafdelingen) i det amerikanske Handelsministerium og i Bureau of Industry and Security (Industri- og sikkerhedsbureauet) i det amerikanske Handelsministerium. I det omfang sådanne eksportlove, regler eller forordninger forbyder HERE at overholde nogen af sine forpligtelser i henhold til nærværende til at levere eller distribuere data, skal sådan manglende evne være fritaget og skal ikke udgøre et brud på denne Aftale.

Hele Aftalen. Disse vilkår og betingelser udgør hele aftalen mellem Telenav (og deres licensgivere, inklusive disses licensgivere og leverandører) og dig vedrørende genstanden herfor, og erstatter i sin helhed alle skriftlige eller mundtlige aftaler, som tidligere forelå mellem os, hvad angår denne genstand.

Gældende lov. Ovenstående vilkår og betingelser skal være underlagt lovene i Nederlandene, uden at (i) dette lands bestemmelser om lovkonflikt skal være gyldige, eller at (ii) De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb skal være gyldige; disse er udtrykkeligt udelukkede. Du indvilliger i at være underlagt jurisdiktionen i Nederlandene, hvad angår alle tvister, erstatningskrav og søgsmål, som måtte opstå på grund af eller i forbindelse med Dataene leveret til dig i henhold til nærværende.

Myndighedsslutbrugere. Hvis Dataene erhverves af eller på vegne af den amerikanske administration eller nogen anden enhed, som søger eller anvender rettigheder i lig med dem, som sædvanligvis kræves af den amerikanske administration, udgør disse Data en "handelsartikel", således som det udtryk er defineret i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, og gives i licens i overensstemmelse med disse Slutbrugervilkår, og hver kopi af Dataene, som leveres eller på anden måde stilles til rådighed, skal være mærket og indlejret i fornødent omfang med følgende "Meddelelse om brug", og skal behandles i overensstemmelse med en sådan Meddelelse:

MEDDELELSE OM BRUG

NAVN PÅ KONTRAHENT (PRODUCENT/LEVERANDØR): HERE

ADRESSE PÅ KONTRAHENT (PRODUCENT/LEVERANDØR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Disse Data udgør en handelsartikel som defineret i FAR 2.101 og er underlagt disse Slutbrugervilkår, under hvilke disse Data leveres.

© 1987 – 2020 HERE – Alle rettigheder forbeholdes

Hvis den kontraherende embedsmand, den føderale statslige myndighed eller nogen føderal embedsmand nægter at benytte teksten angivet heri, skal den Kontraherende embedsmand, den føderale statslige myndighed eller den føderale embedsmand underrette HERE herom, inden der søges yderligere eller alternative rettigheder til Dataene.

Software Telenav (navegación y navegación conectada) Contrato de licencia de usuario final

Lea estos términos y condiciones detenidamente antes de usar el Software Telenav. Al hacer clic en «Aceptar» o usar el Software Telenav, se considerará que ha aceptado estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no inicie ni use de modo alguno el Software Telenav.

Estos términos y condiciones representan el contrato («Contrato») entre TeleNav Shanghai Inc. («Telenav») y usted con respecto al Software Telenav (incluyendo actualizaciones, modificaciones o añadidos) (denominado de forma colectiva «Software Telenav»). Todas las referencias en este documento a «usted» y «su» o «sus» corresponden a usted, sus empleados, agentes y contratistas, así como a cualquier otra entidad en cuyo nombre acepte estos términos y condiciones. Todas ellas quedarán sujetas a este Contrato. Usted acepta informar a todos los conductores y pasajeros sobre la presencia del Software Telenav en el vehículo. Telenav puede recopilar y procesar datos relacionados con la información de ubicación y navegación para poder proporcionarle los servicios. También se compromete a obtener la aceptación de cualquier otra persona o personas de todos los términos y condiciones establecidos en este documento. Además, toda la información de su cuenta, así como otra información personal que haya proporcionado a Telenav (directamente o mediante el uso del Software Telenav), está sujeta a la política de privacidad del fabricante del vehículo, la cual podrá consultar en http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav podrá revisar este Contrato en cualquier momento, sin tener que avisarle necesariamente. Usted acepta visitar https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 de forma periódica obtener la versión actual de este Contrato. Cuando este Contrato se suministre en inglés y en el idioma local de forma conjunta, y en caso de que surja un conflicto entre la versión en inglés y la versión en el idioma local, la versión en inglés prevalecerá.

1. Seguridad y uso legal

Usted reconoce que prestar atención al Software Telenav podría suponer riesgos de lesiones o muerte para usted y para otros en situaciones que de algún modo requieran su plena atención. Por ello, usted acepta cumplir las siguientes directrices al usar el Software Telenav: (a) respetar todas las normativas de tráfico y, en todo caso, conducir de forma prudente; (b) aplicar su criterio personal mientras conduce. Si cree que una ruta sugerida por el Software Telenav le indica realizar alguna maniobra peligrosa o ilegal, le pone en alguna situación peligrosa, o le dirige a un área que considera poco segura, no siga las instrucciones; (c) no introduzca destinos ni manipule de modo alguno el Software Telenav si su vehículo no está detenido y aparcado; (d) no utilice el Software Telenav para fines ilegales, no autorizados, no intencionados, no seguros, peligrosos o ilícitos, ni de cualquier forma incompatible con este Contrato; (e) coloque todos los dispositivos GPS e inalámbricos y cables necesarios para utilizar el Software Telenav de forma segura en el vehículo de manera que no interfieran con la conducción y no interrumpan el funcionamiento de cualquier dispositivo de seguridad (por ejemplo, un airbag).

Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Telenav ante cualquier reclamación derivada de un uso peligroso o inapropiado del Software Telenav en cualquier vehículo en movimiento, incluyendo situaciones causadas por no haber cumplido con las directrices anteriores.

2. Información de la cuenta e información sobre su ubicación y búsquedas

Usted acepta: (a) en el momento de registrar el Software Telenav, proporcionar a Telenav y al grupo del fabricante de su vehículo («SAIC») información veraz, precisa, actualizada y completa sobre usted, su cuenta y su vehículo, y (b) conservar dicha información de forma veraz, precisa, actualizada y completa.

Para poder utilizar el Software Telenav, Telenav podrá recibir información sobre ubicación y búsquedas relacionada con su uso del Software Telenav. Al utilizar el Software Telenav, usted permite que Telenav obtenga, utilice y comparta (tal y como se especifica) esta información de ubicación y búsquedas. Dicha información está sujeta a la Política de privacidad de SAIC.

Las consultas o reclamaciones de personas en la Unión Europea relacionadas con la privacidad se deberán remitir al representante de Telenav en la UE (Art. 27 del RGPD):

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Rumanía
Correo electrónico: privacy@telenav.com

O tendrán derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.

3. Licencia de software

Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Contrato, Telenav le concede una licencia personal, no exclusiva y no transferible (excepto en los supuestos permitidos a continuación relacionados con la transferencia permanente de su licencia del Software Telenav), sin derecho a sublicenciar, acceder y utilizar el Software Telenav (solamente en forma de código objeto). Esta licencia quedará revocada si este Contrato se cancela o extingue. Usted acepta que solo utilizará el Software Telenav para ocio o para su negocio personal, y que no proporcionará servicios de navegación comercial a terceros.

3.1 Limitaciones de licencia

Usted acepta no llevar a cabo lo siguiente: (a) aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar, traducir, modificar, alterar o modificar de modo alguno el Software Telenav o cualquiera de sus partes; (b) intentar obtener el código fuente, la biblioteca de audio o la estructura del Software Telenav sin previo consentimiento expreso por escrito de Telenav; (c) alterar o eliminar del Software Telenav las marcas registradas, nombres comerciales, logos, patentes, avisos de copyright u otros avisos o marcas de Telenav o de sus proveedores; (d) distribuir, sublicenciar o transferir de modo alguno el Software Telenav a terceros, excepto si se trata de una transferencia permanente del Software Telenav; o (e) utilizar el Software Telenav o acceder a él de cualquier forma que: (i) infrinja la propiedad intelectual o derechos de propiedad, derechos publicitarios, de privacidad o de cualquier otro tipo de cualquiera de las partes, (ii) infrinja cualquier ley, estatuto, ordenanza o normativa, incluyendo, entre otras, leyes y normativas relacionadas con actividades de spam, privacidad, protección al consumidor y al menor, obscenidad o difamación, y todas las leyes y normativas aplicables al control de exportaciones y reexportaciones, o (iii) se considere dañina, amenazante, ofensiva, abusiva, tortuosa, difamatoria, vulgar, o de algún modo censurable, además de (f) arrendar, alquilar o permitir el acceso no autorizado de terceros al Software Telenav de modo alguno sin previa autorización por escrito de Telenav.

4. Exenciones de responsabilidad

Excepto cuando las leyes aplicables lo prohíban, Telenav, sus licenciatarios y proveedores, SAIC, o los agentes o empleados de las entidades mencionadas, no serán responsables ante cualquier decisión o acción que usted o cualquier otro tome o lleve a cabo en relación con la información proporcionada por el Software Telenav. A menos que las leyes aplicables estipulen lo contrario, Telenav y SAIC tampoco garantizan ni determinan la precisión del mapa ni del resto de los datos que utiliza el Software Telenav. Puede que dichos datos no siempre se correspondan con la realidad debido a cortes de carreteras, obras, fenómenos climatológicos, nuevas vías y otras variables, entre otros. Telenav y SAIC tampoco garantizan que el uso del Software Telenav no sufra interrupciones o no presente errores. Es más, es posible que el Software Telenav sufra interrupciones temporales de forma periódica (por ejemplo, cuando conduzca por una zona sin cobertura de red o cuando se estén llevando a cabo tareas de mantenimiento en el Software Telenav o en la red de su operador). Telenav hará todo lo posible dentro de lo razonable para intentar minimizar o evitar estos inconvenientes, pero en ningún caso Telenav se responsabilizará ante cualquier pérdida económica o daños de otro tipo debido a dichas interrupciones. La responsabilidad ante cualquier riesgo que surja del uso del Software Telenav recaerá en usted. Por ejemplo, y a título enunciativo, usted acepta no confiar en el Software Telenav para situaciones de navegación críticas en zonas donde el bienestar o la supervivencia tanto suya como de otros dependan de la precisión de la navegación, ya que los mapas o la funcionalidad del Software Telenav no ha sido diseñada para este tipo de actividades de alto riesgo, sobre todo en zonas geográficas más remotas.

A MENOS QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROHÍBAN, TELENAV Y SAIC RECHAZAN EXPRESAMENTE CUALQUIER TIPO DE RESPONSABILIDAD, GARANTÍA O CONDICIÓN RELACIONADAS CON EL SOFTWARE TELENAV, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O POR LEY, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES QUE PUDIERAN SURGIR DURANTE UN ACUERDO, USO O PRÁCTICA COMERCIAL, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE TELENAV. Algunas jurisdicciones no permiten el rechazo de ciertas garantías, por lo que es posible que esta limitación no le afecte.

5. Limitación de responsabilidad

A MENOS QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROHÍBAN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, TELENAV, SUS LICENCIATARIOS O PROVEEDORES, NI SAIC SE RESPONSABILIZARÁN ANTE USTED O ANTE UN TERCERO POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, DERIVADO, ESPECIAL O PUNITIVO (INCLUYENDO, EN CADA CASO Y A TÍTULO ENUNCIATIVO, DAÑOS POR IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL EQUIPO O ACCEDER A LOS DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDAS COMERCIALES, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, INTERRUPCIONES DE ACTIVIDADES COMERCIALES O SIMILARES) QUE SURJAN DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE TELENAV, INCLUSO SI SE LE HUBIESE COMUNICADO A TELENAV LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS.

A MENOS QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROHÍBAN, INDEPENDIENTEMENTE DE LOS DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR POR CUALQUIER TIPO DE RAZÓN (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, TODOS LOS DAÑOS INCLUIDOS EN ESTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES, TANTO CONTRACTUALES COMO EXTRACONTRACTUALES (INCUYENDO DAÑOS POR NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV, DE TODOS SUS PROVEEDORES Y DE SAIC QUEDARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SOFTWARE TELENAV. ALGUNAS PROVINCIAS, ESTADOS Y OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO LE AFECTEN.

6. Arbitraje y legislación aplicable

Usted acepta que cualquier conflicto, reclamación o controversia que surja de este Contrato o del Software Telenav o esté relacionada con ellos, se resolverá según el Reglamento de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional a manos de uno o varios mediadores designados de conformidad con el citado Reglamento. La sesión de arbitraje tendrá lugar en Berlín, Alemania, y se celebrará en el idioma inglés. Tenga en cuenta que en la sesión no habrá ni juez ni jurado, y que la decisión del mediador será vinculante para ambas partes. Usted acepta renunciar expresamente a su derecho a solicitar un juicio con jurado.

Este Contrato y su cumplimiento se regirán e interpretarán de conformidad con las Leyes de Alemania, sin que sean de aplicación sus provisiones reguladoras de conflicto de leyes. En la medida en que sea necesario iniciar acciones judiciales en relación con el arbitraje vinculante, tanto usted como Telenav acuerdan someterse de forma exclusiva a la jurisdicción de los tribunales de Berlín, Alemania. No se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.

7. Cesión

No podrá revender, ceder ni transferir este Contrato o cualquiera de sus derechos u obligaciones, excepto en su totalidad y en conexión con la transferencia permanente del Software Telenav, y expresamente a condición de que el nuevo usuario del Software Telenav acepte vincularse a los términos y condiciones de este Contrato. Cualquier tipo de venta, cesión o transferencia no permitida de conformidad con este párrafo supondrá la cancelación inmediata de este Contrato sin que Telenav sea responsable de ello. En tal caso, tanto usted como cualquier tercero deberán dejar de usar el software Telenav al completo y de forma inmediata. Independientemente de lo anterior, Telenav podrá ceder este Contrato a un tercero en cualquier momento y sin notificación previa, siempre y cuando el cesionario siga vinculado a este Contrato.

8. Disposiciones varias

8.1 Este Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre Telenav y usted con respecto al objeto del documento.

8.2 A excepción de las licencias limitadas otorgadas expresamente en este Contrato, Telenav conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software Telenav, incluyendo, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. No se podrá ni deberá otorgar o conferir ninguna licencia u otro derecho que no haya sido otorgado de forma expresa en este Contrato, ya sea implícitamente, por ley, inducción, impedimento o de otra forma, y Telenav y sus proveedores y licenciatarios se reservan sus respectivos derechos que no formen parte de las licencias otorgadas de forma explícita en este Contrato.

8.3 Al utilizar el Software Telenav, usted acepta recibir todas las comunicaciones, incluyendo notificaciones, acuerdos, divulgación de información por requerimiento legal o información de otro tipo relacionada con el Software Telenav (denominados de forma colectiva «Notificaciones»), en formato electrónico. Telenav podrá proporcionar dichas Notificaciones publicándolas en el sitio web de Telenav o mediante su descarga en su dispositivo inalámbrico. Si desea revocar su consentimiento para recibir las Notificaciones en formato electrónico, deberá dejar de usar el Software Telenav.

8.4 El hecho de que Telenav o usted no exija el cumplimiento de alguna de las disposiciones no afectará al derecho de dicha parte a solicitar su cumplimiento en cualquier momento posterior. La renuncia a reclamar el incumplimiento de alguna de las disposiciones de este Contrato no se considerará como una renuncia a reclamar posteriores incumplimientos de dicha disposición.

8.5 Si alguna de las disposiciones de este documento resultara inaplicable, dicha disposición se modificará para expresar la intención de las partes, y el resto de las disposiciones de este Contrato seguirán siendo plenamente vigentes.

8.6 Los encabezados de este Contrato solo se deberán utilizar como referencia, no se considerarán como parte del Contrato y no se hará referencia a ellos a la hora de elaborar o interpretar este Contrato. En este Contrato, las palabras «incluye», «incluyendo» y cualquiera de sus variantes no tienen carácter limitativo, sino enunciativo. Se considerará que van acompañadas por las palabras «entre otros».

9. Términos y condiciones de proveedores externos

El Software Telenav utiliza mapas y otros datos proporcionados por proveedores externos bajo licencia a Telenav para su beneficio y el de el resto de usuarios finales. Este Contrato incluye términos de usuario final aplicables a estas compañías (incluidos al final de este Contrato). Por consiguiente, el uso que haga del Software Telenav también estará sujeto a dichos términos. Usted acepta cumplir los siguientes términos y condiciones adicionales, los cuales son aplicables a los proveedores licenciatarios externos de Telenav. Podrá encontrar dichos términos y condiciones en el siguiente enlace: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Términos de usuario final exigidos por HERE Europe B.V.

Los datos («Datos») se proporcionan para su uso personal e interno, y no para su reventa. Estos datos están protegidos por copyright y sujetos a los siguientes términos y condiciones, los cuales han sido aceptados tanto por usted como por Telenav («Telenav») y sus licenciatarios (incluyendo sus licenciatarios y proveedores). Si no acepta los términos y condiciones de HERE que se detallan a continuación, deberá dejar de utilizar los Datos y el Software Telenav.

Dichos términos podrán ser actualizados de forma periódica. Podrá encontrar la versión más actualizada de los términos en el siguiente enlace: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Términos y condiciones

Uso autorizado. Usted acepta utilizar estos Datos junto con el Software Telenav solamente para sus asuntos internos y fines personales para los que se le ha otorgado la licencia, y no para prestar servicios, para fines relacionados con la multipropiedad o propósitos similares. Por tanto, aunque sujeto a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, usted acepta no archivar, reproducir, copiar, modificar, descompilar, desmontar, crear obras derivadas ni aplicar ingeniería inversa en cualquier parte de estos Datos de forma alguna, además de no transferirlos o distribuirlos de modo alguno para ningún propósito, salvo en la medida en que lo permitan las leyes de obligatorio cumplimiento.

Restricciones. Salvo que Telenav le haya otorgado una licencia de forma expresa para ello, y sin perjuicio del párrafo anterior, no podrá utilizar estos Datos (a) con productos, sistemas o aplicaciones instaladas en vehículos, conectadas o comunicadas con ellos, con aplicaciones de navegación en vehículos, posicionamiento, reparto, itinerarios en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares; (b) con o en comunicación con dispositivos de posicionamiento o dispositivos electrónicos inalámbricos móviles o informáticos, incluyendo, entre otros, teléfonos móviles, miniordenadores u ordenadores portátiles, mensáfonos o asistentes personales digitales (PDA); ni (c) con datos geográficos de marcas de la competencia distintas a HERE (a menos que HERE lo haya permitido de forma expresa por escrito).

Advertencia. Los Datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al transcurso del tiempo, circunstancias cambiantes, fuentes utilizadas y a la naturaleza de la recopilación de datos geográficos extensos. Cualquiera de estas variables podría arrojar resultados incorrectos.

Sin garantía. Estos Datos se proporcionan «tal cual», y usted acepta utilizarlos bajo su propia responsabilidad. Ni Telenav, ni sus licenciatarios (o sus licenciatarios y proveedores) ofrecen ningún tipo de garantía o representación, ya sea expresa, implícita, establecida por ley o de otro tipo, sobre el contenido, calidad, precisión, integridad, efectividad, fiabilidad, idoneidad para fines concretos, utilidad, uso o resultados de los Datos. Tampoco garantizan el funcionamiento ininterrumpido de los Datos o el servidor, ni la ausencia de errores en ellos.

Exención de garantías: TELENAV Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) RECHAZAN OFRECER CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA FINES CONCRETOS O DE INCUMPLIMIENTO. Algunos estados, territorios y países no permiten excluir ciertas garantías, por lo que es posible que esta exención no le afecte.

Exención de responsabilidad: NI TELENAV, NI SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) SE RESPONSABILIZARÁN ANTE USTED: POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DEL MOTIVO DE LA RECLAMACIÓN, DEMANDA O ACCIÓN LEGAL QUE ALEGUE ALGÚN TIPO DE PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN, DIRECTA O INDIRECTA, QUE PUDIERA ORIGINARSE POR EL USO O POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL O DERIVADO QUE SURJA DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTA INFORMACIÓN, POR CUALQUIER ERROR EN LA INFORMACIÓN O POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTACTUALMENTE O EN FUNCIÓN DE UNA GARANTÍA, INCLUSO SI TELENAV O SUS LICENCIATARIOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE ESTOS DAÑOS OCURRAN. Algunos estados, territorios y países no permiten excluir ciertas garantías, por lo que es posible que esta exención no le afecte.

Control de exportación. No podrá exportar ninguna parte de los Datos ni cualquier producto directo relacionado con ellos, a menos que disponga de todas las licencias y autorizaciones pertinentes y lo haga de conformidad con las leyes, normativas y reglamentos de exportación aplicables, incluyendo, entre otros, las leyes, normativas y reglamentos establecidos por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de Estados Unidos. En la medida en que cualquiera de las leyes, normativas o reglamentos de exportación anteriormente citados no permitan que HERE cumpla alguna de sus obligaciones con respecto a la distribución o entrega de los Datos, dicho incumplimiento no constituirá un incumplimiento de este Contrato.

Contrato completo. Estos términos y condiciones constituyen el contrato completo entre Telenav (y sus licenciatarios, incluyendo sus licenciatarios y proveedores) y usted con respecto al objeto del documento, y sustituyen en su totalidad a cualquier acuerdo oral o escrito previo entre nosotros con respecto a dicho objeto.

Legislación aplicable. Los términos y condiciones anteriormente indicados se regirán por la legislación de los Países Bajos, sin que sean de aplicación (i) sus provisiones reguladoras de conflicto de leyes, (ii) ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, la cual se excluye de forma explícita. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los Países Bajos en caso de cualquier conflicto, reclamación o acción judicial que surja de los Datos que se le proporcionen o que esté relacionado con ellos.

Usuarios finales del gobierno. En caso de que los Datos sean adquiridos por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos u otra entidad que solicite o disponga de derechos similares a los habitualmente utilizados por el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos tendrán naturaleza de «artículo comercial», según la definición de este término en el artículo 48 del Código de Regulaciones Federales (C.F.R.) del Reglamento de Adquisiciones Federales («FAR») 2.101, se licenciarán de conformidad con estos Términos de usuario final, y cada una de las copias de los Datos entregadas o proporcionadas de cualquier forma deberá incluir la siguiente «Notificación de uso» de forma adecuada, y se deberá tratar de conformidad con dicha Notificación:

NOTIFICACIÓN DE USO

NOMBRE DEL ADJUDICATARIO (FABRICANTE / PROVEEDOR): HERE

DIRECCIÓN DEL ADJUDICATARIO (FABRICANTE / PROVEEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Estos Datos son un artículo comercial, tal y como se define en el Código de Regulaciones Federales («FAR») 2.101, y están sujetos a estos Términos de usuario final, bajo los cuales han sido proporcionados.

© 1987 – 2020 HERE – Todos los derechos reservados.

Si el funcionario contratante, el organismo gubernamental federal o cualquier funcionario federal se niega a utilizar el texto proporcionado, dicho funcionario contratante, organismo gubernamental federal o funcionario federal deberá notificar a HERE antes de solicitar derechos adicionales o alternativos en relación con los Datos.

Logiciel Telenav (navigation et navigation connectée) Contrat de licence d'utilisateur final

Lisez attentivement les présentes conditions générales avant d'utiliser le Logiciel Telenav. Cliquez sur « Accepter » pour indiquer que vous acceptez les conditions générales d'utilisation du Logiciel Telenav. Si vous n'acceptez pas ces conditions générales, veillez à ne pas démarrer ou utiliser le Logiciel Telenav.

Ces conditions générales représentent le contrat (« Contrat ») entre vous et TeleNav Shanghai Inc. (« Telenav ») concernant le Logiciel Telenav (y compris les mises à niveau, les modifications ou les ajouts) (collectivement le « Logiciel Telenav »). Toute référence à « vous » et « votre » dans le présent document signifie que vous, vos employés, agents et sous-traitants, et toute autre entité au nom de laquelle vous acceptez les présentes conditions générales, sont juridiquement liés par le présent Contrat. Vous vous engagez à informer tous les conducteurs et passagers de la présence du Logiciel Telenav dans le véhicule. Telenav peut collecter et traiter des informations de localisation et des données relatives à la navigation afin de vous fournir les services. Vous vous engagez par ailleurs à obtenir l'accord de ces autres personnes sur toutes les conditions générales énoncées dans le présent document. En outre, toutes les informations relatives à votre compte, ainsi que les autres informations personnelles que vous fournissez à Telenav (directement ou par l'intermédiaire du Logiciel Telenav), sont soumises à la politique de confidentialité du constructeur de votre véhicule, disponible à l'adresse suivante : http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav peut mettre à jour le présent Contrat à tout moment, avec ou sans préavis. Vous acceptez de consulter régulièrement la page https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 pour accéder à la version mise à jour du présent Contrat. Lorsque le présent Contrat est disponible en anglais et dans une langue locale, en cas de conflit entre la version anglaise et la version en langue locale, la version anglaise prévaut.

1. Utilisation sûre et légale

Vous reconnaissez que, le fait de prêter attention au Logiciel Telenav peut présenter un risque de blessure ou de mort pour vous et d'autres personnes dans des situations qui requièrent votre attention totale, et acceptez donc de vous conformer à ce qui suit lorsque vous utilisez le Logiciel Telenav : (a) respecter le Code de la route et conduire en toute sécurité ; (b) utiliser votre propre jugement au volant. Si vous estimez qu'un itinéraire suggéré par le Logiciel Telenav vous indique d'effectuer une manœuvre dangereuse ou illégale, vous met dans une situation dangereuse ou vous dirige vers une zone qui vous semble dangereuse, ne suivez pas ces instructions ; (c) n'entrez aucune destination ou ne manipulez pas le Logiciel Telenav de quelque manière que ce soit, sauf si votre véhicule est à l'arrêt et garé ; (d) n'utilisez pas le Logiciel Telenav à des fins illégales, non autorisées, non intentionnelles, dangereuses ou illicites, ou de toute autre manière contrevenant au présent Contrat ; (e) disposez tous les dispositifs et câbles GPS et sans fil nécessaires à l'utilisation du Logiciel Telenav de manière sécurisée dans votre véhicule afin qu'ils ne vous gênent pas lorsque vous conduisez et n'empêchent pas le fonctionnement d'autres dispositifs de sécurité (tel qu'un airbag).

Vous acceptez d'indemniser la société Telenav et de l'exonérer de toute responsabilité contre toute réclamation résultant d'une utilisation dangereuse ou autrement inappropriée du Logiciel Telenav dans un véhicule en mouvement, notamment suite au non-respect de votre part des instructions susmentionnées.

