Scout® GPS Link — Canada

Scout GPS Link End User License Agreement (Canada)

BY DOWNLOADING, INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SCOUT® GPS LINK YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS END USER LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THEN YOU HAVE NO RIGHT TO USE THE SCOUT® GPS LINK AND YOU MUST IMMEDIATELY DELETE THE APPLICATION FROM YOUR DEVICE.

INTRODUCTION

This End User License Agreement represent the agreement ("Agreement") between you and Telenav, Inc. ("Telenav") with respect to the Scout GPS Link application and associated software ("Scout GPS Link"). All references herein to "you" and "your" means you, your employees, agents, and contractors, and any other entity on whose behalf you accept these terms and conditions, all of whom shall also be bound by this Agreement.

Your personal information will be treated in accordance with the Telenav Privacy Policy for Scout GPS Link located at http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html.

Except to the extent prohibited by applicable law (which may include the Province of Quebec), Telenav may revise these terms and conditions at any time, with or without notice to you. You should visit www.telenav.com from time to time to review the then current terms and conditions for Scout GPS Link and http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html to review the then current version of the Privacy Policy.

SCOUT GPS Link

Scout GPS Link allows you to obtain via your wireless device GPS-assisted navigation instructions to destinations throughout most of the United States and Canada, depending on your cellular carrier and connect your navigation session to your vehicle. A complete description of Scout GPS Link is available on the Apple App Store and Google Play.

Scout GPS Link is for your internal business and personal use and is not for resale or other transfer or disposition to any other person or entity.

Scout GPS Link utilizes map and other data licensed to Telenav by third parties for the benefit of you and other end users. This Agreement includes end-user terms required by these companies (set forth at the end of this Agreement), and thus your use of Scout GPS Link is limited by and subject to such terms.

YOUR LOCATION AND ROUTE INFORMATION

For Telenav to provide Scout GPS Link, Telenav must record your route information, including your point of origin, the address of your destination, the starting time of your trip, and the route you are instructed to follow, and must periodically receive your GPS location from the GPS hardware associated with your wireless device.

In using Scout GPS Link, you allow Telenav to access your GPS hardware and otherwise access, use, and share location and route information, and to record, compile and display such information internally. Such information is subject to Telenav's Privacy Policy located at http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html. Your use of Scout GPS Link indicates that you accept the terms of Telenav's Scout GPS Link Privacy Policy.

SAFE AND LAWFUL USE OF SCOUT GPS LINK

You acknowledge that devoting attention to the Scout GPS Link may pose a risk of injury or death to you and others in situations that otherwise require your undivided attention, and you therefore agree to comply with the following when using the Scout GPS Link:

  • Observe all traffic laws and otherwise drive safely.
  • Use your own personal judgment while driving. If you feel that a route suggested by Scout GPS Link instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you in an unsafe situation, or directs you into an area that you consider to be unsafe, do not follow such instructions.
  • Do not input destinations, or otherwise interact with Scout GPS Link, unless your vehicle is stationary and parked.
  • Do not use Scout GPS Link for any illegal, unauthorized, unintended, unsafe, hazardous, or unlawful purposes, or in any manner inconsistent with this Agreement.
  • Arrange all GPS and wireless devices and cables necessary for use of Scout GPS Link in a secure manner in your vehicle so that they will not interfere with your driving and will not prevent the operation of any safety device (such as an airbag).

You agree to indemnify and hold Telenav harmless against all claims resulting from any dangerous or otherwise inappropriate use of the Scout GPS Link in any moving vehicle, including as a result of your failure to comply with the directions above.

TELEPHONE CHARGES

You are responsible for any fees assessed by your wireless telephone carrier to access Scout GPS Link, including any data plan charges, toll, out-of-area, roaming, or other telephone connection charges. Standard messaging rates and other charges may apply when using certain features in Scout GPS Link, such as Share ETA.

TERMINATION

Except to the extent prohibited by applicable law (which may include the Province of Quebec), Telenav reserves the right to terminate your access to Scout GPS Link at any time for any or no reason and without notice to you.

You may terminate Scout GPS Link at any time by notifying Telenav via: (i) an email addressed to support@telenav.com; or (ii) a letter addressed to Telenav, Inc., 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara, CA 95054. Any such cancellation by you shall become effective upon Telenav's receipt of your notice.

Upon any termination of your subscription of Scout GPS Link, Telenav shall have no liability to you or any further obligations under this Agreement.

ACCOUNT INFORMATION

You will have the option of creating a Scout GPS Link user account using the available interfaces in the application and will be asked to enter your email and create a password (the "User ID"). You may alsoyou're your Facebook or Google account information as your User ID. You agree to keep your User ID confidential and secure, and shall not share your User ID with anyone else. We reserve the right to disable any user account issued to you at any time in Telenav's sole discretion. If we disable access to a user account issued to you, you may be prevented from accessing Scout GPS Link, or your account details.

You agree: (a) when signing up for Scout GPS Link, to provide Telenav with true, accurate, current, and complete information about yourself, and (b) to inform Telenav promptly of any changes to such information to keep it true, accurate, current and complete.

If you provide Telenav with any information that is untrue, inaccurate, or not current, or Telenav has reasonable grounds to suspect so, Telenav has the right to suspend or terminate your access to Scout GPS Link.

All of your account information, as well as other personal information provided by you to Telenav, is subject to Telenav's Privacy Policy located at http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html. Your use of Scout GPS Link indicates that you accept the terms of Telenav's Privacy Policy.

SOFTWARE LICENSE

Subject to your compliance with the terms of this Agreement, Telenav hereby grants to you a personal, non-exclusive, non-transferable license to: (i) download or otherwise copy the Scout GPS Link application onto your wireless device, and (ii) use the Scout GPS Link application (in object code form only) on such wireless device in order to access and use the Scout GPS Link application.

This license shall terminate upon any termination of this Agreement, or upon any suspension, termination or cancellation of your access to Scout GPS Link. Except to the extent prohibited by applicable law (which may include the Province of Quebec), Telenav may terminate the license at any time and without any reason. You agree that you will use the Telenav Software only for your personal business or leisure purposes, and not to provide commercial navigation services to other parties.

Except for the limited license expressly granted herein, Telenav shall own all right, title and interest in and to Scout GPS Link, including without limitation all intellectual property rights therein.

USE RESTRICTIONS

You agree not to do any of the following:

  • Reverse engineer, decompile, disassemble, translate, modify, alter or otherwise change Scout GPS Link, or any part thereof.
  • Attempt to derive the source code, audio library or structure of Scout GPS Link without the prior express written consent of Telenav.
  • Remove from Scout GPS Link, or alter, any of Telenav's or its suppliers' trademarks, trade names, logos, patent or copyright notices, or other notices or markings.
  • Distribute, sublicense or otherwise transfer Scout GPS Link to others.
  • Use Scout GPS Link in any manner that (i) infringes the intellectual property or proprietary rights, rights of publicity or privacy or other rights of any party, (ii) violates any law, statute, ordinance or regulation, including but not limited to laws and regulations related to spamming, electronic address harvesting, malware, computer software installation, privacy, consumer and child protection, obscenity or defamation, or (iii) is harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise objectionable.
  • Lease, rent out, or otherwise permit unauthorized access by third parties to the Scout GPS Link without advanced written permission of Telenav.

