Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Värskendatud: v3.1_juuli 2026
Lugege need tingimused enne Telenavi tarkvara kasutamist hoolikalt läbi. Telenavi tarkvara kasutamine tähendab, et nõustute nende tingimustega. Nupu „Nõustu“ klõpsamine tähendab, et nõustute käesoleva lepinguga sõnaselgelt. Kui te ei nõustu käesoleva lõppkasutaja litsentsilepinguga, ärge käivitage Telenavi tarkvara ega kasutage seda muul viisil.
Käesoleva lõppkasutaja litsentsilepingu (edaspidi „leping“) sõlmivad teie kui lõppkasutaja ja Telenav, Inc. või asjakohasel juhul asjaomane Telenavi sidusettevõte või tütarettevõte, kes teie jurisdiktsioonis Telenavi tarkvara pakub või selle kasutamiseks litsentsi annab (edaspidi ühiselt „Telenav“). Käesolev leping reguleerib Telenavi tarkvara, sealhulgas selle kõigi uuenduste, muudatuste ja täienduste (edaspidi ühiselt „Telenavi tarkvara“) kasutamist teie poolt. Käesolevas lepingus kasutatud mõisted „teie“ ja „teie oma“ või „lõppkasutaja“ hõlmavad teid, teie töötajaid, esindajaid ja töövõtjaid ning kõiki muid üksusi, kelle nimel te käesoleva lepinguga nõustute; käesolev leping on siduv ka neile kõigile. Nõustute teavitama kõiki juhte ja sõitjaid Telenavi tarkvara olemasolust sõidukis ning asukoha- ja navigeerimisandmete kogumisest ja kasutamisest Telenavi privaatsuspoliitikas sätestatud viisil. Lisaks kogutakse, kasutatakse ja kaitstakse teie kontoandmeid ja kõiki muid isikuandmeid, mille esitate Telenavile kas otse või Telenavi tarkvara kasutamise kaudu, kooskõlas Telenavi privaatsuspoliitikaga, mis moodustab käesoleva lepingu lahutamatu osa. Peaksite privaatsuspoliitikaga regulaarselt tutvuma, et mõista, kuidas teie andmeid töödeldakse. Telenav jätab endale õiguse käesoleva lepingu tingimusi aeg-ajalt muuta, ajakohastada või muul viisil kohandada, sealhulgas selleks, et kajastada muutusi kohaldatavates õigusaktides, regulatiivsetes nõuetes, tehnoloogias või äritavades.
Välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus seda piirab või keelab, jõustuvad sellised muudatused pärast seda, kui teid on neist mõistliku aja võrra ette teavitatud, näiteks rakendusesisese teate, e-kirja või Telenavi veebisaidil avaldatud teabe kaudu. Telenavi tarkvara kasutamise jätkamine pärast muudatuste jõustumist tähendab, et nõustute muudetud lepinguga.
Välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus seda keelab, võib Telenav käesolevat lepingut igal ajal muuta, teavitades teid sellest. Nõustute aeg-ajalt külastama Telenavi õigusteavet sisaldavat veebilehte, et tutvuda käesoleva lepingu kehtiva versiooniga. Kui käesolev leping esitatakse kahes keeles, inglise keeles ja kohalikus keeles, on ingliskeelse ja kohalikus keeles koostatud versiooni vastuolu korral ülimuslik ingliskeelne versioon.
Telenavi tarkvara kasutamisega kinnitate, et täidetud on järgmised tingimused: (I) OLETE VÄHEMALT 18-AASTANE, VÄLJA ARVATUD ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDES, KATARIS, KUVEIDIS JA BAHREINIS, KUS SEADUSJÄRGNE TÄISEALISUSE PIIR ON 21 AASTAT; (II) PUUDUVAD TEOVÕIMET MÕJUTAVAD ASJAOLUD; (III) KUTSETEGEVUSE RAAMES TEGUTSEVATE ISIKUTE PUHUL ON TÄIDETUD KÕIK SEADUSJÄRGSED NÕUDED NING OLEMAS KÕIK APPSTORE’I KAUDU PAKUTAVATE TEENUSTE OSUTAMISEKS VAJALIKUD LOAD; JA (IV) NÕUSTUTE TÄIELIKULT KÕIGI KÄESOLEVA LEPINGU SÄTETEGA JA TÄIDATE NEID, SEALHULGAS TELENAVI VASTUTUSE PIIRAMIST JA KOHALDATAVAT ÕIGUST KÄSITLEVAID SÄTTEID. Kui mõni neist tingimustest ei ole täidetud, peab kasutaja viivitamata lõpetama rakendusele juurdepääsu või selle kasutamise.
Kinnitate, et tähelepanu pööramine Telenavi tarkvarale olukordades, mis nõuavad muidu teie jagamatut tähelepanu, võib põhjustada teile või teistele vigastusi või surma. Seetõttu nõustute Telenavi tarkvara kasutamisel järgima järgmisi nõudeid: (a) järgige kõiki liikluseeskirju ja sõitke ka muus osas ohutult; (b) lähtuge sõitmisel oma otsustusvõimest. Kui leiate, et Telenavi tarkvara soovitatud marsruut suunab teid tegema ohtlikku või ebaseaduslikku manöövrit, seab teid ohtlikku olukorda või suunab teid piirkonda, mida peate ohtlikuks, ärge neid juhiseid järgige; (c) ärge sisestage sihtkohti ega kasutage Telenavi tarkvara juhtfunktsioone muul viisil, kui sõiduk ei ole paigal ja pargitud; (d) ärge kasutage Telenavi tarkvara ühelgi ebaseaduslikul, loata, mitteotstarbekohasel, ebaturvalisel, ohtlikul või õigusvastasel eesmärgil ega käesoleva lepinguga vastuolus oleval viisil; (e) paigutage kõik Telenavi tarkvara kasutamiseks vajalikud GPS- ja traadita sideseadmed ning kaablid sõidukisse kindlalt nii, et need ei segaks juhtimist ega takistaks ühegi ohutusseadme (näiteks turvapadja) toimimist.
Nõustute hüvitama Telenavile kahju ja vabastama Telenavi vastutusest kõigi nõuete eest, mis tulenevad Telenavi tarkvara ohtlikust või muul viisil ebasobivast kasutamisest mis tahes liikuvas sõidukis, sealhulgas eespool esitatud juhiste eiramisest.