2. Informations sur le compte, informations concernant votre localisation et informations de recherche

Vous acceptez : (a) lors de l'enregistrement du Logiciel Telenav, de fournir à Telenav et au groupe de sociétés de votre constructeur automobile (« SAIC ») des informations vraies, exactes, actuelles et complètes sur vous-même, votre compte et votre véhicule, et (b) d'assurer la véracité, l'exactitude, l'actualité et l'exhaustivité de ces informations.

Pour vous permettre d'utiliser le Logiciel Telenav, Telenav peut recevoir des informations de localisation et de recherche liées à votre utilisation du Logiciel Telenav. En utilisant le Logiciel Telenav, vous autorisez Telenav à obtenir, utiliser et partager (selon les dispositions énoncées) ces informations de localisation et de recherche. Ces informations sont soumises à la Politique de confidentialité de SAIC.

Les citoyens de l'Union européenne ayant des questions ou des réclamations concernant la protection de la vie privée doivent contacter le représentant de Telenav dans l'UE (article 27 du RGPD) à l'adresse

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, Nº 77. Bâtiment E, Rez-de-chaussée
400124 Cluj Napoca, Cluj, Roumanie
E-mail : privacy@telenav.com

Ils peuvent également déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.

3. Licence logicielle

Sous réserve du respect de votre part des modalités du présent Contrat, Telenav vous accorde par les présentes une licence personnelle, non exclusive et non transférable (sauf dans les cas expressément autorisés énoncés ci-dessous dans le cadre du transfert permanent de la licence du Logiciel Telenav), sans droit de sous-licence, pour accéder au Logiciel Telenav et l'utiliser (sous forme de code objet uniquement). Cette licence prend fin en cas de résiliation ou d'expiration du présent Contrat. Vous acceptez d'utiliser le Logiciel Telenav uniquement à titre personnel ou pour vos loisirs, et non pour fournir des services de navigation commerciaux à d'autres personnes.

3.1 Limitations de licence

Vous vous engagez à ne pas commettre les actes suivants : (a) rétroconcevoir, décompiler, désassembler, traduire, modifier, altérer ou autrement changer le Logiciel Telenav ou tout autre composant qui le constitue ; (b) tenter de dériver le code source, la bibliothèque audio ou la structure du Logiciel Telenav sans le consentement écrit préalable de Telenav ; (c) altérer ou retirer du Logiciel Telenav les marques de commerce, noms commerciaux, logos, avis de brevet ou de droit d'auteur, ou autres avis ou marques de Telenav ou de ses fournisseurs ; (d) distribuer, accorder en sous-licence ou transférer de toute autre manière le Logiciel Telenav à des tiers, sauf en cas de transfert permanent du Logiciel Telenav ; ou (e) utiliser le Logiciel Telenav ou y accéder d'une manière : (i) qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou de propriété, les droits de publicité ou de confidentialité ou d'autres droits de toute partie, (ii) qui enfreint toute loi ou ordonnance ou tout statut ou règlement, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives aux tentatives d'hameçonnage, à la vie privée, à la protection des consommateurs et des enfants, à l'obscénité ou à la diffamation, et toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations, ou (iii) qui est nuisible, menaçante, abusive, harcelante, insidieuse, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieuse ou autrement répréhensible ; et (f) louer ou permettre l'accès non autorisé de tiers au Logiciel de Telenav sans autorisation écrite préalable de Telenav.

4. Avis de non-responsabilité

Sauf si la loi en vigueur l'interdit, en aucun cas Telenav, ses concédants de licence et fournisseurs, SAIC, ou les agents ou employés de l'une des sociétés susmentionnées, ne seront tenus pour responsables de toute décision ou action prise par vous ou toute autre personne sur la base des informations fournies par le Logiciel Telenav. Sauf disposition contraire des lois en vigueur, Telenav et SAIC ne garantissent pas non plus l'exactitude de la carte ou des autres données utilisées pour le Logiciel Telenav. Ces données ne reflètent pas toujours la réalité en raison, entre autres, des fermetures de routes, des travaux de maintenance, des conditions météo, des nouvelles routes et d'autres facteurs changeants. Telenav et SAIC ne garantissent pas non plus que votre utilisation du Logiciel Telenav soit ininterrompue ou exempte d'erreur. Des interruptions temporaires du Logiciel Telenav peuvent occasionnellement se produire (notamment lorsque vous conduisez dans une zone qui n'a pas de couverture réseau, ou lorsque le Logiciel Telenav ou le réseau de votre opérateur est en cours de maintenance). Dans la mesure du raisonnable, la société Telenav tentera de limiter ou de prévenir de tels événements, mais en aucun cas elle ne sera responsable des dommages financiers ou autres dus à ces interruptions. Vous êtes responsable de l'ensemble des risques découlant de votre utilisation du Logiciel Telenav. Par exemple, mais sans s'y limiter, vous acceptez de ne pas vous fier au Logiciel Telenav pour la navigation critique dans les zones où votre bien-être ou votre survie ou ceux d'autres personnes dépendent de la précision de la navigation, car les cartes ou les fonctionnalités du Logiciel Telenav ne sont pas destinées à prendre en charge ces applications à haut risque, en particulier dans les zones géographiques plus éloignées.

SAUF LORSQUE LA LOI EN VIGUEUR L'INTERDIT, TELENAV ET SAIC DÉCLINENT EXPRESSÉMENT ET EXCLUENT TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS EN RELATION AVEC LE LOGICIEL TELENAV, QU'ELLES SOIENT STATUTAIRES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS POUVANT DÉCOULER DE LA PRATIQUE COMMERCIALE, DE COUTUMES OU DU COMMERCE ET Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL TELENAV. Certaines juridictions n'autorisent pas la renonciation à certaines garanties, de sorte que cette limitation peut ne pas vous concerner.

5. Limitation de responsabilité

SAUF LORSQUE LA LOI EN VIGUEUR L'INTERDIT, EN AUCUN CAS TELENAV OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS OU SAIC NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX OU EXEMPLAIRES (Y COMPRIS DANS CHAQUE CAS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR INCAPACITÉ D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT OU D'ACCÉDER AUX DONNÉES, PERTE DE DONNÉES, PERTE D'ACTIVITÉ, MANQUE À GAGNER, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU AUTRES) RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL TELENAV, MÊME SI LA SOCIÉTÉ TELENAV A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

SAUF LORSQUE LA LOI EN VIGUEUR L'INTERDIT, AUCUN DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUS LES DOMMAGES MENTIONNÉS CI-APRÈS ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE), L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TELENAV ET DE TOUS LES FOURNISSEURS DE TELENAV ET DE SAIC EST LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE LOGICIEL TELENAV. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES ET AUTRES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

6. Arbitrage et droit applicable

Vous acceptez que tout litige, toute réclamation ou toute controverse découlant du présent Contrat ou du Logiciel Telenav ou s'y rapportant soit réglé conformément au Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un ou plusieurs arbitres nommés conformément audit Règlement. Le siège de l'arbitrage sera situé à Berlin (Allemagne) et il se déroulera en langue anglaise. Notez qu'une procédure d'arbitrage ne compte ni juge ni jury, et que la décision de l'arbitre est contraignante pour les deux parties. Vous acceptez expressément de renoncer à votre droit à un procès devant un jury.

Le présent Contrat et son exécution seront régis et interprétés conformément aux lois de l'Allemagne, sans appliquer ses dispositions en matière de conflit de lois. Dans la mesure où une action judiciaire est nécessaire dans le cadre de l'arbitrage contraignant, Telenav et vous-même acceptez de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de Berlin (Allemagne). La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises n'est pas applicable.

7. Affectation

Vous ne pouvez pas revendre, céder ou transférer le présent Contrat ou l'un de vos droits ou obligations, sauf en totalité, dans le cadre du transfert permanent du Logiciel Telenav, et à la condition expresse que le nouvel utilisateur du Logiciel Telenav accepte d'être lié par les conditions générales du présent Contrat. Toute vente, toute cession ou tout transfert qui ne sont pas expressément autorisés en vertu du présent paragraphe entraîneront la résiliation immédiate du présent Contrat, sans responsabilité envers Telenav, auquel cas vous et toutes les autres parties devrez immédiatement cesser d'utiliser le Logiciel Telenav. Nonobstant ce qui précède, Telenav peut céder le présent Contrat à toute autre partie, à tout moment et sans préavis, pour autant que le cessionnaire reste lié par le présent Contrat.

8. Divers

8.1 Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre Telenav et vous en ce qui concerne l'objet des présentes.

8.2 Sauf pour les licences limitées expressément accordées dans le présent Contrat, Telenav conserve tous les droits, titres et intérêts dans et sur le Logiciel Telenav, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Aucune licence ou autre droit qui n'est pas expressément accordé dans le présent Contrat ne peut être accordé ou conféré par implication, loi, incitation, estoppel ou autre, et Telenav et ses fournisseurs et concédants de licence se réservent par les présentes tous leurs droits respectifs autres que les licences explicitement accordées dans le présent Contrat.

8.3 En utilisant le Logiciel Telenav, vous consentez à recevoir de Telenav toutes les communications, y compris les avis, les accords, les divulgations légalement requises ou d'autres informations en rapport avec le Logiciel Telenav (collectivement, les « Avis ») par voie électronique. Telenav peut fournir de tels Avis en les publiant sur le site web de Telenav ou en les téléchargeant sur votre appareil sans fil. Si vous souhaitez retirer votre consentement à recevoir des notifications par voie électronique, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel Telenav.

8.4 Le fait que Telenav ou vous-même n'exigiez pas l'exécution d'une disposition n'affecte pas le droit de cette partie d'exiger à tout moment son exécution ultérieure, et une renonciation à toute violation ou défaillance du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à toute violation ou défaillance ultérieure ou une renonciation à la disposition proprement dite.

8.5 Si l'une des dispositions des présentes est jugée inapplicable, cette disposition sera alors modifiée pour refléter l'intention des parties, et les autres dispositions du présent Contrat resteront pleinement en vigueur.

8.6 Les titres du présent Contrat servent uniquement de référence pratique ; ils ne sont pas considérés comme faisant partie du présent Contrat et ne seront pas mentionnés en rapport avec l'interprétation du présent Contrat. Tels qu'ils sont utilisés dans le présent Contrat, les termes « y compris » et leurs variantes ne sont pas considérés comme des termes restrictifs, et sont suivis de l'expression « sans s'y limiter ».

9. Conditions générales des autres fournisseurs

Le Logiciel Telenav utilise des cartes et d'autres données dont la licence a été accordée à Telenav par des fournisseurs tiers, pour votre bénéfice et celui des autres utilisateurs finaux. Le présent Contrat comprend les conditions d'utilisation applicables à ces sociétés (incluses à la fin de ce Contrat) ; votre utilisation du Logiciel Telenav est donc également soumise à ces conditions. Vous acceptez de vous conformer aux conditions générales supplémentaires suivantes, qui s'appliquent aux concédants de licence des fournisseurs tiers de Telenav. Ces conditions peuvent être consultées ici : https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Conditions de l'utilisateur final requises par HERE Europe B.V.

Les données (« Données ») sont fournies pour votre usage personnel et interne uniquement, et non pour la revente. Elles sont protégées par des droits d'auteur et sont soumises aux conditions suivantes que vous, d'une part, et Telenav (« Telenav ») et ses concédants d'autre part (y compris leurs concédants et fournisseurs), avez acceptées. Si vous n'acceptez pas les conditions générales de HERE, vous devez cesser d'utiliser les Données et le Logiciel Telenav.

Il est possible que ces conditions soient occasionnellement mises à jour ; vous pouvez consulter la version la plus récente de ces conditions à l'adresse suivante : https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Conditions générales

Utilisation autorisée. Vous acceptez d'utiliser ces Données avec le Logiciel Telenav uniquement à des fins professionnelles et personnelles internes pour lesquelles vous avez obtenu une licence, et non pour fournir des services informatiques ou de multipropriété, ou à d'autres fins similaires. En conséquence, mais sous réserve des restrictions énoncées dans les paragraphes suivants, vous acceptez de ne pas archiver, reproduire, copier, modifier, décompiler, désassembler, créer des œuvres dérivées ou rétroconcevoir toute partie de ces Données, et vous ne pouvez pas les transférer ou les distribuer sous quelque forme que ce soit, à quelque fin que ce soit, sauf dans les limites autorisées par les lois en vigueur.

Restrictions. Sauf si vous avez obtenu une licence spécifique de Telenav, et sans limiter le paragraphe précédent, vous ne pouvez pas utiliser ces Données (a) avec des produits, systèmes ou applications installés ou autrement connectés ou en communication avec des véhicules dotés de fonction de navigation, de positionnement, de régulation, de guidage routier en temps réel, de gestion de flotte ou d'applications similaires ; (b) avec ou en communication avec tout dispositif de positionnement ou tout appareil électronique ou informatique mobile ou sans fil, y compris, mais sans s'y limiter, les téléphones portables, les ordinateurs de poche, les téléavertisseurs et les assistants numériques personnels ou PDA ; ou (c) avec des données géographiques provenant de concurrents de HERE (sauf autorisation écrite expresse de HERE).

Avertissement. Les Données peuvent contenir des informations inexactes ou incomplètes en raison du temps qui passe, des changements de circonstances, des sources utilisées et de la nature de la collecte de données géographiques complètes, ce qui peut entraîner des résultats incorrects.

Absence de garantie. Ces Données vous sont fournies « telles quelles » et vous acceptez de les utiliser à vos propres risques. Telenav et ses concédants de licence (et leurs concédants et fournisseurs) ne fournissent aucune garantie, explicite ou implicite, de quelque nature que ce soit, légale ou autre, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité, la fiabilité, l'adéquation à un usage particulier, l'utilité, l'utilisation ou les résultats à obtenir de ces Données, ou que les Données ou le serveur seront ininterrompus ou exempts d'erreurs.

Exclusion de garantie : TELENAV ET SES CONDÉDANTS DE LICENCE (Y COMPRIS LEURS CONDÉDANTS ET FOURNISSEURS) DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE VALEUR MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION. Certains États, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de garantie, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous concerner.

Décharge de responsabilité : TELENAV ET SES CONDÉDANTS DE LICENCE (Y COMPRIS LEURS CONDÉDANTS ET FOURNISSEURS) NE SONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS : À L'ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELLE QUE SOIT LA CAUSE DE LA RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION ALLÉGUANT UNE PERTE, UN PRÉJUDICE OU DES DOMMAGES, DIRECTS OU INDIRECTS, POUVANT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION D'INFORMATIONS ; OU POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE CONTRATS OU D'ÉCONOMIES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER CES INFORMATIONS, DE TOUTE ERREUR CONTENUE DANS LES INFORMATIONS OU DE LA VIOLATION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION EN RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE OU SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, MÊME SI TELENAV OU SES CONCÉDANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limitations de dommages et intérêts, de sorte que les dispositions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.

Contrôle des exportations. Vous ne devez exporter de quelque façon que ce soit aucune partie des Données ou aucun produit direct en relation à celles-ci, sauf en conformité avec les lois, règles et réglementations en vigueur en matière d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, les lois, règles et réglementations administrées par le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du ministère américain du Commerce et le Bureau de l'industrie et de la sécurité du ministère américain du Commerce. Dans la mesure où ces lois, règles ou réglementations en matière d'exportation interdisent à HERE de se conformer à l'une de ses obligations en vertu des présentes de livrer ou de distribuer des Données, ce manquement sera excusé et ne constituera pas une violation du présent Contrat.

Contrat complet. Les présentes conditions générales constituent l'intégralité du Contrat entre Telenav (et ses concédants de licence, y compris leurs concédants et fournisseurs) et vous concernant l'objet des présentes, et remplacent dans leur intégralité tout accord écrit ou oral existant précédemment entre nous concernant cet objet.

Droit applicable. Les conditions générales ci-dessus sont régies par le droit néerlandais, sans donner effet (i) à ses dispositions relatives aux conflits de lois, ou (ii) à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, qui est explicitement exclue. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des Pays-Bas en cas de litiges, réclamations et actions découlant de ou en relation avec les Données qui vous sont fournies ci-dessous.

Utilisateurs finaux des organismes gouvernementaux. Si les Données acquises par ou au nom du gouvernement des États-Unis ou de toute autre entité cherchant ou appliquant des droits similaires à ceux habituellement revendiqués par le gouvernement des États-Unis, ces Données représentent un « article commercial » conformément à la définition de ce terme dans 48 C.F.R. (« FAR ») 2.101, sont concédées sous licence conformément aux présentes Conditions d'utilisation, chaque copie des Données livrée ou autrement fournie doit être marquée et accompagnée comme il convient de l'« Avis d'utilisation » suivant, et doit être traitée conformément à cet Avis :

AVIS D'UTILISATION

NOM DU PRESTATAIRE (FABRICANT/FOURNISSEUR) : HERE

ADRESSE DU PRESTATAIRE (FABRICANT/FOURNISSEUR) : c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Ces données sont considérées comme un article commercial tel que défini dans le FAR 2.101 et sont soumises aux présentes conditions d'utilisation de l'utilisateur final en vertu desquelles ces Données ont été fournies.

© 1987 – 2020 HERE – Tous droits réservés.

Si l'agent contractuel, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral refuse d'utiliser la légende fournie dans le présent document, l'agent contractuel, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral doit le notifier à HERE avant de demander des droits supplémentaires ou alternatifs sur les Données.

Λογισμικό Telenav (Πλοήγηση και Συνδεδεμένη Πλοήγηση) Συμφωνία παραχώρησης άδειας χρήσης στον τελικό χρήστη

Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις πριν χρησιμοποιήσετε το λογισμικό Telenav. Κάνοντας κλικ στην «Αποδοχή» ή με τη χρήση του λογισμικού Telenav, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις. Εάν δεν αποδέχεστε τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, μην εκκινήσετε ή χρησιμοποιήσετε με άλλο τρόπο το λογισμικό Telenav.

Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις αντιπροσωπεύουν τη συμφωνία («Συμφωνία») ανάμεσα σε εσάς και την TeleNav Shanghai Inc. («Telenav») σχετικά με το λογισμικό Telenav (συμπεριλαμβανομένων των αναβαθμίσεων, τροποποιήσεων ή προσθηκών σε αυτό) (συλλογικά «λογισμικό Telenav»). Όλες οι αναφορές στο παρόν σε «εσάς» και «σας» είναι αναφορές σε εσάς, τους υπαλλήλους σας, τους αντιπροσώπους και τους αναδόχους σας, καθώς και οποιαδήποτε άλλη οντότητα για λογαριασμό της οποίας αποδέχεστε τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις, όλοι εκ των οποίων επίσης δεσμεύονται από την παρούσα Συμφωνία.  Συμφωνείτε να ενημερώσετε όλους τους οδηγούς και τους επιβάτες σχετικά με την παρουσία του λογισμικού Telenav στο όχημα. Η Telenav ενδέχεται να συλλέγει και να επεξεργάζεται πληροφορίες τοποθεσίας και δεδομένα σχετικά με την πλοήγηση, προκειμένου να σας παρέχει τις υπηρεσίες. Συμφωνείτε επίσης να λάβετε τη συμφωνία οποιουδήποτε άλλου προσώπου με όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν έγγραφο. Επιπλέον, όλα τα στοιχεία του λογαριασμού σας, καθώς και άλλα προσωπικά στοιχεία που παρέχετε στην Telenav (απευθείας ή μέσω χρήσης του λογισμικού Telenav), υπόκεινται στην πολιτική τήρησης του απορρήτου του κατασκευαστή του οχήματός σας που βρίσκεται στη διεύθυνση http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html . Η Telenav μπορεί να αναθεωρήσει την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση προς εσάς. Συμφωνείτε να επισκέπτεστε κατά καιρούς τη διεύθυνση https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20  για να επανεξετάζετε την εκάστοτε τρέχουσα έκδοση της παρούσας Συμφωνίας. Όταν η παρούσα Συμφωνία παρέχεται δίγλωσση στα αγγλικά και σε τοπική γλώσσα, και σε περίπτωση που υπάρχει αντίφαση μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και της έκδοσης της τοπικής γλώσσας, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

1. Ασφαλής και νόμιμη χρήση

Αναγνωρίζετε ότι η αφοσίωση στο λογισμικό Telenav ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου για εσάς και άλλους σε καταστάσεις που διαφορετικά απαιτούν την αμέριστη προσοχή σας και, ως εκ τούτου, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τα ακόλουθα όταν χρησιμοποιείτε το λογισμικό Telenav: (α) να τηρείτε τον κώδικα κυκλοφορίας και να οδηγείτε από κάθε άποψη με ασφάλεια, (β) να χρησιμοποιείτε τη δική σας προσωπική κρίση κατά την οδήγηση. Εάν πιστεύετε ότι μια διαδρομή που προτείνεται από το λογισμικό Telenav σάς οδηγεί να εκτελέσετε έναν μη ασφαλή ή παράνομο ελιγμό, να σας θέσει σε μη ασφαλή κατάσταση ή σας οδηγεί σε μια περιοχή που θεωρείτε μη ασφαλή, μην ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, (γ) να μην εισάγετε προορισμούς και να μη χειρίζεστε με άλλο τρόπο το λογισμικό Telenav, εκτός εάν το όχημά σας είναι ακινητοποιημένο και σταθμευμένο, (δ) να μην χρησιμοποιείτε το λογισμικό Telenav για παράνομους, μη εξουσιοδοτημένους, απρόβλεπτους, μη ασφαλείς, επικίνδυνους ή παράνομους σκοπούς ή με οποιονδήποτε τρόπο σε ανακολουθία με την παρούσα Συμφωνία, (ε) να τακτοποιείτε το GPS και τις ασύρματες συσκευές και όλα τα απαραίτητα καλώδια για τη χρήση του λογισμικού Telenav με ασφαλή τρόπο στο όχημά σας, έτσι ώστε να μην παρεμβαίνουν στην οδήγησή σας και να μην εμποδίζουν τη λειτουργία οποιασδήποτε συσκευής ασφαλείας (όπως αερόσακος).

Συμφωνείτε να αποζημιώσετε και να απαλλάξετε την Telenav από κάθε ευθύνη έναντι όλων των αξιώσεων που προκύπτουν από οποιαδήποτε επικίνδυνη ή κατά τα άλλα ακατάλληλη χρήση του λογισμικού Telenav σε οποιοδήποτε κινούμενο όχημα, συμπεριλαμβανομένης της μη συμμόρφωσης με τις παραπάνω οδηγίες.

2. Πληροφορίες λογαριασμού και πληροφορίες για την τοποθεσία σας και την αναζήτηση

Συμφωνείτε: (α) κατά την εγγραφή του λογισμικού Telenav, να παρέχετε στην Telenav και τον όμιλο εταιρειών του κατασκευαστή του οχήματός σας («SAIC») αληθείς, ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες για τον εαυτό σας, το λογαριασμό σας και το όχημά σας και (β) για να διατηρήσετε αυτές τις πληροφορίες αληθείς, ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις.

Προκειμένου να σας επιτραπεί η χρήση του λογισμικού Telenav, η Telenav ενδέχεται να λάβει πληροφορίες τοποθεσίας και αναζήτησης που σχετίζονται με τη χρήση του λογισμικού Telenav από μέρους σας. Κατά τη χρήση του λογισμικού Telenav, επιτρέπετε στην Telenav να λάβει, να χρησιμοποιήσει και να κοινοποιήσει (όπως γνωστοποιούνται) αυτές τις πληροφορίες τοποθεσίας και αναζήτησης. Αυτές οι πληροφορίες υπόκεινται στην Πολιτική τήρησης του απορρήτου της SAIC.

Φυσικά πρόσωπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με ερωτήσεις ή καταγγελίες σχετικά με θέματα απορρήτου θα πρέπει να επικοινωνήσουν με τον εκπρόσωπο της Telenav EU (άρθρο 27 του ΓΚΠΔ) στη διεύθυνση:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Romania
Email: privacy@telenav.com

Εναλλακτικά, έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία σε εποπτική αρχή.

3. Άδεια χρήσης λογισμικού

Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, η Telenav σάς παραχωρεί μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια (εκτός από την περίπτωση που επιτρέπεται ρητά παρακάτω σε σχέση με τη μόνιμη μεταφορά της άδειας χρήσης λογισμικού της Telenav), χωρίς το δικαίωμα περαιτέρω παραχώρησης της άδειας χρήσης, πρόσβασης και χρήσης του λογισμικού Telenav (μόνο σε μορφή αντικειμενικού κώδικα).  Η παρούσα άδεια χρήσης λήγει με τυχόν καταγγελία ή λήξη της παρούσας Συμφωνίας.  Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε το λογισμικό Telenav μόνο για προσωπικούς επαγγελματικούς σκοπούς ή για αναψυχή και όχι για παροχή εμπορικών υπηρεσιών πλοήγησης σε άλλα μέρη.

3.1 Περιορισμοί της άδειας χρήσης

Συμφωνείτε να μην κάνετε κανένα από τα ακόλουθα: (α) ανάδρομη τεχνική ανάλυση, αποσύνθεση, αποσυναρμολόγηση, μετάφραση, τροποποίηση, μεταποίηση ή αλλαγή με άλλο τρόπο του λογισμικού Telenav ή οποιουδήποτε μέρους αυτού, (β) απόπειρα εξαγωγής του πηγαίου κώδικα, της βιβλιοθήκης ήχου ή της δομής του λογισμικού Telenav χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή συγκατάθεση της Telenav, (γ) κατάργηση από το λογισμικό της Telenav ή τροποποίηση οποιουδήποτε από τα εμπορικά σήματα, εμπορικές ονομασίες, λογότυπα, ανακοινώσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή πνευματικών δικαιωμάτων της Telenav ή των προμηθευτών της, ή άλλες ανακοινώσεις ή σημάνσεις, (δ) διανομή, περαιτέρω παραχώρηση άδειας, ή μεταφορά με άλλο τρόπο του λογισμικού Telenav σε άλλους, παρά μόνο ως μέρος της μόνιμης μεταφοράς σας του λογισμικού Telenav, ή (ε) χρήση ή πρόσβαση στο λογισμικό Telenav με οποιονδήποτε τρόπο που: (i) παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή αποκλειστικής εκμετάλλευσης, τα δικαιώματα δημοσιότητας ή τήρησης του απορρήτου ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους, (ii) παραβιάζει οποιονδήποτε νόμο, νομοθεσία, διάταγμα ή κανονισμό, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, νόμων και κανονισμών που σχετίζονται με τα ανεπιθύμητα ηλεκτρονικά μηνύματα, το απόρρητο, την προστασία των καταναλωτών και των παιδιών, την αισχρότητα ή τη δυσφήμιση, καθώς και όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς ελέγχου εξαγωγών και επανεξαγωγών, ή (iii) είναι επιβλαβής, απειλητικός, καταχρηστικός, παρενοχλητικός, βασανιστικός, δυσφημιστικός, χυδαίος, άσεμνος, συκοφαντικός ή με άλλο τρόπο απαράδεκτος, και (στ) μίσθωση, εκμίσθωση ή άλλως άδεια για μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση τρίτων στο λογισμικό Telenav χωρίς προηγμένη γραπτή άδεια της Telenav.