You understand and agree that: (i) Scout GPS Link is not designed or customized for distribution or use, as applicable, in any specific country or jurisdiction; and (ii) Scout GPS Link is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation. You are solely responsible for compliance with local laws as applicable when you use the Scout GPS Link.

DISCLAIMERS

To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, in no event will Telenav, its licensors and suppliers, or agents or employees of any of the foregoing, be liable for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on the information provided by Scout GPS Link. You are responsible for the entire risk arising out of your use of Scout GPS Link.

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW (WHICH MAY INCLUDE THE PROVINCE OF QUEBEC), SCOUT GPS LINK IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TELENAV EXPRESSLY DISCLAIMS AND EXCLUDES ALL WARRANTIES OR CONDITIONS IN CONNECTION WITH THE SCOUT GPS LINK, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OR CONDITIONS WHICH MAY ARISE FROM COURSE OF DEALING, CUSTOM OR TRADE AND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO SCOUT GPS LINK.

Certain jurisdictions do not permit the disclaimer of certain warranties, so this limitation may not apply to you.

OTHER QUALIFICATIONS

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS, INCLUDING QUEBEC, DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LEGAL WARRANTIES, LIABILITY OR CERTAIN DAMAGES OR LIMITATIONS OF REPRESENTATIONS MADE CONCERNING GOODS OR SERVICES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE BELOW EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

You understand and agree that the Scout GPS LInk is downloaded to your wireless device at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any damages to your wireless device, or loss of data, that results from the download of such software.

Telenav does not warrant that Scout GPS Link will not infringe on third party intellectual property rights.

Telenav also does not warrant that your use of Scout GPS Link will be uninterrupted or error-free. Rather, temporary interruptions of Scout GPS Link may occur from time to time (such as when you drive into an area that has no cell phone coverage or when Scout GPS Link or your carrier's network is undergoing maintenance). Telenav will exercise reasonable efforts to attempt to limit or prevent such occurrences, but in no event will Telenav be liable for any financial or other damages due to such interruptions.

Telenav also does not warrant the accuracy of the map or other data used for Scout GPS Link. Such data may not always reflect reality due to, among other things, road closures, construction, weather, new roads and other changing conditions. Unless otherwise provided under applicable laws, you are responsible for the entire risk arising out of your use of Scout GPS Link.  For example but without limitation, you agree not to rely on the Scout GPS Link for critical navigation in areas where the well-being or survival of you or others is dependent on the accuracy of navigation, as the maps or functionality of Scout GPS Link are not intended to support such high risk applications, especially in more remote geographical areas.

Telenav has technological and operational security policies and procedures to protect your information from loss, misuse, alteration, or unintentional destruction, but Telenav makes no representations or warranties regarding the security of Scout GPS Link or the transmission of data or information to and from Telenav and your wireless device. Telenav will not be liable to you or anyone else in the event of any unauthorized infiltration of any of its systems.

LIMITATION OF LIABILITY

THE LAWS OF CERTAIN JURISDICTIONS, INCLUDING QUEBEC, DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LEGAL WARRANTIES, LIABILITY OR CERTAIN DAMAGES. IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE BELOW LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

To the extent permitted under applicable law, under no circumstances shall Telenav or its licensors (or their licensors and suppliers) be liable to you or anyone else for any loss, injury, or damages (including but not limited to any compensatory, punitive, special, incidental, indirect, exemplary or consequential damages) arising out of or in connection with the use by you or anyone else of Scout GPS Link, any defects in Scout GPS Link, or any breach of this Agreement, even if Telenav or its licensors have been advised of the possibility of such damages.

INDEMNIFICATION

To the extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend and hold Telenav and its licensors (including their respective licensors, suppliers, assignees, subsidiaries, affiliated companies, and the respective officers, directors, employees, shareholders, agents and representatives of each of them) free and harmless from and against any liability, loss, injury (including injuries resulting in death), demand, action, cost, expense, or claim of any kind or character, including but not limited to attorney's fees, arising out of or in connection with your use of Scout GPS Link.

ARBITRATION AND GOVERNING LAW

Except to the extent prohibited by applicable law (which may include the province of Quebec), you agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to this Agreement, Scout GPS Link, shall be settled by independent arbitration involving a neutral arbitrator and administered by the American Arbitration Association. The arbitrator shall apply the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association, and the judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered by any court having jurisdiction. Note that there is no judge or jury in an arbitration proceeding and the decision of the arbitrator shall be binding upon both parties.

Except where the applicable law in your jurisdiction of residence (which may include Quebec) requires that the laws and jurisdiction of your jurisdiction of resident must apply, this Agreement and performance hereunder will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, USA without giving effect to its conflict of laws provisions. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the County of Santa Clara, California, USA.

MISCELLANEOUS

This Agreement constitutes the entire agreement between Telenav and you with respect to the subject matter hereof. Telenav's or your failure to require performance of any provision shall not affect that party's right to require performance at any time thereafter, nor shall a waiver of any breach or default of this Agreement constitute a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself.

If any provision herein is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the intention of the parties, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.

You may not resell, assign, or transfer any of your rights hereunder. Any such attempt may result in termination of this Agreement, without liability to Telenav. Notwithstanding the foregoing, Telenav may assign this Agreement to any affiliate at any time without notice.

Except for the limited licenses expressly granted in this Agreement, Telenav retains all right, title and interest in and to Scout GPS Link, including without limitation all related intellectual property rights.  No licenses or other rights which are not expressly granted in this Agreement are intended to, or shall be, granted or conferred by implication, statute, inducement, estoppel or otherwise, and Telenav and its suppliers and licensors hereby reserve all of their respective rights other than the licenses explicitly granted in this Agreement.

Telenav's or your failure to require performance of any provision shall not affect that party's right to require performance at any time thereafter, nor shall a waiver of any breach or default of this Agreement constitute a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself.

If any provision herein is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the intention of the parties, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.

The headings in this Agreement are for convenience of reference only, will not be deemed to be a part of this Agreement, and will not be referred to in connection with the construction or interpretation of this Agreement.  As used in this Agreement, the words "include" and "including," and variations thereof, will not be deemed to be terms of limitation, but rather will be deemed to be followed by the words "without limitation."

It is the express wish of the parties that this Agreement and any directly or indirectly related documents be drawn up in English. Les parties ont exprimé la volonté expresse que cette convention et tous les documents s'y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais.

NOTICES AND COMMUNICATIONS

By using Scout GPS Link, you consent to receive from Telenav all communications, including notices, agreements, legally required disclosures or other information in connection with Scout GPS Link (collectively, "Notices") electronically. Telenav may provide such Notices by posting them on Telenav's website or by downloading such Notices to your wireless device. If you desire to withdraw your consent to receive Notices electronically, you must discontinue your use of Scout GPS Link. In accordance with requirements under applicable law, Telenav may email or send text messages to you from time to time to inform you about our products and services that we think will interest you, unless you inform us that you opt out from receiving such communications by following the unsubscribe instructions contained in each such message.