Telenavi tarkvara pakub võrguühendusega navigeerimise, otsingu ja täiustatud juhiabi funktsioone ning töötleb teatavat teavet nende toodete ja teenuste pakkumiseks, toimimise tagamiseks, parandamiseks ja täiustamiseks. Tarkvara ühendab laia valiku funktsioone, mis on mõeldud nii tavasõidukite kui ka elektrisõidukite kasutajatele ning tagavad sujuva ja usaldusväärse sõidukogemuse. Tarkvara pakub pöördejuhistega navigeerimist, liiklusinfo kuvamist ja huvipunktide otsingut, sealhulgas Google’i otsingu integratsiooni, mis võimaldab kasutajatel leida sihtkohti, teenuseid ja laadimisjaamu kaubamärgi või konkreetsete üksikasjade järgi, arvestades tulemuste esitamisel geograafilise asukoha andmeid. Elektrisõidukitele pakub tarkvara aku madala laetustaseme hoiatust, mis soovitab automaatselt lähedal asuvaid laadimisjaamu, kuvab kaardil ja marsruudil hinnangulise sõiduulatuse ning sisaldab elektrisõiduki reisiplaneerijat, mis optimeerib navigeerimist, soovitades laadimispeatusi sõiduki hetke sõiduulatuse põhjal. Kasutajad saavad laadimispeatusi oma marsruudile mugavalt ühe klõpsuga lisada, kuid tuleb arvestada, et need hinnangud põhinevad kättesaadavatel andmetel ega pruugi täielikult kajastada hetkeolusid, nagu liiklus, ilm, maastik või sõidukäitumine. Seetõttu peaksid juhid laadimist ja marsruuti planeerides olema ettevaatlikud ning lähtuma oma otsustusvõimest.
Kui tarkvara sisaldab Google’i või muu kolmandast isikust tehnoloogiapakkuja otsingu-, kaardi- või muid asukohaga seotud funktsioone (mis võivad olenevalt OEM-i valitud tehnilisest lahendusest hõlmata Google Maps Platformi API-sid, Google UI Kiti või muid Google’i komponente), kohaldatakse neile funktsioonidele asjaomase teenusepakkuja kasutustingimusi ja privaatsuspoliitikat, nagu on täpsemalt kirjeldatud käesoleva lepinguga kaasnevas privaatsuspoliitikas ja/või aadressil https://www.telenav.com/legal. Kuna kasutatavad kolmandate isikute komponendid võivad sõidukiprogrammiti erineda, peaksid kasutajad täpset teavet integreeritud kolmandate isikute teenuste ja viitamise teel lepingu osaks olevate tingimuste kohta otsima oma sõidukile kohaldatavast privaatsuspoliitikast.
Tarkvara toetab ka integratsiooni täiustatud juhiabisüsteemide (ADAS) ja aruka kiirusekontrollisüsteemiga (ISA), kasutades geograafilise asukoha teavet, kiiruspiirangute andmebaase ning andurite sisendandmeid, et teavitada juhte kehtivatest kiiruspiirangutest, anda nende ületamisel hoiatusi ja vastava seadistuse korral toetada kohalike liikluseeskirjade järgimist. Need vahendid on mõeldud juhtide abistamiseks, mitte nende tähelepanu või otsustusvõime asendamiseks. Navigeerimise täpsuse säilitamiseks GPS-signaalide puudumisel, näiteks tunnelites või tihedalt hoonestatud linnapiirkondades, kasutab tarkvara arvestusliku navigatsiooni tehnoloogiat, mis hindab sõiduki asukohta pardaandurite andmete, sealhulgas kiiruse ja suuna põhjal. Samuti võidakse pakkuda ennustavat navigeerimist, mis analüüsib navigeerimisajalugu, sõidumustreid ja kontekstiandmeid, et ennustada tõenäolisi sihtkohti ning anda ennetavaid marsruudisoovitusi; mõnes jurisdiktsioonis nõuab sellise profiilianalüüsi aktiveerimine kasutaja selgesõnalist nõusolekut.
Lisaks võib tarkvara koguda sõidukite liikumisandmeid, nagu geograafiline asukoht, kiirus ja sõidusuund, tavaliselt anonümiseeritud või pseudonümiseeritud kujul, et parandada kaartide kvaliteeti, toetada reaalajas liiklusinfo teenuseid ja suurendada süsteemi üldist jõudlust. Koondatud ja anonümiseeritud kasutajakäitumise andmeid võidakse analüüsida ka teadus- ja arendustegevuse eesmärgil, et täiustada algoritme, optimeerida teenuse kvaliteeti ja kavandada uusi funktsioone. Kuigi Telenavi tarkvara pakub navigeerimise, ohutuse ja mugavuse parandamiseks ulatuslikku teenuste ja uuenduste valikut, on see mõeldud üksnes abivahendiks. Sellele ei tohiks tugineda kui ainsale alusele sõidu ajal reaalajas otsuste tegemisel ning juhid vastutavad alati olude jälgimise, kohaldatavate õigusaktide järgimise ja oma otsustusvõime kasutamise eest.
Meie Telenavi tarkvara kasutab teie praegust asukohta või marsruuti, et vastata päringutele lähedal asuvate huvipunktide (näiteks tanklate, restoranide, ostukohtade, laadimisjaamade jne) kohta. Haldame nende asukohtade ja marsruutide teavet sisaldavat andmebaasi ning võime seda teavet kasutada oma andmebaasi ja kaartide katvuse parandamiseks ning muude funktsioonide pakkumiseks, mis võivad parandada meie teenuse võimalusi, funktsioone ja kasutajakogemust, sealhulgas teie enda kasutajakogemust.
Nõustute, et Telenavi tarkvara kasutamiseks registreerumisel esitate Telenavile tõesed, täpsed, ajakohased ja täielikud andmed enda, oma konto ja oma sõiduki kohta ning hoiate neid andmeid alati tõestena, täpsetena, ajakohastena ja täielikena. Selle kohustuse täitmata jätmine võib mõjutada tarkvara funktsionaalsust ja teie võimalust teatud teenustele juurde pääseda.