4. Αποποίηση ευθυνών

Εκτός εάν απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, σε καμία περίπτωση η Telenav, οι δικαιοπάροχοι και οι προμηθευτές της, η SAIC, ή οι αντιπρόσωποι ή οι υπάλληλοι οποιουδήποτε από τους παραπάνω, δεν θα ευθύνονται για οποιαδήποτε απόφαση που λαμβάνεται ή ενέργεια που αναλαμβάνεται από εσάς ή οποιονδήποτε άλλο στηριζόμενη στις πληροφορίες που παρέχονται από το λογισμικό Telenav.  Εκτός αν άλλως προβλέπεται από τους ισχύοντες νόμους, η Telenav και η SAIC επίσης δεν εγγυώνται και δεν επιβεβαιώνουν την ακρίβεια του χάρτη ή άλλων δεδομένων που χρησιμοποιούνται για το λογισμικό Telenav. Τα εν λόγω δεδομένα ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν πάντα την πραγματικότητα λόγω, μεταξύ άλλων, κλεισίματος δρόμων, κατασκευών, καιρού, νέων δρόμων και άλλων μεταβαλλόμενων συνθηκών. Η Telenav και η SAIC επίσης δεν εγγυώνται ότι η χρήση του λογισμικού Telenav από εσάς θα είναι αδιάκοπη ή χωρίς σφάλματα. Αντίθετα, ενδέχεται να προκύψουν προσωρινές διακοπές του λογισμικού Telenav κατά καιρούς (όπως όταν οδηγείτε σε μια περιοχή που δεν έχει κάλυψη δικτύου ή όταν το λογισμικό Telenav ή το δίκτυο της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας σας υποβάλλεται σε συντήρηση). Η Telenav θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να προσπαθήσει να περιορίσει ή να αποτρέψει τέτοια περιστατικά, αλλά σε καμία περίπτωση η Telenav δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε οικονομική ή άλλη ζημία λόγω τέτοιων διακοπών. Είστε υπεύθυνοι για ολόκληρο τον κίνδυνο που απορρέει από τη χρήση του λογισμικού Telenav από μέρους σας.  Για παράδειγμα, ενδεικτικά, συμφωνείτε να μην βασίζεστε στο λογισμικό Telenav για κρίσιμη πλοήγηση σε περιοχές όπου η ευημερία ή η επιβίωση η δική σας ή άλλων εξαρτάται από την ακρίβεια της πλοήγησης, καθώς οι χάρτες ή η λειτουργικότητα του λογισμικού Telenav δεν προορίζονται για την υποστήριξη τέτοιων εφαρμογών υψηλού κινδύνου, ειδικά σε πιο απομακρυσμένες γεωγραφικές περιοχές.

Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η TELENAV ΚΑΙ Η SAIC ΡΗΤΩΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ TELENAV, ΕΙΤΕ ΝΟΜΙΚΟΥΣ, ΡΗΤΟΥΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΟΡΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ, ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΕΙΑ Ή ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΟΥ ΜΕΡΟΥΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ TELENAV. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν την αποποίηση ορισμένων εγγυήσεων, επομένως αυτός ο περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

5. Περιορισμός ευθύνης

Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η TELENAV Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ Ή Η SAIC ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΛΟΓΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ή ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ, Ή ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΤΗΣ TELENAV, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ Η TELENAV ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ.

Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ) Ή ΑΛΛΩΣ), Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ TELENAV ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ TELENAV ΚΑΙ ΤΗΣ SAIC ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ TELENAV.  ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ, ΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΤΥΧΑΙΩΝ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΟΠΟΤΕ ΟΙ ΑΝΩΤΕΡΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΣΑΣ.

6. Διαιτησία και Εφαρμοστέο δίκαιο

Συμφωνείτε ότι κάθε διαφορά, αξίωση ή αντίφαση που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία ή το λογισμικό Telenav θα επιλύεται οριστικά σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου από έναν ή περισσότερους διαιτητές που διορίζονται σύμφωνα με τους εν λόγω Κανόνες. Η έδρα της διαιτησίας θα είναι το Βερολίνο στη Γερμανία και θα διεξαχθεί στην αγγλική γλώσσα.  Σημειώστε ότι δεν υπάρχει δικαστής ή σώμα ενόρκων σε διαδικασία διαιτησίας και ότι η απόφαση του διαιτητή είναι δεσμευτική για αμφότερα τα μέρη.  Συμφωνείτε ρητά να παραιτηθείτε από το δικαίωμά σας για ένορκη δίκη.

Η παρούσα Συμφωνία και η εκτέλεση του παρόντος θα διέπονται και θα ερμηνεύονται σύμφωνα με το δίκαιο της Γερμανίας, χωρίς να επηρεάζουν τις διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Στον βαθμό που απαιτείται δικαστική προσφυγή σε σχέση με τη δεσμευτική διαιτησία, τόσο η Telenav όσο και εσείς συμφωνείτε να υπαχθείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Βερολίνου στη Γερμανία.  Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί συμβάσεων για τη διεθνή πώληση αγαθών δεν ισχύει.

7. Εκχώρηση

Δεν μπορείτε να μεταπωλήσετε, να εκχωρήσετε ή να μεταβιβάσετε την παρούσα Συμφωνία ή οποιοδήποτε από τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας, παρά μόνο συνολικά, σε σχέση με τη μόνιμη μεταφορά σας του λογισμικού Telenav, και με τη ρητή προϋπόθεση ότι ο νέος χρήστης του λογισμικού Telenav θα συμφωνήσει να δεσμεύεται από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας.  Κάθε τέτοια πώληση, εκχώρηση ή μεταβίβαση που δεν επιτρέπεται ρητά βάσει της παρούσας παραγράφου θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση καταγγελία της παρούσας Σύμβασης, χωρίς ευθύνη έναντι της Telenav, οπότε εσείς και όλα τα άλλα μέρη θα σταματήσετε αμέσως κάθε χρήση του λογισμικού Telenav.  Παρά τα παραπάνω, η Telenav μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα Συμφωνία σε οποιοδήποτε άλλο μέρος οποιαδήποτε στιγμή χωρίς ειδοποίηση, υπό την προϋπόθεση ότι ο εκδοχέας παραμένει δεσμευμένος από την παρούσα Συμφωνία.

8. Διάφορα

8.1 Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί το σύνολο της συμφωνίας ανάμεσα στην Telenav και εσάς σχετικά με το αντικείμενο της παρούσας.

8.2 Εκτός από τις περιορισμένες άδειες που εκχωρούνται ρητά στην παρούσα Συμφωνία, η Telenav διατηρεί όλα τα δικαιώματα επί, τον τίτλο του και το έννομο συμφέρον στο λογισμικό της Telenav, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά όλων των σχετικών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.  Καμία άδεια ή άλλα δικαιώματα που δεν εκχωρούνται ρητά στην παρούσα Συμφωνία δεν προορίζεται να, και δεν θα παραχωρηθεί ή χορηγηθεί με υπαινιγμό, νόμο, προτροπή, εγγύηση ή άλλως, και η Telenav και οι προμηθευτές και οι δικαιοπάροχοί της διατηρούν όλα τα αντίστοιχα δικαιώματά τους εκτός από τις άδειες που χορηγούνται ρητά στην παρούσα συμφωνία.

8.3 Χρησιμοποιώντας το λογισμικό Telenav, συναινείτε να λαμβάνετε από την Telenav όλες τις επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των ειδοποιήσεων, των συμφωνιών, των νομικά απαιτούμενων γνωστοποιήσεων ή άλλων πληροφοριών σχετικά με το λογισμικό Telenav (συλλογικά, «Ειδοποιήσεις») ηλεκτρονικά. Η Telenav μπορεί να παρέχει αυτές τις Ειδοποιήσεις δημοσιεύοντάς τις στον ιστότοπο της Telenav ή μεταφορτώνοντας αυτές τις ειδοποιήσεις στην ασύρματη συσκευή σας. Εάν επιθυμείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για ηλεκτρονική λήψη Ειδοποιήσεων, πρέπει να διακόψετε τη χρήση του λογισμικού Telenav.

8.4 Η μη απαίτηση εκτέλεσης οποιασδήποτε διάταξης από μέρους της Telenav ή από μέρους σας δεν θα επηρεάσει το δικαίωμα αυτού του μέρους να απαιτήσει την εκτέλεση οποτεδήποτε στη συνέχεια, και η παραίτηση από οποιαδήποτε παραβίαση ή αθέτηση της παρούσας Συμφωνίας δε συνιστά παραίτηση από τυχόν μεταγενέστερη παραβίαση ή αθέτηση ή παραίτηση από την ίδια τη διάταξη.

8.5 Εάν οποιαδήποτε διάταξη του παρόντος θεωρείται ανεφάρμοστη, τότε η διάταξη αυτή θα τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την πρόθεση των μερών και οι υπόλοιπες διατάξεις της παρούσας Συμφωνίας θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ.

8.6 Οι επικεφαλίδες της παρούσας Συμφωνίας είναι μόνο για διευκόλυνση αναφοράς, δεν θα θεωρούνται μέρος της παρούσας Συμφωνίας και δεν θα αναφέρονται σε σχέση με την ερμηνεία ή την απόδοση της παρούσας Συμφωνίας.  Όπως χρησιμοποιούνται στην παρούσα Συμφωνία, οι λέξεις «συμπεριλαμβάνει» και «συμπεριλαμβανομένων» και οι παραλλαγές τους, δεν θα θεωρούνται περιορισμοί, αλλά θα θεωρούνται ότι ακολουθούνται από τη λέξη «ενδεικτικά».

9. Όροι και προϋποθέσεις άλλων προμηθευτών

Το λογισμικό Telenav χρησιμοποιεί δεδομένα χαρτών και άλλα δεδομένα με άδεια χρήσης στην Telenav από τρίτους προμηθευτές προς όφελος δικό σας και άλλων τελικών χρηστών.  Η παρούσα Συμφωνία περιλαμβάνει όρους τελικού χρήστη που ισχύουν για αυτές τις εταιρείες (περιλαμβάνονται στο τέλος αυτής της Συμφωνίας), και επομένως η χρήση του λογισμικού Telenav από εσάς υπόκειται επίσης σε αυτούς τους όρους.  Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους ακόλουθους πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις, οι οποίοι ισχύουν για τους τρίτους δικαιοπαρόχους προμηθευτές της Telenav. Οι συγκεκριμένοι όροι και προϋποθέσεις διατίθενται εδώ: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Όροι Τελικού Χρήστη Απαιτούμενοι από τη HERE Europe B.V.

Τα δεδομένα («δεδομένα») παρέχονται μόνο για προσωπική, εσωτερική χρήση και όχι για μεταπώληση.  Προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα και υπόκεινται στους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις οι οποίοι αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας ανάμεσα, αφενός, σε εσάς και, αφετέρου, στην Telenav («Telenav») και στους δικαιοπαρόχους της (συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και των προμηθευτών της). Εάν δεν συμφωνείτε με τους παρακάτω όρους και προϋποθέσεις της HERE, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση των δεδομένων και του λογισμικού Telenav.

Οι συγκεκριμένοι όροι ενδέχεται να ενημερώνονται κατά καιρούς και η πιο πρόσφατη έκδοση των όρων αυτών είναι προσβάσιμη στη διεύθυνση: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Όροι και Προϋποθέσεις

Επιτρεπόμενη χρήση.  Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα μαζί με το λογισμικό Telenav αποκλειστικά για εσωτερικούς επαγγελματικούς και προσωπικούς σκοπούς για τους οποίους έχετε λάβει άδεια και όχι για παροχή υπηρεσιών, χρονομεριστική μίσθωση ή άλλους παρόμοιους σκοπούς. Κατά συνέπεια, αλλά με την επιφύλαξη των περιορισμών που ορίζονται στις ακόλουθες παραγράφους, συμφωνείτε να μην αρχειοθετήσετε, αναπαραγάγετε, αντιγράψετε, τροποποιήσετε, αποσυνθέσετε, αποσυναρμολογήσετε, δημιουργήσετε παράγωγα έργα και να μην προβείτε σε ανάδρομη τεχνική ανάλυση οποιουδήποτε τμήματος αυτών των δεδομένων και να μην τα μεταφέρετε ή τα διανείμετε σε οποιαδήποτε μορφή, για οποιονδήποτε σκοπό, παρά μόνο στο βαθμό που επιτρέπεται από τους υποχρεωτικούς νόμους.

Περιορισμοί.  Εκτός από την περίπτωση που έχετε λάβει ειδική άδεια από την Telenav και χωρίς περιορισμό της προηγούμενης παραγράφου, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε αυτά τα δεδομένα (α) με προϊόντα, συστήματα ή εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί ή συνδέονται με άλλο τρόπο ή επικοινωνούν με οχήματα, ικανά για πλοήγηση οχημάτων, εντοπισμό θέσης, αποστολή, καθοδήγηση διαδρομής σε πραγματικό χρόνο, διαχείριση στόλου ή παρόμοιες εφαρμογές, (β) με ή σε επικοινωνία με οποιεσδήποτε συσκευές εντοπισμού θέσης ή οποιαδήποτε κινητή ή ασύρματη ηλεκτρονική συσκευή ή συσκευή υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των κινητών τηλεφώνων, υπολογιστών παλάμης (palmtop) και φορητών υπολογιστών, τηλεειδοποιητών και προσωπικών ψηφιακών βοηθών ή PDA, ή (γ) με γεωγραφικά δεδομένα από ανταγωνιστές της HERE (εκτός εάν επιτρέπεται ρητά γραπτώς από τη HERE).

Προειδοποίηση. Τα δεδομένα ενδέχεται να περιέχουν ανακριβείς ή ελλιπείς πληροφορίες λόγω παρέλευσης χρόνου, μεταβαλλόμενων συνθηκών, πηγών που χρησιμοποιήθηκαν και της φύσης της συλλογής ολοκληρωμένων γεωγραφικών δεδομένων, καθώς οποιοδήποτε από τα οποία μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα αποτελέσματα.

Καμία εγγύηση.  Αυτά τα δεδομένα σας παρέχονται «ως έχουν» και συμφωνείτε να τα χρησιμοποιήσετε με δική σας ευθύνη.  Η Telenav και οι δικαιοπάροχοί της (και οι δικαιοπάροχοι και οι προμηθευτές τους) δεν παρέχουν καμία εγγύηση, δήλωση ή κατοχύρωση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή, που προκύπτει από τον νόμο ή με άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά του περιεχομένου, της ποιότητας, της ακρίβειας, της πληρότητας, της αποτελεσματικότητας, της αξιοπιστίας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, της χρησιμότητας, της χρήσης ή των αποτελεσμάτων που θα ληφθούν από αυτά τα δεδομένα ή ότι τα δεδομένα ή ο διακομιστής θα είναι αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα.

Αποποίηση εγγύησης: Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΟΥΣ) ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ, ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ, ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΑΣΗ.  Ορισμένες πολιτείες, περιφέρειες και χώρες δεν επιτρέπουν ορισμένες εξαιρέσεις εγγυήσεων, ως εκ τούτου η παραπάνω εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.

Αποποίηση ευθύνης:  Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΟΥΣ) ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ: ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ, ΑΠΑΙΤΗΣΗ Ή ΑΓΩΓΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΕΡΙ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΒΛΑΒΗΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ, ΑΜΕΣΗΣ Ή ΕΜΜΕΣΗΣ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, Ή ΠΕΡΙ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ, Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΩΝ ΑΜΕΣΩΝ Ή ΕΜΜΕΣΩΝ, ΤΥΧΑΙΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΕΙΤΕ ΛΟΓΩ ΑΓΩΓΗΣ, ΣΥΜΒΑΣΗΣ, Ή ΕΞ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, Ή ΒΑΣΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η TELENAV Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.  Ορισμένα κράτη, περιφέρειες και χώρες δεν επιτρέπουν ορισμένες εξαιρέσεις ευθύνης ή περιορισμούς ζημιών, ως εκ τούτου, τα παραπάνω ενδέχεται να μην ισχύουν για εσάς.

Έλεγχος εξαγωγών.  Δεν θα εξάγετε από οπουδήποτε κανένα μέρος των δεδομένων ή οποιοδήποτε άμεσο προϊόν αυτών παρά μόνο σε συμμόρφωση με, και με όλες τις άδειες και τις εγκρίσεις που απαιτούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς περί εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των νόμων, κανόνων και κανονισμών τους οποίους διαχειρίζεται το Γραφείο Ελέγχου Περιουσιακών Στοιχείων στην Αλλοδαπή του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ και το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ. Στον βαθμό που τυχόν τέτοιοι νόμοι, κανόνες ή κανονισμοί περί εξαγωγών απαγορεύουν στη HERE να συμμορφώνεται με οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με την παρούσα για παράδοση ή διανομή δεδομένων, η αδυναμία αυτή δικαιολογείται και δε συνιστά παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας.

Συνολική Συμφωνία.  Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις αποτελούν το σύνολο της συμφωνίας μεταξύ της Telenav (και των δικαιοπαρόχων της, συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και των προμηθευτών τους) και εσάς σε σχέση με το αντικείμενο της παρούσας, και αντικαθιστούν στο σύνολό τους όλες ανεξαιρέτως τις γραπτές ή προφορικές συμφωνίες που υπήρχαν προηγουμένως μεταξύ μας σχετικά με το εν λόγω αντικείμενο.

Εφαρμοστέο δίκαιο.  Οι ανωτέρω όροι και προϋποθέσεις διέπονται από το δίκαιο της Ολλανδίας, χωρίς να επηρεάζουν (i) τις διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων, ή (ii) τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών περί Συμβάσεων για τη διεθνή πώληση αγαθών, η οποία αποκλείεται ρητά.  Συμφωνείτε να υπαχθείτε στη δικαιοδοσία της Ολλανδίας για όλες ανεξαιρέτως τις διαφορές, αξιώσεις και αγωγές που προκύπτουν από ή σε σχέση με τα δεδομένα που σας παρέχονται δυνάμει του παρόντος.

Κυβερνητικοί Τελικοί Χρήστες.  Εάν τα δεδομένα αποκτώνται από ή για λογαριασμό της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή οποιασδήποτε άλλης οντότητας που αναζητά ή εφαρμόζει δικαιώματα παρόμοια με αυτά που συνήθως διεκδικεί η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, αυτά τα δεδομένα αποτελούν «εμπορικό στοιχείο» όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο 48 του C.F.R. («FAR») 2.101, παραχωρούνται με άδεια χρήσης σύμφωνα με αυτούς τους Όρους Τελικού Χρήστη και σε κάθε αντίγραφο δεδομένων που παραδίδεται ή άλλως παρέχεται θα υπάρχει επισήμανση και θα ενσωματώνεται ανάλογα με την ακόλουθη «Ειδοποίηση Χρήσης» και θα αντιμετωπίζεται σύμφωνα με τη συγκεκριμένη Ειδοποίηση:

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΧΡΗΣΗΣ

ΌΝΟΜΑ ΑΝΑΔΟΧΟΥ (ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ/ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ):  HERE

Διεύθυνση αναδόχου (Κατασκευαστή/ Προμηθευτή): υ/ο Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Αυτά τα δεδομένα αποτελούν ένα εμπορικό στοιχείο όπως ορίζεται στο FAR 2.101 και υπόκεινται σε αυτούς τους Όρους Τελικού Χρήστη βάσει των οποίων παρέχονται αυτά τα δεδομένα.

© 1987 - 2020 HERE - Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Εάν ο Αντισυμβαλλόμενος, ο ομοσπονδιακός κυβερνητικός οργανισμός ή οποιοσδήποτε ομοσπονδιακός υπάλληλος αρνείται να χρησιμοποιήσει το υπόμνημα που παρέχεται εδώ, ο Αντισυμβαλλόμενος, ο ομοσπονδιακός κυβερνητικός οργανισμός ή οποιοσδήποτε ομοσπονδιακός υπάλληλος πρέπει να ειδοποιήσει τη HERE πριν ζητήσει πρόσθετα ή εναλλακτικά δικαιώματα στα δεδομένα.

Telenav Software (Navigazione e navigazione connessa) Contratto di licenza con l'utente finale

Ti preghiamo di leggere attentamente i presenti termini e condizioni prima di utilizzare il Telenav Software. Se clicchi "Accetto" o utilizzi il Telenav Software si riterrà che tu abbia accettato i presenti termini e condizioni. Se non accetti i presenti termini e condizioni, non lanciare né utilizzare altrimenti il Telenav Software.

I presenti termini e condizioni rappresentano il contratto ("Contratto") fra te e TeleNav Shanghai Inc. ("Telenav") relativamente al Telenav Software (inclusi i relativi aggiornamenti, modifiche o aggiunte) (collettivamente "Telenav Software"). Tutti i riferimenti "tu/te" e "tuo/tuoi/tua/tue" nel presente atto riguardano te, i tuoi dipendenti, agenti e contraenti e qualsiasi altra entità per conto della quale accetti i presenti termini e condizioni, e tutti questi soggetti sono vincolati dal presente Contratto. Accetti di informare tutti i conducenti e passeggeri della presenza del Telenav Software nel veicolo. Telenav può raccogliere e trattare informazioni sulla posizione e dati associati alla navigazione con la finalità di fornirti i servizi. Accetti anche di ottenere da ognuna delle persone di cui sopra il consenso a tutti i termini e condizioni stabiliti nel presente documento. Inoltre, tutte le tue informazioni di account, così come altre informazioni personali fornite da te a Telenav (direttamente o tramite l'utilizzo del Telenav Software) sono soggette alla politica di tutela della privacy del produttore del veicolo, che può essere consultata su http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav può in qualsiasi momento rivedere il presente Contratto con o senza preavviso a te. Accetti di visitare https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 periodicamente per rivedere la versione corrente del presente Contratto. Ove il presente Contratto sia fornito in versione bilingue in inglese e nella lingua locale, e qualora ci fosse un conflitto fra la versione in inglese e quella nella lingua locale, la versione in inglese avrà la prevalenza.

1. Utilizzo sicuro e legittimo

Prendi atto che dedicare attenzione al Telenav Software possa comportare rischi di lesioni o morte per te e altre persone in situazioni che altrimenti richiedono la tua attenzione assoluta, e pertanto accetti di adempiere a quanto segue quando utilizzi il Telenav Software: (a) osserverai tutti gli articoli del codice stradale e in generale guiderai in sicurezza; (b) userai il tuo giudizio personale durante la guida. Se ritieni che una rotta suggerita dal Telenav Software comporti l'esecuzione di una manovra pericolosa o illegale, ti metta in una situazione rischiosa o ti diriga in un'area che tu consideri non sicura, non seguire le istruzioni; (c) non immetterai destinazioni, né altrimenti ti dedicherai al Telenav Software se non quando il veicolo è stazionario e parcheggiato; (d) non utilizzerai il Telenav Software per nessuno scopo illegale, non autorizzato, non previsto, rischioso, pericoloso o illecito, né in nessun modo contrario al presente Contratto; (e) disporrai tutti i dispositivi GPS e wireless e i cavi necessari per l'utilizzo del Telenav Software in modo sicuro nel tuo veicolo affinché questi non possano interferire con la guida e impedire il normale funzionamento di qualsiasi dispositivo di sicurezza (come un airbag).

Accetti di indennizzare e manlevare Telenav per qualsiasi rivendicazione derivante da un utilizzo pericoloso o altrimenti inappropriato del Telenav Software in ogni veicolo in movimento, fra l'altro risultante da una tua inadempienza delle disposizioni precedenti.

2. Informazioni di account e Informazioni sulla tua posizione e sulle tue ricerche

Accetti: (a) quando effettui la registrazione per il Telenav Software, di fornire a Telenav e alla casa produttrice del tuo veicolo ("SAIC") informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su di te, sul tuo account e sul tuo veicolo, e (b) di mantenerne la veridicità, l'accuratezza, l'attualità e la completezza.

Per consentirti di utilizzare il Telenav Software, Telenav può ricevere informazioni su posizione e ricerche correlate al tuo utilizzo del Telenav Software. Utilizzando il Telenav Software, consenti a Telenav di ottenere, utilizzare e condividere (come divulgate) le informazioni su posizione e ricerche. Dette informazioni sono soggette alla Politica di tutela della privacy di SAIC.

Le persone fisiche residenti nell'Unione Europea con domande o reclami concernenti questioni di privacy possono contattare il rappresentante UE di Telenav (ai sensi dell'art. 27 del GDPR):

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Romania
E-mail: privacy@telenav.com

Altrimenti possono presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza.

3. Licenza del software

Subordinatamente alla tua osservanza dei termini del presente Contratto, Telenav ti concede una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile (salvo che in concomitanza con il tuo trasferimento permanente della licenza Telenav Software che è esplicitamente consentito come descritto a seguire) ad accedere a e a utilizzare il Telenav Software (solo nella forma del codice oggetto), senza diritto di sublicenziare. Questa licenza cesserà in caso di qualsiasi estinzione del presente Contratto o alla scadenza del medesimo. Accetti di utilizzare il Telenav Software solo per scopi professionali privati o ricreativi, e non per fornire servizi di navigazione commerciali ad altre parti.