If you have any questions regarding the terms of this Agreement, please contact Telenav by sending an email to support@telenav.com or by writing to Telenav Customer Service, 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara, CA 95054, USA.

ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS

NOTE: Additional terms and conditions applicable to you are as follows:

END-USER TERMS REQUIRED BY APPLE INC.

YOUR USE OF THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. LOCATION DATA MAY NOT BE ACCURATE.

1. Acknowledgement: The Agreement is concluded between You and Telenav only, and not with Apple, and Telenav, not Apple, is solely responsible for Scout GPS Link and the content thereof. The Agreement may not provide for usage rules for Scout GPS Link that are in conflict with, the App Store Terms of Service.

2. Maintenance and Support: You must acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to Scout GPS Link.

3. Warranty:  In the event of any failure of Scout GPS Link to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for Scout GPS Link to you; and that, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to Scout GPS Link, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be Telenav's sole responsibility.

4. Product Claims: You hereby acknowledge that Telenav, not Apple, is responsible for addressing any claims of you or any third party relating to Scout GPS Link or your possession and/or use of Scout GPS Link, including, but not limited to:  (i) product liability claims; (ii) any claim that Scout GPS Link fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.

5. Intellectual Property Rights: You hereby acknowledge that in the event of any third party claim that Scout GPS Link or the end-user's possession and use of Scout GPS Link infringes that third party's intellectual property rights, Telenav, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

6. Legal Compliance: You must represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list or prohibited or restricted parties.

7. Third Party Terms of Agreement: You must comply with applicable third party terms of agreement when using Scout GPS Link.

8. Third Party Beneficiary: You acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third party beneficiaries of the Agreement, and that, upon your acceptance of the Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Agreement against you as a third party beneficiary thereof.

END-USER TERMS REQUIRED BY GOOGLE, INC.

If the Scout GPS Link Application is provided to you through the Google, Inc. (Google Inc. together with all of its affiliates, "Google") Google Play, the following terms and conditions apply to you in addition to all the other terms and conditions of this Agreement:

(a) You acknowledge that Google is not responsible for providing support services for the Application.

(b) If any of the terms and conditions in this Agreement are inconsistent or in conflict with Google's Google Play Developer Distribution Agreement located at https://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html (the "Google EULA Terms") as of the Effective Date, the terms and conditions of Google EULA Terms will apply to the extent of such inconsistency or conflict.

END-USER TERMS REQUIRED BY METRO NETWORKS COMMUNICATIONS, INC.

1. An End User shall no longer have the right to use the Traffic Data in the event that the End User shall be in material breach of the Subscriber Agreement

2. Total Traffic & Weather Network, a division of Metro Networks Communications, Inc., holds the rights to the traffic incident data.

3. End User may not modify, copy, scan or use any other method to reproduce, duplicate, republish, transmit or distribute in any way any portion of traffic incident data. End User agrees to indemnify, defend and hold harmless, TomTom North America, Inc., and Total Traffic & Weather Network, a division of Metro Networks Communications, Inc. (and its affiliates) against any and all claims, damages, costs or other expenses that arise directly or indirectly out of (a) End User's unauthorized use of the traffic incident data, (b) End User's violation of this directive and/or (c) any unauthorized or unlawful activities by End User in connection herewith.

4. TTWN traffic data is informational only. End User assumes all risk of use. TTWN makes no representations about content, traffic and road conditions, route usability, or speed.

5. THE LICENSED MATERIAL IS PROVIDED TO LICENSEE "AS IS," AND "WHERE IS". TTWN, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY AND ALL THIRD PARTY PROVIDERS OF ANY OF THE LICENSED MATERIAL, EXPRESSLY DISCLAIMS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL WARRANTIES OR REPRESENTATIONS WITH RESPECT TO THE LICENSED MATERIAL (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THAT THE LICENSED MATERIAL WILL BE ERROR-FREE, WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR THAT THE TRAFFIC DATA WILL BE ACCURATE), EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THOSE ARISING FROM A COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

6. TTWN WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST REVENUES, ANTICIPATED REVENUES, OR PROFITS RELATING TO THE SAME) ARISING FROM ANY CLAIM RELATING DIRECTLY OR INDIRECTLY TO USE OF THE TRAFFIC DATA, WHETHER A CLAIM FOR SUCH DAMAGES IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY).

The protobuf-c library, as well as the PLCrashLogWriterEncoding.c file are licensed as follows:

Copyright 2008, Dave Benson.

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License athttp://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

Effective as of March 15, 2017.

Convention de licence d'utilisation de l'application Scout® GPS Link (Canada)

EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT OU EN UTILISANT D'UNE AUTRE MANIÈRE L'APPLICATION SCOUT® GPS LINK, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE LICENCE D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE CONVENTION, VOUS N'AVEZ ALORS PAS LE DROIT D'UTILISER L'APPLICATION SCOUT® GPS LINK ET VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT LA SUPPRIMER DE VOTRE APPAREIL.

INTRODUCTION

La présente convention de licence d'utilisation représente la convention (la « convention ») intervenue entre vous et Telenav, Inc. (« Telenav ») à l'égard de l'application Scout® GPS Link et du logiciel connexe (l'« application »). Dans les présentes, « vous », « vos » ou « votre » désignent vous, vos employés, mandataires et entrepreneurs et toute autre entité au nom de laquelle vous acceptez les présentes modalités, qui sont tous également liés par la présente convention.

Vos renseignements personnels seront traités conformément à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Telenav relative à l'application affichée à http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html.

Sauf si les lois applicables l'interdisent (ce qui peut comprendre celles de la province de Québec), Telenav peut modifier les présentes modalités à tout moment, en vous en avisant au préalable ou non. Vous devriez visiter www.telenav.com à l'occasion afin de prendre connaissance de la version à jour des modalités applicables à l'application et http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html afin de prendre connaissance de la version à jour de la politique en matière de protection des renseignements personnels.

APPLICATION SCOUT® GPS LINK

L'application vous permet d'obtenir au moyen de votre appareil sans fil des instructions de navigation assistée par GPS pour presque toutes les destinations aux États Unis et au Canada, selon votre fournisseur de services de téléphonie cellulaire, et de brancher votre session de navigation à votre véhicule. Une description complète de l'application est disponible dans l'App Store d'Apple et dans Google Play.

L'application est destinée à votre usage professionnel et personnel et elle ne peut être revendue ou cédée ou aliénée d'une autre manière à quelque autre personne ou entité.

L'application utilise des cartes et d'autres données concédées sous licence à Telenav par des tiers à votre avantage et à celui d'autres utilisateurs finaux. La présente convention comprend les modalités d'utilisation formulées par ces sociétés (présentées à la fin de la présente convention) et ainsi votre utilisation de l'application est limitée par ces modalités et assujetties à celles ci.