Telenavi tarkvara kõigi funktsioonide, sealhulgas muu hulgas navigeerimise, otsinguteenuste, elektrisõiduki (EV) funktsioonide, täiustatud juhiabisüsteemide (ADAS), aruka kiirusekontrollisüsteemi (ISA), arvestusliku navigatsiooni (DR), ennustava navigeerimise, sõidukite liikumisandmete teenuste ja kasutajakäitumise analüüsi võimaldamiseks ning pakkumiseks võib Telenav koguda ja töödelda tarkvara kasutamisel tekkivat teavet. See võib hõlmata geograafilise asukoha andmeid, otsingupäringuid, süsteemi ja seadme identifikaatoreid, sõiduki- ja sõiduteavet, interaktsiooniandmeid ning nende teenuste osutamiseks vajalikku seotud kontekstiteavet.
Telenavi tarkvara kasutamisega annate Telenavile loa hankida, kasutada, töödelda ja jagada seda teavet privaatsuspoliitikas kirjeldatud viisil, sealhulgas jagada seda partneriteks olevate OEM-ide või teenusepakkujatega, kui see on integreeritud funktsioonide pakkumiseks vajalik. Kogu sellist teavet käsitletakse kooskõlas kohaldatavate andmekaitsealaste õigusaktide ja privaatsuspoliitikaga, mis moodustab käesoleva lepingu lahutamatu osa.
Tingimusel, et täidate käesoleva lepingu tingimusi, annab Telenav teile käesolevaga isikliku, mitteainuõigusliku ja üleandmatu litsentsi (välja arvatud allpool sõnaselgelt lubatud juhtudel seoses Telenavi tarkvara litsentsi alalise üleandmisega), ilma all-litsentsi andmise õiguseta, sõidukisse paigaldatud Telenavi tarkvarale juurdepääsuks ja selle kasutamiseks üksnes objektkoodi kujul. Litsents lõpeb käesoleva lepingu lõpetamisel mis tahes põhjusel või selle kehtivusaja lõppemisel. Nõustute kasutama Telenavi tarkvara üksnes oma äri- või vaba aja eesmärkidel, mitte teistele isikutele äriliste navigeerimisteenuste osutamiseks. Kui kolmandate isikute materjalidega kaasnevas eraldi lepingus ei ole sätestatud teisiti, reguleerib käesolev leping Telenavi tarkvaraga tarnitud või selle kaudu kättesaadavate kolmandate isikute materjalide kasutamist teie poolt.
4.1 Litsentsi piirangud
Nõustute hoiduma järgmistest tegevustest: (a) Telenavi tarkvara või selle mis tahes osa pöördprojekteerimine, dekompileerimine, disassembleerimine, tõlkimine, modifitseerimine, muutmine või muul viisil ümberkujundamine; (b) Telenavi tarkvara lähtekoodi, heliteegi või struktuuri tuletamise katse ilma Telenavi eelneva sõnaselge kirjaliku nõusolekuta; (c) Telenavi või tema tarnijate kaubamärkide, ärinimede, logode, patendi- või autoriõiguse teadete või muude teadete või tähiste eemaldamine Telenavi tarkvarast või nende muutmine; (d) Telenavi tarkvara levitamine, all-litsentsimine või muul viisil teistele üleandmine, välja arvatud selle alalise üleandmise osana; või (e) Telenavi tarkvara kasutamine või sellele juurdepääs viisil, mis: (i) rikub mis tahes isiku intellektuaalomandi- või omandiõigusi, õigust oma nime või kujutise ärilisele kasutamisele, õigust eraelu puutumatusele või muid õigusi; (ii) rikub mis tahes seadust, õigusakti, kohaliku omavalitsuse määrust või muud eeskirja, sealhulgas muu hulgas rämpsposti, eraelu puutumatust, tarbija- ja lastekaitset, sündsusetut sisu või laimu käsitlevaid õigusakte ning kõiki kohaldatavaid ekspordi- ja reekspordikontrolli õigusakte; või (iii) on kahjulik, ähvardav, kuritarvitav, ahistav, õigusvastane, laimav, vulgaarne, sündsusetu, kirjalikult laimav või muul viisil vastuvõetamatu; ning (f) Telenavi tarkvara rendile või üürile andmine või kolmandatele isikutele muul viisil loata juurdepääsu võimaldamine ilma Telenavi eelneva kirjaliku loata.
4.2 Võrguühenduseta kaardiandmed, piirkondlik allalaadimine ja teenuse värskendused
(a) Saadavus ja ulatus. Olenevalt teie sõidukist ja sõidukitootja valitud konfiguratsioonist võib Telenavi tarkvara võimaldada teil laadida alla, värskendada ja kustutada konkreetseid riike või piirkondi hõlmavaid kaardiandmete pakette, nii et teatud navigeerimisfunktsioonid jäävad kättesaadavaks ka siis, kui teie sõidukil puudub võrguühendus. See funktsionaalsus ei ole saadaval kõigis sõidukites ega kõigil turgudel. Teile kättesaadavaks tehtud kaardiandmete paketid on piiratud piirkonna või turuga, mille jaoks teie sõiduk turustati, ning iga paketi suurusele ja pakettide arvule, mida võite korraga säilitada, võivad kehtida piirangud. Telenav võib aeg-ajalt kohandada saadaval olevate pakettide koosseisu, katvust ja ülesehitust.
(b) Allalaaditud kaardiandmete litsents. Telenavi tarkvara kaudu allalaaditud kaardiandmete paketid litsentsitakse teile ja neid ei müüda. Need moodustavad osa Telenavi tarkvarast ja, asjakohasel juhul, käesoleva lepingu jaotisega 10 reguleeritavatest kolmandate isikute andmetest, ning nende suhtes kehtivad kõik jaotistes 4, 4.1 ja 10 sätestatud piirangud. Selliste pakettide allalaadimine ja säilitamine Telenavi tarkvara kaardiandmete haldamise funktsiooni abil on käesoleva lepingu alusel lubatud; selliste pakettide ekstraheerimine, kopeerimine, eksportimine, edasilevitamine või muul viisil kasutamine väljaspool Telenavi tarkvara ei ole lubatud. Teie litsents allalaaditud kaardiandmete kasutamiseks lõpeb käesoleva lepingu lõpetamisel või kehtivusaja lõppemisel ning sellise lõpetamise korral peate lõpetama igasuguse sõidukisse salvestatud kaardiandmete pakettide kasutamise ja, kui see on tehniliselt võimalik, need kustutama.