3.1 Limitazioni della licenza

Accetti di non fare nulla di quanto segue: (a) decompilare, disassemblare, tradurre, modificare, alterare o altrimenti manipolare il Telenav Software o qualsiasi parte del medesimo o applicarvi tecniche di ingegneria inversa; (b) tentare di ricavare codice sorgente, biblioteca audio o struttura del Telenav Software senza previo esplicito consenso scritto di Telenav; (c) rimuovere dal Telenav Software, oppure alterarli, marchi commerciali, nomi commerciali, loghi, note su brevetti e copyright o altre note e marcature di Telenav o dei suoi fornitori; (d) distribuire, sublicenziare o altrimenti trasferire il Telenav Software ad altri, salvo che come parte del tuo trasferimento permanente del Telenav Software; o (e) utilizzare o accedere al Telenav Software in qualsiasi modo che: (i) violi i diritti di proprietà intellettuale e fisica, i diritti di pubblicità o di privacy o altri diritti di qualunque parte, (ii) violi qualsiasi legge, statuto, decreto o normativa, incluse - non esaustivamente - le leggi e normative concernenti spamming, privacy, tutela dei consumatori e dei minori, oscenità o diffamazione e tutte le leggi e normative applicabili in materia di controllo dell'esportazione e della riesportazione, o (iii) sia pregiudizievole, minaccioso, oltraggioso, molesto, subdolo, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso o altrimenti detestabile; e (f) dare in leasing, noleggiare o altrimenti permettere l'accesso non autorizzato a terze parti al Telenav Software senza previa autorizzazione scritta di Telenav.

4. Disclaimer

Salvo ove proibito dalla legge applicabile, in nessun caso Telenav, i suoi concessori di licenza e fornitori, SAIC o gli agenti o i dipendenti di qualsiasi di detti soggetti saranno passibili per qualsiasi decisione presa o azione condotta da te o da qualsiasi altro facendo affidamento sulle informazioni fornite dal Telenav Software. Salvo che altrimenti disposto dalle leggi applicabili, Telenav e SAIC non garantiscono né promettono l'accuratezza della cartografia o di altri dati utilizzati per il Telenav Software. Detti dati potrebbero non sempre riflettere la realtà a causa di, fra molto altro, chiusure stradali, cantieri, condizioni meteo, nuove strade e altre condizioni mutevoli. Telenav e SAIC non garantiscono nemmeno che il tuo utilizzo del Telenav Software sarà ininterrotto o privo di difetti. Piuttosto, interruzioni temporanee del Telenav Software possono verificarsi periodicamente (per es. quando guidi in un'area senza copertura di rete o quando il Telenav Software o la rete del tuo gestore vengono sottoposti a manutenzione). Telenav profonderà sforzi ragionevoli per tentare di limitare o prevenire detti eventi, ma in nessuna circostanza Telenav sarà passibile per qualsiasi danno finanziario o di altra natura derivante da interruzioni del genere. Sei responsabile dell'intero rischio derivante dal tuo utilizzo del Telenav Software. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, accetti di non fare affidamento sul Telenav Software per la navigazione critica in aree dove il benessere o la sopravvivenza tua o di altri è dipendente dall'accuratezza di navigazione, in quanto la cartografia o la funzionalità del Telenav Software non sono progettate per supportare applicazioni ad alto rischio del genere, soprattutto in aree geografiche remote.

SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, TELENAV E SAIC RESPINGONO ED ESCLUDONO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE O PROMESSE INERENTI AL TELENAV SOFTWARE, SIA LEGALI, SIA ESPLICITE SIA IMPLICITE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE O PROMESSE CHE POTREBBERO DERIVARE DAL TENORE DELLA NEGOZIAZIONE, DAGLI USI O DALLA PRASSI COMMERCIALE E INCLUSE - NON ESAUSTIVAMENTE - LE GARANZIE IMPLICITE RELATIVAMENTE AL TELENAV SOFTWARE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZA PARTE. Alcune giurisdizioni non ammettono il rifiuto di determinate garanzie, per cui la presente limitazione potrebbe non valere per te.

5. Limitazione della responsabilità

SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA TELENAV O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA E FORNITORI O SAIC SARANNO PASSIBILI VERSO DI TE O QUALSIASI TERZA PARTE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE O ESEMPLARE (INCLUSI IN OGNUNO DEI CASI, MA NON ESAUSTIVAMENTE, DANNI PER L'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO O ACCEDERE AI DATI, FUGA DI DATI, PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALE, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ COMMERCIALE O SIMILI) DERIVANTE DALL'UTILIZZO DEL O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL TELENAV SOFTWARE, SEBBENE TELENAV SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI DEL GENERE.

SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, MALGRADO QUALSIASI DANNO CHE POTRESTI SUBIRE PER UNA QUALSIASI RAGIONE (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, TUTTI I DANNI CUI SI FA RIFERIMENTO QUI E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI DERIVANTI DA VIOLAZIONE CONTRATTUALE, ATTO ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA) O DI ALTRO TIPO), L'INTERA RESPONSABILITÀ DI TELENAV E DI TUTTI I SUOI FORNITORI COSÌ COME DI SAIC SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE PER IL TELENAV SOFTWARE. ALCUNI DISTRETTI, STATI E ALTRE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PER CUI LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI SOPRA POTREBBERO ESSERE NON VALIDE PER TE.

6. Arbitrato e diritto applicabile

Accetti che qualsiasi contesa, rivendicazione o controversia derivanti da o inerenti al presente Contratto o al Telenav Software sarà composta definitivamente ai sensi delle Regole di arbitrato della Camera di commercio internazionale da uno o più arbitri nominati in conformità con dette Regole. La sede dell'arbitrato sarà Berlino, Germania, e la procedura di arbitrato verrà condotta in lingua inglese. Nota che non c'è nessun giudice o giuria in una procedura di arbitrato e che la decisione dell'arbitro sarà vincolante per entrambe le parti. Accetti espressamente di rinunciare al tuo diritto a un processo con Giuria.

Il presente Contratto e l'esecuzione in virtù del medesimo saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi della Germania, e non saranno applicate le norme sui conflitti di leggi della Germania. Nella misura in cui una sentenza sia necessaria in concomitanza con l'arbitrato vincolante, sia Telenav che tu accettate di sottomettervi alla giurisdizione esclusiva degli organi giurisdizionali di Berlino, Germania. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili non si applica.

7. Cessione

Non puoi rivendere, cedere o trasferire il presente Contratto né nessuno dei tuoi diritti o obblighi, se non nella totalità in concomitanza con il tuo trasferimento permanente del Telenav Software e a condizione che il nuovo utente del Telenav Software accetti espressamente di essere vincolato dai termini e condizioni del presente Contratto. Le vendite, cessioni o trasferimenti non esplicitamente consentiti ai sensi del presente paragrafo comporteranno l'estinzione immediata del presente Contratto, senza alcuna responsabilità per Telenav. In questi casi, tu e tutte le altre parti coinvolte dovrete interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo del Telenav Software. Nonostante la precedente disposizione, Telenav può cedere il presente Contratto a qualsiasi altra parte in qualsiasi momento senza preavviso, a patto che il cessionario rimanga vincolato dal presente Contratto.

8. Miscellanea

8.1 Il presente Contratto costituisce l'intero contratto fra Telenav e tu relativamente all'oggetto contrattuale.

8.2 Salvo le licenze limitate espressamente concesse ai sensi del presente Contratto, Telenav mantiene tutti i diritti, la titolarità e gli interessi inerenti al e sul Telenav Software, inclusi - non esaustivamente - tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati. Nessuna licenza o altro diritto non espressamente concessi ai sensi del presente Contratto sono da interpretare, o potranno essere interpretati come concessi o conferiti per implicazione, legge, incitamento, preclusione o altrimenti, e Telenav e i suoi fornitori e concessori di licenza si riservano tutti i loro rispettivi diritti, salvo le licenze esplicitamente concesse ai sensi del presente Contratto.

8.3 Utilizzando il Telenav Software, acconsenti di ricevere elettronicamente da Telenav tutte le comunicazioni, inclusi avvisi, contratti, divulgazioni richieste dalla legge o altre informazioni associate al Telenav Software (collettivamente "Notifiche"). Telenav può fornire dette Notifiche pubblicandole sul sito web Telenav o scaricandole nel tuo dispositivo wireless. Se desideri ritirare il tuo consenso a ricevere elettronicamente le Notifiche, devi interrompere il tuo utilizzo del Telenav Software.

8.4 La mancata richiesta di Telenav o tua di esecuzione di qualsiasi disposizione non avrà ripercussioni sul diritto della relativa parte di richiedere l'esecuzione in ogni momento successivo; nemmeno una rinuncia per qualsiasi violazione o inadempienza del presente Contratto costituirà un atto di rinuncia per qualsiasi violazione o inadempienza successiva o una rinuncia della disposizione stessa.

8.5 Se qualsiasi disposizione contrattuale dovesse essere ritenuta inapplicabile, questa sarà modificata per riflettere l'intenzione delle parti, mentre le rimanenti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

8.6 I titoli nel presente Contratto sono forniti solo per praticità di riferimento, non saranno considerati essere parte del presente Contratto e non si farà riferimento agli stessi relativamente al costrutto o all'interpretazione del presente Contratto. I termini "includere" e "incluso" e le relative variazioni dei medesimi utilizzati nel presente Contratto non devono essere considerati come termini di limitazione, ma piuttosto con l'accezione "non esaustivamente".

9. Termini e condizioni di altri venditori

Il Telenav Software utilizza cartografia e altri dati licenziati a Telenav da venditori terzi dei quali beneficiate tu e altri utenti finali. Il presente Contratto include termini per gli utenti finali (inclusi alla fine del presente Contratto) dei venditori terzi, e pertanto il tuo utilizzo del Telenav Software è anche soggetto a questi termini. Accetti di adempiere ai seguenti termini e condizioni addizionali dei venditori concessori di licenza terzi di Telenav. Questi termini e condizioni sono consultabili qui: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Termini per gli utenti finali di HERE Europe B.V.

Il dati ("Dati") sono forniti esclusivamente per il tuo utilizzo personale, privato e non per la rivendita. Sono protetti dal copyright e soggetti ai seguenti termini e condizioni accettati da te da un lato e da Telenav ("Telenav") e i suoi concessori di licenza (inclusi i concessori di licenza e fornitori di questi ultimi) dall'altro. Se non accetti i seguenti termini e condizioni HERE, devi interrompere il tuo utilizzo dei Dati e del Telenav Software.

Detti termini possono essere periodicamente aggiornati e la versione più recente degli stessi può essere consultata su: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Termini e condizioni

Utilizzo consentito. Accetti di utilizzare i presenti Dati insieme al Telenav Software esclusivamente per finalità professionali e personali private per le quali hai ottenuto la licenza e non per esercitare agenzia di servizi, time-sharing o altre attività simili. Di conseguenza, ma soggetto alle limitazioni stabilite nei seguenti paragrafi, accetti di non archiviare, riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, creare in nessun modo opere derivative di qualsiasi porzione dei presenti Dati, o applicarvi tecniche di ingegneria inversa, e che non puoi trasferirli o distribuirli in qualsiasi forma, per nessuna finalità, salvo che nella misura consentita dalle norme imperative.

Limitazioni. Salvo ove tu sia stato specificamente licenziato a farlo da Telenav, e senza per questo limitare il precedente paragrafo, non puoi utilizzare questi Dati (a) con nessun prodotto, sistema o applicazione installati in un veicolo, o altrimenti connessi a o in comunicazione con esso, in grado di fornire navigazione veicolare, posizionamento, servizi, orientamento stradale, gestione flotta o applicazioni simili; (b) insieme a o in comunicazione con dispositivi di posizionamento o dispositivi mobili elettronici o informatici connessi in wireless, inclusi - non esaustivamente - telefoni cellulari, tablet e computer palmari, cercapersone e assistenti digitali personali o PDA; o (c) con dati geografici della concorrenza di HERE (salvo che espressamente consentito per iscritto da HERE).

Avvertenza. I Dati possono contenere informazioni inaccurate o incomplete a causa di obsolescenza, circostanze mutevoli, sorgenti utilizzate e dalla natura della raccolta di dati geografici di vasta portata, e ognuno di questi fattori può comportare risultati inesatti.

Nessuna garanzia. I presenti Dati ti vengono forniti "come sono" e accetti di utilizzarli a tuo rischio e pericolo. Telenav e i suoi concessori di licenza (e i concessori di licenza e fornitori di questi ultimi) non rilasciano promesse, dichiarazioni o garanzie di nessun genere, né espressamente né implicitamente, derivanti dalla legge o altre fonti normative, per quanto concerne - non esaustivamente - contenuto, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità, idoneità a un particolare scopo, utilizzabilità, utilizzo o risultati che saranno ottenuti tramite i presenti Dati, né che i Dati o il server saranno immuni da interruzioni o anomalie.

Esclusione della garanzia: TELENAV E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA (INCLUSI I CONCESSORI DI LICENZA E I FORNITORI DI QUESTI ULTIMI) ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O DI NON VIOLAZIONE. Alcuni stati, territori e paesi non consentono determinate esclusioni della garanzia, e pertanto l'esclusione potrebbe non essere applicabile a te nella relativa misura.

Esclusione della responsabilità: TELENAV E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA (INCLUSI I CONCESSORI DI LICENZA E I FORNITORI DI QUESTI ULTIMI) NON SARANNO RESPONSABILI VERSO DI TE RELATIVAMENTE A QUALSIASI RECLAMO, RIVENDICAZIONE O AZIONE, A PRESCINDERE DALLA NATURA DELLA CAUSA DEL RECLAMO, RIVENDICAZIONE O AZIONE, CON L'ASSERZIONE DI PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, CHE POTREBBERO DERIVARE DALL'UTILIZZO O DAL POSSESSO DELLE INFORMAZIONI; NÉ PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CONTRATTI O RISPARMI O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DAL TUO UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DELL'UTILIZZO DELLE PRESENTI INFORMAZIONI, QUALSIASI DIFETTO NELLE INFORMAZIONI O LA VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI O CONDIZIONI, SIA PER CONTRATTO O ATTO ILLECITO CHE SULLA BASE DI UNA GARANZIA, SEBBENE TELENAV O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SIANO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI DETTI DANNI. Alcuni stati, territori e paesi non consentono determinate esclusioni della responsabilità, e pertanto quanto sopra potrebbe non essere applicabile a te nella relativa misura.

Controllo dell'esportazione. Non devi esportare da nessun luogo nessuna parte dei Dati o qualsiasi prodotto derivante direttamente dagli stessi, salvo che in conformità con le leggi, le regole e le norme applicabili in materia di esportazione, e con tutte le licenze e approvazioni necessarie ai sensi delle stesse, incluse - non esaustivamente - le leggi, le regole e le norme amministrate dall'Office of Foreign Assets Control (OFAC) del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America e dal Bureau of Industry and Security del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America. Nella misura in cui dette leggi, regole o norme sull'esportazione impedissero a HERE di adempiere a qualsiasi dei suoi obblighi contrattuali nella fornitura o distribuzione dei Dati, detta inadempienza deve essere giustificata e non costituirà una violazione del presente Contratto.

Contratto intero. I presenti termini e condizioni costituiscono l'intero contratto fra Telenav (e i suoi concessori di licenza, inclusi i concessori di licenza e i fornitori di questi ultimi) e tu relativamente all'oggetto contrattuale e sostituiscono nella loro interezza qualsiasi e tutti i contratti scritti o orali esistenti fra Telenav e tu relativamente all'oggetto contrattuale.

Diritto applicabile. I termini e condizioni di cui sopra saranno disciplinati dalle leggi dei Paesi Bassi, e non saranno applicate (i) le norme sui conflitti di leggi dei Paesi Bassi, né (ii) la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni mobili, che è esplicitamente esclusa. Accetti di sottometterti alla giurisdizione dei Paesi Bassi per qualsiasi e tutte le controversie, rivendicazioni e azioni derivanti da o associabili ai Dati che ti vengono forniti ai sensi del contratto.

Utenti finali governativi. Se i Dati vengono acquisiti da o per conto del governo degli Stati Uniti d'America o da qualsiasi altra entità che invochi o applichi diritti simili a quelli rivendicati abitualmente dal governo del Stati Uniti d'America, i presenti Dati saranno da considerarsi come un "commercial item" come definito nella norma 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, saranno licenziati in conformità con i presenti Termini per gli utenti finali e ogni copia dei Dati consegnata o altrimenti fornita dovrà essere marcata e incorporata appropriatamente con il seguente "Avviso di utilizzo" e trattata in conformità con detto Avviso:

AVVISO DI UTILIZZO

NOME DEL CONTRAENTE (PRODUTTORE/FORNITORE): HERE

INDIRIZZO DEL CONTRAENTE (PRODUTTORE/FORNITORE): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

I presenti Dati sono un articolo commerciale come definito nella norma FAR 2.101 e sono soggetti ai presenti Termini per gli utenti finali ai sensi dei quali i presenti Dati sono stati forniti.

© 1987 – 2020 HERE – Tutti i diritti riservati.

Se il Funzionario contraente, un'agenzia governativa federale o qualsiasi funzionario federale dovessero rifiutare di utilizzare la leggenda fornita qui, il Funzionario contraente, l'agenzia governativa federale o il funzionario federale dovranno notificare HERE prima di invocare diritti addizionali o alternativi sui Dati.

Telenav Software (navigatie en ‘Connected Navigation’) Licentieovereenkomst voor eindgebruikers

Lees deze gebruiksvoorwaarden zorgvuldig door voordat u de Telenav Software gebruikt. Door te klikken op ‘Akkoord’ of door de Telenav Software te gebruiken geeft u aan dat u deze voorwaarden accepteert. Indien u deze voorwaarden niet accepteert, mag u de Telenav Software niet starten of anderszins gebruiken.

Deze voorwaarden vormen de overeenkomst (hierna ‘Overeenkomst’ genoemd) tussen u en TeleNav Shanghai Inc. (‘Telenav’) met betrekking tot de Telenav Software, inclusief upgrades en wijzigingen van, of aanvullingen op deze software (hierna gezamenlijk de ‘Telenav Software’ genoemd). Alle verwijzingen in dit document naar ‘u’ en ‘uw’ hebben betrekking op uzelf, uw werknemers, uw agenten, vertegenwoordigers en contractanten en alle andere entiteiten in wier naam u deze voorwaarden aanvaardt, en die allen eveneens aan deze overeenkomst gebonden zijn. U stemt ermee in alle bestuurders en passagiers te informeren over de aanwezigheid van de Telenav Software in het voertuig. Telenav mag navigatiegerelateerde en locatiegegevens verzamelen en verwerken om de diensten aan u te kunnen leveren. U stemt er ook mee in om van deze andere persoon of personen het akkoord te verkrijgen met alle in dit document beschreven voorwaarden. Bovendien zijn al uw accountgegevens en andere persoonsgegevens die u aan Telenav verstrekt (rechtstreeks of door het gebruik van de Telenav Software) onderworpen aan het privacybeleid van de fabrikant van uw voertuig. U vindt dit privacybeleid op http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav kan deze Overeenkomst op elk moment herzien, al dan niet na kennisgeving aan u. U stemt ermee in om van tijd tot tijd naar https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 te gaan, om de dan geldende versie van deze Overeenkomst na te kijken. Waar deze Overeenkomst in twee talen ter beschikking wordt gesteld – Engels en een lokale taal – en indien er een tegenstrijdigheid is tussen de Engelse versie en die in de lokale taal, heeft de Engelse tekst voorrang.

1. Veilig en rechtmatig gebruik

U erkent dat wanneer u aandacht schenkt aan de Telenav Software in situaties die anders uw onverdeelde aandacht vereisen, dit voor u en anderen een risico op letsel of overlijden kan inhouden, en u stemt er daarom mee in om zich bij het gebruik van de Telenav Software aan de volgende punten te houden: (a) alle verkeersregels in acht te nemen en voor het overige veilig te rijden; (b) tijdens het rijden uw persoonlijke oordeelsvermogen te gebruiken. Als u van mening bent dat een door de Telenav Software voorgestelde route u een onveilige of onwettige manoeuvre doet uitvoeren, u in een onveilige situatie brengt of u naar een gebied leidt dat u onveilig acht, volg de aanwijzingen van de software dan niet op; (c) geen bestemmingen in te voeren of andere bedieningshandelingen van de Telenav Software uit te voeren, tenzij uw voertuig stilstaat en geparkeerd is; (d) de Telenav Software niet te gebruiken voor illegale, ongeoorloofde, onbedoelde, onveilige, gevaarlijke of onrechtmatige doeleinden, of op een wijze die niet in overeenstemming is met deze Overeenkomst; (e) alle voor het gebruik van de Telenav Software benodigde gps- en Wi-Fi-apparatuur en kabels op een veilige manier in uw voertuig te installeren, zodat deze u niet hinderen bij het rijden en de werking van veiligheidsvoorzieningen (zoals een airbag) niet verhinderen.

U stemt ermee in Telenav in te dekken en te vrijwaren tegen alle vorderingen die voortvloeien uit een gevaarlijk of anderszins oneigenlijk gebruik van de Telenav Software in een rijdend voertuig, ook als dit het gevolg is van het niet naleven van de bovenstaande aanwijzingen.

2. Accountinformatie & uw locatie- en zoekgegevens

U stemt ermee in: (a) om bij de registratie van de Telenav Software juiste, nauwkeurige, actuele en volledige gegevens over uzelf, uw account en uw voertuig te verstrekken aan Telenav en aan de ondernemingsgroep van de fabrikant van uw voertuig (‘SAIC’) en (b) om deze gegevens juist, nauwkeurig, actueel en volledig te houden.

Om uw gebruik van de Telenav Software mogelijk te maken, kan Telenav de met uw gebruik van de Telenav Software gerelateerde locatie- en zoekgegevens ontvangen. Door de Telenav Software te gebruiken, staat u Telenav toe deze locatie- en zoekgegevens te verkrijgen, te gebruiken en te delen (zoals bekendgemaakt). Het Privacybeleid van SAIC is van toepassing op deze informatie.

Personen uit de Europese Unie met vragen of klachten over privacykwesties kunnen contact opnemen met de vertegenwoordiger van Telenav in de EU (art. 27 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, EU2016/679) op het volgende adres:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Romania
E-mail: privacy@telenav.com

Of zij hebben het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

3. Softwarelicentie

Op voorwaarde dat u zich aan de voorwaarden van deze Overeenkomst houdt, verleent Telenav u hierbij een licentie voor toegang tot en gebruik van de Telenav Software (uitsluitend als objectcode). Deze licentie is persoonlijk, niet-exclusief en niet-overdraagbaar (behalve zoals hieronder uitdrukkelijk toegestaan in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Softwarelicentie) en omvat niet het recht om de software in sublicentie te geven. Deze licentie houdt op wanneer deze Overeenkomst afloopt of wordt beëindigd. U stemt ermee in dat u de Telenav Software uitsluitend voor uw persoonlijke zakelijke of vrijetijdsdoeleinden gebruikt en niet om commerciële navigatiediensten aan andere partijen te leveren.

3.1 Beperkingen van de licentie

U stemt ermee in het volgende niet te doen: (a) de Telenav Software of enig deel daarvan te reverse-engineeren, te decompileren, te disassembleren, te vertalen, aan te passen, te wijzigen of anderszins te veranderen; (b) te proberen de broncode, audiobibliotheek of structuur van de Telenav Software af te leiden zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Telenav; (c) handelsmerken, handelsnamen, logo’s, octrooi- of auteursrechtaanduidingen of andere aanduidingen of markeringen van Telenav of haar leveranciers uit de Telenav Software te verwijderen of te wijzigen; (d) de Telenav Software te distribueren, in sublicentie te geven of anderszins aan anderen over te dragen, behalve als onderdeel van uw permanente overdracht van de Telenav Software; of (e) de Telenav Software op enigerlei wijze te gebruiken of te openen op een wijze die: (i) inbreuk maakt op de (intellectuele-)eigendomsrechten, publicatierechten, privacyrechten of andere rechten van derden, (ii) in strijd is met wetten, verordeningen of voorschriften of reglementen, met inbegrip van maar niet beperkt tot wetten en voorschriften met betrekking tot spamming, privacy, consumentenrechten, kinderbescherming, obsceniteit of laster, en alle toepasselijke wetten en verordeningen met betrekking tot uitvoer- en wederuitvoerbeperkingen, of (iii) schadelijk, bedreigend, beledigend, kwetsend, kwellend, bedrieglijk, lasterlijk, vulgair, obsceen, smadelijk of anderszins verwerpelijk is; en (f) de Telenav Software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telenav te verhuren, te leasen, of op andere wijze onbevoegden toegang tot de software te geven.

4. Disclaimers

Tenzij het toepasselijk recht dit verbiedt, zijn Telenav, haar licentiegevers en leveranciers, SAIC, of agenten, vertegenwoordigers of werknemers van een van de voornoemde entiteiten in geen geval aansprakelijk voor beslissingen die zijn genomen of handelingen die zijn verricht door u of iemand anders op basis van de door de Telenav Software verstrekte informatie. Tenzij de geldende wetgeving anders bepaalt, geven Telenav en SAIC ook geen garantie of voorbehoud met betrekking tot de nauwkeurigheid van de kaart of de andere gegevens die voor de Telenav Software worden gebruikt. Dergelijke gegevens weerspiegelen niet altijd de werkelijkheid als gevolg van onder andere wegafsluitingen, bouwwerkzaamheden, het weer, nieuw aangelegde wegen en andere veranderlijke omstandigheden. Telenav en SAIC garanderen evenmin dat uw gebruik van de Telenav Software ononderbroken of vrij van fouten zal zijn. Integendeel, er kunnen zich nu en dan tijdelijke onderbrekingen van de Telenav Software voordoen (bijvoorbeeld wanneer u in een gebied rijdt waar geen netwerkdekking is, of wanneer er onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd aan de Telenav Software of het netwerk van uw provider). Telenav zal redelijke inspanningen leveren om voorvallen van die aard te beperken of te voorkomen, maar kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor financiële of andere schade als gevolg van dergelijke onderbrekingen. U bent zelf verantwoordelijk voor het volledige risico dat voortvloeit uit uw gebruik van de Telenav Software. Zo stemt u er bijvoorbeeld (maar zonder hiertoe beperkt te zijn) mee in om niet op de Telenav Software te vertrouwen voor kritieke navigatie in gebieden waar het welzijn of de overleving van u of anderen afhankelijk is van de nauwkeurigheid van de navigatie, aangezien de kaarten of de functionaliteit van de Telenav Software niet bedoeld zijn om dergelijke risicovolle toepassingen te ondersteunen, met name in meer afgelegen geografische gebieden.

TENZIJ HET TOEPASSELIJK RECHT DIT VERBIEDT, WIJZEN TELENAV EN SAIC UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES OF TOEZEGGINGEN IN VERBAND MET DE TELENAV SOFTWARE AF, HETZIJ WETTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN ALLE GARANTIES OF TOEZEGGINGEN DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE GANG VAN ZAKEN, GEWOONTE OF HANDEL EN MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK OP DE RECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE TELENAV SOFTWARE. In bepaalde rechtsgebieden is een beperking van bepaalde garanties niet toegestaan, waardoor deze beperking voor u mogelijk niet van toepassing is.