RENSEIGNEMENTS AU SUJET DE VOTRE EMPLACEMENT ET DE VOTRE ITINÉRAIRE

Pour pouvoir fournir l'application, Telenav doit consigner des renseignements au sujet de votre itinéraire, y compris votre point de départ, l'adresse de votre destination, l'heure de début de votre déplacement et l'itinéraire que l'on vous indique de suivre, et doit recevoir périodiquement des renseignements au sujet de votre emplacement au moyen du GPS associé à votre appareil sans fil.

En utilisant l'application, vous permettez à Telenav d'accéder à votre GPS et, par ailleurs, d'accéder aux renseignements au sujet de votre emplacement et de votre itinéraire, de les utiliser et de les partager, ainsi que d'enregistrer, de compiler et d'afficher de tels renseignements à l'interne. De tels renseignements sont assujettis à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Telenav affichée à http://www.telenav.com/legal/policies/canada/scoutgpslink.html. En utilisant l'application, vous indiquez que vous acceptez les modalités de la politique en matière de protection des renseignements personnels de Telenav qui s'applique à l'application.

UTILISATION SÉCURITAIRE ET LÉGITIME DE L'APPLICATION

Vous reconnaissez que, dans les situations qui requièrent par ailleurs toute votre attention, l'utilisation de l'application présente un risque de blessures ou de décès pour vous et d'autres personnes. Par conséquent, vous vous engagez à suivre les directives suivantes lorsque vous utilisez l'application :

           
  • observer le code de la route et conduire par ailleurs prudemment;
  •        
  • faire preuve de jugement en conduisant. Si vous croyez qu'un itinéraire suggéré par l'application vous oblige à effectuer une manœuvre dangereuse ou illégale, vous place dans une situation dangereuse ou vous conduit dans une zone que vous jugez dangereuse, ne suivez pas ces instructions;
  •        
  • avant d'entrer une destination dans l'application ou d'interagir avec celle ci, assurez-vous que votre véhicule est immobilisé et garé;
  •        
  • n'utilisez pas l'application à des fins illégales, non autorisées, involontaires, non sécuritaires, dangereuses ou illicites, ou d'une manière non conforme à la présente convention;
  •        
  • installer tous les GPS et appareils sans fil et câbles nécessaires pour l'utilisation de l'application d'une manière sécuritaire dans votre véhicule de sorte qu'ils n'interfèrent pas avec votre conduite et n'empêchent pas l'utilisation d'un dispositif de sécurité (comme un coussin gonflable).
  •    

Vous vous engagez à indemniser et à tenir à couvert Telenav à l'égard de toutes les réclamations découlant d'une utilisation dangereuse ou par ailleurs inappropriée de l'application dans un véhicule en marche, y compris du fait que vous n'avez pas suivi les directives indiquées ci dessus.

FRAIS TÉLÉPHONIQUES

Vous avez la responsabilité des frais facturés par votre entreprise de services téléphoniques sans fil pour accéder à l'application, y compris les frais liés au plan de données, les frais d'interurbains, les frais de services hors zone, les frais d'itinérance et les autres frais de branchement téléphonique. Des frais de messagerie standard et d'autres frais peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez certaines fonctions de l'application, comme la fonction Share ETA.

ANNULATION

Sauf si les lois applicables l'interdisent (ce qui peut comprendre celles de la province de Québec), Telenav se réserve le droit d'annuler votre accès à l'application à tout moment pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, en vous avisant à l'avance ou non.

Vous pouvez annuler l'application à tout moment en avisant Telenav de l'une des façon suivantes : i) par courriel adressé à support@telenav.com ou ii) par lettre adressée à Telenav, Inc., 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara , CA  95054, USA. Votre avis d'annulation prendra effet dès que Telenav l'aura reçu.

En cas d'annulation de votre abonnement à l'application, Telenav n'aura plus aucune responsabilité envers vous ni aucune autre obligation aux termes de la présente convention.

RENSEIGNEMENTS SUR VOTRE COMPTE

Vous aurez l'option de créer un compte d'utilisateur au moyen des interfaces disponibles dans l'application et vous serez appelé à entrer votre courriel et à créer un mot de passe (l'« ID d'utilisateur »). Vous pouvez également utiliser les renseignements propres à vos comptes Facebook ou Google comme ID d'utilisateur. Vous acceptez de préserver la confidentialité de votre ID d'utilisateur et de le garder en sécurité et de ne le partager avec personne. Nous nous réservons le droit de désactiver un compte d'utilisateur qui vous a été attribué à tout moment, à notre entière discrétion. Si nous coupons l'accès à un compte d'utilisateur qui vous a été attribué, vous pourriez être dans l'impossibilité d'accéder à l'application ou aux détails de votre compte.

Vous acceptez : a) lorsque vous vous abonnez à l'application, de fournir à Telenav des renseignements véridiques, exacts, actuels et complets à votre sujet et b) d'informer Telenav sans délai de tout changement dans ces renseignements de manière à ce qu'ils demeurent véridiques, exacts, actuels et complets.

Si vous fournissez à Telenav des renseignements qui ne sont pas vrais, exacts ou actuels, ou si Telenav a des motifs raisonnables de croire que c'est le cas, Telenav a le droit de suspendre votre accès à l'application ou d'y mettre fin.

Tous les renseignements sur votre compte, ainsi que tous les autres renseignements personnels que vous fournissez à Telenav, sont assujettis à la politique en matière de protection des renseignements personnels de Telenav, qui est affichée à http://www.telenav.com/legal/policies/scoutgpslink.html. Si vous utilisez l'application, vous indiquez que vous acceptez les modalités de la politique en matière de protection des renseignements personnels de Telenav.

LICENCE DU LOGICIEL

Dans la mesure où vous vous conformez aux modalités de la présente convention, Telenav vous concède par les présentes une licence personnelle, non exclusive et incessible vous permettant de faire ce qui suit : i) télécharger ou copier d'une autre manière l'application sur votre appareil sans fil et ii) utiliser l'application (sous forme de code objet seulement) sur l'appareil sans fil afin d'accéder à l'application et de l'utiliser.

Cette licence prend fin à la résiliation de la présente convention ou à la suspension, à la résiliation ou à l'annulation de votre accès à l'application. Sauf si les lois applicables l'interdisent (ce qui peut comprendre celles de la province de Québec), Telenav peut résilier la licence à tout moment et pour aucune raison. Vous vous engagez à utiliser l'application uniquement à des fins commerciales personnelles ou de loisir et non pour fournir des services de navigation commerciale à d'autres parties.

Sous réserve de la licence limitée qui est concédée expressément dans les présentes, Telenav est propriétaire de tous les droits, titres et intérêts relatifs à l'application, y compris tous les droits de propriété intellectuelle s'y rapportant.