(c) Ühenduvus, andmesidetasud ja salvestusruum. Kaardiandmete pakettide allalaadimine või värskendamine nõuab võrguühendust. Telenav soovitab kasutada Wi-Fi-ühendust. Kui Telenavi tarkvara võimaldab teil jätkata mobiilivõrgu kaudu, vastutate teie mobiilivõrguoperaatori teie ja operaatori vahelise lepingu alusel rakendatud andmeside-, rändlus- või muude tasude eest ning Telenav ei vastuta selliste tasude eest. Kaardiandmete paketid võtavad teie sõidukis salvestusruumi. Kui saadaval olev salvestusruum on ebapiisav, võib Telenavi tarkvara takistada allalaadimise alustamist, nõuda navigatsioonisüsteemi taaskäivitamist või nõuda, et kustutaksite enne jätkamist varem allalaaditud paketid.
(d) Ilma võrguühenduseta töötamise piirangud. Te tunnistate, et navigeerimisvõimalused ajal, kui teie sõidukil puudub võrguühendus, on paratamatult piiratumad kui võrguühenduse korral, ning te nõustute eelkõige järgmiste piirangutega. Võrguühendusega teenusest ajutiselt vahemällu salvestatud andmed sisaldavad üksnes navigeerimisandmeid; sellisest vahemälust töötades võib otsingufunktsioon olla piiratud teie salvestatud ja viimaste sihtkohtadega. Kui vahemälus olevad andmed on ammendunud ja puudub asjaomast piirkonda hõlmav allalaaditud kaardiandmete pakett, võidakse kaart kuvada tühjana, marsruudi arvutamine ja ümberarvutamine võib ebaõnnestuda, otsing ei pruugi tagastada tulemusi ning sõiduki asukoha indikaator võib lakata värskendumast või seda võidakse kuvada ebatäpselt. Kui koos kasutatakse erineva versiooniga allalaaditud kaardiandmete pakette või kui külgnevat piirkonda hõlmavat paketti pole alla laaditud, võib marsruudi arvutamine üle nende piirkondade vahelise piiri ebaõnnestuda. Teatud võrguühendusega režiimis saadaval olev sisu, sealhulgas, kuid mitte üksnes, kolmemõõtmelised maamärgid, ristmikuvaated, maastiku renderdamine ja elektrisõiduki reisiplaneerimine koos laadimispeatuste soovitustega, ei pruugi olla allalaaditud kaardiandmete pakettidesse kaasatud ja võib seetõttu olla ilma võrguühenduseta kättesaamatu. Allalaadimised, värskendused ja kustutamised jõustuvad alles pärast navigatsioonisüsteemi taaskäivitamist. Kogu võrguühenduseta kaardi värskendamine USB kaudu, kui seda toetatakse, asendab kõik kaardiandmete paketid, mille olete varem alla laadinud või värskendanud.
(e) Värskendused. Telenav teeb Telenavi tarkvara ja kaardiandmete värskendused, sealhulgas tarkvara nõuetele vastavuse säilitamiseks vajalikud värskendused, kättesaadavaks kohaldatava õigusega nõutud või teile muul viisil teatatud ajavahemiku jooksul. Teid teavitatakse selliste värskenduste kättesaadavusest, sealhulgas rakendusesiseste teadetega vastavalt jaotisele 9.3. Teie vastutate teile kättesaadavaks tehtud värskenduste installimise eest. Kui te ei installi kättesaadavaks tehtud värskendust mõistliku aja jooksul, ei vastuta Telenav üksnes sellest tuleneva mittevastavuse eest, tingimusel et teid teavitati värskenduse kättesaadavusest ja selle installimata jätmise tagajärgedest ning et installimata jätmine ei tulenenud teile antud installimisjuhiste puudustest. Kui olete Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis või muus samaväärseid imperatiivseid õigusi tagavas jurisdiktsioonis elav tarbija, ei piira käesolev lõige teie seadusjärgseid õigusi seoses värskenduste pakkumise ning digisisu ja digiteenuste nõuetele vastavusega.
(f) Teenuseperiood, aktiveerimine ja lõppemine. Kaardiandmete pakettide allalaadimiseks ja värskendamiseks peab teie sõiduki võrguühendusega navigeerimisteenus olema aktiivne. Enne teenuse aktiveerimist ja pärast teenuseperioodi lõppemist võib teil olla võimalik vaadata teile kättesaadavaid kaardiandmete pakette, kuid nende olekuks võidakse kuvada „pole saadaval“; te ei saa neid alla laadida ega värskendada ning Telenavi tarkvara ei kontrolli uuemate versioonide olemasolu. Saate endiselt kustutada sõidukisse juba salvestatud kaardiandmete pakette. Kinnitate ja nõustute, et kui kustutate kaardiandmete paketi pärast teenuseperioodi lõppemist, ei saa te seda uuesti alla laadida enne, kui võrguühendusega navigeerimisteenust on pikendatud, ning et kui sõidukis pole muid kaardiandmeid, võivad navigeerimisfunktsioonid, sealhulgas marsruudi arvutamine ja juhendamine, muutuda täielikult või osaliselt kättesaamatuks. Teenuseperioodi lõpu lähenedes võib Telenav soovitada teil allalaaditud kaardiandmete pakette enne perioodi lõppemist värskendada.