5. Beperking van de aansprakelijkheid

TENZIJ HET TOEPASSELIJK RECHT DIT VERBIEDT, ZIJN TELENAV OF HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS OF SAIC ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK JEGENS U OF DERDEN VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG-, SPECIALE OF EXEMPLARISCHE SCHADE (TELKENS MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE VOOR HET ONVERMOGEN OM DE APPARATUUR TE GEBRUIKEN OF TOEGANG TE KRIJGEN TOT GEGEVENS, VERLIES VAN GEGEVENS, VERLIES VAN ZAKEN, WINSTDERVING, BEDRIJFSONDERBREKING EN DERGELIJKE) DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM DE TELENAV SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN TELENAV OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

TENZIJ HET TOEPASSELIJK RECHT DIT VERBIEDT, BLIJFT DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN VAN ALLE LEVERANCIERS VAN TELENAV EN VAN SAIC BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT U DAADWERKELIJK HEBT BETAALD VOOR DE TELENAV SOFTWARE, DIT IN WEERWIL VAN ALLE SCHADE DIE U ZOU KUNNEN OPLOPEN, OM WELKE REDEN DAN OOK (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE SCHADE WAARNAAR IN DIT DOCUMENT WORDT VERWEZEN EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET CONTRACT, UIT EEN SCHADELIJKE HANDELING (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID), OF ANDERSZINS). IN EEN AANTAL RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

6. Arbitrage en toepasselijk recht

U stemt ermee in dat geschillen, claims of betwistingen die voortvloeien uit of verband houden met deze Overeenkomst of met de Telenav Software definitief worden beslecht volgens de arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel, door een of meer arbiters die in overeenstemming met de genoemde regels zijn aangesteld. De zetel van arbitrage is Berlijn (Duitsland), en de procedure verloopt in het Engels. Houd er rekening mee dat er geen rechter of jury is in een arbitrageprocedure en dat de beslissing van de arbiter bindend is voor beide partijen. U doet uitdrukkelijk afstand van uw recht op juryrechtspraak.

Deze Overeenkomst en de uitvoering ervan moet worden beoordeeld en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Duitsland, met uitsluiting van de bepalingen betreffende het internationaal privaatrecht. Voor zover een gerechtelijke procedure in verband met de bindende arbitrage noodzakelijk is, stemmen zowel Telenav als u ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Berlijn, Duitsland. De toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag (CISG – het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken) wordt uitdrukkelijk uitgesloten.

7. Overdracht

U mag deze Overeenkomst of uw rechten of verplichtingen niet doorverkopen, toewijzen of overdragen, behalve als één geheel, in samenhang met uw permanente overdracht van de Telenav Software en onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de nieuwe gebruiker van de Telenav Software ermee instemt gebonden te zijn aan de voorwaarden van deze overeenkomst. Een dergelijke verkoop, toewijzing of overdracht die niet uitdrukkelijk onder deze paragraaf is toegestaan, leidt tot de onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst, zonder dat de aansprakelijkheid van Telenav in het geding komt, in welk geval u en alle andere partijen direct elk gebruik van de Telenav Software dienen te staken. Ongeacht het voorgaande kan Telenav deze Overeenkomst op elk gewenst moment zonder kennisgeving aan een andere partij overdragen, mits de verkrijger aan deze Overeenkomst gebonden blijft.

8. Diverse bepalingen

8.1 Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen Telenav en u met betrekking tot het onderwerp van dit document.

8.2 Met uitzondering van de beperkte licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend, behoudt Telenav alle rechten, aanspraken en belangen in en op de Telenav Software, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) alle daarmee samenhangende intellectuele-eigendomsrechten. Het is nooit de bedoeling dat licenties of rechten die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend, bij implicatie, door wettelijke beschikking, aansporing, uitsluiting, of anderszins worden verleend. Telenav, haar leveranciers en licentiegevers behouden zich hierbij al hun respectieve rechten voor, met uitzondering van de uitdrukkelijk in deze Overeenkomst verleende licenties.

8.3 Door gebruik te maken van de Telenav Software stemt u ermee in alle mededelingen, waaronder kennisgevingen, overeenkomsten, wettelijk vereiste bekendmakingen of andere informatie in verband met de Telenav Software (gezamenlijk ‘Kennisgevingen’ genoemd), langs digitale weg van Telenav te ontvangen. Telenav kan dergelijke Kennisgevingen verstrekken door ze op de website van Telenav te plaatsen of door ze naar uw draadloze apparaat te downloaden. Als u uw toestemming om dergelijke Kennisgevingen digitaal te ontvangen wilt intrekken, moet u stoppen met het gebruik van de Telenav Software.

8.4 Wanneer Telenav of wanneer u nalaat om de nakoming van een bepaling te eisen, heeft dit geen invloed op het recht van de betreffende partij om op enig moment daarna alsnog nakoming van de betreffende bepaling te eisen; evenmin mag het ontbreken van een reactie op een schending of niet-naleving van deze Overeenkomst worden beschouwd als een afstand van het recht om te reageren op een volgende schending of niet naleving, of een afwijzing van de betreffende bepaling zelf.

8.5 Indien enige bepaling in deze Overeenkomst wordt beschouwd als niet-afdwingbaar, dan wordt deze bepaling aangepast volgens de intentie van de partijen, en de overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven volledig van kracht en bindend.

8.6 De tussentitels in deze Overeenkomst zijn uitsluitend bedoeld om verwijzingen eenvoudiger te maken en worden niet geacht deel uit te maken van deze Overeenkomst, en er zal niet naar worden verwezen in verband met de uitlegging of interpretatie van deze Overeenkomst. Zoals gebruikt in deze Overeenkomst, moeten de woorden ‘met inbegrip van’ en ‘inclusief’, en variaties daarop, niet worden beschouwd als beperkende termen, maar altijd worden geïnterpreteerd alsof ze worden gevolgd door de nadere bepaling ‘maar niet beperkt tot’.

9. Voorwaarden van andere leveranciers

De Telenav Software maakt voor u en de andere eindgebruikers gebruik van kaartgegevens en andere data die aan Telenav in licentie gegeven zijn door externe leveranciers. Deze Overeenkomst omvat ook de toepasselijke voorwaarden voor eindgebruikers van de andere leveranciers (opgenomen aan het eind van deze Overeenkomst) en deze voorwaarden zijn ook van toepassing op uw gebruik van de Telenav Software. U stemt ermee in om de volgende aanvullende voorwaarden na te leven, die van toepassing zijn op externe leveranciers/licentiegevers van Telenav. U vindt deze voorwaarden hier: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Voorwaarden voor eindgebruikers van HERE Europe B.V.

De gegevens (‘Gegevens’) worden uitsluitend voor uw persoonlijk, intern gebruik verstrekt en mogen niet worden doorverkocht. De Gegevens zijn auteursrechtelijk beschermd en onderworpen aan de volgende voorwaarden, waarmee enerzijds u en anderzijds Telenav ("Telenav") en haar licentiegevers (inclusief hun licentiegevers en leveranciers) akkoord gaan. Als u niet akkoord gaat met de onderstaande voorwaarden van HERE, moet u het gebruik van de Gegevens en van de Telenav Software staken.

Deze voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden bijgewerkt. U vindt de meest recente versie van deze voorwaarden op: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Voorwaarden

Toegestaan gebruik. U gaat akkoord om deze Gegevens en de Telenav Software uitsluitend te gebruiken voor de interne zakelijke en persoonlijke doeleinden waarvoor u een licentie is toegekend, en niet voor servicebureau-, timesharing- of andere vergelijkbare doeleinden. Dienovereenkomstig – maar met inachtneming van de beperkingen in de volgende paragrafen – gaat u ermee akkoord om geen enkel deel van deze Gegevens op enige andere wijze te archiveren, te reproduceren, te kopiëren, te wijzigen, te decompileren, te disassembleren, er afgeleide werken van te maken, of er reverse-engineering op toe te passen, en mag u deze Gegevens in geen enkele vorm en voor geen enkel doel overdragen of distribueren, behalve voor zover dit volgens toepasbaar dwingend recht is toegestaan.

Beperkingen. Tenzij Telenav u hiervoor een specifieke licentie heeft verleend – en zonder afbreuk te doen aan de voorgaande paragraaf – mag u deze Gegevens niet gebruiken (a) met producten, systemen of toepassingen die zijn geïnstalleerd of op andere wijze communiceren of verbonden zijn met voertuigen en die geschikt zijn voor voertuignavigatie, plaatsbepaling, verkeersgeleiding, realtime routegeleiding, wagenparkbeheer of soortgelijke toepassingen; (b) met of in communicatie met plaatsbepalingsapparatuur, mobiele of draadloos verbonden elektronische toestellen of computerapparatuur, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) mobiele telefoons, palmtop- en handheldcomputers, pagers en persoonlijke digitale assistenten (kortweg pda’s); of (c) met geografische gegevens van concurrenten van HERE (tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk toegestaan door HERE).

Waarschuwing. De Gegevens kunnen onnauwkeurige of onvolledige informatie bevatten door het verstrijken van de tijd, veranderende omstandigheden, de gebruikte bronnen en de aard van het verzamelen van uitgebreide geografische data – elk van deze factoren kan leiden tot onjuiste resultaten.

Geen garantie. Deze Gegevens worden u zonder enige vorm van garantie (‘as is’) aangeboden en u gaat ermee akkoord dat u ze op eigen risico gebruikt. Telenav en haar licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, toezeggingen of waarborgen van welke aard dan ook, uitdrukkelijk noch impliciet, voortvloeiend uit de wet of anderszins, voor wat betreft (maar niet beperkt tot) inhoud, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, effectiviteit, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, bruikbaarheid, gebruik of resultaten die uit deze Gegevens kunnen worden verkregen, of dat de Gegevens of de server zonder onderbreking of foutloos zullen worden aangeboden.

Uitsluiting van garantie: TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) WIJZEN ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOOR WAT BETREFT KWALITEIT, PRESTATIES, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUK AF. In een aantal staten, territoria en landen zijn bepaalde uitsluitingen van garantie niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat de bovenstaande uitsluiting niet op u van toepassing is.

Uitsluiting van aansprakelijkheid: TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) ZIJN U GEEN AANSPRAKELIJKHEID VERSCHULDIGD MET BETREKKING TOT SCHADECLAIMS, VORDERINGEN OF AANKLACHTEN, ONGEACHT DE AARD VAN DE SCHADECLAIM, VORDERING OF AANKLACHT WEGENS EEN VERONDERSTELD VERLIES, PERSOONLIJK LETSEL OF SCHADE – NOCH DIRECT, NOCH INDIRECT – DIE KAN VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK OF HET BEZIT VAN DE INFORMATIE; OF VOOR ENIGE WINSTDERVING, VERLIES VAN INKOMSTEN, CONTRACTEN OF KOSTENBESPARINGEN, OF VOOR ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE OF UW ONVERMOGEN OM ERVAN GEBRUIK TE MAKEN, VAN ENIG DEFECT IN DE INFORMATIE, OF VAN DE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, ONGEACHT OF HET GAAT OM EEN CONTRACTUELE PROCEDURE OF EEN PROCEDURE OP GROND VAN EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF GEBASEERD OP EEN GARANTIE – ZELFS INDIEN TELENAV OF HAAR LICENTIEGEVERS OP DE HOOGTE ZIJN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In een aantal staten, territoria en landen zijn bepaalde uitsluitingen van aansprakelijkheid of beperkingen van schadeclaims niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat de bovenstaande uitsluiting niet op u van toepassing is.

Uitvoercontrole. U mag geen enkel deel van de Gegevens of geen enkel product op basis van deze Gegevens exporteren, tenzij dit gebeurt in naleving van, en vergezeld van alle licenties en goedkeuringen die vereist zijn volgens de toepasselijke voorschriften, wet- en regelgeving betreffende de uitvoer – met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de voorschriften, wet- en regelgeving waarvan de uitvoering valt onder de bevoegdheid van het ‘Office of Foreign Assets Control’ en het ‘Bureau of Industry and Security’ van het Amerikaanse Ministerie van Handel. Voor zover dergelijke exportwetten, -regels of -voorschriften HERE verbieden te voldoen aan haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst tot het leveren of distribueren van Gegevens, wordt dit verzuim geëxcuseerd en niet aangemerkt als een schending van deze Overeenkomst.

Gehele Overeenkomst. Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Telenav (en haar licentiegevers, inclusief hun licentiegevers en leveranciers) met betrekking tot de materie die er het voorwerp van uitmaakt, en vervangt in zijn geheel alle eerder bestaande schriftelijke of mondelinge overeenkomsten tussen de beide partijen met betrekking tot deze materie.

Toepasselijk recht. Op de bovenstaande voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing, zonder inachtneming van (i) de bepalingen betreffende het internationaal privaatrecht en (ii) het Weens Koopverdrag (CISG – het VN-verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken), dat uitdrukkelijk wordt uitgesloten. U stemt ermee in zich te onderwerpen aan de jurisdictie van Nederland voor alle geschillen, vorderingen en klachten die voortvloeien uit of verband houden met de Gegevens die op grond van deze Overeenkomst aan u worden verstrekt.

Eindgebruikers bij de overheid. Indien de Gegevens worden verkregen door of namens de Amerikaanse overheid of een andere entiteit die rechten wil verkrijgen of toepassen die vergelijkbaar zijn met de rechten waarop de overheid van de Verenigde Staten gewoonlijk aanspraak maakt, zijn deze Gegevens een commercieel artikel (‘commercial item’) zoals gedefinieerd in de Amerikaanse Code of Federal Regulations (Federal Acquisition Regulation) 48 CFR FAR 2.101, en wordt hiervoor een licentie verstrekt in overeenstemming met deze Eindgebruikersvoorwaarden. In dat geval wordt elke kopie van de geleverde of anderszins verstrekte Gegevens voorzien van de volgende ‘Notice of Use’-kennisgeving en in overeenstemming met deze ‘kennisgeving van gebruik’ behandeld:

KENNISGEVING VAN GEBRUIK

CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER) NAAM: HERE

CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER) ADRES: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Deze Gegevens zijn een commercieel artikel zoals gedefinieerd in de Amerikaanse Federal Acquisition Regulation 2.101 en zijn onderworpen aan de Eindgebruikersvoorwaarden waaronder deze Gegevens werden verstrekt.

© 1987–2020 HERE – Alle rechten voorbehouden.

Indien de aanbestedende functionaris, federale overheidsinstantie of federale ambtenaar het gebruik van de hier verstrekte gegevens weigert, dient de aanbestedende functionaris, federale overheidsinstantie of federale ambtenaar HERE hiervan op de hoogte te stellen, alvorens aanvullende of alternatieve rechten met betrekking tot de Gegevens te vragen.

Telenav programvare (Navigasjon og Tilkoblet navigasjon) Lisensavtale for sluttbruker

Les disse betingelsene og vilkårene nøye før du bruker Telenav programvare. Ved å klikke på "Akseptere" eller bruke Telenav programvare indikerer du at du aksepterer disse betingelsene og vilkårene. Hvis du ikke aksepterer disse betingelsene og vilkårene, må du ikke starte eller bruke Telenav programvare på annen måte.

Disse betingelsene og vilkårene representerer avtalen ("Avtalen") mellom deg og TeleNav Shanghai Inc. ("Telenav") med hensyn til Telenav-programvaren (inkludert oppgraderinger, modifiseringer eller tillegg til denne) (samlet kalt "Telenav programvare"). Alle referanser til "du" og "din" betyr deg, dine ansatte, agenter og kontraktører, og andre enheter som du aksepterer disse betingelsene og vilkårene på vegne av, og alle disse skal være bundet av denne Avtalen. Du aksepterer at du skal informere alle sjåfører og passasjerer om at Telenav programvare finnes i kjøretøyet. Telenav kan samle inn og behandle stedsinformasjon og navigasjonsrelaterte data for å levere tjenestene til deg. Du aksepterer også at du skal innhente tillatelse fra alle slike personer for alle betingelser og vilkår som er beskrevet i dette dokumentet. I tillegg skal alle dine kontoinformasjoner og andre persondata som leveres av deg til Telenav (direkte eller gjennom bruk av Telenav programvare), være underlagt kjøretøyprodusentens personvernregler som finnes på http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html . Telenav vil til enhver tid kunne revidere denne Avtalen, med eller uten varsling til deg. Du aksepterer at du skal besøke  https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 fra tid til annen for å se gjennom den aktuelle versjonen av denne Avtalen. Når denne Avtalen presenteres tospråklig på engelsk og et lokalt språk, og dersom det ikke er samsvar mellom den engelske versjonen og den lokale språkversjonen, skal den engelske versjonen ha forrang.

1. Sikker og lovlig bruk

Du bekrefter at overdreven oppmerksomhet på Telenav programvare kan utgjøre en fare for skader eller dødsfall for deg og andre i situasjoner som ellers krever udelt oppmerksomhet, og at du derfor aksepterer å overholde følgende ved bruk av Telenav programvare: (a) følge alle trafikkregler og ellers kjøre på sikker måte, (b) bruke din egen personlige vurdering under kjøring. Hvis du mener at en foreslått rute i Telenav programvare instruerer deg til å utføre usikre eller ulovlige manøvere, setter deg i en usikker situasjon eller fører deg inn i et område du anser som usikkert, må du ikke følge slike instruksjoner, (c) ikke legg inn destinasjoner eller manipuler Telenav programvare på annen måte med mindre kjøretøyet står stille og er parkert, (d) ikke bruk Telenav programvare for ulovlige, uautoriserte, utilsiktede, usikre, farlige eller lovstridige formål, eller på noen måte i strid med denne Avtalen, (e) plasser all GPS og trådløse enheter og nødvendige ledninger for bruk av Telenav programvare, på sikker måte i kjøretøyet, slik at de ikke påvirker kjøringen og ikke hindrer bruken av noen sikkerhetsenheter (som f.eks. kollisjonspute).

Du aksepterer å beskytte og holde Telenav skadesløs mot alle krav som følger av noen farlig eller på annen måte upassende bruk av Telenav programvare i alle bevegelige kjøretøy, inkludert som følge av din manglende overholdelse av anvisningene ovenfor.

2. Kontoinformasjon og din stedsinformasjon, samt søkeinformasjon

Du aksepterer: (a) ved registrering av Telenav programvare å levere sannferdige, nøyaktige og fullstendige informasjoner om deg selv, din konto og ditt kjøretøy til Telenav og din kjøretøyprodusents selskapsgruppe ("SAIC"), og (b) å opprettholde slik informasjon sannferdig, nøyaktig, aktuell og fullstendig.

For å gi deg mulighet til å bruke Telenav programvare kan Telenav motta stedsinformasjon og søkeinformasjon som gjelder din bruk av Telenav programvare. Ved bruk av Telenav programvare gir du Telenav tillatelse til å innhente, bruke og dele (som meddelt) denne stedsinformasjonen og søkeinformasjonen. Slik informasjon er underlagt SAICs personvernregler.

Personer i EU med spørsmål eller klager som gjelder personvernsaker, bør kontakte Telenavs EU-representant (art. 27 i GDPR) på:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Romania
E-post: privacy@telenav.com

De har også rett til å sende en klage til en personvernmyndighet.

3. Programvarelisens

Under forutsetning av overholdelse av betingelsene i denne Avtalen gir Telenav deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens (unntatt som uttrykkelig tillatt i forbindelse med din permanente overføring av Telenav programvarelisensen), uten rett til å underlisensiere, for å få tilgang og bruke Telenav programvare (kun i objektkodeform). Denne lisensen opphører ved enhver avslutning eller utløp av denne Avtalen. Du aksepterer at du skal bruke Telenav programvare kun for dine personlige forretnings- eller fritidsformål, og skal ikke levere kommersielle navigasjonstjenester til andre parter.

3.1 Lisensbegrensninger

Du aksepterer at du ikke skal gjøre noe av følgende: (a) returkonstruere, dekompilere, ta fra hverandre, oversette, modifisere, endre eller på annen måte endre Telenav programvare eller noen del av denne, (b) forsøke å utvikle kildekode, lydbibliotek eller struktur i Telenav programvare uten forutgående uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Telenav, (c) fjerne fra Telenav programvare eller endre, noen av Telenavs eller deres leverandørers varemerker, merkenavn, logoer, patent- eller opphavsrettsmerknader, eller andre merknader eller merkinger, (d) distribuere, underlisensiere eller på annen måte overføre Telenav programvare til andre, unntatt som del av din permanente overføring av Telenav programvare, eller (e) bruke eller få tilgang til Telenav programvare på noen måte som: (i) krenker intellektuelle eiendoms- eller proprietære rettigheter, rettigheter for reklame eller personvern eller andre rettigheter for noen parter, (ii) overtreder lover, statutter, forordninger eller forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til lover og forskrifter som gjelder spamming, personvern, beskyttelse av forbrukere og barn, slibrigheter eller ærekrenking, og alle gjeldende lover og forskrifter for kontroll av eksport og reeksport, eller (iii) er skadelige, truende, uhøflige, trakasserende, forvridd, ærekrenkende, vulgære, uanstendige, injurierende eller på annen måte forkastelige, og (f) lease, leie ut eller på annen måte tillate uautorisert tilgang for tredjeparter til Telenav programvare uten forutgående skriftlig tillatelse fra Telenav.

4. Ansvarsfraskrivelser

Med unntak av det som er forbudt i gjeldende lovverk, vil Telenav, deres lisensgivere og leverandører, SAIC eller agenter eller ansatte i noen av de nevnte, ikke i noen tilfeller være ansvarlige for avgjørelser som fattes eller tiltak som utføres av deg eller noen andre i forbindelse med informasjonen som leveres av Telenav programvare. Med mindre annet angis i gjeldende lover vil Telenav og SAIC heller ikke garantere eller gå god for nøyaktigheten av kartet eller andre opplysninger som brukes for Telenav programvare. Slike opplysninger reflekterer ikke nødvendigvis alltid sannheten blant annet på grunn av veisperringer, veianlegg, vær, nye veier og andre endrede betingelser. Telenav og SAIC garanterer heller ikke at din bruk av Telenav programvare vil være uten avbrytelser eller feilfrie. Tvert i mot vil midlertidige avbrudd i Telenav programvare kunne oppstå fra tid til annen (som f.eks. når du kjører inn i et område som ikke har nettverksdekning eller når Telenav programvare eller din nettverksleverandør gjennomfører vedlikehold). Telenav vil gjennomføre rimelige tiltak for å prøve å begrense eller hindre slike hendelser, men Telenav vil ikke i noen tilfeller være ansvarlig for eventuelle økonomiske eller andre skader på grunn av slike avbrudd. Du er selv ansvarlig for hele risikoen som oppstår ved din bruk av Telenav programvare. For eksempel, men uten begrensing, aksepterer du å ikke stole på Telenav programvare for kritisk navigering i områder hvor din eller andres komfort eller overlevelse er avhengig av nøyaktigheten ved navigeringen, da kartene eller funksjonen i Telenav programvare ikke er beregnet for å støtte slike høyrisiko-applikasjoner, spesielt i fjernere geografiske områder.

MED MINDRE DET ER FORBUDT I GJELDENDE LOVER, FRASIER OG EKSLUDERER TELENAV og SAIC UTTRYKKELIG ALL GARANTIER ELLER BETINGELSER I FORBINDELSE MED TELENAV PROGRAMVARE, UANSETT OM DET GJELDER LOVBESTEMTE, UTTRYKKELIGE ELLER IMPLISERTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER SOM MÅTTE OPPSTÅ VED SALG, AVGIFTER ELLER HANDEL OG INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, IMPLISERTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG MANGLENDE OVERHOLDELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER I FORBINDELSE MED TELENAV PROGRAMVARE. Visse jurisdiksjoner tillater ikke ansvarsfraskrivelse for bestemte rettigheter, og denne begrensingen vil derfor kanskje ikke gjelde for deg.

5. Begrensing av ansvar

MED MINDRE DET ER FORBUDT I GJELDENDE LOVER, SKAL TELENAV ELLER DERES LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER ELLER SAIC UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPARTER FOR NOEN INDIREKTE, UTILSIKTEDE, DERAV FØLGENDE, SPESIELLE ELLER TYPISKE SKADER (INKLUDERT I HVERT TILFELLE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER VED MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE UTSTYRET ELLER FÅ TILGANG TIL DATA, TAP AV DATA, FORRETNINGSMESSIGE TAP, TAP AV FORTJENESTE, AVBRUDD I VIRKSOMHETEN ELLER LIGNENDE) SOM MÅTTE OPPSTÅ ETTER BRUK ELLER MANGELNDE MULIGHET TIL Å BRUKE TELENAV PROGRAMVARE, HELLER IKKE DERSOM TELENAV ER VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

MED MINDRE DET ER FORBUDT I GJELDENDE LOVER, UANSETT SKADER SOM DU MÅTTE UTSETTES FOR UANSETT ÅRSAK (INKLUDERT, UTEN BEGRENSING, ALLE SKADER SOM ER NEVNT HER OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER I KONTRAKT, ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER PÅ ANNEN MÅTE), SKAL DET HELE ANSVARET FOR TELENAV OG ALLE TELENAVS LEVERANDØRER OG SAIC VÆRE BEGRENSET TIL DET AKTUELLE BELØPET SOM ER BETALT AV DEG FOR TELENAV PROGRAMVARE. NOEN REGIONER, STATER OG ANDRE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSING AV UTILSIKTEDE ELLER DERAV FØLGENDE SKADER, OG BEGRENSINGENE ELLER UTELUKKELSENE OVENFOR VIL DERFOR KANSKJE IKKE GJELDE FOR DEG.

6. Megling og gjeldende lover

Du aksepterer at alle tvister, krav eller uenigheter som måtte oppstå fra eller i forbindelse med denne Avtalen eller Telenav programvare, skal løses endelig under meglingsreglene i International Chamber of Commerce (Det Internasjonale Handelskammeret) av en eller flere meglere som er utpekt i henhold til de nevnte reglene. Setet for meglingen vil være i Berlin, Tyskland, og den vil bli gjennomført med engelsk språk. Merk at det ikke finnes noen dommer eller jury i en meglingsprosess og at avgjørelsen til megleren skal være bindende for begge parter. Du aksepterer uttrykkelig å fraskrive deg rett til rettsforhandling med jury.

Denne Avtalen og ytelsene i denne styres av og fortolkes i samsvar med lover i Tyskland, uten å være retningsgivende i forhold til konflikter med lovregler. I den grad det er nødvendig med rettslige tiltak i forbindelse med den bindende meglingen, aksepterer både du og Telenav å underkaste seg den eksklusive jurisdiksjonen i domstoler i Berlin, Tyskland. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp skal ikke gjelde.

