עודכן בתאריך: v3.0_אוגוסט 2025
אנא קרא תנאים והגבלות אלה בעיון לפני שאתה משתמש Telenav Software. השימוש שלך Telenav Software מעיד על קבלת תנאים והגבלות אלה. לחיצה על "קבל" מציינת שאתה מקבל במפורש הסכם זה. אם אינך מקבל/ת את הסכם הרישיון למשתמש קצה זה, אל תפעיל/י או תשתמש/י Telenav Software בדרך אחרת.
הסכם רישיון למשתמש קצה זה ("ה הסכם") נחתם בינך, כמשתמש הקצה, לבין Telenav, Inc., או, במידת הצורך, חברת הבת או הבת הרלוונטית של Telenav המספקת או מעניקה רישיון Telenav Software בתחום השיפוט שלך (יחד, המכונים "Telenav"). הסכם זה מסדיר את השימוש שלך ב-Telenav Software, לרבות כל שדרוג, שינוי או תוספת לה (ביחד, "Telenav Software"). כל ההתייחסויות כאן ל"אתה" ול"שלך" או ל"משתמש קצה" מתייחסות אליך, לעובדיך, לסוכניך ולקבלניך, ולכל ישות אחרת שבשמה אתה מקבל הסכם זה, אשר כולם יהיו מחויבים גם הם להסכם זה. אתה מסכים ליידע את כל הנהגים והנוסעים על הימצאות Telenav Software ברכב ועל איסוף ושימוש בנתונים הקשורים למיקום ולניווט כמפורט מדיניות פרטיות של Telenav. בנוסף, פרטי החשבון שלך וכל מידע אישי אחר שתספק ל-Telenav, בין אם באופן ישיר ובין אם באמצעות השימוש שלך Telenav Software, ייאספו, ייעשה בהם שימוש ויוגנו בהתאם ל- Telenav's מדיניות פרטיות, אשר מהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה. עליך לעיין מדיניות פרטיות באופן קבוע כדי להבין כיצד מטפלים בנתונים שלך. Telenav שומרת לעצמה את הזכות לתקן, לעדכן או לשנות בכל דרך אחרת את תנאי הסכם זה מעת לעת, לרבות כדי לשקף שינויים בחוקים הרלוונטיים, דרישות רגולטוריות, התפתחויות טכנולוגיות או שיטות עסקיות. למעט במקרים בהם הדבר מוגבל או אסור על פי חוק רלוונטי, תיקונים כאמור ייכנסו לתוקף לאחר מתן הודעה מוקדמת סבירה לך, שעשויה לכלול הודעות בתוך האפליקציה, דוא"ל או פרסום באתר האינטרנט של Telenav. המשך שימוש Telenav Software לאחר תאריך כניסתם לתוקף של שינויים כאמור יהווה הסכמה מצדך להסכם המתוקן.
למעט במקרים בהם הדבר אסור על פי חוק החל, Telenav רשאית לשנות הסכם זה בכל עת, עם הודעה מוקדמת אליך, הנך מסכים לבקר באתר https://www.telenav.com/legal מעת לעת כדי לעיין בגרסה הנוכחית של הסכם זה. כאשר הסכם זה מסופק דו-לשוני באנגלית ובשפה מקומית, ובמקרה שיש סתירה בין הגרסה האנגלית לגרסת השפה המקומית, הגרסה האנגלית תגבר.
השימוש Telenav Software מהווה הצהרה על עמידה בתנאים הבאים: (I) גיל 18 למעט איחוד האמירויות הערביות, קטאר, כווית ובחריין, שם הרוב המשפטי הוא 21. (II) היעדר נסיבות המשפיעות על הכשרות המשפטית, (III) במקרה של אנשי מקצוע, עמידה בכל הדרישות החוקיות והחזקת כל האישורים הדרושים למתן השירותים המוצעים דרך חנות האפליקציות, ו-IV) קבלה מלאה ועמידה בכל הוראות הסכם זה, לרבות אלו הנוגעות להגבלת האחריות של TELENAV ולחוק החל. אם אחד מהתנאים הללו לא מתקיים, על המשתמש להפסיק באופן מיידי את הגישה או השימוש באפליקציה.