Välja arvatud juhul, kui kohaldatav õigus seda keelab, ei vastuta Telenav, selle litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad ega ühegi eespool nimetatu esindajad või töötajad mitte mingil juhul ühegi otsuse eest, mille olete teinud teie või keegi muu, ega tegevuse eest, mis on tehtud tuginedes Telenavi tarkvara esitatud teabele. Kui kohaldatavad seadused ei sätesta teisiti, ei anna Telenav ega selle litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad samuti garantiid ega võta tingimuslikku kohustust seoses Telenavi tarkvaras kasutatavate kaartide või muude andmete täpsusega. Sellised andmed ei pruugi alati kajastada tegelikkust muu hulgas teesulgude, ehitustööde, ilmastiku, uute teede ja muude muutuvate tingimuste tõttu. Telenav ega selle litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad ei garanteeri samuti, et teie Telenavi tarkvara kasutamine on katkestusteta või veavaba. Küll aga võivad Telenavi tarkvara ajutised katkestused esineda aeg-ajalt (näiteks kui sõidate piirkonda, kus puudub võrgu leviala, või kui Telenavi tarkvaral või teie sideoperaatori võrgul tehakse hooldustöid). Telenav teeb mõistlikke jõupingutusi, et püüda selliseid juhtumeid piirata või vältida, kuid mitte mingil juhul ei vastuta Telenav ühegi rahalise või muu kahju eest, mis tuleneb sellistest katkestustest. Teie kannate kogu riski, mis tuleneb teie Telenavi tarkvara kasutamisest. Näiteks, kuid mitte üksnes, nõustute mitte tuginema Telenavi tarkvarale kriitilise tähtsusega navigeerimisel piirkondades, kus teie või teiste heaolu või ellujäämine sõltub navigeerimise täpsusest, kuna Telenavi tarkvara kaardid või funktsioonid ei ole ette nähtud selliste kõrge riskiga rakenduste võimaldamiseks, eriti kaugemates geograafilistes piirkondades.
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KOHALDATAV ÕIGUS SEDA KEELAB, VÄLISTAVAD TELENAV NING SELLE LITSENTSIANDJAD, KLIENDID JA TARNIJAD SÕNASELGELT KÕIK TELENAVI TARKVARAGA SEOTUD GARANTIID JA TINGIMUSED, OLENEMATA SELLEST, KAS NEED ON SEADUSJÄRGSED, SÕNASELGED VÕI KAUDSED, SEALHULGAS KÕIK POOLTE VARASEMAST ÄRIPRAKTIKAST, TAVADEST VÕI KAUBANDUSTAVADEST TULENEDA VÕIVAD GARANTIID JA TINGIMUSED NING MUU HULGAS TELENAVI TARKVARA TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KAUDSED GARANTIID. Mõnes jurisdiktsioonis ei ole teatavate garantiide välistamine lubatud, mistõttu see piirang ei pruugi teile kohalduda.
KOOSKÕLAS KÄESOLEVA EULA SÄTETEGA PAKUB TELENAV NAVIGATSIOONISÜSTEEMI JA TUGITEENUSEID (KUI NEID PAKUTAKSE) „OLEMASOLEVAL KUJUL“, KOOS KÕIGI PUUDUSTEGA, NING VÄLISTAB KÄESOLEVAGA KÕIK SÕNASELGED, KAUDSED JA SEADUSJÄRGSED GARANTIID JA TINGIMUSED, SEALHULGAS MUU HULGAS KÕIK KAUDSED GARANTIID (KUI NEID ON), KOHUSTUSED JA TINGIMUSED, MIS PUUDUTAVAD TURUSTATAVUST, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUST, TÖÖKINDLUST VÕI KÄTTESAADAVUST, VASTUSTE TÄPSUST VÕI TÄIELIKKUST, TULEMUSI, ASJATUNDLIKKU TÖÖSOORITUST, VIIRUSTE PUUDUMIST JA HOOLETUSE PUUDUMIST, SEOSES NAVIGATSIOONISÜSTEEMIGA NING TUGI- VÕI MUUDE TEENUSTE OSUTAMISE VÕI OSUTAMATA JÄTMISEGA NING TEABE, TARKVARA JA SEOTUD SISU PAKKUMISE VÕI PAKKUMATA JÄTMISEGA NAVIGATSIOONISÜSTEEMI KAUDU VÕI MUUL VIISIL NAVIGATSIOONISÜSTEEMI KASUTAMISEST TULENEVALT. TELENAV VÄLISTAB KÕIK GARANTIID JA TINGIMUSED, MIS PUUDUTAVAD NAVIGATSIOONISÜSTEEMIS KASUTATAVATE KAARTIDE VÕI MUUDE ANDMETE TÄPSUST VÕI KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUST. NEED ANDMED PÄRINEVAD KOLMANDAST ISIKUST TEENUSEPAKKUJALT EGA PRUUGI ALATI KAJASTADA TEGELIKKUST MUU HULGAS TEESULGUDE, EHITUSTÖÖDE, ILMASTIKU, UUTE TEEDE JA MUUDE MUUTUVATE OLUKORDADE TÕTTU.
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KOHALDATAV ÕIGUS SEDA KEELAB, EI VASTUTA TELENAV EGA SELLE LITSENTSIANDJAD, KLIENDID JA TARNIJAD TEIE EGA ÜHEGI KOLMANDA ISIKU EES MITTE MINGIL JUHUL KAUDSE, KAASNEVA, TAGAJÄRJELISE VÕI ERILISE KAHJU EEST EGA KARISTUSLIKE KAHJUHÜVITISTE MAKSMISE EEST (SEALHULGAS IGAL JUHUL MUU HULGAS SEADMETE KASUTAMISE VÕI ANDMETELE JUURDEPÄÄSU VÕIMATUSEST, ANDMETE KAOTSIMINEKUST, ÄRITEGEVUSE KAOTUSEST, SAAMATA JÄÄNUD KASUMIST, ÄRITEGEVUSE KATKEMISEST VÕI MUUST SARNASEST TULENEVA KAHJU EEST), MIS TULENEB TELENAVI TARKVARA KASUTAMISEST VÕI SELLE KASUTAMISE VÕIMATUSEST, ISEGI KUI TELENAVI ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD.
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI KOHALDATAV ÕIGUS SEDA KEELAB, PIIRDUB TELENAVI NING KÕIGI SELLE LITSENTSIANDJATE, KLIENTIDE JA TARNIJATE KOGUVASTUTUS SUMMAGA, MILLE OLETE TELENAVI TARKVARA EEST TEGELIKULT MAKSNUD, OLENEMATA MIS TAHES PÕHJUSEL TEKKINUD KAHJUST (SEALHULGAS MUU HULGAS KÕIGIST SIIN NIMETATUD KAHJUDEST JA KÕIGIST OTSESTEST VÕI ÜLDISTEST KAHJUDEST, MIS TULENEVAD LEPINGUST, DELIKTIST (SEALHULGAS HOOLETUSEST) VÕI MUUST ALUSEST). MÕNES PROVINTSIS, OSARIIGIS JA MUUS JURISDIKTSIOONIS EI OLE KAASNEVA VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU EEST VASTUTUSE VÄLISTAMINE VÕI PIIRAMINE LUBATUD, MISTÕTTU EESPOOL ESITATUD PIIRANGUD VÕI VÄLISTUSED EI PRUUGI TEILE KOHALDUDA.