7. Overdragelse

Du kan ikke videreselge, tildele eller overføre denne Avtalen eller noen av dine rettigheter eller forpliktelser, med mindre alt overføres, i forbindelse med din permanente overføring av Telenav programvare, og med uttrykkelig betingelse at den nye brukeren av Telenav programvare aksepterer å være bundet av betingelsene og vilkårene i denne Avtalen. Alt slikt salg, tildeling eller overføring som ikke er uttrykkelig tillatt i denne paragrafen, vil medføre en umiddelbar avslutning av denne Avtalen, uten forpliktelser for Telenav, og i så fall skal du og alle andre parter umiddelbart avslutte all bruk av Telenav programvare. Uansett det tidligere nevnte kan Telenav til enhver tid tilordne denne Avtalen til en annen part uten varsling, forutsatt at den som tildeles, fortsatt skal være bundet av denne Avtalen.

8. Diverse

8.1 Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom Telenav og deg når det gjelder gjenstanden.

8.2 Med unntak av de begrensede lisensene som er uttrykkelig tildelt i denne Avtalen, beholder Telenav alle rettigheter, eierskap og interesser i og i forbindelse med Telenav programvare, inkludert og uten begrensing alle relaterte intellektuelle eiendomsretter. Ingen lisenser eller andre rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt i denne Avtalen, er beregnet for eller skal tildeles eller overdras ved implikasjon, statutter, motivasjon, avskjæring eller på annen måte, og Telenav og deres leverandører og lisensgivere forbeholder seg med dette alle respektive rettigheter utenom lisensene som er uttrykkelig tildelt i denne Avtalen.

8.3 Ved å bruke Telenav programvare aksepterer du å motta fra Telenav alle kommunikasjoner, inkludert varsler, avtaler, juridisk påkrevede meldinger eller annen informasjon i forbindelse med Telenav programvare (samlet kalt "Varsler") elektronisk. Telenav kan levere slike Varsler ved å publisere dem på Telenavs nettside eller ved nedlasting av slike Varsler til din trådløse enhet. Hvis du ønsker å trekke tilbake tillatelse til å motta Varsler elektronisk, må du avslutte bruken av Telenav programvare.

8.4 Telenavs eller din manglende forespørsel om eventuelle bestemmelser skal ikke påvirke denne partens rett til å kreve ytelsen på noe tidspunkt etter dette, heller ikke skal et avkall på noe brudd eller standarder i denne Avtalen utgjøre et avkall på noen etterfølgende brudd eller standarder eller et avkall på selve bestemmelsen.

8.5 Hvis en bestemmelse i denne anses umulig å gjennomføre, skal bestemmelsen endres slik at den reflekterer partenes hensikt, og de gjenværende bestemmelsene i denne Avtalen skal fortsatt gjelde.

8.6 Overskriftene i denne Avtalen er bare for passende referanse, vil ikke bli ansett som en del av denne Avtalen, og vil ikke bli referert i forbindelse med opprettelse eller forståelse av denne Avtalen. Slik de brukes i denne Avtalen vil ordene "inkludert" og "inkluderer" samt variasjoner av disse, ikke være begreper for begrensing, men heller anses for å vært fulgt av ordene "uten begrensing".

9. Andre selgeres betingelser og vilkår

Telenav programvare bruker kart og andre data som er lisensiert til Telenav av tredjepartsselgere til glede for deg og andre sluttbrukere. Denne Avtalen inkluderer sluttbruker-betingelser som gjelder for slike selskaper (inkludert på slutten av denne Avtalen), og derfor er også din bruk av Telenav programvare gjenstand for slike betingelser. Du aksepterer å overholde de følgende tilleggsbetingelsene og vilkårene som gjelder for Telenavs lisensgivere for tredjepartsselgere. Slike betingelser og vilkår kan finnes her: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Sluttbrukervilkår som kreves av HERE Europe B.V.

Dataene (“Data”) leveres kun for din personlige, interne bruk og ikke for videresalg. De er beskyttet av opphavsrett og er gjenstand for følgende betingelser og vilkår som for det første er akseptert av deg, men også av Telenav ("Telenav") og deres lisensgivere (inkludert deres lisensgivere og leverandører). Hvis du ikke aksepterer HEREs betingelser og vilkår nedenfor, skal du slutte å bruke Dataene og Telenav programvare.

Slike betingelser kan oppdateres fra tid til annen og den siste versjonen av slike betingelser kan finnes på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Betingelser og vilkår

Tillatt bruk. Du aksepterer at disse Dataene bare brukes sammen med Telenav programvare for intern virksomhet og personlige formål som du er lisensiert for, og ikke for tjenestekontor, tidsdeling og andre lignende formål. I denne forbindelse – men likevel underlagt begrensinger som finnes i følgende avsnitt – aksepterer du at ikke på annen måte arkiverer, reproduserer, kopierer, modifiserer, dekompilerer, tar fra hverandre, oppretter avledede arbeider eller returkonstruerer noen del av disse Dataene, og at du ikke overfører eller distribuerer dem i noen form, for noe formål, annet enn i den grad det er tillatt av obligatoriske lover.

Begrensinger. Med mindre du er spesielt lisensiert for dette av Telenav, og uten begrensing av det foregående avsnittet, kan du ikke bruke disse Dataene (a) sammen med noen produkter, systemer eller applikasjoner som er installert eller på annen måte knyttet til eller i kommunikasjon med kjøretøy, og som er i stand til å navigere kjøretøy, posisjonere, ekspedere, veilede i sanntid, drive flåtestyring eller lignende applikasjoner, (b) sammen med eller i kommunikasjon med noen posisjoneringsenheter eller mobile eller trådløst tilknyttede elektroniske eller dataenheter, inkludert uten begrensing mobiltelefoner, lomme-PC-er og håndholdte datamaskiner, personsøkere og personlige, digitale assistenter eller PDA-er, eller (c) sammen med geografiske data fra konkurrenter for HERE (med mindre annet er uttrykkelig skriftlig tillatt av HERE).

Advarsel. Dataene kan inneholde unøyaktig eller ufullstendig informasjon på grunn av forløpt tid, endrede forutsetninger, brukte kilder og metoden for innsamling av omfattende geografiske data, og alt dette kan medføre feil resultater.

Ingen garanti. Dataene leveres deg "som de er", og du aksepterer å bruke dem på egen risiko. Telenav og deres lisensgivere (og deres lisensgivere og leverandører) gir ingen garantier, forespeiler ingen garantier av noe slag, uttrykt eller implisitt, som måtte stamme fra lover eller på annen måte, inkludert, men ikke begrenset til, innhold, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, egnethet for et bestemt formål, brukbarhet, bruk eller resultater som oppnås med disse Dataene, eller at Dataene eller serveren vil være uten avbrudd eller feilfri.

Fraskrivelse av garanti: TELENAV OG DERES LISENSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER, UTTRYKT ELLER IMPLISITT, YTELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER MANGLENDE OVERHOLDELSE. Noen stater, regioner og land tillater ikke bestemte utelukkelse av garantier, og i så fall vil utelukkelsen ovenfor kanskje ikke gjelde for deg.

Fraskrivelse av ansvar: TELENAV OG DERES LISENSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER) SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG: I FORBINDELSE MED NOE KRAV, BEHOV ELLER TILTAK, UANSETT ÅRSAKSTYPE FOR KRAVET, BEHOVET ELLER TILTAKET HVOR DET PÅSTÅS TAP, PERSONSKADER ELLER SKADER, DIREKTE ELLER INDIREKTE, OG SOM KAN VÆRE FORÅRSAKET AV BRUK ELLER INNEHAV AV INFORMASJONEN, ELLER FOR NOE TAP AV FORTJENESTE, INNTEKT, KONTRAKTER ELLER BESPARELSER, ELLER NOEN ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, UTILSIKTEDE, SPESIELLE ELLER DERAV FØLGENDE SKADER SOM OPPSTÅR VED DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE MULIGHET TIL Å BRUKE DENNE INFORMASJONEN, EVENTUELLE DEFEKTER I INFORMASJONEN, ELLER BRUDD PÅ DISSE BETINGELSENE ELLER VILKÅRENE, UANSETT OM DET GJELDER EN TILLATT HANDLING ELLER ERSTATNINGSRETTSLIGE FORHOLD ELLER BASERT PÅ EN GARANTI, HELLER IKKE DERSOM TELENAV ELLER DERES LISENSGIVERE ER VARSLET OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Noen stater, regioner og land tillater ikke bestemte utelukkelser av ansvar eller begrensinger av skader, og i så fall vil det ovenstående kanskje ikke gjelde for deg.

Eksportkontroll. Du skal ikke eksportere fra noe sted noen del av Dataene eller noen direkte produkter fra disse, unntatt i samsvar med, og med alle lisenser og godkjenninger som følger av gjeldende eksportlover, regler og forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til lover, regler og forskrifter som administreres av Office of Foreign Assets Control i U.S. Department of Commerce og Bureau of Industry and Security i U.S. Department of Commerce. I den grad andre slike eksportlover, regler eller forskrifter hindrer HERE fra å overholde noen av sine forpliktelser, herunder å levere eller distribuere Data, skal en slik feil være unnskyldt og skal ikke utgjøre noe brudd på denne Avtalen.

Hele Avtalen. Disse betingelsene og vilkårene utgjør hele avtalen mellom Telenav (og deres lisensgivere, inkludert deres lisensgivere og leverandører) og deg når det gjelder gjenstanden, og de erstatter i sin helhet alle skriftlige eller muntlige avtaler som eksisterer fra tidligere mellom oss med hensyn til slike gjenstander.

Gjeldende lover. Betingelsene og vilkårene ovenfor skal være underlagt lovene i Nederland, uten å påvirke (i) konflikter med lovbestemmelser, eller (ii) FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp, som er uttrykkelig unntatt. Du aksepterer å være underlagt nederlandsk jurisdiksjon for alle tvister, krav og tiltak som måtte oppstå fra eller i forbindelse med Dataene som leveres til deg i denne forbindelse.

Sluttbrukere hos myndigheter. Hvis Dataene innhentes på vegne av myndigheter i USA eller noen annen enhet som søker eller tar i bruk rettigheter tilsvarende det som vanligvis kreves av myndigheter i USA, er disse Dataene en "kommersiell vare" slik som dette begrepet er definert i 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, det er lisensiert i samsvar med disse Sluttbruker-betingelsene og alle kopier av leverte Data eller som er anskaffet på annen måte, skal merkes og omfattes på passende måte av følgende "Bruksmerknad", og skal behandles i samsvar med en slik Merknad:

BRUKSMERKNAD

KONTRAKTØR (PRODUSENT / LEVERANDØR) NAVN: HERE

KONTRAKTØR (PRODUSENT / LEVERANDØR) ADRESSE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Disse Dataene er en kommersiell vare slik som definert i FAR 2.101 og er underlagt disse Sluttbruker-betingelsene som disse Dataene ble levert med.

© 1987 – 2020 HERE – Alle rettigheter forbeholdt.

Hvis kontraktsansvarlig, agent for føderal myndighet eller noen andre føderalt ansatte nekter å bruke reglene som finnes her, skal kontraktsansvarlig, agent for føderal myndighet eller andre føderalt ansatte varsle HERE på forhånd for å be om ytterligere eller alternative rettigheter til Dataene.

Oprogramowanie Telenav (nawigacja i nawigacja z usługami internetowymi Connected Navigation) Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania Telenav należy uważnie przeczytać niniejsze warunki. Kliknięcie przycisku akceptacji lub rozpoczęcie korzystania z Oprogramowania Telenav oznacza akceptację niniejszych warunków. Jeśli użytkownik nie akceptuje niniejszych warunków, nie może uruchamiać ani w inny sposób korzystać z Oprogramowania Telenav.

Niniejsze warunki stanowią umowę („Umowa”) pomiędzy użytkownikiem a firmą TeleNav Shanghai Inc. („Telenav”) w odniesieniu do Oprogramowania Telenav (włączając w to aktualizacje, modyfikacje lub dodatki do niego) (łącznie „Oprogramowanie Telenav”). Wszelkie zawarte w niniejszym dokumencie bezpośrednie odniesienia do użytkownika oznaczają użytkownika, jego pracowników, agentów i wykonawców oraz wszelkie inne podmioty, w imieniu których użytkownik akceptuje niniejsze warunki, z których wszyscy są również związani niniejszą Umową. Użytkownik zgadza się informować wszystkich kierowców i pasażerów o obecności Oprogramowania Telenav w pojeździe. Telenav może gromadzić i przetwarzać informacje o lokalizacji oraz dane związane z nawigacją w celu świadczenia usług użytkownikowi. Użytkownik zobowiązuje się również do uzyskania zgody wszelkich innych osób zainteresowanych na wszystkie warunki określone w niniejszym dokumencie. Ponadto wszystkie informacje dotyczące konta użytkownika, jak również inne dane osobowe przekazane przez użytkownika firmie Telenav (bezpośrednio lub w ramach korzystania z Oprogramowania Telenav) podlegają polityce prywatności producenta pojazdu dostępnej pod adresem http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav może skorygować niniejszą Umowę w dowolnym momencie z powiadomieniem lub bez powiadomienia użytkownika. Użytkownik zgadza się co pewien czas przeglądać aktualną wersję niniejszej Umowy pod adresem https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 . W przypadku, gdy niniejsza Umowa jest dostarczona w wersji dwujęzycznej w języku angielskim i języku lokalnym, a także w przypadku konfliktu między wersją angielską a wersją w języku lokalnym, wersja angielska ma pierwszeństwo.

1. Korzystanie z sposób bezpieczny i zgodny z prawem

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że poświęcanie uwagi Oprogramowaniu Telenav może stwarzać ryzyko obrażeń lub śmierci dla użytkownika i innych osób w sytuacjach, które w innych okolicznościach wymagałyby jego niepodzielnej uwagi, dlatego też użytkownik zgadza się przestrzegać następujących zasad podczas korzystania z Oprogramowania Telenav: (a) przestrzegać wszystkich przepisów ruchu drogowego i w inny sposób bezpiecznie prowadzić pojazd; (b) kierować się własnym, osobistym osądem podczas prowadzenia pojazdu. Jeśli użytkownik uważa, że trasa sugerowana przez Oprogramowanie Telenav nakazuje wykonanie niebezpiecznego lub nielegalnego manewru, stawia go w niebezpiecznej sytuacji lub kieruje do obszaru, który uważa za niebezpieczny, powinien zignorować takie polecenia; (c) nie wprowadzać miejsc docelowych ani w inny sposób nie obsługiwać Oprogramowania Telenav, o ile pojazd nie stoi i nie jest zaparkowany; (d) nie używać Oprogramowania Telenav do żadnych nielegalnych, nieautoryzowanych, niezamierzonych, niebezpiecznych lub niezgodnych z prawem celów ani w żaden sposób niezgodny z niniejszą Umową; (e) rozmieścić wszystkie urządzenia GPS i bezprzewodowe oraz przewody niezbędne do korzystania z Oprogramowania Telenav w bezpieczny sposób w pojeździe, tak aby nie przeszkadzały w prowadzeniu pojazdu i nie uniemożliwiały działania jakichkolwiek urządzeń bezpieczeństwa (takich jak poduszka powietrzna).

Użytkownik zgadza się zabezpieczyć i chronić firmę Telenav przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z niebezpiecznego lub w inny sposób niewłaściwego korzystania z Oprogramowania Telenav w poruszającym się pojeździe, w tym w wyniku nieprzestrzegania powyższych wytycznych.

2. Informacje o koncie oraz informacje o lokalizacji i wyszukiwaniu

Użytkownik zgadza się: (a) rejestrując Oprogramowanie Telenav, przekazać firmie Telenav i grupie spółek producenta pojazdu („SAIC”) prawdziwe, precyzyjne, aktualne i kompletne informacje o użytkowniku, o koncie i o pojeździe, oraz (b) dopilnować, aby te informacje były przez cały czas prawdziwe, precyzyjne, aktualne i kompletne.

W celu umożliwienia korzystania z Oprogramowania Telenav firma Telenav może otrzymywać informacje o lokalizacji i wyszukiwaniu związane z korzystaniem z Oprogramowania Telenav. Korzystając z Oprogramowania Telenav, użytkownik zezwala Telenav na uzyskiwanie, wykorzystywanie i udostępnianie (zgodnie z ujawnionymi informacjami) tych informacji o lokalizacji i wyszukiwaniu. Takie informacje podlegają polityce prywatności firmy SAIC.

Osoby mieszkające na terenie Unii Europejskiej powinny kierować zapytania lub skargi dotyczące ochrony prywatności do przedstawiciela firmy Telenav w UE (art. 27 RODO) na adres:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Rumunia
E-mail: privacy@telenav.com

Przysługuje im również prawo do złożenia skargi do organu nadzoru.

3. Licencja na oprogramowanie

Pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej Umowy, Telenav niniejszym udziela użytkownikowi osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych poniżej w związku z trwałym przeniesieniem licencji na Oprogramowanie Telenav), bez prawa do udzielania sublicencji, na dostęp i korzystanie z Oprogramowania Telenav (wyłącznie w formie kodu obiektowego). Ta licencja wygasa z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy. Użytkownik zgadza się korzystać z Oprogramowania Telenav wyłącznie w osobistych celach biznesowych lub rekreacyjnych, a nie w celu świadczenia komercyjnych usług nawigacyjnych innym stronom.

3.1 Ograniczenia licencji

Użytkownik zgadza się nie wykonywać żadnej z następujących czynności: (a) odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, deasemblować, tłumaczyć, modyfikować, przerabiać lub w inny sposób zmieniać Oprogramowania Telenav lub jakiejkolwiek jego części; (b) podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, biblioteki audio lub struktury Oprogramowania Telenav bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Telenav; (c) usuwać z Oprogramowania Telenav lub zmieniać jakichkolwiek znaków towarowych, nazw handlowych, logotypów, informacji o patentach lub prawach autorskich Telenav lub jej dostawców, lub innych informacji lub oznaczeń; (d) dystrybuować, udzielać sublicencji lub w inny sposób przekazywać Oprogramowania Telenav innym osobom, z wyjątkiem trwałego przekazania Oprogramowania Telenav; lub (e) korzystać z lub uzyskiwać dostępu do Oprogramowania Telenav w jakikolwiek sposób, który: (i) narusza prawa własności intelektualnej lub prawa własności, prawa do wizerunku lub prywatności lub inne prawa jakiejkolwiek strony, (ii) narusza jakiekolwiek prawo, ustawę, rozporządzenie lub regulację, w tym, lecz nie wyłącznie, prawa i regulacje związane ze spamowaniem, prywatnością, ochroną konsumentów i dzieci, obscenicznością lub zniesławieniem, a także wszystkie obowiązujące prawa i regulacje dotyczące kontroli eksportu i reeksportu, lub (iii) jest szkodliwy, grożący, obraźliwy, nękający, deliktowy, zniesławiający, wulgarny, obsceniczny, oszczerczy lub w inny sposób niewłaściwy; oraz (f) wydzierżawiać, wynajmować lub w inny sposób umożliwiać nieautoryzowany dostęp stron trzecich do Oprogramowania Telenav bez uprzedniej pisemnej zgody Telenav.

4. Wyłączenia odpowiedzialności

Z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to zabronione przez obowiązujące prawo, w żadnym wypadku firma Telenav, jej licencjodawcy i dostawcy, firma SAIC ani agenci lub pracownicy wymienionych nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje lub działania podjęte przez użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę w oparciu o informacje dostarczone przez Oprogramowanie Telenav. O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, Telenav i SAIC nie gwarantują ani nie udzielają zapewnień co do dokładności map lub innych danych wykorzystywanych przez Oprogramowanie Telenav. Takie dane mogą nie zawsze odpowiadać stanowi faktycznemu ze względu na, między innymi, zamknięcia dróg, roboty drogowe, pogodę, nowe drogi i inne zmieniające się warunki. Telenav i SAIC nie gwarantują również, że korzystanie z Oprogramowania Telenav będzie nieprzerwane lub wolne od błędów. Okresowo mogą występować tymczasowe przerwy w działaniu Oprogramowania Telenav (np. gdy użytkownik wjeżdża na obszar, na którym nie ma zasięgu sieci, lub w trakcie konserwacji Oprogramowania Telenav lub sieci operatora). Telenav dołoży wszelkich starań, aby ograniczyć takie zdarzenia lub zapobiec im, jednak w żadnym wypadku Telenav nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody finansowe lub inne spowodowane takimi przerwami. Użytkownik przejmuje całe ryzyko wynikające z korzystania z Oprogramowania Telenav. Użytkownik zgadza się na przykład między innymi nie polegać na Oprogramowaniu Telenav w przypadku krytycznej nawigacji w miejscach, w których dobre samopoczucie lub przeżycie użytkownika lub innych osób zależy od dokładności nawigacji, ponieważ mapy lub funkcje Oprogramowania Telenav nie są przeznaczone do takich zastosowań wysokiego ryzyka, zwłaszcza w bardziej odległych regionach geograficznych.

Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, W KTÓRYCH JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, TELENAV I SAIC WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ I WYKLUCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE ORAZ ZAPEWNIENIA W ZWIĄZKU Z OPROGRAMOWANIEM TELENAV, USTAWOWE, WYRAŹNE JAK I DOROZUMIANE, W TYM WSZYSTKIE GWARANCJE I ZAPEWNIENIA, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI ORAZ PRAWA ZWYCZAJOWEGO I HANDLOWEGO, W TYM, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA TELENAV. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie pewnych gwarancji, więc to ograniczenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

5. Ograniczenie odpowiedzialności

Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, W KTÓRYCH JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, W ŻADNYM WYPADKU FIRMA TELENAV, JEJ LICENCJODAWCY I DOSTAWCY ANI FIRMA SAIC NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE LUB WYJĄTKOWE (W TYM W KAŻDYM PRZYPADKU, ALE NIE TYLKO, SZKODY WYNIKAJĄCE Z NIEMOŻNOŚCI UŻYWANIA SPRZĘTU LUB DOSTĘPU DO DANYCH, UTRATY DANYCH, UTRATY MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI, UTRATY ZYSKÓW, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI ITP.) W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM LUB NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA TELENAV, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

Z WYJĄTKIEM SYTUACJI, W KTÓRYCH JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NIEZALEŻNIE OD JAKICHKOLWIEK SZKÓD, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z DOWOLNEJ PRZYCZYNY (W TYM MIĘDZY INNYMI WSZYSTKICH SZKÓD, O KTÓRYCH MOWA W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ORAZ WSZYSTKICH SZKÓD BEZPOŚREDNICH LUB OGÓLNYCH Z TYTUŁU ODPOWIEDZIALNOŚCI UMOWNEJ, DELIKTOWEJ (W TYM ZANIEDBANIA) BĄDŹ INNEJ), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ TELENAV I WSZYSTKICH DOSTAWCÓW TELENAV ORAZ FIRMY SAIC BĘDZIE OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE TELENAV. NIEKTÓRE PROWINCJE, STANY I INNE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE, DLATEGO POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO DANEGO UŻYTKOWNIKA.

6. Arbitraż i prawo właściwe

Użytkownik zgadza się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszej Umowy lub związane z niniejszą Umową lub Oprogramowaniem Telenav zostaną ostatecznie rozstrzygnięte zgodnie z zasadami arbitrażu Międzynarodowej Izby Handlowej przez co najmniej jednego arbitra wyznaczonego zgodnie z tymi zasadami. Arbitraż odbędzie się w Berlinie w Niemczech i będzie prowadzony w języku angielskim. Należy pamiętać, że w postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a decyzja arbitra jest wiążąca dla obu stron. Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na zrzeczenie się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych.

Niniejsza Umowa i jej wykonanie będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem niemieckim, z wyłączeniem mocy obowiązujących przepisów kolizyjnych. W zakresie, w jakim postępowanie sądowe jest niezbędne w związku z wiążącym arbitrażem, zarówno firma Telenav, jak i użytkownik wyrażają zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji sądów w Berlinie w Niemczech. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.

7. Cesja

Użytkownik nie może odsprzedawać, cedować ani przekazywać niniejszej Umowy lub jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków, chyba że w całości w związku z trwałym przekazaniem Oprogramowania Telenav i pod wyraźnym warunkiem, że nowy użytkownik Oprogramowania Telenav wyrazi zgodę na przestrzeganie warunków niniejszej Umowy. Każda taka sprzedaż, cesja lub przekazanie, które nie jest wyraźnie dozwolone w niniejszym akapicie, spowoduje natychmiastowe rozwiązanie niniejszej Umowy z wyłączeniem odpowiedzialności firmy Telenav. W takim przypadku użytkownik i wszystkie inne strony natychmiast zaprzestaną korzystania z Oprogramowania Telenav. Niezależnie od powyższego, Telenav może scedować niniejszą Umowę na dowolną inną stronę w dowolnym momencie bez powiadomienia, pod warunkiem, że cesjonariusz pozostaje związany niniejszą Umową.

8. Postanowienia różne

8.1 Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Telenav a użytkownikiem w odniesieniu do jej przedmiotu.

8.2 Z wyjątkiem ograniczonych licencji wyraźnie udzielonych w niniejszej Umowie, Telenav zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu Telenav, w tym między innymi wszelkie powiązane prawa własności intelektualnej. Żadne licencje ani inne prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Umowy, nie mają na celu ani nie zostaną przyznane lub nadane w sposób dorozumiany, ustawowo, przez zachętę, zgodnie z zasadą estoppel lub w inny sposób, a firma Telenav oraz jej dostawcy i licencjodawcy niniejszym zastrzegają wszelkie swoje odpowiednie prawa inne niż licencje wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie.

8.3 Korzystając z Oprogramowania Telenav, użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od Telenav wszelkiej komunikacji, w tym powiadomień, umów, wymaganych prawem ujawnień lub innych informacji związanych z Oprogramowaniem Telenav (zwanych łącznie „Powiadomieniami”) drogą elektroniczną. Telenav może dostarczać takie Powiadomienia, publikując je w witrynie internetowej Telenav lub pobierając takie Powiadomienia na urządzenie bezprzewodowe użytkownika. Jeśli użytkownik chce wycofać swoją zgodę na otrzymywanie Powiadomień drogą elektroniczną, musi zaprzestać korzystania z Oprogramowania Telenav.

8.4 Niewywiązanie się przez Telenav lub użytkownika z jakiegokolwiek postanowienia nie ma wpływu na prawo danej strony do żądania jego wykonania w dowolnym czasie po tym fakcie ani też zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się jakiegokolwiek kolejnego naruszenia lub niewykonania bądź zrzeczenia się samego postanowienia.