הנך מאשר כי הקדשת תשומת לב לTelenav Software עלולה להוות סיכון לפציעה או מוות עבורך ועבור אחרים במצבים הדורשים את מלוא תשומת ליבך, ולכן הנך מסכים לציית לתנאים הבאים בעת השימוש Telenav Software: (a) לציית לכל חוקי התנועה ולנהוג בזהירות בכל שאר התחומים; (b) להשתמש בשיקול דעתך האישי בזמן הנהיגה. אם אתה סבור שמסלול המוצע על ידי Telenav Software מורה לך לבצע תמרון לא בטוח או בלתי חוקי, מציב אותך במצב לא בטוח, או מכוון אותך לאזור שאתה מחשיב כלא בטוח, אל תפעל לפי הוראות אלה; (c) אין להזין יעדים, או לבצע מניפולציות אחרת Telenav Software, אלא אם הרכב שלך עומד וחונה; (d) אל תשתמש Telenav Software למטרות בלתי חוקיות, לא מורשות, לא מכוונות, לא בטוחות, מסוכנות או בלתי חוקיות, או בכל דרך שאינה עולה בקנה אחד עם הסכם זה; (e) לארגן את כל מכשירי ה-GPS והאלחוטים והכבלים הדרושים לשימוש Telenav Software בצורה מאובטחת ברכבך כך שלא יפריעו לנהיגתך ולא ימנעו את פעולתו של כל התקן בטיחות (כגון כרית אוויר).
אתה מסכים לשפות ולחזק את Telenav מפני כל תביעות הנובעות מכל שימוש מסוכן או בלתי הולם אחר Telenav Software בכל רכב נע, לרבות כתוצאה מאי ציותך להנחיות לעיל.
Telenav Software מספקת ניווט מקוון, חיפוש ותכונות סיוע מתקדמות לנהג, ומעבדת מידע מסוים כדי לספק, לתחזק, לשפר ולחזק מוצרים ושירותים אלה. הוא משלב חבילה רחבה של פונקציונליות שנועדה לתמוך במשתמשי רכב קונבנציונליים וחשמליים כאחד, ומבטיח חוויית נהיגה חלקה ואמינה. התוכנה מציעה ניווט מפורט, תצוגת תנועה וחיפוש נקודות עניין, כולל שילוב עם חיפוש Google, המאפשר למשתמשים למצוא יעדים, שירותים ותחנות טעינה לפי מותג או פרטים ספציפיים, כאשר התוצאות ממוינות באמצעות נתוני מיקום גיאוגרפי. עבור כלי רכב חשמליים, התוכנה כוללת התרעה לגילוי סוללה חלשה הממליצה אוטומטית על תחנות טעינה סמוכות, מציגה את טווח הנסיעה המשוער על המפה ולאורך המסלול, ומציעה מתכנן טיולים לרכב חשמלי הממטב את הניווט על ידי הצעת תחנות טעינה המבוססות על עמידות הרכב הנוכחית. משתמשים יכולים להוסיף בנוחות תחנות טעינה למסלול שלהם בלחיצה אחת, אם כי חשוב לציין שהערכות אלו מבוססות על נתונים זמינים וייתכן שלא ישקפו במלואן תנאים בזמן אמת כגון תנועה, מזג אוויר, שטח או התנהגות נהיגה. לכן, על נהגים לנקוט משנה זהירות ולהפעיל שיקול דעת בעת קבלת החלטות לגבי גביית כביש ותכנון מסלול.
התוכנה תומכת גם באינטגרציה עם מערכות סיוע מתקדמות לנהג (ADAS) וסיוע חכם במהירות (ISA), תוך שימוש במיקום גיאוגרפי, מסדי נתונים של מגבלות מהירות וקלטי חיישנים כדי ליידע את הנהגים על מגבלות המהירות הרלוונטיות, לספק התראות כאשר חריגה ממגבלות המהירות, וכאשר מוגדר, לתמוך בעמידה בתקנות התנועה המקומיות. כלים אלה נועדו לסייע לנהגים, לא להחליף את המודעות או שיקול הדעת שלהם. כדי לשמור על דיוק הניווט כאשר אותות GPS אינם זמינים, כגון במנהרות או באזורים עירוניים צפופים, התוכנה משתמשת בטכנולוגיית מת חשבון נפש, אשר מעריכה את מיקום הרכב באמצעות נתונים מחיישנים המובנים, כולל מהירות וכיוון. ניווט חזוי הוא תכונה נוספת שעשויה להיות מוצעת, המנתחת היסטוריית ניווט, דפוסי נסיעה ונתונים הקשריים כדי לצפות יעדים סבירים ולספק הצעות מסלול יזומות; בתחומי שיפוט מסוימים, יצירת פרופילים כאלה דורשת הסכמה מפורשת של המשתמש לפני ההפעלה.
בנוסף, התוכנה עשויה לאסוף נתוני גשש כגון מיקום גיאוגרפי, מהירות וכיוון נסיעה, בדרך כלל בצורה אנונימית או פסאודונית, כדי לשפר את איכות המפה, לתמוך בשירותי תנועה בזמן אמת ולשפר את ביצועי המערכת הכוללים. נתוני התנהגות משתמשים מצטברים ואנונימיים עשויים גם להיות מנותחים למטרות מחקר ופיתוח כדי לשפר אלגוריתמים, לייעל את איכות השירות ולתכנן תכונות חדשות. בעוד Telenav Software מציעה מגוון מקיף של שירותים וחידושים לשיפור הניווט, הבטיחות והנוחות, היא מיועדת ככלי תמיכה בלבד. אין להסתמך עליו כבסיס היחיד לקבלת החלטות בזמן אמת בזמן נהיגה, והנהגים נשארים בכל עת אחראים לניטור התנאים, ציות לחוקים הרלוונטיים והפעלת שיקול דעתם.