Nõustute, et mis tahes vaidlus, nõue või erimeelsus, mis tuleneb käesolevast lepingust või Telenavi tarkvarast või on nendega seotud, sealhulgas tõlgendamist, kehtivust, täitmist või lõpetamist puudutavad küsimused, lahendatakse lõplikult vahekohtumenetluses, mida korraldatakse Rahvusvahelise Kaubanduskoja vahekohtumenetluse eeskirjade (edaspidi „ICC eeskirjad“) alusel ühe või mitme vahekohtuniku poolt, kes on nimetatud vastavalt neile eeskirjadele. Vahekohtu asukohas lepivad pooled kokku; sellise kokkuleppe puudumisel on vaikimisi asukohaks jurisdiktsioon, kus asub Telenav, Inc. peakorter, või juhul, kui teie lepingupool on Telenavi sidusettevõte või tütarettevõte, jurisdiktsioon, kus on selle sidusettevõtte või tütarettevõtte asukoht. Kõigil juhtudel toimub vahekohtumenetlus inglise keeles. Vahekohtuotsus on lõplik ja mõlemale poolele siduv ning vahekohtuotsuse alusel võib teha kohtuotsuse ja seda täita igas pädevas kohtus. Kinnitate, et vahekohtumenetlus ei toimu kohtuniku ega vandekohtu ees, ja loobute sõnaselgelt igasugusest õigusest vandekohtumenetlusele kohaldatava õigusega lubatud täies ulatuses.
Käesolevale lepingule ja sellest tulenevate kohustuste täitmisele poolte poolt kohaldatakse selle jurisdiktsiooni õigust, kuhu kuulub teie lepingupooleks olev Telenavi üksus, ning lepingut ja selle täitmist tõlgendatakse selle õiguse alusel. Kui teie lepingupool on Telenav, Inc., kohaldatakse käesolevale lepingule Ameerika Ühendriikide California osariigi õigust, kohaldamata kollisiooninorme. Kui teie lepingupool on Telenavi sidusettevõte või tütarettevõte, võib selle asemel kohalduda selle jurisdiktsiooni õigus, kus asjaomane ettevõte on asutatud või kus on tema asukoht. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kohaldata.
Kui siduva vahekohtumenetlusega seoses on vajalik kohtumenetlus (näiteks vahekohtuotsuse täitmiseks), nõustuvad pooled vahekohtu asukoha kohtute ainupädevusega, välja arvatud juhul, kui kohaldatavad andmekaitsealased õigusaktid või imperatiivsed tarbijakaitsenormid nõuavad teisiti.
Kui elate Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP), Ühendkuningriigis või Šveitsis, kohaldatakse käesolevale lepingule ja teie suhetele Telenaviga nende tingimuste alusel teie elukohariigi õigust ning teil on õigus pöörduda oma kohalike kohtute poole, ilma et see piiraks teie õigusi, mis tulenevad kohaldatavatest imperatiivsetest õigusnormidest.
Te ei tohi käesolevat lepingut ega sellest tulenevaid õigusi või kohustusi edasi müüa, loovutada ega üle anda, välja arvatud tervikuna seoses Telenavi tarkvara alalise üleandmisega ning sõnaselgel tingimusel, et tarkvara uus kasutaja nõustub käesoleva lepingu siduvusega. Igasugune müük, loovutamine või üleandmine, mis ei ole käesoleva lõike kohaselt sõnaselgelt lubatud, toob kaasa lepingu viivitamatu lõppemise, ilma et Telenavil tekiks vastutust; sellisel juhul peavad teie ja kõik teised asjaosalised Telenavi tarkvara kasutamise viivitamata täielikult lõpetama. Eeltoodust olenemata võib Telenav käesoleva lepingu igal ajal ilma ette teatamata mis tahes teisele isikule üle anda, tingimusel et leping jääb selle omandajale siduvaks.
9.1 Käesolev leping moodustab Telenavi ja teie vahelise täieliku kokkuleppe käesoleva lepingu eseme osas.
9.2 Välja arvatud käesoleva lepinguga sõnaselgelt antud piiratud litsentsid, säilitab Telenav kõik Telenavi tarkvaraga seotud õigused, omandiõiguse ja huvid, sealhulgas muu hulgas kõik sellega seotud intellektuaalomandiõigused. Ühtegi litsentsi ega muud õigust, mida käesoleva lepinguga sõnaselgelt ei anta, ei ole ette nähtud anda ega anta vaikimisi, seaduse, ajendamise, estoppeli põhimõtte ega muul alusel ning Telenav, selle tarnijad ja litsentsiandjad jätavad endale kõik oma õigused, välja arvatud käesoleva lepinguga sõnaselgelt antud litsentsid.
9.3 Telenavi tarkvara kasutamisega nõustute saama Telenavilt elektrooniliselt kõiki Telenavi tarkvaraga seotud teateid ja muud teavet, sealhulgas teavitusi, lepinguid ja seadusega nõutavat avalikustatavat teavet (edaspidi ühiselt „teated“). Telenav võib need teated avaldada oma veebisaidil või laadida need teie traadita sideseadmesse. Kui soovite teadete elektrooniliseks saamiseks antud nõusoleku tagasi võtta, peate lõpetama Telenavi tarkvara kasutamise.
9.4 Kui Telenav või teie ei nõua mõne sätte täitmist, ei mõjuta see asjaomase poole õigust nõuda selle täitmist mis tahes hilisemal ajal. Samuti ei tähenda käesoleva lepingu rikkumisest või kohustuse täitmata jätmisest tulenevate õiguste kasutamisest loobumine loobumist õigustest seoses hilisema rikkumise või täitmata jätmisega ega vastava sätte kohaldamisest loobumist.
9.5 Kui mõni käesoleva lepingu säte tunnistatakse õiguslikult jõustamatuks, muudetakse seda nii, et see kajastaks poolte tahet, ning lepingu ülejäänud sätted jäävad täielikult kehtima.