8.5 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne, wówczas takie postanowienie zostanie zmienione w celu odzwierciedlenia intencji stron, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy.

8.6 Nagłówki w niniejszej Umowie służą jedynie jako wygodne odniesienie; nie będą uważane za część niniejszej Umowy i nie będą przywoływane w związku z budową lub interpretacją niniejszej Umowy. Użyte w niniejszej Umowie słowa „obejmują” i „w tym” oraz ich odmiany nie będą uznawane za terminy ograniczeń, lecz uznaje się, że będą po nich następowały słowa „między innymi”.

9. Warunki innych dostawców

Oprogramowanie Telenav wykorzystuje mapy i inne dane licencjonowane firmie Telenav przez dostawców zewnętrznych na rzecz użytkownika i innych użytkowników końcowych. Niniejsza Umowa zawiera warunki użytkownika końcowego mające zastosowanie do tych firm (zawarte na końcu niniejszej Umowy), a zatem korzystanie z Oprogramowania Telenav przez użytkownika podlega również tym warunkom. Użytkownik zgadza się przestrzegać poniższych dodatkowych warunków, które mają zastosowanie do dostawców zewnętrznych będących licencjodawcami firmy Telenav. Te warunki są dostępne tutaj: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Warunki użytkownika końcowego wymagane przez HERE Europe B.V.

Dane („Dane”) są udostępniane wyłącznie do osobistego użytku wewnętrznego i nie są przeznaczone do odsprzedaży. Są chronione prawem autorskim i podlegają poniższym warunkom, na które zgadza się użytkownik jako jedna strona oraz firma Telenav („Telenav”) i jej licencjodawcy (w tym ich licencjodawcy i dostawcy) jako druga strona. Jeśli użytkownik nie zgadza się na poniższe warunki HERE, powinien zaprzestać korzystania z Danych i Oprogramowania Telenav.

Te warunki mogą być co pewien czas aktualizowane, a najbardziej aktualna wersja tych warunków jest dostępna na stronie: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.

Warunki

Dozwolony użytek. Użytkownik zgadza się na wykorzystywanie tych Danych w związku z korzystaniem z Oprogramowania Telenav wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych i osobistych, na które została udzielona licencja, a nie do celów biura usług, systemów z podziałem czasu lub innych podobnych celów. W związku z tym, ale z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w poniższych akapitach, użytkownik zgadza się nie archiwizować, powielać, kopiować, modyfikować, dekompilować, deasemblować, tworzyć prac pochodnych ani odtwarzać kodu źródłowego żadnej części tych Danych oraz nie może przekazywać ani rozpowszechniać ich w żadnej formie, w żadnym celu, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące przepisy prawa.

Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków, w których użytkownik otrzymał na to wyraźną licencję od firmy Telenav, nie wyłączając postanowień podanych w poprzednim akapicie, użytkownik nie może korzystać z tych Danych (a) z żadnymi produktami, systemami lub aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób połączonymi z pojazdami lub komunikującymi się z nimi, umożliwiającymi nawigację pojazdów, pozycjonowanie, wysyłanie, prowadzenie w czasie rzeczywistym, zarządzanie flotą lub podobne zastosowania; (b) z lub w komunikacji z jakimikolwiek urządzeniami pozycjonującymi lub jakimikolwiek przenośnymi lub bezprzewodowo połączonymi urządzeniami elektronicznymi bądź komputerowymi, w tym między innymi z telefonami komórkowymi, palmtopami i komputerami kieszonkowymi, pagerami oraz osobistymi asystentami cyfrowymi lub PDA; lub (c) z danymi geograficznymi pochodzącymi od konkurentów firmy HERE (chyba że uzyskano wyraźne pisemne zezwolenie od firmy HERE).

Ostrzeżenie. Dane mogą zawierać niedokładne lub niekompletne informacje ze względu na upływ czasu, zmieniające się okoliczności, wykorzystywane źródła i charakter gromadzenia kompleksowych danych geograficznych, z których każde może prowadzić do nieprawidłowych wyników.

Brak gwarancji. Dane są dostarczane użytkownikowi „w stanie, w jakim są” i użytkownik zgadza się korzystać z nich na własne ryzyko. Firma Telenav i jej licencjodawcy (oraz ich licencjodawcy i dostawcy) nie udzielają żadnych gwarancji, oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych ani dorozumianych, wynikających z przepisów prawa lub w inny sposób, w tym między innymi dotyczących zawartości, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, przydatności do określonego celu, użyteczności, wykorzystania lub wyników, które można uzyskać z tych Danych, ani tego, że Dane lub serwer będą wolne od przerw lub błędów.

Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji. FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZALNOŚCI. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na pewne wyłączenia gwarancji, dlatego powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

Wyłączenie odpowiedzialności. FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA: W ODNIESIENIU DO JAKICHKOLWIEK ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ LUB POZWÓW, NIEZALEŻNIE OD CHARAKTERU PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB POZWU, ZARZUCAJĄCYCH JAKIEKOLWIEK STRATY, OBRAŻENIA LUB SZKODY, BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA Z LUB POSIADANIA INFORMACJI; LUB ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKU, PRZYCHODÓW, KONTRAKTÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI ALBO JAKIEKOLWIEK INNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB WTÓRNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TYCH INFORMACJI, JAKICHKOLWIEK WAD INFORMACJI LUB NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW, CZY TO W RAMACH POWÓDZTWA UMOWNEGO, DELIKTOWEGO LUB OPARTEGO NA GWARANCJI, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV LUB JEJ LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na pewne wyłączenia odpowiedzialności lub ograniczenia szkód, więc w takim zakresie powyższe postanowienia mogą nie mieć zastosowania do danego użytkownika.

Kontrola eksportu. Użytkownik nie będzie eksportował z dowolnego miejsca żadnej części Danych ani żadnego ich bezpośredniego produktu, chyba że zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami i regulacjami dotyczącymi eksportu, w tym między innymi z przepisami, zasadami i regulacjami zarządzanymi przez Biuro ds. Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych oraz Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych, a także z wszelkimi licencjami i zgodami wymaganymi na mocy tych przepisów. W zakresie, w jakim wszelkie przepisy, zasady lub regulacje dotyczące eksportu zabraniają firmie HERE wywiązania się z jakichkolwiek zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w odniesieniu do dostarczenia lub dystrybucji Danych, takie niedopełnienie będzie usprawiedliwione i nie będzie stanowić naruszenia niniejszej Umowy.

Całość umowy. Niniejsze warunki stanowią całość umowy pomiędzy firmą Telenav (oraz jej licencjodawcami, w tym ich licencjodawcami i dostawcami) a użytkownikiem w odniesieniu do przedmiotu niniejszej Umowy i zastępują w całości wszelkie pisemne lub ustne porozumienia zawarte wcześniej pomiędzy stronami w odniesieniu do tego przedmiotu.

Prawo właściwe. Powyższe warunki będą regulowane zgodnie z prawem niderlandzkim, z wyłączeniem mocy (i) obowiązujących przepisów kolizyjnych lub (ii) Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, która jest wyraźnie wyłączona. Użytkownik zgadza się poddać jurysdykcji Niderlandów w przypadku wszelkich sporów, roszczeń i postępowań wynikających z Danych dostarczonych Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy lub związanych z tymi Danymi.

Rządowi użytkownicy końcowi. Jeśli Dane są uzyskiwane przez rząd Stanów Zjednoczonych lub w jego imieniu bądź przez inny podmiot ubiegający się o prawa podobne do tych, które zwyczajowo rości sobie rząd Stanów Zjednoczonych, Dane te stanowią „przedmiot handlowy” zgodnie z definicją tego terminu w tytule 48 C.F.R. („FAR”) 2.101, są licencjonowane zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkownika końcowego, a każda kopia Danych dostarczona lub w inny sposób przekazana będzie odpowiednio oznaczona i opatrzona następującą „Informacją o użytkowaniu” i będzie traktowana zgodnie z tą informacją:

INFORMACJA O UŻYTKOWANIU

NAZWA WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): HERE

ADRES WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Niniejsze Dane są przedmiotem handlowym zgodnie z definicją zawartą w FAR 2.101 i podlegają niniejszym Warunkom użytkownika końcowego, na mocy których Dane te zostały dostarczone.

© 1987 – 2020 HERE – Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jeżeli urzędnik ds. kontraktów, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny odmówi zastosowania legendy przewidzianej w niniejszym dokumencie, urzędnik ds. kontraktów, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny musi powiadomić HERE przed wystąpieniem o dodatkowe lub alternatywne prawa do Danych.

Software Telenav (Navegação e Navegação Conectada) Contrato de Licença de Utilizador Final

Leia atentamente estes termos e condições antes de utilizar o Software Telenav. Clicar em "aceitar" ou utilizar o Software Telenav indica que aceita estes termos e condições. Se não aceitar estes termos e condições, não inicie nem utilize de outra forma o Software Telenav.

Estes termos e condições representam o Contrato ("Contrato") entre o Utilizador e a TeleNav Shanghai Inc. ("Telenav") no que diz respeito ao Software Telenav (incluindo atualizações, modificações ou adições ao mesmo) (coletivamente "Software Telenav"). Todas as referências ao "Utilizador" e "seu" significam o Utilizador, os seus empregados, agentes e contratantes, bem como qualquer outra entidade em cujo nome o Utilizador aceite estes termos e condições, todos os quais estarão igualmente vinculados pelo presente Contrato. O Utilizador concorda em informar todos os condutores e passageiros sobre a existência do Software Telenav no veículo. A Telenav poderá recolher e tratar informações de localização e dados relacionados com a navegação para fornecer os serviços ao Utilizador. O Utilizador concorda igualmente em obter o acordo de quaisquer outras pessoas relativamente aos termos e condições estabelecidos no presente documento. Adicionalmente, todas as informações da conta do Utilizador, bem como outras informações pessoais fornecidas pelo Utilizador à Telenav (diretamente ou através da utilização do Software Telenav), estão sujeitas à política de privacidade do fabricante do veículo do Utilizador localizada em http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. A Telenav pode rever o presente Contrato a qualquer momento, com ou sem aviso prévio ao Utilizador. O Utilizador concorda em visitar https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 periodicamente para rever a versão do presente Contrato em vigor no momento específico. Quando o presente Contrato for fornecido em versão bilingue, nomeadamente em inglês e numa língua local, e caso haja um conflito entre a versão inglesa e a versão na língua local, prevalecerá a versão inglesa.

1. Utilização Segura e Legal

O Utilizador reconhece que prestar atenção ao Software Telenav pode representar um risco de ferimentos ou de morte para o Utilizador e para terceiros em situações que, de outro modo, exigiriam a máxima atenção, pelo que aceita cumprir os seguintes preceitos ao utilizar o Software Telenav: (a) observar todas as regras do Código da Estrada e conduzir em segurança; (b) usar o bom senso ao conduzir. Se o Utilizador considerar que um itinerário sugerido pelo Software Telenav lhe dá instruções para efetuar uma manobra insegura ou ilegal, o coloca numa situação insegura ou o encaminha para uma área que considera insegura, não deve obedecer a essas instruções; (c) não introduzir destinos nem manusear o Software Telenav, a menos que o veículo esteja parado e estacionado; (d) não utilizar o Software Telenav para quaisquer fins ilegais, não autorizados, que não correspondam à utilização prevista, não seguros, perigosos ou ilícitos ou de qualquer forma que desrespeite o presente Contrato; (e) colocar todos os cabos e dispositivos de GPS e sem fios necessários para a utilização do Software Telenav de forma segura no veículo, de uma forma que não interfiram com a condução e não impeçam o funcionamento de qualquer dispositivo de segurança (por exemplo, um airbag).

O Utilizador concorda em indemnizar e isentar a Telenav de responsabilidade contra todas as reclamações resultantes de qualquer utilização perigosa ou inadequada do Software Telenav em qualquer veículo em movimento, incluindo como resultado do não cumprimento das instruções acima referidas por parte do Utilizador.

2. Informações da Conta e Informações da Localização do Utilizador e de Pesquisa

O Utilizador obriga-se ao seguinte: (a) aquando do registo do Software Telenav, a fornecer à Telenav e ao grupo de empresas do fabricante do veículo do Utilizador ("SAIC") informações verdadeiras, precisas, atuais e completas a seu respeito, a respeito da sua conta e do seu veículo e (b) a manter essas informações verdadeiras, precisas, atuais e completas.

Para permitir ao Utilizador usar o Software Telenav, a Telenav pode receber informações de localização e de pesquisa relacionadas com a utilização do Software Telenav pelo Utilizador. Ao utilizar o Software Telenav, o Utilizador autoriza a Telenav a obter, utilizar e partilhar (conforme comunicado) estas informações de localização e de pesquisa. Essas informações estão sujeitas à Política de Privacidade da SAIC.

Os indivíduos da União Europeia que tenham pedidos ou reclamações em matéria de privacidade devem contactar o representante da Telenav na UE (art.º 27.º do RGPD) na morada:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Roménia
E-mail: privacy@telenav.com

Têm igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto às autoridades de controlo.

3. Licença de Software

Sujeito ao cumprimento dos termos do presente Contrato, a Telenav concede ao Utilizador uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível (exceto conforme expressamente permitido abaixo em ligação com a transferência permanente da licença do Software Telenav pelo utilizador), sem direito a sublicenciar, aceder e utilizar o Software Telenav (apenas em forma de código-objeto). Esta licença cessará em caso de denúncia ou termo do presente Contrato. O Utilizador concorda que utilizará o Software Telenav apenas para fins pessoais ou de lazer e não para fornecer serviços de navegação comercial a terceiros.

3.1 Limitações da Licença

O Utilizador abster-se-á das seguintes ações: (a) realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, traduzir, mudar, alterar ou modificar de qualquer outra forma o Software Telenav ou qualquer parte do mesmo; (b) tentar derivar o código-fonte, a biblioteca de áudio ou a estrutura do Software Telenav sem o prévio consentimento expresso por escrito da Telenav; (c) remover do Software Telenav, ou alterar, qualquer marca registada nomes comerciais, logótipos, avisos de patentes ou direitos de autor ou outros avisos ou marcações da Telenav ou dos seus fornecedores; (d) distribuir, sublicenciar ou transferir de outra forma o Software Telenav para terceiros, exceto como parte da transferência permanente do Software Telenav pelo utilizador; ou (e) utilizar ou aceder ao Software Telenav de qualquer forma que (i) infrinja a propriedade intelectual ou direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade ou outros direitos de qualquer parte, (ii) viole qualquer lei, decreto, portaria ou regulamento, incluindo, entre outros, leis e regulamentos relacionados com spam, privacidade, proteção do consumidor e das crianças, obscenidades ou difamação e todas as leis e os regulamentos de controlo de exportação e reexportação aplicáveis, ou (iii) seja prejudicial, ameaçador, abusivo, assediador, danoso, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso ou de qualquer outra forma censurável; e (f) arrendar, alugar ou de outra forma permitir o acesso não autorizado por terceiros ao Software Telenav sem autorização prévia por escrito da Telenav.

4. Cláusulas de Desresponsabilização

Exceto quando proibido pela lei aplicável, em caso algum a Telenav, os seus licenciantes e fornecedores, SAIC ou os agentes ou empregados de qualquer um dos anteriores, serão responsáveis por qualquer decisão tomada pelo Utilizador ou por qualquer outra pessoa com base nas informações fornecidas pelo Software Telenav. Salvo disposição em contrário ao abrigo das leis aplicáveis, a Telenav e a SAIC também não garantem ou condicionam a exatidão do mapa ou de outros dados utilizados para o Software Telenav. Esses dados podem nem sempre refletir a realidade devido, entre outros, ao encerramento de estradas, construção, condições meteorológicas, novas estradas e outras condições em mudança. A Telenav e a SAIC também não garantem ao Utilizador o uso ininterrupto ou livre de erros do Software Telenav. Pelo contrário, são possíveis interrupções temporárias do Software Telenav de tempos a tempos (tal como quando conduz para uma área que não tem cobertura de rede ou quando o Software Telenav ou a rede da operadora do Utilizador está em manutenção). A Telenav envidará esforços razoáveis para tentar limitar ou prevenir tais ocorrências, mas em caso algum será a Telenav responsável por quaisquer danos financeiros ou de outra natureza causados pelas referidas interrupções. O Utilizador é responsável por todos os riscos decorrentes da utilização do software Telenav. Por exemplo, o utilizador concorda, entre outros, em não depender do Software Telenav para navegação crítica em áreas onde o bem-estar ou a sobrevivência do Utilizador ou de terceiros depende da precisão da navegação, uma vez que os mapas e a funcionalidade do Software Telenav não se destinam a suportar essas aplicações de alto risco, especialmente em áreas geográficas mais remotas.

EXCETO QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, a TELENAV E A SAIC RENUNCIAM E EXCLUEM EXPRESSAMENTE TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EM LIGAÇÃO COM O SOFTWARE TELENAV, QUER LEGAIS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES QUE POSSAM DECORRER DA PRÁTICA DE NEGOCIAÇÃO, DE COSTUMES OU USOS COMERCIAIS E INCLUINDO, ENTRE OUTROS, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE TELENAV. Certas jurisdições não permitem a renúncia a certas garantias, pelo que esta limitação pode não se aplicar ao Utilizador.

5. Limitação de Responsabilidade

EXCETO QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA SERÁ A TELENAV OU OS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES OU A SAIC RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU EXEMPLARES (INCLUINDO EM CADA CASO, ENTRE OUTROS, POR DANOS POR INCAPACIDADE DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO OU DADOS DE ACESSO, PERDA DE DADOS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU SIMILARES) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE TELENAV, MESMO QUE A TELENAV TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

EXCETO QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, NÃO OBSTANTE QUAISQUER DANOS QUE O UTILIZADOR POSSA SOFRER POR QUALQUER RAZÃO (INCLUINDO, ENTRE OUTROS, TODOS OS DANOS AQUI REFERIDOS E TODOS OS DANOS DIRETOS OU GERAIS EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE CIVIL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTROS), TODA A RESPONSABILIDADE DA TELENAV E DE TODOS OS FORNECEDORES DA TELENAV E DA SAIC SERÁ LIMITADA AO MONTANTE EFETIVAMENTE PAGO PELO UTILIZADOR PELO SOFTWARE TELENAV. ALGUMAS PROVÍNCIAS, ESTADOS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, PELO QUE AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR.

6. Arbitragem e Foro Competente

O Utilizador concorda que qualquer diferendo, litígio ou reclamação decorrente ou relacionados com o presente Contrato ou com o Software Telenav serão decididos em última instância com recurso às Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional, por um ou mais árbitros designados em conformidade com as referidas regras. A sede da arbitragem será em Berlim e a língua da arbitragem é o inglês. Note-se que não há juiz ou júri num processo de arbitragem e a decisão do árbitro será vinculativa para ambas as partes. O Utilizador concorda expressamente em renunciar ao seu direito a um julgamento com júri.

O presente Contrato e o seu cumprimento serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Alemanha, sem tomar em consideração as suas disposições de conflito de leis. Na medida em que seja necessária uma ação judicial relacionada com a arbitragem vinculativa, tanto a Telenav como o Utilizador concordam em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais de Berlim, Alemanha. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não é aplicável.

7. Cessão

O Utilizador não pode revender, ceder ou transferir o presente Contrato ou quaisquer dos seus direitos ou obrigações, exceto na totalidade, em ligação com a transferência permanente do Software Telenav pelo Utilizador, e de forma expressamente condicionada ao novo utilizador do Software Telenav aceitar ficar vinculado pelos termos e condições do presente Contrato. Qualquer venda, cessão ou transferência que não seja expressamente permitida ao abrigo do presente parágrafo resultará na denúncia imediata do presente Contrato, sem responsabilidade para com a Telenav, caso em que o Utilizador e todas as outras partes cessarão imediatamente toda a utilização do Software Telenav. Sem prejuízo do que precede, a Telenav poderá ceder o presente Contrato a qualquer outra parte, em qualquer altura e sem aviso prévio, desde que o cessionário permaneça vinculado pelo presente Contrato.

8. Diversos

8.1 O presente Contrato constitui o Contrato completo entre a Telenav e o Utilizador no que diz respeito à matéria regulada no presente.

8.2 Com exceção das licenças limitadas expressamente concedidas no presente Contrato, a Telenav mantém todos os direitos, títulos e interesses no e em ligação com o Software Telenav, incluindo, entre outros, todos os direitos de propriedade intelectual relacionados. Nenhuma licença ou outros direitos que não sejam expressamente concedidos no presente Contrato se destinam ser, nem serão, concedidos ou conferidos implicitamente, por estatuto, indução, preclusão ou de outra forma, e a Telenav e os seus fornecedores e licenciantes reservam-se pelo presente todos os seus respetivos direitos para além das licenças explicitamente concedidas no presente Contrato.

8.3 Ao utilizar o Software Telenav, o Utilizador consente em receber da Telenav todas as comunicações, incluindo avisos, contratos, divulgações legalmente exigidas ou outras informações relacionadas com o Software Telenav (coletivamente, "Avisos") por via eletrónica. A Telenav pode fornecer esses Avisos, publicando-os no Website da Telenav ou descarregando-os para o dispositivo sem fios do Utilizador. Se desejar retirar o seu consentimento para receber Avisos por via eletrónica, o Utilizador deverá interromper a utilização do Software Telenav.

8.4 A falha da Telenav ou do Utilizador em exigir o cumprimento de qualquer disposição não afetará o direito dessa parte de exigir o cumprimento em qualquer momento posterior, do mesmo modo, uma renúncia ao exercício dos seus direitos na sequência de qualquer violação ou incumprimento do presente Contrato não constituirá uma renúncia ao exercício dos seus direitos na sequência de qualquer violação ou incumprimento posterior ou uma renúncia da disposição em si.

8.5 Se qualquer disposição do presente Contrato for considerada inaplicável, essa disposição será modificada para refletir a intenção das partes e as restantes disposições do presente Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito.

8.6 Os títulos do presente Contrato são apenas para referência prática, não sendo considerados como parte do presente Contrato e não serão referidos em ligação com a forma ou a interpretação do presente Contrato. Na aceção do presente Contrato, as palavras "incluir" e "incluindo" e suas variações não serão consideradas como termos de limitação, mas sim como sendo seguidas das palavras "entre outros".

9. Termos e Condições de Outros Fornecedores

O Software Telenav utiliza mapas e outros dados licenciados à Telenav por fornecedores terceiros em benefício do Utilizador e de outros utilizadores finais. O presente Contrato inclui os termos de utilizador final aplicáveis a estas empresas (incluídos no final do presente Contrato), pelo que a utilização do Software Telenav por parte do Utilizador está também sujeita a esses termos. O Utilizador concorda em cumprir os seguintes termos e condições adicionais, que são aplicáveis aos fornecedores terceiros licenciantes da Telenav. Esses termos e condições podem ser consultados aqui: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Termos de Utilizador Final Exigidos pela HERE Europeu B.V.

Os dados ("Dados") são fornecidos exclusivamente para o uso pessoal e interno do Utilizador e não para revenda. Estão protegidos por direitos de autor e sujeitos aos seguintes termos e condições que são acordados pelo Utilizador, por um lado, e pela Telenav ("Telenav") e seus licenciantes (incluindo os licenciantes e fornecedores destes), por outro lado. Se o Utilizador não concordar com os termos e condições da HERE, deverá interromper a utilização dos Dados e do Software Telenav.

Estes termos podem ser atualizados periodicamente e a versão mais recente pode ser acedida em: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Termos e Condições

Utilização Permitida. O Utilizador concorda em utilizar estes Dados em conjunto com o Software Telenav exclusivamente para fins pessoais e comerciais internos para os quais foi licenciado e não para serviços a terceiros, time-sharing ou outros fins semelhantes. Consequentemente, mas sujeito às restrições estabelecidas nos parágrafos seguintes, o Utilizador concorda em não arquivar, reproduzir, copiar, modificar, descompilar, desmontar, criar quaisquer obras derivadas ou fazer engenharia reversa de qualquer parte destes Dados, não podendo transferi-los nem distribuí-los sob qualquer forma, para qualquer finalidade, exceto na medida permitida por leis imperativas.

Restrições. Exceto quando tiver sido especificamente licenciado para tal pela Telenav, e sem prejuízo do parágrafo anterior, o Utilizador não poderá utilizar estes Dados (a) com quaisquer produtos, sistemas ou aplicações instaladas ou de outra forma ligadas ou em comunicação com veículos, capazes de navegação de veículos, posicionamento, envio, orientação rodoviária em tempo real, gestão de frotas ou aplicações semelhantes; (b) com ou em comunicação com quaisquer dispositivos de posicionamento ou quaisquer dispositivos eletrónicos ou informáticos móveis ou sem fios, incluindo, entre outros, telemóveis, palmtops e computadores portáteis, pagers e assistentes digitais pessoais ou PDA; ou (c) com dados geográficos de concorrentes da HERE (salvo autorização expressa por escrito da HERE).

Aviso. Os Dados podem conter informações inexatas ou incompletas devido à passagem do tempo, mudança das circunstâncias, fontes utilizadas e natureza da recolha de dados geográficos abrangentes, podendo qualquer uma destas razões conduzir a resultados incorretos.

Sem Garantia. Estes Dados são fornecidos "tal como estão" e o Utilizador concorda em utilizá-los por sua conta e risco. A Telenav e os seus licenciantes (e os licenciantes e fornecedores destes) não prestam quaisquer declarações ou garantias, expressas ou implícitas, por força da lei ou de outra natureza, relativas, entre outros, ao conteúdo, qualidade, exatidão, exaustividade, eficácia, fiabilidade, adequação a um determinado fim, utilidade, utilização ou resultados a serem obtidos a partir destes Dados, ou que os Dados ou o servidor serão fornecidos de forma ininterrupta ou isentos de erros.

Renúncia de Garantia: A TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS LICENCIANTES E FORNECEDORES DESTES) RENUNCIAM A QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO INFRAÇÃO. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem determinadas exclusões de garantia, pelo que, nessa medida, a exclusão acima referida pode não se aplicar ao Utilizador.