Telenav Software שלנו משתמשת במיקומך או במסלול הנוכחיים שלך כדי להגיב לבקשותיך לגבי נקודות עניין בקרבת מקום (כגון תחנות דלק, מסעדות, קניות, עמדות טעינה וכו'). אנו מנהלים מסד נתונים עם המיקומים ומידע המסלול הללו ועשויים להשתמש במידע זה כדי לשפר את מסד הנתונים שלנו, את הכיסוי במפות וכדי לספק תכונות אחרות שעשויות לשפר את יכולות השירות, הפונקציות וחווית המשתמש שלנו, לרבות חווית המשתמש שלך.
הנך מסכים כי בעת ההרשמה לשימוש Telenav Software, עליך לספק ל-Telenav מידע אמיתי, מדויק, עדכני ומלא אודותיך, חשבונך ורכבך, וכי תשמור על כך שמידע זה יישאר נכון, מדויק, עדכני ומלא בכל עת. אי ביצוע פעולה זו עלול לפגוע בפונקציונליות התוכנה וביכולתך לגשת לשירותים מסוימים.
על מנת לאפשר ולספק את מלוא הפונקציונליות של Telenav Software, לרבות אך לא רק ניווט, שירותי חיפוש, תכונות של רכב חשמלי (EV), מערכות סיוע מתקדמות לנהג (ADAS), סיוע חכם במהירות (ISA), חישוב נתונים (DR), ניווט חזוי, שירותי נתוני בדיקה וניתוח התנהגות משתמשים, Telenav רשאית לאסוף ולעבד מידע שנוצר באמצעות השימוש שלך תוכנה. מידע כזה עשוי לכלול נתוני מיקום גיאוגרפי, שאילתות חיפוש, מזהי מערכת ומכשירים, מידע על רכבים ונסיעה, נתוני אינטראקציה ומידע הקשרי קשור הנחוץ למתן שירותים אלה.
על ידי שימוש Telenav Software, הנך מאשר ל-Telenav להשיג, להשתמש, לעבד ולשתף מידע זה כמתואר מדיניות פרטיות, לרבות שיתוף עם שותפי OEM או ספקי שירות במידת הצורך על מנת לספק את התכונות המשולבות. כל המידע הזה יטופל בהתאם לחוקי הגנת המידע הרלוונטיים ו מדיניות פרטיות, המהווה חלק בלתי נפרד מהסכם זה.
בכפוף לעמידה שלך בתנאי הסכם זה, Telenav מעניקה לך בזאת רישיון אישי, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה (למעט המותר במפורש להלן בקשר להעברה קבועה שלך של רישיון Telenav Software), ללא הזכות לתת רישיון משנה, לגשת ולהשתמש Telenav Software (בצורת קוד אובייקט בלבד) כפי שהותקנה ברכב. רישיון זה יסתיים בכל סיום או תפוגה של הסכם זה. אתה מסכים שתשתמש Telenav Software רק למטרות עסקיות או פנאי אישיות שלך, ולא כדי לספק שירותי ניווט מסחריים לגורמים אחרים. אלא אם כן נקבע אחרת בהסכם נפרד הנלווה לחומרים של צד שלישי כאמור, הסכם זה מסדיר את השימוש שלך בחומרים של צד שלישי המסופקים עם Telenav Software או אליהם ניגשים.
4.1 מגבלות רישיון
אתה מסכים לא לעשות אף אחת מהפעולות הבאות: (a) לבצע הנדסה הפוכה, דה-קומפילציה, פירוק, תרגום, שינוי, שינוי או שינוי אחר של Telenav Software או כל חלק ממנה; (b) לנסות להפיק את קוד המקור, ספריית האודיו או המבנה של Telenav Software ללא הסכמה מפורשת מראש ובכתב של Telenav; (c) להסיר מTelenav Software, או לשנות, כל אחד מסימני המסחר, שמות המסחר, הלוגואים, הודעות הפטנטים או זכויות היוצרים, או הודעות או סימנים אחרים של Telenav או של ספקיה; (d) להפיץ, להעניק רישיון משנה או להעביר בדרך אחרת את Telenav Software לאחרים, למעט כחלק מהעברה קבועה של Telenav Software על ידך; או (e) להשתמש או לגשת Telenav Software בכל דרך ש: (i) מפרה את זכויות הקניין הרוחני או זכויות הקניין, זכויות הפרסום או הפרטיות או זכויות אחרות של כל צד, (ii) מפרה כל חוק, חוק, תקנה או תקנה, לרבות אך לא רק חוקים ותקנות הקשורים לשליחת דואר זבל, פרטיות, הגנת הצרכן והילדים, גסות או דיבה, וכל חוקי ותקנות בקרת הייצוא והייצוא החוזר הרלוונטיים, או (iii) מזיקה, מאיימת, פוגענית, מטרידה, פוגענית, משמיצה, וולגרית, מגונה, משמיצה או בכל דרך אחרת פסולת; וכן (f) להשכיר, להשכיר או לאפשר בדרך אחרת גישה בלתי מורשית על ידי צדדים שלישיים Telenav Software ללא אישור מראש ובכתב מ-Telenav.
למעט במקומות האסורים על פי החוק החל, בשום מקרה Telenav, מעניקי הרישיונות, לקוחותיה וספקיה, או סוכני או עובדיה של כל אחד מהמפורטים לעיל, לא יהיו אחראים לכל החלטה שתתקבל או פעולה שננקטה על ידך או כל אדם אחר בהסתמך על המידע המסופק על ידי Telenav Software. אלא אם כן נקבע אחרת במסגרת החוקים החלים, Telenav ומעניקי הרישיונות, הלקוחות והספקים שלה גם אינם מתחייבים או מתנים את דיוק המפה או נתונים אחרים המשמשים עבור Telenav Software. נתונים כאלה עשויים שלא תמיד לשקף את המציאות, בין היתר בשל סגירת כבישים, בנייה, מזג אוויר, כבישים חדשים ותנאים משתנים אחרים. Telenav ומעניקי הרישיונות, הלקוחות והספקים שלה גם אינם מתחייבים שהשימוש שלך Telenav Software יהיה ללא הפרעות או ללא שגיאות. במקום זאת, הפסקות זמניות של Telenav Software עשויות להתרחש מעת לעת (כגון כאשר אתה נוסע לאזור שאין לו כיסוי רשת או כאשר Telenav Software או הרשת של הספק שלך עוברות תחזוקה). Telenav תפעיל מאמצים סבירים כדי לנסות להגביל או למנוע מקרים כאלה, אך בשום מקרה לא תישא Telenav באחריות לכל נזק כספי או אחר עקב הפרעות כאלה. אתה אחראי לכל הסיכון הנובע מהשימוש שלך Telenav Software. לדוגמה, אך ללא הגבלה, אתה מסכים לא להסתמך על Telenav Software עבור ניווט קריטי באזורים שבהם הרווחה או ההישרדות שלך או של אחרים תלויים בדיוק של ניווט, שכן המפות או הפונקציונליות של Telenav Software אינן מיועדות לתמוך ביישומים בסיכון גבוה שכאלה, במיוחד באזורים גיאוגרפיים מרוחקים יותר.
למעט במקרים בהם הדבר אסור על פי חוק החל, TELENAV ומעניקי הרישיונות, הלקוחות והספקים שלה מתנערים במפורש ומוציאים מכל אחריות את כל האחריות או התנאי בקשר TELENAV SOFTWARE, בין אם סטטוטורית, מפורשת או משתמעת, לרבות כל האחריות או התנאי אשר עשויים לנבוע ממהלך העסקאות, המנהג או המסחר, ולרבות, אך לא רק, האחריות המשתמעת לסחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה של זכויות צד שלישי ביחס TELENAV SOFTWARE. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים כתב ויתור על אחריות מסוימות, כך שמגבלה זו עשויה שלא לחול עליך.
בהתאם להוראות הסכם ה-EULA הנוכחי, TELENAV מספקת את מערכת הניווט ושירותי התמיכה (אם קיימים) "כפי שהם", לרבות כל תקלה, ומתנערת בזאת מכל האחריות והתנאי, בין אם מפורשים, משתמעים או סטטוטוריים, לרבות, אך לא רק, כל אחריות משתמעת (אם קיימת), חובות או תנאים של סחירות, של התאמה למטרה מסוימת, של אמינות או זמינות, של דיוק או שלמות של תגובות, של תוצאות, של מאמץ מקצועי, של היעדר וירוסים ושל היעדר רשלנות, הכל בנוגע למערכת הניווט, ואספקה או אי מתן תמיכה או שירותים אחרים, מידע, תוכנה ותוכן קשור באמצעות מערכת הניווט או מכל סיבה אחרת הנובעת משימוש במערכת הניווט. TELENAV מתנערת מכל אחריות או תנאי בנוגע לדיוק או להתאמה למטרה ספציפית של המפה או נתונים אחרים המשמשים עבור מערכת הניווט. נתונים כאלה מסופקים על ידי ספק צד שלישי וייתכן שלא תמיד ישקפו את המציאות עקב, בין היתר, סגירת כבישים, עבודות בנייה, מזג אוויר, כבישים חדשים ותנאים משתנים אחרים.
למעט במקרים בהם הדבר אסור על פי חוק החל, בשום פנים ואופן לא יהיו TELENAV ומעניקי הרישיונות, הלקוחות והספקים שלה אחראים כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו בגין כל נזק עקיף, מקרי, תוצאתי, מיוחד או לדוגמה (לרבות בכל מקרה, אך לא רק, נזקים בגין חוסר יכולת להשתמש בציוד או גישה לנתונים, אובדן נתונים, אובדן עסקים, אובדן רווחים, הפרעה עסקית או דומינו) הנובעים משימוש או חוסר יכולת להשתמש TELENAV SOFTWARE, גם אם TELENAV קיבלה הודעה על האפשרות של נזקים כאלה.
למעט במקרים בהם הדבר אסור על פי חוק החל, על אף כל נזק שעלול להיגרם לך מכל סיבה שהיא (לרבות, ומבלי לגרוע מכלליות האמור, כל הנזקים המוזכרים במסמך זה וכל הנזקים הישירים או הכלליים בחוזה, בנזיקין (לרבות רשלנות) או בכל דרך אחרת), האחריות המלאה של TELENAV ושל כל בעלי הרישיונות, הלקוחות והספקים של TELENAV תוגבל לסכום ששולם בפועל על ידך עבור TELENAV SOFTWARE. חלק מהמחוזות, המדינות ותחומי שיפוט אחרים אינם מתירים החרגה או הגבלה של נזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן שההגבלות או ההחרגות שלעיל לא יחולו עליך.
הנך מסכים כי כל מחלוקת, תביעה או מחלוקת הנובעת מהסכם זה או Telenav Software או הקשורה אליהם, לרבות פרשנותו, תוקפו, ביצועיו או סיומו, ייפתרו סופית באמצעות בוררות המנוהלת על פי כללי הבוררות של לשכת המסחר הבינלאומית ("כללי ICC") על ידי בורר אחד או יותר שימונו בהתאם לכללים האמורים. מושב הבוררות יוסכם על ידי הצדדים; בהיעדר הסכמה כאמור, מושב ברירת המחדל יהיה סמכות השיפוט שבה נמצא מטה חברת Telenav, Inc., או, כאשר הצד הנגדי החוזי שלך הוא חברה בת או חברה בת של Telenav, סמכות השיפוט שבה נמצאת תושבותה של אותה חברה בת או חברה בת. בכל המקרים, הליכי הבוררות יתנהלו בשפה האנגלית. פסק הבוררות יהיה סופי ומחייב את שני הצדדים, וניתן יהיה להוציא ולאכוף פסק דין על הפסק בכל בית משפט מוסמך. הנך מאשר כי בוררות אינה מתנהלת בפני שופט או חבר מושבעים, ואתה מוותר במפורש על כל זכות למשפט בפני חבר מושבעים במידה המלאה ביותר המותרת על פי חוק החל.
הסכם זה וביצועי הצדדים במסגרתו יהיו כפופים לחוקי השיפוט של ישות Telenav שהיא הצד הנגדי החוזי שלך ויפורשו על פיהם. כאשר הצד הנגדי החוזי שלך הוא Telenav, Inc., הסכם זה יהיה כפוף לחוקי מדינת קליפורניה, ארצות הברית של אמריקה, מבלי לתת תוקף לכל סעיף הנוגע לסתירת חוקים. כאשר הצד הנגדי החוזי שלך הוא חברה בת או חברה בת של Telenav, החוק החל עשוי להיות זה של השיפוט שבו חברה בת או חברה בת זו מאוגדת או ממוקמת. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר סחורות בינלאומיים (CISG) לא תחול.
במידה שיידרשו צעדים שיפוטיים בקשר לבוררות המחייבת (לדוגמה, לאכיפת פסק בוררות), הצדדים מסכימים להיכנע לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט במקום מושב הבוררות, אלא אם כן נדרש אחרת על פי חוקי הגנת המידע הרלוונטיים או חוקי הגנת הצרכן המחייבים.
אם הנך תושב האזור הכלכלי האירופי (EEA), בריטניה או שוויץ, הסכם זה ויחסיך עם Telenav במסגרת תנאים אלה יהיו כפופים לחוקי מדינת מגוריך, ואתה רשאי להגיש הליכים משפטיים בבתי המשפט המקומיים שלך, מבלי לפגוע בזכויותיך במסגרת חוק מחייב החל.
אינך רשאי למכור מחדש, להמחות או להעביר הסכם זה או כל אחת מזכויותיך או התחייבויותיך, אלא במלואן, בקשר עם העברה קבועה של Telenav Software על ידך, ובתנאי מפורש בכך שהמשתמש החדש של Telenav Software יסכים להיות מחויב להסכם זה. כל מכירה, הקצאה או העברה כאמור שאינה מותרת במפורש על פי פסקה זו תביא לסיום מיידי של הסכם זה, ללא אחריות כלפי Telenav, ובמקרה זה אתה וכל הצדדים האחרים תפסיקו לאלתר כל שימוש Telenav Software. על אף האמור לעיל, Telenav רשאית להמחות הסכם זה לכל צד אחר בכל עת ללא הודעה מוקדמת, בתנאי שהמקבל יישאר מחויב להסכם זה.
9.1 הסכם זה מהווה את ההסכם המלא בין Telenav לבינך בנוגע לנושא הסכם זה.
9.2 למעט הרישיונות המוגבלים הניתנים במפורש בהסכם זה, Telenav שומרת על כל הזכויות, הבעלות והעניין בTelenav Software תוכנה, לרבות, ללא הגבלה, כל זכויות הקניין הרוחני הקשורות. שום רישיונות או זכויות אחרות שאינן ניתנות במפורש בהסכם זה נועדו, או יוענקו, בהשתמעות, בחוק, בתמריץ, בהסרה או בכל דרך אחרת, ו-Telenav וספקיה ומעניקי הרישיונות שלה שומרים בזאת את כל זכויותיהם בהתאמה מלבד הרישיונות שניתנו במפורש בהסכם זה.
9.3 על ידי שימוש בTelenav Software, הנך מסכים לקבל מ-Telenav את כל התקשורת, לרבות הודעות, הסכמים, גילויים נדרשים כחוק או מידע אחר בקשר Telenav Software (ביחד, "הודעות") באופן אלקטרוני. Telenav רשאית לספק הודעות כאלה על ידי פרסומן באתר האינטרנט של Telenav או על ידי הורדת הודעות כאלה למכשיר האלחוטי שלך. אם ברצונך לבטל את הסכמתך לקבלת הודעות באופן אלקטרוני, עליך להפסיק את השימוש שלך Telenav Software.
9.4 אי-דרישת ביצוע של הוראה כלשהי על ידי Telenav או על ידך לא תשפיע על זכותו של צד זה לדרוש ביצוע בכל עת לאחר מכן, וגם ויתור על כל הפרה או הפרה של הסכם זה לא יהווה ויתור על כל הפרה או הפרה לאחר מכן או ויתור על ההוראה עצמה.
9.5 אם הוראה כלשהי כאן תיחשב בלתי אכיפה, אזי הוראה כזו תשונה כדי לשקף את כוונת הצדדים, ושאר ההוראות של הסכם זה יישארו בתוקף ובתוקף.
9.6 הכותרות בהסכם זה נועדו להתייחסות נוחה בלבד, לא ייחשבו כחלק מהסכם זה, ולא יינתנו בהקשר לבנייה או פרשנות של הסכם זה. כפי שמשמשים בהסכם זה, המילים "כולל" ו"לרבות", ווריאציות שלהן, לא ייחשבו כתנאי הגבלה, אלא ייחשבו כתנאי הגבלה שאחריהם מופיעות המילים "ללא הגבלה".
Telenav Software משתמשת במפות ובנתונים אחרים המוענקים ל-Telenav ברישיון על ידי ספקי צד שלישי לטובתך ולטובת משתמשי קצה אחרים. הסכם זה כולל תנאי משתמש קצה החלים על חברות אלו (הכלולות בסוף הסכם זה), ולפיכך השימוש שלך Telenav Software כפוף גם לתנאים אלו. הנך מסכים לציית לתנאים וההגבלות הנוספים הבאים, החלים על נותני הרישיונות של ספקי צד שלישי של Telenav. ניתן למצוא תנאים והגבלות כאלה כאן: https://www.telenav.com/legal.
10.1 תנאי משתמש קצה הנדרשים על ידי HERE Europe B.V.
הנתונים ("נתונים") מסופקים לשימושך האישי והפנימי בלבד ולא למכירה חוזרת. הוא מוגן בזכויות יוצרים וכפוף לתנאים וההגבלות הבאים, אשר מוסכמים על ידך, מצד אחד, ועל ידי Telenav ("Telenav") ומעניקי הרישיונות שלה (לרבות מעניקי הרישיונות והספקים שלהם) מצד שני. אם אינך מסכים תנאים והגבלות של HERE להלן, עליך להפסיק את השימוש שלך בנתונים Telenav Software.
תנאים כאלה עשויים להתעדכן מעת לעת וניתן לגשת לגרסה העדכנית ביותר של תנאים כאלה בכתובת: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
תנאים והגבלות
שימוש מותר. אתה מסכים להשתמש בנתונים אלה יחד עם Telenav Software אך ורק למטרות עסקיות ואישיות פנימיות שלשמן קיבלת רישיון, ולא למטרות שירות, שיתוף זמן או מטרות דומות אחרות. בהתאם לכך, אך בכפוף להגבלות המפורטות בפסקאות הבאות, אתה מסכים שלא לאחסן, לשכפל, להעתיק, לשנות, לפרק, לפרק, ליצור כל יצירות נגזרות של או לבצע הנדסה לאחור כל חלק מהנתונים האלה, ולא תוכל להעביר או להפיץ אותם בכל צורה, לכל מטרה, למעט במידה המותרת על פי חוקים מחייבים.
הגבלות. למעט במקרים בהם קיבלת רישיון מפורש לעשות כן מ-Telenav, ומבלי לגרוע מהפסקה הקודמת, אינך רשאי להשתמש בנתונים אלה (a) עם מוצרים, מערכות או יישומים המותקנים או מחוברים בדרך אחרת לכלי רכב או בתקשורת איתם, המסוגלים לניווט כלי רכב, מיקום, שיגור, הנחיית מסלול בזמן אמת, ניהול צי או יישומים דומים; (b) עם או בתקשורת עם כל התקני מיקום או כל מכשירים אלקטרוניים או מחשבים ניידים או מחוברים אלחוטיים, לרבות, ללא הגבלה, טלפונים סלולריים, מחשבי כף יד ומחשבי כף יד, זימונים, עוזרים דיגיטליים אישיים או PDAs; או (c) עם נתונים גיאוגרפיים מהמתחרים של HERE (אלא אם הותר אחרת במפורש בכתב על ידי HERE).
אזהרה. הנתונים עשויים להכיל מידע שגוי או חלקי עקב חלוף הזמן, נסיבות משתנות, מקורות בשימוש ואופי איסוף נתונים גיאוגרפיים מקיפים, שכל אחד מהם עלול להוביל לתוצאות שגויות.
אין אחריות. נתונים אלה מסופקים לך "כפי שהם", ואתה מסכים להשתמש בהם על אחריותך בלבד. Telenav ומעניקי הרישיונות שלה (ומעניקי הרישיונות והספקים שלהם) אינם נותנים ערבויות, מצגים או אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, הנובעת מחוק או מכל סיבה אחרת, לרבות אך לא רק, תוכן, איכות, דיוק, שלמות, יעילות, אמינות, התאמה למטרה מסוימת, תועלת, שימוש או תוצאות שיתקבלו מנתונים אלה, או שהנתונים או השרת יהיו ללא הפרעות או נטולי שגיאות.
הצהרת אחריות של אחריות: TELENAV ומעניקי הרישיונות שלה (כולל נותני הרישיונות והספקים שלהם) מתנערים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לגבי איכות, ביצועים, סחירות, התאמה למטרה מסוימת או לא. חלק מהמדינות, הטריטוריות והמדינות אינן מתירות החרגות מסוימות של אחריות, כך שבמידה זו ייתכן שההחרגה שלעיל לא תחול עליך.
כתב ויתור של אחריות: TELENAV ומעניקי הרישיונות שלה (כולל נותני הרישיונות והספקים שלהם) לא יהיו אחראים כלפיך: ביחס לכל תביעה, דרישה או פעולה, ללא קשר לאופי סיבת התביעה, הדרישה או הפעולה בטענה לכל אובדן, פציעה או נזק, ישיר או עקיף, העלול לנבוע כתוצאה מהשימוש; או בגין כל אובדן רווח, הכנסה, חוזים או חיסכון, או כל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי אחר הנובע מהשימוש שלך במידע זה או מחוסר יכולתך להשתמש במידע זה, במקרה של עריקתו תנאים, בין אם בפעולה בחוזה ובין אם בנזיקין או בהתבסס על אחריות, גם אם ל-TELENAV או לנותני הרישיונות שלה הודיעו על האפשרות של נזקים כאלה. חלק מהמדינות, הטריטוריות והמדינות אינן מתירות החרגות מסוימות של אחריות או הגבלות נזקים, כך שבמידה זו האמור לעיל עשוי שלא לחול עליך.
בקרת יצוא. לא תייצא מכל מקום כל חלק מהנתונים או כל מוצר ישיר מהם אלא בהתאם, ועם כל הרישיונות והאישורים הנדרשים על פי חוקי הייצוא, הכללים והתקנות החלים, לרבות אך לא רק החוקים, הכללים והתקנות המנוהלים על ידי המשרד לבקרת נכסים זרים של משרד המסחר של ארה"ב ושל משרד התעשייה והביטחון של ארה"ב. במידה שכל חוקי יצוא, כללים או תקנות כאלה אוסרים על HERE לעמוד בהתחייבויותיה להלן למסור או להפיץ נתונים, כישלון כזה יפוטר ולא יהווה הפרה של הסכם זה.
ההסכם כולו. תנאים והגבלות אלו מהווים את כל ההסכם בין Telenav (ומעניקי הרישיונות שלה, לרבות נותני הרישיונות והספקים שלהם) וביניכם הנוגעים לנושא זה, ומחליפים במלואם כל הסכמים בכתב או בעל פה שהיו בינינו בעבר ביחס לנושא זה.
החוק השולט. תנאים והגבלות שלעיל יהיו כפופים לחוקי הולנד, מבלי לתת תוקף ל (i) הוראות ניגוד החוקים שלה, או (ii) אמנת האומות המאוחדות לחוזים למכירה בינלאומית של טובין, שאינה נכללת במפורש. אתה מסכים להיכנע לסמכות השיפוט של הולנד לכל מחלוקת, תביעות ופעולות הנובעות מהנתונים שסופקו לך להלן או בקשר אליהם.
משתמשי קצה ממשלה. אם הנתונים נרכשים על ידי או מטעם ממשלת ארצות הברית או כל ישות אחרת המבקשת או מחילה זכויות דומות לאלו הנתבעות בדרך כלל על ידי ממשלת ארצות הברית, נתונים אלה הם "פריט מסחרי" כהגדרתו במונח 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, מורשים בהתאם לתנאי משתמש קצה אלה, וכל עותק של נתונים המסופק או סופק בדרך אחרת יסומן ויוטמע כנדרש ב"הודעת שימוש" הבאה, ויטופל בהתאם להודעה זו:
הודעה על שימוש
שם קבלן (יצרן/ספק): HERE
כתובת קבלן (יצרן/ספק): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
נתונים אלה הם פריט מסחרי כהגדרתו ב-FAR 2.101 וכפוף לתנאי משתמש קצה אלה שלפיהם נתונים אלה סופקו.
© 1987 – 2022 HERE – כל הזכויות שמורות.
אם קצין החוזה, סוכנות הממשל הפדרלית או פקיד פדרלי כלשהו מסרבים להשתמש באגדה המופיעה כאן, קצין החוזה, סוכנות הממשל הפדרלית או כל פקיד פדרלי חייבים להודיע HERE לפני שיחפשו זכויות נוספות או חלופיות בנתונים.
10.2 רכיבים אחרים של צד שלישי
למידע מפורט בנוגע לרכיבי תוכנה של צד שלישי, כולל אך לא רק תוכנות קוד פתוח וכל טכנולוגיות צד שלישי אחרות אשר משולבות או עשויות להיות משולבות בעתיד, משולבות עם, או זמינות בדרך אחרת באמצעות Telenav Software, אנא בקרו באתר https://www.telenav.com/legal. משאב זה עשוי להתעדכן מעת לעת כדי לשקף ספקי צד שלישי נוספים, תנאי רישוי או מידע רלוונטי אחר. שימו לב כי השימוש בתוכנה של צד שלישי כזו עשוי להיות כפוף לתנאי רישיון נפרדים שהוטלו על ידי ספקי צד שלישי בהתאמה, אשר יחולו בנוסף להוראות מסוימות בהסכם זה, ובמקרים מסוימים עשויים לגבור עליהן.
תוכנה זו מסופקת על ידי בעלי זכויות היוצרים והתורמים "כפי שהיא" וכל אחריות מפורשת או משתמעת, לרבות, אך לא רק, אחריות משתמעת לסחירות והתאמה למטרה מסוימת, אינה נלקחת בחשבון. בשום מקרה, בעל זכויות היוצרים או התורמים לא יהיו אחראים לכל נזק ישיר, עקיף, מקרי, מיוחד, לדוגמה או תוצאתי (לרבות, אך לא רק, רכישת סחורות או שירותים חלופיים; אובדן שימוש, נתונים או רווחים; או הפרעה עסקית) ללא קשר לסיבה ולכל תיאוריה של אחריות, בין אם בחוזה, אחריות קפדנית או נזיקין (לרבות רשלנות או אחרת) הנובעים בכל דרך שהיא מהשימוש בתוכנה זו, גם אם עודכנו על האפשרות של נזק כזה.
באפשרותך ליצור עמנו קשר בנוגע לכל שאלה בנוגע Telenav Software דרך הערוצים המפורטים להלן, ואנו נעשה כמיטב יכולתנו לטפל בפנייתך בהקדם.
Telenav שנגחאי Inc
27F ו-28B V-בירה מס' 333,
Xian Xia דרך, שנגחאי, סין
טלפון +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 שדרות מכללת מישן, סוויטה 100
Santa Clara, CA 95054
טלפון 408 245 3800