9.6 Käesoleva lepingu pealkirjad on mõeldud üksnes viitamise hõlbustamiseks, neid ei loeta lepingu osaks ning neid ei võeta lepingu tõlgendamisel arvesse. Käesolevas lepingus ei käsitata sõnu „hõlmab“ ja „sealhulgas“ ega nende eri vorme piiravate väljenditena, vaid nii, nagu järgneks neile väljend „ilma piiranguteta“.
Telenavi tarkvara kasutab kaardi- ja muid andmeid, mille kasutamiseks on kolmandatest isikutest tarnijad andnud Telenavile litsentsi teie ja teiste lõppkasutajate huvides. Käesolev leping sisaldab nende ettevõtetega seotud lõppkasutajatingimusi (esitatud lepingu lõpus), mistõttu kohaldatakse ka neid tingimusi Telenavi tarkvara kasutamisele teie poolt. Nõustute järgima järgmisi lisatingimusi, mis on seotud Telenavile litsentse andvate kolmandatest isikutest tarnijatega. Need tingimused leiate aadressilt https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. nõutud lõppkasutajatingimused
Andmeid (edaspidi „andmed“) pakutakse üksnes teie isiklikuks, ettevõttesiseseks kasutamiseks ja mitte edasimüügiks. Neid kaitseb autoriõigus ja nende suhtes kohalduvad järgmised tingimused, milles lepivad kokku ühelt poolt teie ning teiselt poolt Telenav („Telenav“) ja selle litsentsiandjad (sealhulgas nende litsentsiandjad ja tarnijad). Kui te ei nõustu allpool toodud HERE tingimustega, peaksite lõpetama andmete ja Telenavi tarkvara kasutamise.
Neid tingimusi võidakse aeg-ajalt ajakohastada ning nende uusim versioon on kättesaadav aadressil: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.
Tingimused
Lubatud kasutus. Nõustute kasutama neid andmeid koos Telenavi tarkvaraga üksnes litsentsiga lubatud ettevõttesisestel ärilistel ja isiklikel eesmärkidel, mitte andmetöötlusteenuse osutamiseks, ajajaotusega kasutamiseks ega muudel sarnastel eesmärkidel. Sellest tulenevalt ja arvestades järgmistes lõigetes sätestatud piiranguid nõustute mitte muul viisil arhiveerima, reprodutseerima, kopeerima, muutma, dekompileerima, disassembleerima ega pöördprojekteerima nende andmete mis tahes osa ega looma sellest tuletatud teoseid. Samuti ei tohi te andmeid ühelgi kujul ega eesmärgil üle anda või levitada, välja arvatud imperatiivsete õigusnormidega lubatud ulatuses.
Piirangud. Kui Telenav ei ole teile selleks eraldi litsentsi andnud, ei tohi te eelmise lõike ulatust piiramata kasutada neid andmeid (a) koos toodete, süsteemide või rakendustega, mis on paigaldatud sõidukitesse või on nendega muul viisil ühenduses või andmesides ning võimaldavad sõiduki navigeerimist, positsioneerimist, dispetšerjuhtimist, reaalajas marsruudijuhiseid, sõidukipargi haldamist või sarnaseid toiminguid; (b) koos mis tahes positsioneerimisseadmetega või mobiilsete või traadita ühendusega elektroonika- või arvutiseadmetega või nendega andmesides, sealhulgas muu hulgas mobiiltelefonide, peopesaarvutite, pihuarvutite, piiparite ja personaalsete digitaalassistentidega (PDA); või (c) koos HERE konkurentide geograafiliste andmetega (välja arvatud juhul, kui HERE on selleks sõnaselgelt kirjaliku loa andnud).
Hoiatus. Andmed võivad sisaldada ebatäpset või puudulikku teavet aja möödumise, muutuvate asjaolude, kasutatud allikate ning ulatuslike geograafiliste andmete kogumise eripära tõttu; kõik need asjaolud võivad põhjustada ebaõigeid tulemusi.
Garantii puudub. Need andmed esitatakse teile „olemasoleval kujul“ ja te nõustute neid kasutama omal riisikol. Telenav ja selle litsentsiandjad (ning nende litsentsiandjad ja tarnijad) ei anna seadusest või muul viisil tulenevalt mingeid sõnaselgeid ega kaudseid tagatisi, kinnitusi ega garantiisid, sealhulgas, kuid mitte üksnes, seoses käesolevate andmete sisu, kvaliteedi, täpsuse, täielikkuse, tõhususe, töökindluse, sobivusega konkreetseks otstarbeks, kasulikkuse, kasutamise või käesolevate andmete kasutamisest saadavate tulemustega ega sellega, et andmed või server toimivad katkestusteta või veavabalt.
Garantiide välistamine: TELENAV JA SELLE LITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDE LITSENTSIANDJAD JA TARNIJAD) VÄLISTAVAD KÕIK SÕNASELGED JA KAUDSED GARANTIID SEOSES KVALITEEDI, TOIMIVUSE, TURUSTATAVUSE, KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISEGA. Mõnes osariigis, territooriumil või riigis ei ole teatavate garantiide välistamine lubatud, mistõttu eespool esitatud välistus ei pruugi selles ulatuses teile kohalduda.
Vastutuse välistamine: TELENAV EGA SELLE LITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDE LITSENTSIANDJAD JA TARNIJAD) EI VASTUTA TEIE EES ÜHEGI NÕUDE, NÕUDMISE VÕI HAGI EEST, OLENEMATA SELLE ALUSE LAADIST, MILLEGA VÄIDETAKSE TEABE KASUTAMISEST VÕI VALDAMISEST TULENEDA VÕIVAT OTSEST VÕI KAUDSET KAOTUST, VIGASTUST VÕI KAHJU; SAMUTI EI VASTUTA NAD SAAMATA JÄÄNUD KASUMI VÕI TULU, KAOTATUD LEPINGUTE VÕI SÄÄSTUDE EGA MUU OTSESE, KAUDSE, KAASNEVA, ERILISE VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU EEST, MIS TULENEB TEABE KASUTAMISEST VÕI SELLE KASUTAMISE VÕIMATUSEST, TEABE PUUDUSEST VÕI NENDE TINGIMUSTE RIKKUMISEST, OLENEMATA SELLEST, KAS NÕUE PÕHINEB LEPINGUL, DELIKTIL VÕI GARANTIIL, ISEGI KUI TELENAVI VÕI SELLE LITSENTSIANDJAID ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD. Mõnes osariigis, territooriumil või riigis ei ole teatavad vastutuse välistused või kahjuhüvitise piirangud lubatud, mistõttu eespool sätestatu ei pruugi selles ulatuses teile kohalduda.