RESTRICTIONS D'UTILISATION

Vous vous engagez à ne pas faire ce qui suit :

           
  • désosser, décompiler, désassembler, traduire ou autrement modifier l'application ou une partie de celle ci;
  •        
  • tenter de déterminer le code source, la sonothèque ou la structure de l'application sans le consentement écrit exprès préalable de Telenav;
  •        
  • retirer de l'application ou modifier les marques de commerce, noms de marque, logos, avis de brevet ou de droit d'auteur ou autre avis ou indications de Telenav ou de ses fournisseurs;
  •        
  • distribuer, concéder aux termes d'une sous-licence ou autrement transférer l'application à des tiers;
  •        
  • utiliser l'application d'une manière qui i) contrevient aux droits de propriété intellectuelle ou exclusifs, aux droits à la protection de la personnalité ou aux droits en matière de protection des renseignements personnels ou autres d'une partie, ii) viole une loi, une ordonnance ou un règlement, notamment les lois et les règlements relatifs au pollupostage, à la récolte d'adresses électroniques, aux logiciels malveillants, à l'installation de logiciels, à la protection des renseignements personnels, à la protection des consommateurs et des enfants, aux obscénités ou à la diffamation ou iii) est dangereuse, menaçante, abusive, malveillante, délictuelle, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieuse ou autrement répréhensible;
  •        
  • louer l'application ou autrement permettre un accès non autorisé à celle ci à des tiers sans l'autorisation écrite préalable de Telenav.
  •    

Vous comprenez et acceptez que : i) l'application n'est pas conçue ou adaptée en vue d'être distribuée ou utilisée, selon le cas, dans n'importe quel pays ou territoire et ii) l'application n'est pas destinée à être distribuée à une personne ou une entité de n'importe quel pays ou territoire ou à être utilisée par une telle personne ou entité si une telle distribution ou utilisation est contraire aux lois ou aux règlements de ce pays ou territoire. Vous êtes le seul responsable du respect des lois locales applicables lorsque vous utilisez l'application.

DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, Telenav, ses concédants de licence et fournisseurs ou encore les mandataires ou employés des personnes précitées ne seront en aucun cas tenus responsables d'une décision ou d'une mesure prise par vous ou un tiers sur le fondement de renseignements fournis par l'application. Vous assumez entièrement le risque découlant de votre utilisation de l'application.

SAUF SI LES LOIS APPLICABLES L'INTERDISENT (CE QUI PEUT COMPRENDRE CELLES DE LA PROVINCE DE QUÉBEC), L'APPLICATION EST FOURNIE « TEL QUEL » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. TELENAV REJETTE ET EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION RELATIVE À L'APPLICATION, QU'ELLE SOIT PRÉVUE PAR LA LOI, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS POUVANT DÉCOULER DE LA CONDUITE HABITUELLE, DE LA COUTUME OU DE L'USAGE COMMERCIAL, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS À L'ÉGARD DE L'APPLICATION.

Certains territoires ne permettent pas l'exclusion de certaines garanties. Par conséquent, la présente limitation pourrait ne pas s'appliquer à vous.

AUTRES RÉSERVES

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES, Y COMPRIS LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES LÉGALES, DE LA RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES OU LA LIMITATION DES DÉCLARATIONS FAITES AU SUJET DE PRODUITS OU DE SERVICES. SI DE TELLES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES EXCLUSIONS OU DES LIMITATIONS INDIQUÉES CI APRÈS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Vous comprenez et acceptez que l'application est téléchargée dans votre appareil sans fil à votre propre discrétion et à vos propres risques et que vous serez le seul responsable de l'endommagement de votre appareil sans fil ou de la perte de données qui pourrait résulter du téléchargement de l'application.

Telenav ne garantit pas que l'application n'enfreindra pas des droits de propriété intellectuelle de tiers.

Telenav ne garantit pas non plus que votre utilisation de l'application sera ininterrompue ou sans erreur. Plutôt, des interruptions temporaires de l'application pourraient survenir à l'occasion (par exemple lorsque vous conduisez dans une zone où il n'y a aucun service de téléphonie cellulaire ou lorsque l'application ou le réseau de votre fournisseur de services fait l'objet de travaux de maintenance). Telenav fera tous les efforts raisonnables pour tenter de limiter ou d'empêcher de telles situations, mais elle ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages financiers ou autres causés par de telles interruptions.

Telenav ne garantit pas non plus l'exactitude de la carte ou des autres données utilisées pour l'application. Il se pourrait que ces données ne reflètent pas toujours la réalité en raison, notamment, de la fermeture de routes, de travaux de construction, de la température, de l'ouverture de nouvelles routes et d'autres changements. Sauf si les lois applicables le prévoient par ailleurs, vous assumez entièrement le risque découlant de votre utilisation de l'application. Par exemple, vous vous engagez notamment à ne pas vous fier à l'application dans des situations critiques et des régions où votre bien-être ou votre survie ou celle d'autres personnes dépend de l'exactitude de la navigation, étant donné que les cartes ou la fonctionnalité de l'application ne sont pas conçues pour soutenir ces applications à haut risque, plus particulièrement dans des régions géographiques plus éloignées.

Telenav a des politiques et des procédures relatives à la sécurité technologique et opérationnelle en vue de protéger vos renseignements contre la perte, l'utilisation abusive, la modification ou la destruction non intentionnelle, mais Telenav ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à la sécurité de l'application ou à la transmission de données ou de renseignements vers Telenav et votre appareil sans fil ou en provenance de ceux ci. Telenav n'aura aucune responsabilité envers vous ou quelque autre personne en cas d'infiltration non autorisée de l'un de ses systèmes.

LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES, Y COMPRIS LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES LÉGALES, DE LA RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES LIMITATIONS INDIQUÉES CI APRÈS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Dans la mesure où les lois applicables le permettent, Telenav ou ses concédants de licence (ou leurs concédants de licence et fournisseurs) ne peuvent en aucune circonstance être tenus responsables envers vous ou quelque autre personne à l'égard des pertes, des blessures ou des dommages (y compris les dommages compensatoires, punitifs, spéciaux, accessoires, indirects, exemplaires ou consécutifs) découlant de l'utilisation de l'application par vous ou une autre personne, des défauts dans l'application ou de la violation de la présente convention, même si Telenav ou ses concédants de licence ont été informés de la possibilité de tels dommages.

INDEMNISATION

Dans la mesure où les lois applicables le permettent, vous acceptez d'indemniser Telenav et ses concédants de licence (y compris leurs concédants de licence, fournisseurs, cessionnaires, filiales, sociétés liées respectives ainsi que les dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, mandataires et représentants de chacune d'entre elles), de les défendre et de les tenir à couvert des responsabilités, des pertes, des blessures (y compris les blessures entraînant la mort), des mises en demeure, des actions, des frais ou des réclamations de quelque type ou nature que ce soit, y compris les frais d'avocat, découlant de l'utilisation de l'application ou s'y rapportant.

ARBITRAGE ET DROIT APPLICABLE

Sauf si les lois applicables l'interdisent (ce qui peut comprendre celles de la province de Québec), vous convenez que les différends, réclamations ou litiges découlant de la présente convention ou de l'application doivent être réglés dans le cadre d'une procédure d'arbitrage indépendante effectuée par un arbitre neutre et administrée par l'American Arbitration Association. L'arbitre appliquera les Commercial Arbitration Rules de l'American Arbitration Association, et la décision rendue par l'arbitre peut être entérinée par n'importe quel tribunal compétent. Il y a lieu de préciser qu'aucun juge ou jury ne participe à une procédure d'arbitrage et que la décision de l'arbitre lie les deux parties.

Sauf si les lois applicables de votre territoire de résidence (ce qui peut comprendre celles du Québec) exigent que les lois et règlements de votre territoire de résidence s'appliquent, la présente convention et son exécution aux termes des présentes seront régies par les lois de l'État de la Californie, aux États Unis, et interprétées conformément à celles ci, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois. Vous vous engagez à vous en remettre à la compétence exclusive des tribunaux du comté de Santa Clara, en Californie, aux États Unis.

DISPOSITIONS DIVERSES

La présente convention constitue l'entente intégrale intervenue entre Telenav et vous à l'égard de l'objet des présentes. L'omission, de la part de Telenav ou de votre part, d'exiger l'exécution d'une disposition n'a pas d'incidence sur le droit d'une partie d'en exiger l'exécution à tout moment par la suite. Une renonciation à invoquer une violation ou un défaut à l'égard de la présente convention ne constitue pas une renonciation à invoquer une violation ou à un défaut subséquent ni une renonciation à la disposition elle-même.

Si une disposition des présentes est jugée inopposable, elle sera alors modifiée afin de refléter l'intention des parties, et les autres dispositions de la présente convention demeureront pleinement en vigueur.

Il vous est interdit de revendre, de céder ou de transférer l'un ou l'autre de vos droits aux termes des présentes. Toute tentative en ce sens pourrait entraîner la résiliation de la présente convention, sans responsabilité pour Telenav. Malgré ce qui précède, Telenav peut céder la présente convention à un membre de son groupe à tout moment et sans préavis.

Sauf en ce qui concerne les licences limitées expressément octroyées aux termes de la présente convention, Telenav conserve tous les droits, titres et intérêts à l'égard de l'application, notamment tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Aucune licence ni aucun autre droit non expressément octroyés aux termes de la présente convention ne visent à, ni ne doivent, être octroyés ou conférés implicitement, par la loi, par induction, par préclusion ou autrement, et Telenav ainsi que ses fournisseurs et concédants de licence se réservent par les présentes tous leurs droits respectifs, sauf les licences explicitement octroyées aux termes de la présente convention.

L'omission, de la part de Telenav ou de votre part, d'exiger l'exécution d'une disposition n'a pas d'incidence sur le droit d'une partie d'en exiger l'exécution à tout moment par la suite. Une renonciation à invoquer une violation ou un défaut à l'égard de la présente convention ne constitue pas une renonciation à invoquer une violation ou à un défaut subséquent ni une renonciation à la disposition elle-même.

Si une disposition des présentes est jugée inopposable, elle sera alors modifiée afin de refléter l'intention des parties, et les autres dispositions de la présente convention demeureront pleinement en vigueur.

Les titres utilisés dans la présente convention sont fournis pour en faciliter la consultation seulement et ne sont pas réputés en faire partie et ne doivent pas servir à l'interpréter. Dans la présente convention, les termes et expressions « comprend » et « y compris » et les variations de ceux ci ne se veulent pas limitatifs, mais signifient « y compris, sans restriction ».

AVIS ET COMMUNICATIONS

En utilisant l'application, vous consentez à recevoir de Telenav toutes les communications, y compris les avis, conventions, renseignements devant être fournis par la loi ou autres renseignements relatifs à l'application (collectivement, les « avis »), par voie électronique. Telenav peut fournir ces avis en les affichant sur son site Web ou en les téléchargeant vers votre appareil sans fil. Si vous souhaitez retirer votre consentement à recevoir des avis par voie électronique, vous devez cesser d'utiliser l'application. Conformément aux exigences des lois applicables, Telenav peut vous envoyer des courriels ou des messages texte à l'occasion pour vous informer au sujet des produits et services qui, selon nous, peuvent vous intéresser, à moins que vous nous informiez que vous ne souhaitez pas les recevoir en suivant les instructions de désabonnement contenues dans chacun de ces messages.

Si vous avez des questions au sujet des modalités de la présente convention, veuillez communiquer avec Telenav par courriel, à support@telenav.com, ou par la poste, à Telenav Customer Service, 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara, CA  95054, USA.

MODALITÉS ADDITIONNELLES

NOTE : Voici d'autres modalités qui s'appliquent à vous.

MODALITÉS D'UTILISATION EXIGÉES PAR APPLE INC.

VOUS UTILISEZ LE SERVICE À VOS PROPRES RISQUES. LES DONNÉES RELATIVES AUX EMPLACEMENTS POURRAIENT NE PAS ÊTRE EXACTES.

1. Reconnaissance: La convention est intervenue entre vous et Telenav uniquement, et non avec Apple, et Telenav, et non Apple, est l'unique responsable de l'application et de son contenu. La convention ne peut pas prévoir des règles d'utilisation de l'application qui entrent en conflit avec les modalités de service de l'App Store.

2. Maintenance et soutien: Vous devez reconnaître qu'Apple n'a aucunement l'obligation de fournir des services de maintenance et de soutien à l'égard de l'application.

3. Garantie: Si l'application n'est pas conforme à la garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, et Apple vous remboursera le prix d'achat de l'application; par ailleurs, dans toute la mesure permise par les lois applicables, Apple n'est nullement tenue de donner une garantie, quelle qu'elle soit, à l'égard de l'application, et Telenav sera l'unique responsable des autres réclamations, pertes, obligations, dommages ou frais pouvant survenir si l'application se révélait non conforme à une garantie.

4. Réclamations du fait du produit: Par les présentes, vous reconnaissez que Telenav, et non Apple, a la responsabilité de traiter vos réclamations ou celles de tiers ayant trait à l'application ou à la possession et/ou à l'utilisation de l'application, y compris : i) les réclamations au titre de la responsabilité du fait du produit, ii) les réclamations alléguant que l'application n'est pas conforme aux exigences prévues par les lois ou les règlements applicables et iii) les réclamations découlant des lois sur la protection des consommateurs ou d'autres lois similaires.

5. Droits de propriété intellectuelle: Par les présentes, vous reconnaissez que, si un tiers dépose une réclamation suivant laquelle l'application ou la possession ou l'utilisation de celle ci par un utilisateur final enfreint ses droits de propriété intellectuelle, Telenav, et non Apple, aura la responsabilité de faire enquête, d'opposer une défense, de conclure un règlement et d'obtenir libération à l'égard d'une telle réclamation.

6. Conformité aux lois: Vous devez déclarer et garantir que i) vous n'êtes pas situé dans un pays qui est assujetti à un embargo du gouvernement des États Unis ou qui a été désigné par le gouvernement des États Unis comme un pays « appuyant le terrorisme » (terrorist supporting country) et ii) votre nom ne paraît pas sur une liste de personnes interdites ou assujetties à des restrictions du gouvernement des États Unis.

7. Modalités contractuelles des tiers: Vous devez vous conformer aux modalités contractuelles des tiers lorsque vous utilisez l'application.

8. Tiers bénéficiaire: Vous reconnaissez et acceptez qu'Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de la convention et que, si vous acceptez la convention, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) de faire valoir la convention à votre encontre à titre de tiers bénéficiaire de celle ci.

MODALITÉS D'UTILISATION EXIGÉES PAR GOOGLE, INC.

Si l'application vous est fournie par l'intermédiaire de Google Play de Google, Inc. (Google Inc. conjointement avec tous les membres de son groupe, « Google »), les modalités suivantes s'appliqueront à vous, en sus de toutes les autres modalités énoncées dans la présente convention :

a) Vous reconnaissez que Google n'a pas la responsabilité de fournir des services de soutien à l'égard de l'application.

b) Si l'une ou l'autre des modalités énoncées dans la présente convention est incompatible ou entre en conflit avec la convention de distribution des développeurs de Google Play de Google, affichée à https://play.google.com/about/developer-distribution-agreement.html (les « modalités de la convention de licence d'utilisation de Google ») à la date d'entrée en vigueur, les modalités de la convention de licence d'utilisation de Google s'appliqueront dans la mesure de cette incompatibilité ou de ce conflit.

MODALITÉS D'UTILISATION EXIGÉES PAR METRO NETWORKS COMMUNICATIONS, INC.

1. L'utilisateur final qui viole la convention d'abonnement à un égard important perd le droit d'utiliser les données relatives à la circulation.

2. Total Traffic & Weather Network, division de Metro Networks Communications, Inc., détient les droits sur les données relatives aux incidents de circulation.

3. L'utilisateur final ne peut pas modifier, copier, scanner ou utiliser une autre méthode pour reproduire, dupliquer, publier à nouveau, transmettre ou distribuer de quelque façon que ce soit les données relatives aux incidents de circulation. L'utilisateur final convient d'indemniser TomTom North America, Inc. et Total Traffic & Weather Network, division de Metro Networks Communications, Inc. (et les membres de son groupe), de les défendre et de les tenir à couvert de l'ensemble des réclamations, des dommages ou des frais qui découlent, directement ou indirectement, de ce qui suit : a) l'utilisation non autorisée, par l'utilisateur final, des données relatives aux incidents de circulation, b) la violation, par l'utilisateur final, de la présente directive et/ou c) l'exercice, par l'utilisateur final, d'activités non autorisées ou illégales relativement aux présentes.

4. Les données relatives à la circulation de TTWN ne sont fournies qu'à titre indicatif. L'utilisateur final assume tous les risques liés à leur utilisation. TTWN ne fait aucune déclaration quant au contenu, à la circulation, aux conditions routières, à la praticabilité des routes ou à la vitesse.

5. LE MATÉRIEL CONCÉDÉ SOUS LICENCE EST FOURNI AU PRENEUR DE LICENCE « TEL QUEL ». TTWN, Y COMPRIS TOUS LES TIERS FOURNISSEURS DU MATÉRIEL CONCÉDÉ SOUS LICENCE, REJETTENT EXPRESSÉMENT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES OU LES DÉCLARATIONS À L'ÉGARD DU MATÉRIEL CONCÉDÉ SOUS LICENCE (Y COMPRIS QUE LE MATÉRIEL CONCÉDÉ SOUS LICENCE SERA SANS ERREUR OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU QUE LES DONNÉES RELATIVES À LA CIRCULATION SERONT EXACTES), EXPRESSES, IMPLICITES OU PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON CONTREFAÇON, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES DÉCOULANT DES PRATIQUES COMMERCIALES ÉTABLIES OU DE L'USAGE.

6. TTWN NE SERA PAS REDEVABLE ENVERS VOUS DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS LES PERTES DE REVENUS, DE PRODUITS ATTENDUS OU DE PROFITS S'Y RAPPORTANT) DÉCOULANT D'UNE RÉCLAMATION LIÉE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, À L'UTILISATION DES DONNÉES RELATIVES À LA CIRCULATION, QUE LA RÉCLAMATION EN QUESTION SOIT FONDÉE SUR UNE GARANTIE OU UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU STRICTE.

La bibliothèque protrobuf-c ainsi que le fichier PLCrashLogWriterEncoding.c sont assortis de la licence suivante :

Copyright 2008, Dave Benson.

Concédé sous licence aux termes de la licence Apache, version 2.0 (la « licence »); vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'en conformité avec la licence. Vous pouvez obtenir une copie de la licence à http://www.apache.org/licences/LICENCE-2.0. Sauf si les lois applicables l'exigent ou s'il en a été convenu par écrit, le logiciel distribué aux termes de la licence est distribué « TEL QUEL », SANS GARANTIE NI CONDITION DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT, expresse ou implicite. Se reporter à la licence pour obtenir le libellé exact des permissions et des restrictions prévues par celle ci.

Date d'entrée en vigueur : le 15 mars 2017.

Telenav appreciates the importance of the use of open source, and is dedicated to contributing back to the open source community. In the course of development for our products and in connection with such products, we utilize certain software from the open source community subject to the applicable open source licenses. We believe that the use of open source within our products allows us to create better products for our customers. As we work with open source software, we continue to contribute back to the open source community.

The chart below summarizes the open source that we may utilize within our products and information pertaining to such open source projects.

Open Source Projects:

Open Source
Product / Component
Product
Version
License Used In
ADAPTIVE Communication Environment (ACE) http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-copying.html • Automotive
AFNetworking https://github.com/AFNetworking/AFNetworking/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
AndroidSlidingUpPanel https://github.com/umano/AndroidSlidingUpPanel/blob/master/LICENSE.txt • Clients
ASIHTTPRequest https://github.com/pokeb/asi-http-request/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
ASN1C https://github.com/vlm/asn1c • iPhone
• Clients
Boost 1.44.0 http://www.boost.org/ • Automotive
c-generic-library http://code.google.com/p/c-generic-library/ • Automotive
cJSON 01-23-10 http://sourceforge.net/projects/cjson/ • Automotive
commons-codec-1.7.jar Apache Commons Codec 1.7 http://commons.apache.org/proper/commons-codec/ • Automotive
commons-collections4-4.0.jar Apache Commons Collections 4.0 https://commons.apache.org/proper/commons-collections/ • Automotive
commons-configuration-1.8.jar Apache Commons Configuration 1.8 http://commons.apache.org/proper/commons-configuration/ • Automotive
commons-csv-1.0.jar Apache Commons CSV 1.0 http://commons.apache.org/proper/commons-csv/ • Automotive
commons-dbcp-1.4.jar Apache Commons DBCP 1.4 http://commons.apache.org/proper/commons-dbcp/ • Automotive
commons-io-2.4.jar Apache Commons IO 2.4 http://commons.apache.org/proper/commons-io/ • Automotive
commons-lang-2.6.jar Apache Commons Lang http://commons.apache.org/proper/commons-lang/ • Automotive
commons-logging-1.1.3.jar Apache Commons Logging 1.1.3 http://commons.apache.org/proper/commons-logging/ • Automotive
commons-pool-1.4.jar Apache Commons Pool 1.4 http://commons.apache.org/proper/commons-pool/ • Automotive
concurrentlinkedhashmap-lru-1.1.jar concurrentlinkedhashmap 1.1 https://github.com/ben-manes/concurrentlinkedhashmap • Automotive
Crashlytics http://try.crashlytics.com/terms/ • iPhone
• Clients
cURL MIT License • TeleNav GPS Navigator 7.x
• Automotive
DDPageControl https://github.com/ddeville/DDPageControl/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
EASTL library https://github.com/electronicarts/EASTL/blob/master/LICENSE • Automotive
• Clients
Eigen 3.1.2 Telenav uses a modified form of Eigen 3.1.2. Both Eigen 3.1.2 and the Telenav modifications thereto are licensed under the MPL2 (http://www.mozilla.org/MPL/2.0/). Eigen 3.1.2 source code may be found at eigen.tuxfamily.org Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
• Clients
FMDB https://github.com/ccgus/fmdb/commit/7ffd84d76b3b3b6858fbad063451a76b3dfc145a • iPhone
• Clients
freetype 2.4.8 http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT • Linux clients
• Automotive
geo-0.7.1.jar Geo 0.7.1 https://github.com/davidmoten/geo • Automotive
Geos 2.1 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html • Automotive
glog http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • All Clients
grumpy-core-0.2.2.jar Grumpy 0.2.2 https://github.com/davidmoten/grumpy • Automotive
gson-2.2.4.jar Gson 2.2.4 https://github.com/google/gson • Automotive
gtest 1.6.0 http://www.opensource.org/licenses/bsd- license.php • Internal testing
httpclient-4.0.1.jar HttpClient 4.0.1 http://hc.apache.org/index.html • Automotive
httpcore-4.0.1.jar HttpCore 4.0.1 http://hc.apache.org/index.html • Automotive
icu4j-49.1.jar ICU4J 49.1 http://site.icu-project.org/ • Automotive
InAppSettingsKit http://www.inappsettingskit.com/ • iPhone
• Clients
iOS Facebook http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 • Clients
Javascript library http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html • Clients
JPEG BSD License • TeleNav GPS Navigator 7.x
• Automotive
JSON http://www.json.org/license.html • TeleNav GPS Navigator 7.x
libasound.so.2 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libcpp.so.4 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libEGL.so.1 Core Graphics http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/27445/TPLTL.v2.14a.Jan22-16.pdf
• Automotive
libgflag.a gflags https://github.com/google/glog/blob/master/COPYING • Automotive
libGLESv2.so.1 Core Graphics http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/27445/TPLTL.v2.14a.Jan22-16.pdf
• Automotive
libglog.a glog https://github.com/google/glog/blob/master/COPYING • Automotive
libm.so.2 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libqnx.so Qt 4.8.1 Telenav uses a modified form of libQtGui.so.4. Both libQtGui.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtGui.so.4 source code may be found http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtCore.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses a modified and unmodified form of libQtCore.so.4. Both libQtCore.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtCore.so.4 source code may be found http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtGui.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtGui.so.4. Both libQtGui.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtGui.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here and here. • Automotive
libQtNetwork.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtNetwork.so.4. Both libQtNetwork.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtNetwork.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtOpenGL.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtOpenGL.so.4. Both libQtOpenGL.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtOpenGL.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtXmlPatterns.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtXmlPatterns.so.4. Both libQtXmlPatterns.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtXmlPatterns.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libsocket.so.3 Networking Technology http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
log4j-1.2.17.jar Apache log4j 1.2.17 http://logging.apache.org/log4j/1.2/ • Automotive
lucene-analyzers-common-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-icu-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-phonetic-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-smartcn-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-stempel-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-core-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-queries-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-queryparser-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-spatial-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-suggest-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
MarqueeLabel https://github.com/cbpowell/MarqueeLabel/blob/master/LICENSE • Clients
MD 5 hash tool https://github.com/Azure/azure-mobile-apps-net-files-client/blob/master/LICENSE.txt • Client
Microsoft Visual Studio 2005/8 runtime libraries http://download.microsoft.com/documents/useterms/Visual%20Studio_2008$%20Professional%20Edition_English_473a7e16-65dc-4cfb-8f44-ebdd93cb1d3d.pdf • Automotive
mockcpp V2.6 http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html • Internal Testing
OHAttributed Label https://github.com/AliSoftware/OHAttributedLabel/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
opennlp-maxent-1.5.3.jar Apache OpenNLP 1.5.3 http://opennlp.apache.org/index.html • Automotive
opennlp-tools-1.5.3.jar Apache OpenNLP 1.5.3 http://opennlp.apache.org/index.html • Automotive
OpenSSL http://www.openssl.org/source/license.html • Automotive
• iPhone
• Clients
PhoneGap 0.9.3 http://www.phonegap.com/about/license/ • TeleNav GPS Navigator 7.x
PNG http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt • Automotive
protobuf http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • TeleNav GPS Navigator 7.x
protobuf-net r640 https://code.google.com/p/protobuf-net/downloads/detail?name=protobuf-net%20r640.zip&can=2&q= • Clients
protobuf-objc https://github.com/alexeyxo/protobuf-objc/blob/master/src/runtime/Classes/AbstractMessage.h • Clients
Protocol Buffers 2.3.0 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause • Automotive
QT 1.1.4 http://qt.nokia.com/products/licensing/ • Test frameworks
Quattroshapes https://github.com/foursquare/quattroshapes/blob/master/LICENSE.md • Clients
• Website
REFrostedViewController https://github.com/romaonthego/REFrostedViewController/blob/master/LICENSE • Clients
SBJson http://superloopy.io/json-framework/ • iPhone
• Clients
SBJSON V3.0.4 http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • iPhone
• Clients
SGI SI GLU 2.0 http://oss.sgi.com/projects/FreeB/SGIFreeSWLicB.2.0.pdf • Automotive
SlidingMenu https://github.com/jfeinstein10/SlidingMenu/blob/master/LICENSE.txt • Client
spatial4j-0.4.jar Spatial4J 0.4 https://github.com/locationtech/spatial4j • Automotive
speex http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/ • TeleNav Navigator
• Hybrid clients
sqlite V3.7.9 http://www.sqlite.org/copyright.html • Clients
• Automotive
sqlite-jdbc-3.8.7.jar Sqlite JDBC 3.8.7 https://github.com/xerial/sqlite-jdbc • Automotive
Stemmer – Snowball http://opensource.org/licenses/bsd-license.html • Automotive
Tapjoy https://www.tapjoy.com/sdk/license • iPhone
• Clients
threadpool http://threadpool.sourceforge.net/license.html • Clients
Tinyxml http://www.grinninglizard.com/tinyxmldocs/index.html • Clients
• Automotive
TMCache https://github.com/tumblr/TMCache/blob/master/LICENSE.txt • iPhone
• Clients
VerifyStoreReceiptiOS https://github.com/rmaddy/VerifyStoreReceiptiOS/blob/master/LICENSE • iOS Clients
WriteableBitmapEx 1.0.5 http://writeablebitmapex.codeplex.com/license • Clients
zlib 1.2.5 http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html • Clients
• Automotive

Telenav Open Source Statement last updated as of January 20, 2015.

Versión Número de expediente aprobación IGN Errata
Mapa Here 17.Q1 EX – 2018 – 06581507 – APN – DGA#IGN Yes
18.Q1 EX – 2018 – 64094847 – APN – DGA#IGN Yes
19.Q1