Renúncia de Responsabilidade: A TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS LICENCIANTES E FORNECEDORES DESTES) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE O UTILIZADOR RELATIVAMENTE A QUALQUER RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA OU AÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA RECLAMAÇÃO, EXIGÊNCIA OU AÇÃO ALEGANDO QUALQUER PERDA, PREJUÍZO OU DANO, DIRETOS OU INDIRETOS, QUE POSSA RESULTAR DA UTILIZAÇÃO OU POSSE DAS INFORMAÇÕES; OU POR QUALQUER PERDA DE LUCRO, RENDIMENTO, CONTRATOS OU POUPANÇAS, OU QUAISQUER OUTROS DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE O UTILIZADOR USAR ESTAS INFORMAÇÕES, QUALQUER DEFEITO NAS INFORMAÇÕES OU A VIOLAÇÃO DESTES TERMOS OU CONDIÇÕES, QUER NUMA AÇÃO CONTRATUAL OU EXTRACONTRATUAL OU BASEADA NUMA GARANTIA, MESMO QUE A TELENAV OU OS SEUS LICENCIANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem determinadas exclusões de responsabilidade, pelo que, nessa medida, as disposições acima podem não se aplicar ao Utilizador.

Controlo das Exportações. O Utilizador não pode exportar de qualquer parte dos Dados ou de qualquer produto direto dos mesmos, exceto em conformidade com as leis, as regras e os regulamentos de exportação aplicáveis, e estando na posse de todas as licenças e aprovações exigidas ao abrigo dos mesmos, incluindo, entre outros, as leis, as regras e os regulamentos do Office of Foreign Assets Control (Serviço de Controlo de Bens Estrangeiros) e do Bureau of Industry and Security (Gabinete de Indústria e Segurança) do Department of Commerce dos EUA. Na medida em que tais leis, regras ou regulamentos de exportação proíbam a HERE de cumprir qualquer das suas obrigações de entrega ou distribuição dos Dados, esse incumprimento não será penalizado nem constituirá uma violação do presente Contrato.

Contrato Completo. Os presentes termos e condições constituem o Contrato completo entre a Telenav (e os seus licenciantes, incluindo os licenciantes e fornecedores destes) e o Utilizador e substituem na sua totalidade todo e qualquer Contrato escrito ou oral anteriormente existente entre nós no que diz respeito à matéria em apreço.

Foro Competente. Os termos e condições supra serão regidos pelas leis dos Países Baixos, sem tomar em consideração (i) as suas disposições de conflito de leis, ou (ii) a Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, que está explicitamente excluída. O Utilizador concorda em submeter-se à jurisdição dos Países Baixos para todo e qualquer diferendo, litígio e ação decorrentes ou relacionados com os Dados que lhe forem fornecidos ao abrigo do presente Contrato.

Utilizadores Finais Governamentais. Se os Dados estiverem a ser adquiridos pelo Governo dos Estados Unidos ou em nome do Governo dos Estados Unidos ou de qualquer outra entidade que reivindique ou aplique direitos semelhantes aos habitualmente reivindicados pelo Governo dos Estados Unidos, estes Dados são um "bem comercial", na ação definida em 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, licenciado de acordo com os presentes Termos de Utilizador Final, e cada cópia dos Dados entregue ou de outra forma fornecida será marcada e incluirá de forma incorporada, conforme apropriado, o seguinte "Aviso de Utilização" e será tratada de acordo com tal Aviso:

AVISO DE UTILIZAÇÃO

NOME DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR): HERE

MORADA DO CONTRATANTE (FABRICANTE/FORNECEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Estes Dados são um bem comercial na aceção de FAR 2.101 e estão sujeitos aos presentes Termos de Utilizador Final ao abrigo dos quais estes Dados foram fornecidos.

© 1987 - 2020 HERE - Todos os direitos reservados.

Se o funcionário ou a agência do governo federal adjudicante ou qualquer funcionário federal se recusar a utilizar o aviso aqui fornecido, o funcionário ou a agência do governo federal adjudicante ou qualquer funcionário federal fica obrigado a notificar a HERE antes de reivindicar direitos adicionais ou alternativos relativos aos Dados.

Telenav-programvara (navigation och uppkopplad navigation) Licensavtal för slutanvändare

Läs igenom dessa villkor noggrant innan du använder Telenav-programvaran. Genom att du klickar på "godkänn" eller börjar använda Telenav-programvaran godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner dessa villkor får du inte starta eller på annat sätt använda Telenav-programvaran.

Dessa villkor utgör avtalet ("Avtalet") mellan dig och TeleNav Shanghai Inc. ("Telenav") i samband med Telenav-programvaran (inklusive uppdateringar, ändringar eller tillägg till denna) (gemensamt kallat Telenav-programvara). Alla hänvisningar till "dig" och "din" i denna text avser dig, dina anställda, ombud, entreprenörer och andra enheter för vilka du godkänner dessa villkor. Alla dessa är också bundna av detta Avtal.  Du samtycker till att informera alla förare och passagerare om att Telenav-programvaran finns i fordonet. Telenav kan samla in och bearbeta platsinformation och navigeringsrelaterade data för att kunna leverera tjänsterna till dig. Du samtycker också till att inhämta samtycke från sådana andra personer till alla de villkor som fastställs i detta dokument. Dessutom omfattas all din kontoinformation samt andra personuppgifter som du lämnar till Telenav (direkt eller genom användning av Telenav-programvaran) av din fordonstillverkares sekretesspolicy, som finns på http://ttap-eu.soimt.com/TAP.Web/pages/policy.html. Telenav har rätt att när som helst ändra detta Avtal, oavsett om du har fått meddelande om detta eller inte. Du samtycker till att regelbundet besöka https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20 för att läsa igenom den aktuella versionen av detta Avtal. Där detta Avtal finns på två språk, engelska och ett lokalt språk, och det finns en konflikt mellan den engelska versionen och versionen på det lokala språket, är det den engelska versionen som gäller.

1. Säker och lagenlig användning

Du är medveten om att om din uppmärksamhet vänds mot Telenav-programvaran utgör detta en risk för skada eller dödsfall för dig själv och andra i situationer som kräver din fulla uppmärksamhet, och du samtycker därför till att uppfylla följande vid användning av Telenav-programvaran: (a) att följa alla trafikbestämmelser och köra på ett säkert sätt; (b) att använda ditt eget personliga omdöme vid körning. Om du tycker att en resväg som föreslås av Telenav-programvaran instruerar dig att utföra en farlig eller olaglig manöver, försätter dig i en farlig situation eller leder dig till ett område du upplever som farligt ska du inte följa denna instruktion; (c) ange inte resmål och utför inte andra inställningar av Telenav-programvaran om inte ditt fordon står stilla och är parkerat; (d) använd inte Telenav-programvaran för olagliga, obehöriga, oavsedda, farliga, riskfyllda eller otillåtna ändamål, eller på ett sätt som strider mot detta Avtal; (e) placera alla GPS- och trådlösa enheter och kablar som behövs för att användning av Telenav-programvaran på ett säkert sätt i din bil, så att de inte hindrar din körning och inte förhindrar någon säkerhetsfunktion (exempelvis en krockkudde).

Du samtycker till att gottgöra och hålla Telenav skadelös mot alla anspråk som uppstår som ett resultat av farlig eller på annat sätt olämplig användning av Telenav-programvaran i ett fordon i rörelse, inklusive som ett resultat av att du inte har följt anvisningarna ovan.

2. Kontoinformation samt din plats- och sökinformation

Du samtycker till att: (a) vid registrering av Telenav-programvaran förse Telenav och  din fordonstillverkares koncern ("SAIC") med sann, korrekt, aktuell och fullständig information om dig själv, ditt konto och ditt fordon, och (b) att fortsätta hålla sådan information sann, korrekt, aktuell och fullständig.

För att du ska kunna använda Telenav-programvaran kan Telenav ta emot plats- och sökinformation relaterad till din användning av Telenav-programvaran. Genom att använda Telenav-programvaran godkänner du att Telenav får tillgång till, får använda och dela (enligt informationen) denna plats- och sökinformation. Sådan information omfattas av SAIC:s sekretesspolicy.

Personer inom Europeiska unionen som har frågor eller klagomål i samband med sekretessärenden ska kontakta Telenavs representant i EU (artikel 27 i GDPR) på:

Telenav Software SRL
Bd. 21 Decembrie 1989, No. 77. Building E, Ground Floor
400124 Cluj Napoca, Cluj, Rumänien
E-post: privacy@telenav.com

De har också rätt att framföra ett klagomål till en tillsynsmyndighet.

3. Programvarulicens

Under förutsättning att du uppfyller villkoren i detta Avtal, beviljar Telenav dig härmed en personlig, icke-exklusiv, oöverlåtbar licens (med undantag av det som uttryckligen tillåts nedan i samband med din permanenta överlåtelse av Telenav-programvarulicensen), utan rätt att underlicensiera, att få åtkomst till och använda Telenav-programvaran (endast i objektkodsformat).  Denna licens upphör att gälla när detta Avtal sägs upp eller upphör.  Du samtycker till att endast använda Telenav-programvaran för personliga affärs- eller fritidsändamål och inte för att tillhandahålla kommersiella navigationstjänster till andra parter.

3.1 Begränsningar i licensen

Du samtycker till att inte göra något av följande: (a) bakåtkompilera, dekompilera, ta isär, översätta, modifiera, förändra eller på annat sätt ändra Telenav-programvaran eller någon del av denna; (b) försöka härleda källkoden, ljudbiblioteket eller strukturen i Telenav-programvaran utan skriftligt medgivande från Telenav i förväg; (c) avlägsna från Telenav-programvaran, eller ändra, något av Telenavs eller dess leverantörers varumärken, varunamn, logotyper, patent- eller copyrightmeddelanden eller andra meddelanden eller märkningar; (d) distribuera, underlicensiera eller på annat sätt överlåta Telenav-programvaran till andra, förutom som en del av din permanenta överlåtelse av Telenav-programvaran; eller (e) använda eller få tillgång till Telenav-programvaran på något sätt som (i) gör intrång i immateriella rättigheter eller äganderätt, rätt till offentlighet eller sekretess eller andra rättigheter för någon part, (ii) strider mot någon lag, stadga, förordning eller föreskrift, inklusive men inte begränsat till lagar och föreskrifter gällande massutskick, integritet, konsumentskydd och skydd av barn, oanständighet eller ärekränkning, och alla gällande lagar och föreskrifter för export och återexport, eller (iii) är skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, vilseledande, ärekränkande, vulgärt, obscent, förolämpande eller på annat sätt stötande; och (f) leasa, hyra ut eller på annat sätt tillåta obehörig åtkomst till Telenav-programvaran av tredje part utan skriftligt medgivande från Telenav i förväg.

4. Ansvarsfriskrivning

Inom ramarna för gällande lagstiftning kan Telenav, dess licensgivare och leverantörer, SAIC eller ombud eller anställda hos någon av de föregående under inga omständigheter hållas ansvariga för något beslut som fattats eller någon åtgärd som vidtagits av dig eller någon annan under åberopande av den information som lämnats av Telenav-programvaran.  Om inget annat anges i gällande lagstiftning så ger Telenav och SAIC heller inga garantier eller utfästelser för riktigheten i kartan eller andra uppgifter som används av Telenav-programvaran. Sådana uppgifter kanske inte alltid återspeglar verkligheten på grund av bland annat avstängda vägar, vägbyggen, väderförhållanden, nya vägar och andra föränderliga förhållanden. Telenav och SAIC ger inte heller några garantier för att din användning av Telenav-programvaran är felfri och utan avbrott. Det är snarare så att tillfälliga avbrott kan förekomma i Telenav-programvaran ibland (exempelvis när du kör i ett område som saknar nätverkstäckning eller vid underhåll av Telenav-programvaran eller din leverantörs nätverk). Telenav kommer att göra rimliga ansträngningar för att försöka begränsa eller förhindra sådana händelser, men Telenav kan under inga omständigheter hållas ansvariga för eventuella ekonomiska skador eller andra skador som uppkommer på grund av sådana avbrott. Du ansvarar för hela risken som uppstår i samband med din användning av Telenav-programvaran.  Till exempel, men utan begränsning, samtycker du till att inte förlita dig på Telenav-programvaran för kritisk navigering i områden där ditt eller andras välbefinnande eller överlevnad är beroende av navigeringens noggrannhet, eftersom kartorna eller funktionerna i Telenav-programvaran inte är avsedda att användas vid sådana högrisktillämpningar, speciellt i mer avlägsna geografiska områden.

INOM RAMEN FÖR GÄLLANDE LAGSTIFTNING, FRISKRIVER SIG TELENAV OCH SAIC UTTRYCKLIGEN OCH UTESLUTER ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR I FÖRBINDELSE MED TELENAV-PROGRAMVARAN, OAVSETT OM DESSA ÄR LAGSTADGADE, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR SOM KAN UPPSTÅ FRÅN AFFÄRSSED, SEDVÄNJA ELLER HANDEL OCH INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER MED AVSEENDE PÅ TELENAV-PROGRAMVARAN. Vissa jurisdiktioner tillåter inte friskrivningar av vissa garantier, så denna begränsning kanske inte gäller dig.

5. Ansvarsbegränsning

INOM RAMARNA FÖR GÄLLANDE LAGSTIFTNING PÅTAR SIG VARKEN TELENAV ELLER DESS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER ELLER SAIC NÅGOT ANSVAR GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART AVSEENDE DIREKTA, INDIREKTA, FÖLJDMÄSSIGA, SÄRSKILDA ELLER STRAFFRELATERADE SKADOR (INKLUSIVE I VARJE ENSKILT FALL, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADESTÅND FÖR UTEBLIVEN ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN ELLER UTEBLIVEN MÖJLIGHET ATT KOMMA ÅT DATA, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORADE AFFÄRSTILLFÄLLEN, UTEBLIVNA INTÄKTER, DRIFTSTÖRNINGAR ELLER LIKNANDE) SOM UPPKOMMIT EFTER ANVÄNDNING ELLER UTEBLIVEN MÖJLIGHET ATT ANVÄNDA TELENAV-PROGRAMVARAN, ÄVEN OM TELENAV HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ RISKEN FÖR SÅDANA SKADESTÅND.

INOM RAMEN FÖR GÄLLANDE LAGSTIFTNING, OAVSETT DE SKADESTÅND SOM DU KAN DRABBAS AV OCH ORSAKEN DÄRTILL (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA SKADESTÅND SOM ANGES HÄRI OCH ALLA DIREKTA ELLER ALLMÄNNA SKADESTÅND I AVTAL, OAKTSAMHET (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET) ELLER PÅ ANNAT SÄTT), BEGRÄNSAS HELA ANSVARET FÖR TELENAV OCH FÖR ALLA TELENAVS LEVERANTÖRER OCH FÖR SAIC TILL DET BELOPP SOM DU FAKTISKT HAR BETALAT FÖR TELENAV-PROGRAMVARAN. VISSA OMRÅDEN, STATER OCH ANDRA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNINGAR AV SKADESTÅND FÖR OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG.

6. Skiljedomsförfarande och tillämplig lagstiftning

Du samtycker till att en eventuell tvist, fordran eller kontrovers som uppstår som ett resultat av eller som berör detta Avtal eller Telenav-programvaran ska avgöras enligt ICC:s Skiljedomsregler av en eller flera skiljemän som utses i enlighet med nämnda regler. Platsen för skiljedomsförfarandet ska vara Berlin, Tyskland, och det kommer att hållas på engelska.  Observera att det inte finns någon domare eller jury vid ett skiljedomsförfarande, och att skiljemannens beslut är bindande för båda parter.  Du samtycker uttryckligen till att avstå från din rätt till en rättegång med jury.

Detta Avtal och prestationer under Avtalet regleras av och tolkas i enlighet med de lagar som gäller i Tyskland, utan att ta hänsyn till inverkan av dess bestämmelser om lagkonflikter. I den utsträckning rättsliga åtgärder är nödvändiga i samband med den bindande skiljedomen, förbinder sig både Telenav och du att godkänna den exklusiva behörigheten för domstolsväsendet i Berlin, Tyskland.  FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas.

7. Överlåtelse

Du får inte sälja, överlåta eller överföra detta Avtal eller några av dina rättigheter eller skyldigheter, förutom i sin helhet, i samband med din permanenta överlåtelse av Telenav-programvaran, och uttryckligen villkorat att den nya användaren av Telenav-programvaran samtycker till att vara bunden av villkoren i detta Avtal.  Försäljning, överlåtelse eller överföring som inte uttryckligen tillåts enligt denna paragraf leder till omedelbar uppsägning av detta Avtal, utan skyldigheter för Telenav, varvid du och alla andra parter genast ska upphöra med all användning av Telenav-programvaran.  Oavsett det föregående kan Telenav när som helst överlåta detta Avtal till en annan part utan föregående meddelande, under förutsättning att förvärvaren förblir bunden av detta Avtal.

8. Övrigt

8.1 Detta Avtal utgör det fullständiga avtalet mellan Telenav och dig med avseende på innehållet i sagda avtal.

8.2 Förutom de begränsade licenser som uttryckligen har beviljats i detta Avtal, förbehåller sig Telenav alla rättigheter, äganderätt och intressen i och till Telenav-programvaran, inklusive alla relaterade immateriella rättigheter utan begränsning.  Inga licenser eller andra rättigheter som inte uttryckligen har beviljats i detta Avtal är avsedda att, eller ska, beviljas eller tilldelas underförstått, genom lagstiftning, incitament, hinder eller på annat sätt, och Telenav och dess leverantörer och licensgivare förbehåller sig härmed alla sina respektive rättigheter utöver de licenser som uttryckligen har beviljats i detta Avtal.

8.3 Genom att använda Telenav-programvaran samtycker du till att ta emot all kommunikation från Telenav, inklusive meddelanden, avtal, upplysningar som krävs enligt lag eller annan information i samband med Telenav-programvaran (kollektivt "Meddelanden") elektroniskt. Telenav kan tillhandahålla sådana Meddelanden genom att publicera dem på Telenavs webbplats eller genom att ladda ned sådana Meddelanden till din trådlösa enhet. Om du vill ta tillbaka ditt medgivande om att ta emot Meddelanden elektroniskt, måste du upphöra med din användning av Telenav-programvaran.

8.4 Underlåtenhet från Telenavs eller din sida att kräva fullgörande av någon bestämmelse ska inte inverka på den partens rätt att kräva fullgörande vid ett senare tillfälle, inte heller ska ett avstående från en efterföljande överträdelse eller försummelse av detta Avtal utgöra ett avstående från en efterföljande överträdelse eller försummelse eller ett avstående från bestämmelsen i sig.

8.5 Om någon bestämmelse häri inte kan verkställas, ska en sådan bestämmelse modifieras för att återspegla parternas avsikter, och de kvarvarande bestämmelserna i detta Avtal förblir giltiga i sin helhet.

8.6 Rubrikerna i detta Avtal är endast avsedda som referens, kommer inte anses utgöra en del av detta Avtal och kommer inte att hänvisas till i samband med konstruktion eller tolkning av detta Avtal.  Så som de används i detta Avtal kommer orden "inkludera" och "inklusive" och variationer av dessa inte anses vara begränsande termer, utan snarare anses följas av orden "utan begränsning".

9. Andra leverantörers villkor

Telenav-programvaran använder kartor och andra uppgifter som är licensierade till Telenav av fristående leverantörer till förmån för dig och andra slutanvändare.  Detta Avtal inkluderar slutanvändarvillkor som gäller för dessa företag (finns i slutet av detta Avtal), och därmed omfattas även din användning av Telenav-programvaran av sådana villkor.  Du förbinder dig att följa följande ytterligare villkor, som gäller för Telenavs fristående licensgivare. Dessa villkor hittar du här: https://www.telenav.com/legal/terms/connected-nav-europe-s20.

9.1 Slutanvändarvillkor som krävs av HERE Europe B.V.

Dessa data ("Data") tillhandahålls endast för din egen personliga, interna användning och får inte säljas vidare.  De är upphovsrättsligt skyddade och omfattas av följande villkor som har godkänts av dig, å den ena sidan, och Telenav ("Telenav") och dess licensgivare (inklusive deras licensgivare och leverantörer), å den andra sidan. Om du inte godkänner HEREs villkor nedan ska du upphöra med din användning av dessa Data och Telenav-programvaran.

Villkoren kan komma att uppdateras då och då, och den aktuella versionen av villkoren finns på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Villkor

Tillåten användning.  Du samtycker till att använda dessa Data tillsammans med Telenav-programvaran endast för de interna affärs- och personliga ändamål som licensen gäller för, och inte för dataserviceföretag, tidsdelning eller andra liknande ändamål. I enlighet med de begränsningar som fastställs i de följande paragraferna, förbinder du dig dessutom till att inte på annat sätt arkivera, reproducera, kopiera, modifiera, dekompilera, ta isär, skapa härledningar från eller bakåtkompilera någon del av dessa Data, och får inte överföra eller distribuera dem i någon form, för något ändamål, utom i den omfattning som tillåts av tvingande lagstiftning.

Begränsningar.  Förutom i de fall där du har fått specifik licens av Telenav, och utan att begränsa föregående paragraf, får du inte använda dessa Data (a) med några produkter, system eller program som installerats eller som på annat sätt ansluts till eller står i kommunikation med fordon som har kapacitet för fordonsnavigation, positionsbestämning, spedition, ruttnavigering i realtid, vagnparkshantering eller liknande tillämpningar; (b) med, eller i kommunikation med, positionsbestämningsenheter eller mobilt eller trådlöst ansluten elektronik eller datorer, inklusive men utan begränsning till, mobiltelefoner, handdatorer, personsökare och personliga digitala assistenter eller PDA:er; eller (c) med geografiska data från konkurrenter till HERE (om detta inte uttryckligen har godkänts skriftligen av HERE).

Varning. Dessa Data kan innehålla felaktig eller ofullständig information på grund av att tiden har gått, förändrade omständigheter, källor som används och sättet att samla in omfattande geografiska data, vilka alla i sig kan leda till felaktiga resultat.

Ingen garanti.  Dessa Data tillhandahålls "i befintligt skick", och du samtycker till att använda dem på egen risk.  Telenav och dess licensgivare (samt deras licensgivare och leverantörer i sin tur) medger inga garantier eller utfästelser av något slag, uttryckta eller underförstådda, baserat på lagstiftning eller på annat, inklusive men inte begränsat till, innehåll, kvalitet, noggrannhet, fullständighet, effektivitet, tillförlitlighet, lämplighet för ett visst ändamål, användbarhet, användning eller resultat som ska utläsas ur dessa Data, eller att dessa Data eller servern kan köras utan avbrott eller fel.

Friskrivning från garantiansvar: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER I SIN TUR) FRISKRIVER SIG ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, GÄLLANDE KVALITET, FUNKTION, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE PARTS RÄTTIGHETER. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa ansvarsfriskrivningar, så med avseende på detta kanske ovanstående undantag inte gäller dig.

Friskrivning från ansvar: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER I SIN TUR) PÅTAR SIG INGET ANSVAR GENTEMOT DIG MED AVSEENDE PÅ NÅGOT ANSPRÅK, KRAV ELLER ÅTGÄRD, OAVSETT TYP OCH ORSAK TILL ANSPRÅKET, KRAVET ELLER ÅTGÄRDEN AVSEENDE FÖRLUST, SKADA ELLER SKADESTÅND, DIREKT ELLER INDIREKT, SOM KAN UPPSTÅ GENOM ANVÄNDNING ELLER INNEHAV AV DESSA DATA: ELLER FÖR NÅGRA UTEBLIVNA VINSTER, INTÄKTER, KONTRAKT ELLER BESPARINGAR, ELLER NÅGRA ANDRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPKOMMIT EFTER DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DESSA DATA, EVENTUELLA BRISTER I DESSA DATA, ELLER BROTT MOT DESSA VILLKOR, OAVSETT OM DET SKER I EN AVTALSENLIG ÅTGÄRD ELLER AV OAKTSAMHET ELLER BASERAT PÅ EN GARANTI, ÄVEN OM TELENAV ELLER DESS LICENSGIVARE HAR UPPLYSTS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADESTÅND. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa ansvarsfriskrivningar eller skadeståndsbegränsningar, så med avseende på detta kanske ovanstående undantag inte gäller dig.

Exportkontroll.  Du förbinder dig att inte från någon plats exportera någon del av dessa Data eller någon direkt produkt av dessa Data, förutom i enlighet med och med alla licenser och godkännanden som krävs enligt gällande lagstiftning, regler och bestämmelser för export, inklusive men inte begränsat till de lagar, regler och förordningar som administreras av Office of Foreign Assets Control i U.S. Department of Commerce och Bureau of Industry and Security i U.S. Department of Commerce. I den mån några sådana lagar, regler eller förordningar om export förhindrar HERE att uppfylla några av sina avtalsenliga skyldigheter att leverera eller distribuera Data, ska sådan underlåtenhet ursäktas och inte utgöra en överträdelse av detta Avtal.

Fullständigt avtal.  Dessa villkor utgör det fullständiga avtalet mellan Telenav (och dess licensgivare, inklusive deras licensgivare och leverantörer i sin tur) och dig avseende det aktuella innehållet i Avtalet, och ersätter i sin helhet alla tidigare skriftliga eller muntliga avtal mellan oss med avseende på sådant innehåll.

Gällande lagstiftning.  Ovanstående villkor ska regleras av lagstiftningen i Nederländerna, utan hänsyn till (i) dess bestämmelser om lagkonflikter eller (ii) FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor, som uttryckligen inte omfattas.  Du samtycker till att godkänna behörigheten för domstolsväsendet i Nederländerna vid alla tvister, anspråk och åtgärder som uppkommer genom eller i samband med de Data som har tillhandahållits till dig enligt detta Avtal.

Statliga slutanvändare.  Om dessa Data förvärvas av eller på uppdrag av Förenta statarnas regering eller någon annan enhet som söker eller utnyttjar rättigheter som liknar dem som normalt hävdas av Förenta staternas regering, utgör dessa Data ett kommersiellt föremål, "commercial item", enligt definitionen i 48 C.F.R ("FAR") 2.101, och licensieras enligt detta slutanvändaravtal och varje kopia av dessa Data som levereras eller tillhandahålls på annat sätt ska märkas och förses med följande "Meddelande om användning" och ska behandlas enligt sådant meddelande:

MEDDELANDE OM ANVÄNDNING

ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) NAMN: HERE

ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) ADRESS:c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Dessa Data är ett kommersiellt föremål enligt definitionen i FAR 2.101 och omfattas av det slutanvändaravtal enligt vilket dessa Data tillhandahålls.

© 1987–2020 HERE – Med ensamrätt.

Om den upphandlingsansvarige, federala myndigheten eller en federal tjänsteman vägrar att använda den förklaring som tillhandahålls häri, ska den upphandlingsansvarige, federala myndigheten eller federala tjänstemannen meddela HERE detta innan ytterligare eller alternativa rättigheter söks bland dessa Data.