Ekspordikontroll. Te ei tohi eksportida kusagilt ühtegi andmete osa ega ühtegi sellest saadud otsest toodet, välja arvatud kooskõlas kohaldatavate ekspordiseaduste, -eeskirjade ja -määrustega ning nende alusel nõutavate kõigi litsentside ja heakskiitudega, sealhulgas, kuid mitte üksnes, USA Kaubandusministeeriumi välisvarade kontrolli ameti (Office of Foreign Assets Control) ning USA Kaubandusministeeriumi tööstuse ja julgeoleku büroo (Bureau of Industry and Security) rakendatavate seaduste, eeskirjade ja määrustega. Kui mõni selline ekspordiseadus, -eeskiri või -määrus keelab HERE-l täita ühtegi oma käesolevast lepingust tulenevat kohustust andmeid tarnida või levitada, loetakse selline täitmata jätmine vabandatuks ega ole käesoleva lepingu rikkumine.
Täielik kokkulepe. Käesolevad tingimused moodustavad Telenavi (ja selle litsentsiandjate, sealhulgas nende litsentsiandjate ja tarnijate) ning teie vahel käesoleva lepingu eseme osas kogu kokkuleppe ning asendavad täielikult kõik varasemad kirjalikud või suulised kokkulepped, mis meie vahel on selles küsimuses kehtinud.
Kohaldatav õigus. Eespool esitatud tingimustele kohaldatakse Madalmaade õigust, kohaldamata (i) selle kollisiooninorme ega (ii) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta, mille kohaldamine on sõnaselgelt välistatud. Nõustute Madalmaade kohtute pädevusega kõigis vaidlustes, nõuetes ja hagides, mis tulenevad teile käesoleva lepingu alusel antud andmetest või on nendega seotud.
Valitsusasutustest lõppkasutajad. Kui andmeid omandab Ameerika Ühendriikide valitsus või keegi selle nimel või muu üksus, kes taotleb või kohaldab Ameerika Ühendriikide valitsuse tavapäraselt taotletavate õigustega sarnaseid õigusi, on need andmed „kaubanduslik toode“ 48 C.F.R. („FAR“) punkti 2.101 tähenduses ning nende kasutamiseks antakse litsents käesolevate lõppkasutajatingimuste alusel. Iga tarnitud või muul viisil kättesaadavaks tehtud andmekoopia tuleb asjakohasel viisil tähistada järgmise „kasutamisteatega“, teade tuleb koopiasse lisada ning koopiat tuleb käsitleda selle teate kohaselt:
KASUTAMISTEADE
TÖÖVÕTJA (TOOTJA/ TARNIJA) NIMI: HERE
TÖÖVÕTJA (TOOTJA/TARNIJA) AADRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Need andmed on kaubanduslik toode FAR-i punkti 2.101 tähenduses ning neile kohaldatakse käesolevaid lõppkasutajatingimusi, mille alusel andmed esitati.
© 1987 – 2022 HERE – Kõik õigused kaitstud.
Kui hankelepingu eest vastutav ametnik, föderaalvalitsuse asutus või föderaalametnik keeldub siin esitatud märget kasutamast, peab ta enne andmetega seotud täiendavate või alternatiivsete õiguste taotlemist sellest HERE-le teatama.
10.2 Muud kolmandate isikute komponendid
Üksikasjaliku teabe saamiseks kolmandate isikute tarkvarakomponentide, sealhulgas, kuid mitte üksnes, avatud lähtekoodiga tarkvara ja muude kolmandate isikute tehnoloogiate kohta, mis on või võivad tulevikus olla Telenavi tarkvaraga integreeritud, sellesse lisatud või muul viisil Telenavi tarkvara kaudu kättesaadavaks tehtud, külastage palun aadressi https://www.telenav.com/legal
. Seda teabeallikat võidakse aeg-ajalt värskendada, et kajastada täiendavaid kolmandate isikute teenusepakkujaid, litsentsitingimusi või muud asjakohast teavet. Pange tähele, et sellise kolmandate isikute tarkvara kasutamisele võivad kohalduda vastavate kolmandatest isikutest teenusepakkujate poolt kehtestatud eraldi litsentsitingimused, mis kohalduvad käesoleva lepingu teatavatele sätetele lisaks ja võivad mõnel juhul olla neist ülimuslikud.
AUTORIÕIGUSTE OMAJAD JA KAASTÖÖ TEGIJAD PAKUVAD SEDA TARKVARA „OLEMASOLEVAL KUJUL“ NING VÄLISTAVAD KÕIK SÕNASELGED JA KAUDSED GARANTIID, SEALHULGAS MUU HULGAS TURUSTATAVUSE JA KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KAUDSED GARANTIID. AUTORIÕIGUSTE OMAJA EGA KAASTÖÖ TEGIJAD EI VASTUTA MITTE MINGIL JUHUL OTSESE, KAUDSE, KAASNEVA, ERILISE VÕI TAGAJÄRJELISE KAHJU EEST EGA KARISTUSLIKE KAHJUHÜVITISTE MAKSMISE EEST (SEALHULGAS MUU HULGAS ASENDUSKAUPADE VÕI -TEENUSTE HANKIMISE KULUD; KASUTUSVÕIMALUSE VÕI ANDMETE KAOTUS VÕI SAAMATA JÄÄNUD KASUM; VÕI ÄRITEGEVUSE KATKEMINE), OLENEMATA KAHJU TEKKIMISE VIISIST VÕI VASTUTUSE ALUSEST, OLGU SELLEKS LEPING, SÜÜTA VASTUTUS VÕI DELIKT (SEALHULGAS HOOLETUS VÕI MUU ALUS), KUI KAHJU TULENEB MIS TAHES VIISIL SELLE TARKVARA KASUTAMISEST, ISEGI KUI SELLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST ON TEAVITATUD.
Te võite meiega ühendust võtta kõigi Telenavi tarkvaraga seotud küsimuste korral allpool loetletud kanalite kaudu ja me anname endast parima, et teie päringule viivitamata vastata.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy