Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Frissítve: v3.0_2025 augusztus
Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen feltételeket és kikötéseket, mielőtt használja a Telenav Software-t. A Telenav Software használatával Ön elfogadja ezeket a feltételeket és kikötéseket. Az „Elfogadom“ gombra kattintva kifejezetten elfogadja a jelen Megállapodást. Ha nem fogadja el ezt a végfelhasználói licencmegállapodást, kérjük, ne indítsa el, és ne használja a Telenav Software-t.
Ez a végfelhasználói licencmegállapodás (a „Megállapodás“) Ön, mint végfelhasználó, és a Telenav, Inc., vagy – amennyiben alkalmazható – a megfelelő Telenav leányvállalata vagy partnere között jön létre, amely biztosítja vagy licenceli a Telenav Software-t az Ön joghatóságában (az összes ilyen fél együttesen „Telenav“-ként említve). Ez a Megállapodás szabályozza a Telenav Software használatát, beleértve annak frissítéseit, módosításait vagy bővítéseit (együttesen „Telenav Software“). Az „Ön“, „Önök“ vagy „végfelhasználó“ kifejezések minden vonatkozó esetben Önt, az Ön alkalmazottait, ügynökeit, alvállalkozóit és minden egyéb olyan entitást jelentik, akinek nevében Ön elfogadja ezt a Megállapodást. Ezeket a feleket is kötelezi a Megállapodás. Ön vállalja, hogy tájékoztatja az összes vezetőt és utast a Telenav Software jelenlétéről az autóban, valamint a hely- és navigációs adatokat érintő gyűjtésről és felhasználásról, ahogyan azt a Telenav Adatvédelmi Szabályzata előírja. Ezen kívül az Ön fiókinformációit és minden más személyes adatot, amelyet közvetlenül vagy a Telenav Software használatával biztosít a Telenav számára, összegyűjtjük, felhasználjuk és védjük a Telenav Adatvédelmi Szabályzatának megfelelően, amely a Megállapodás szerves részét képezi. Kérjük, hogy rendszeresen tekintse át az Adatvédelmi Szabályzatot, hogy megértse, hogyan kezeljük az adatait. A Telenav fenntartja a jogot, hogy időről időre módosítsa, frissítse vagy más módon módosítsa a Megállapodás feltételeit, beleértve az alkalmazandó törvények, szabályozási követelmények, technológiai fejlesztések vagy üzleti gyakorlatok változásait.
A helyi jogszabályok által nem korlátozott módon ezek a módosítások a megfelelő értesítés után lépnek hatályba, amely magában foglalhatja az alkalmazáson belüli értesítéseket, e-maileket vagy a Telenav weboldalon való közzétételt. A Telenav Software további használata a módosítások hatályba lépését követően az Ön beleegyezését jelenti a módosított Megállapodásba.
A Telenav bármikor módosíthatja ezt a Megállapodást, amennyiben azt előzetes értesítéssel teszi. Ön vállalja, hogy időről időre ellátogat a https://www.telenav.com/legal weboldalra a Megállapodás aktuális verziójának megtekintésére. Amennyiben a Megállapodás angol és helyi nyelvű változata között ellentmondás van, az angol verzió az irányadó.
A Telenav Software használata a következő feltételek teljesülését jelenti: (I) 18 éves életkor betöltése, kivéve az Egyesült Arab Emírségekben, Katarban, Kuvaitban és Bahreinben, ahol a jogi nagykorúság 21 év, (II) jogi cselekvőképességét befolyásoló körülmények hiánya, (III) szakemberek esetén az összes jogi követelmény teljesítése és minden szükséges engedély birtoklása az AppStore-ban kínált szolgáltatások nyújtására, és (IV) a Megállapodás minden rendelkezésének teljes körű elfogadása és betartása, beleértve a Telenav felelősségkorlátozására vonatkozó rendelkezéseket és az alkalmazandó jogot. Ha ezen feltételek bármelyike nem teljesül, a felhasználónak azonnal abba kell hagynia az alkalmazás elérését vagy használatát.
Elismeri, hogy a Telenav Software használata balesethez vagy halálhoz vezethet olyan helyzetekben, amelyek megkövetelik, hogy teljes figyelmét a vezetésre összpontosítja, és ezért a következő feltételek betartására vállalkozik a Telenav Software használatakor: (a) tartsa be a közlekedési szabályokat és vezessen biztonságosan; (b) használja a saját megítélését vezetés közben. Ha úgy érzi, hogy a Telenav Software által javasolt útvonal veszélyes vagy illegális manővert tartalmaz, olyan helyzetbe hozza, amely veszélyes, vagy olyan területre irányítja, amit veszélyesnek tart, ne kövesse az utasítást; (c) ne adjon meg célállomásokat, és ne manipulálja a Telenav Software-t, hacsak a jármű nem álló helyzetben van és le van parkolva; (d) ne használja a Telenav Software-t semmilyen illegális, nem engedélyezett, nem szándékolt, veszélyes, káros vagy törvénytelen célokra, és ne alkalmazza azt olyan módon, amely ellentétes e Megállapodással; (e) gondoskodjon arról, hogy az összes GPS és vezeték nélküli eszközt, valamint a szükséges kábeleket biztonságosan helyezze el a járművén, úgy, hogy azok ne akadályozzák a vezetést, és ne befolyásolják a biztonsági rendszerek (például légzsákok) működését.
Vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Telenav-ot minden olyan követeléstől, amely a Telenav Software veszélyes vagy egyébként nem megfelelő használatából ered bármely mozgó járműben, beleértve azokat az eseteket is, amikor nem tartja be a fenti utasításokat.
A Telenav Software összekapcsolt navigációs, keresési és fejlett vezetőtámogató funkciókat biztosít, és bizonyos adatokat dolgoz fel annak érdekében, hogy fenntartja, fejleszti és javítja ezeket a termékeket és szolgáltatásokat. A szoftver egy átfogó funkcionalitást kínál, amely támogatja a hagyományos és elektromos járműhasználókat is, biztosítva ezzel a megbízható és zökkenőmentes vezetési élményt. A szoftver tartalmazza a kanyarokban történő navigálást, forgalmi információk megjelenítését és érdekes helyek keresését, beleértve a Google Keresés integrációját, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy úti célokat, szolgáltatásokat és töltőállomásokat találjanak márka vagy egyedi részletek alapján, miközben az eredményeket geolokációs adatokkal kontextualizálja. Elektromos járművek esetén a szoftver alacsony akkumulátor-figyelmeztetést ad, amely automatikusan ajánl a közeli töltőállomásokat, megjeleníti az aktuális vezetési hatótávolságot a térképen és az útvonalon, valamint EV utazástervezőt kínál, amely optimalizálja a navigációt, figyelembe véve a jármű aktuális állóképességét, és javasolja a szükséges töltési megállókat. A felhasználók könnyedén hozzáadhatják a töltőállomásokat az útvonalhoz egy kattintással, de fontos megjegyezni, hogy ezek az előrejelzések az elérhető adatok alapján készülnek, és nem biztos, hogy teljes mértékben tükrözik a valós idejű körülményeket, például a forgalmat, az időjárást, a terepet vagy a vezetési stílust. A vezetőknek ezért mindig óvatosan kell eljárniuk, és saját megítélésük szerint kell dönteniük a töltési és útvonal-tervezési döntések meghozatalakor.
A szoftver támogatja a fejlett vezetőtámogató rendszerek (ADAS) és az intelligens sebességhatárolás (ISA) integrációját, amelyek a geolokációt, a sebességkorlátozási adatbázisokat és az érzékelő adatokat használják annak érdekében, hogy tájékoztassák a vezetőket az alkalmazandó sebességhatárokról, figyelmeztetéseket adjanak, amikor a sebesség túllépi a megengedett határt, és ott, ahol szükséges, segítenek betartani a helyi közlekedési szabályokat. Ezek az eszközök a vezetők segítésére szolgálnak, nem pedig a saját tudatosságuk vagy megítélésük helyettesítésére. A navigáció pontosságának fenntartása érdekében, amikor a GPS jelek nem elérhetők, például alagutakban vagy sűrű városi területeken, a szoftver Dead Reckoning technológiát alkalmaz, amely az onboard érzékelők, például a sebesség és irány adatai alapján becsüli meg a jármű helyzetét. A prediktív navigáció egy másik funkció, amely a navigációs előzményeket, utazási szokásokat és kontextuális adatokat elemezve előre jelzi az úti célokat, és proaktív útvonal javaslatokat ad; bizonyos joghatóságokban ezek a profilalkotási funkciók explicit felhasználói beleegyezést igényelnek az aktiválás előtt.
A szoftver emellett gyűjthet próbadatát, mint például a geolokációt, a sebességet és az utazás irányát, jellemzően anonimizált vagy álnévvel ellátott formában, hogy javítsa a térképek minőségét, támogassa a valós idejű forgalmi szolgáltatásokat, és növelje az általános rendszer teljesítményét. Az összesített és anonimizált felhasználói viselkedési adatokat kutatás-fejlesztési célokra is felhasználhatják, hogy javítsák az algoritmusokat, optimalizálják a szolgáltatások minőségét, és új funkciókat tervezzenek. Míg a Telenav Software átfogó szolgáltatásokat és innovációkat kínál a navigáció, biztonság és kényelem javítására, csupán egy támogató eszközként van jelen. Nem szabad kizárólagos alapként támaszkodni a valós idejű döntéshozatalhoz vezetés közben, és a vezetők minden esetben felelősek a körülmények figyelemmel kíséréséért, a jogszabályok betartásáért és saját megítélésük alkalmazásáért.
A Telenav Software az Ön aktuális helyzetét vagy útvonalát használja a közeli érdekes helyek (például benzinkutak, éttermek, boltok, töltőállomások stb.) megkeresésére. Fenntartunk egy adatbázist ezen helyekről és útvonal-információkról, amelyeket felhasználhatunk adatbázisunk, térképes lefedettségünk javítására, és más funkciók nyújtására, amelyek javíthatják szolgáltatásaink minőségét, funkcióit és felhasználói élményét, beleértve az Ön saját felhasználói élményét is.
Elfogadja, hogy a Telenav Software használatára való regisztráció során valós, pontos, naprakész és teljes körű információkat ad meg saját magáról, fiókjáról és járművéről, és vállalja, hogy ezen információkat mindig naprakészen és pontosan tartja. Ennek elmulasztása befolyásolhatja a Szoftver működését és bizonyos szolgáltatásokhoz való hozzáférését.
A Telenav Software teljes funkcionalitásának biztosítása érdekében, beleértve, de nem kizárólagosan a navigációs szolgáltatásokat, keresési szolgáltatásokat, elektromos jármű (EV) funkciókat, fejlett vezetőtámogató rendszereket (ADAS), intelligens sebességhatárolást (ISA), Dead Reckoning-ot (DR), prediktív navigációt, próbadaták szolgáltatásait és felhasználói viselkedési elemzéseket, a Telenav gyűjthet és feldolgozhat olyan információkat, amelyek a Szoftver használata során keletkeznek. Ilyen információk tartalmazhatják a geolokációs adatokat, keresési lekérdezéseket, rendszert és eszközt azonosítókat, jármű- és utazási információkat, interakciós adatokat és egyéb kontextuális információkat, amelyek szükségesek ezen szolgáltatások biztosításához.
A Telenav Software használatával Ön engedélyezi a Telenav számára ezen információk megszerzését, felhasználását, feldolgozását és megosztását, ahogyan azt az Adatvédelmi Szabályzatban leírtak szerint teszi, beleértve az OEM partnerekkel vagy szolgáltatókkal való megosztást, amennyiben ez szükséges az integrált funkciók biztosításához. Mindezeket az információkat az alkalmazandó adatvédelmi törvények és az Adatvédelmi Szabályzat szerint kezelik, amely a Megállapodás szerves részét képezi.
A jelen Megállapodás feltételeinek betartása mellett a Telenav személyes, nem kizárólagos, nem átruházható licencet biztosít Önnek (kivéve az alábbiakban leírt, a Telenav Software licencének végleges átruházásával kapcsolatos kivételt), amely nem tartalmazza az allicencelés jogát, hogy hozzáférjen és használja a Telenav Software-t (csak objektumkód formájában), ahogyan azt a járműben telepítették. Ez a licenc megszűnik, ha a Megállapodás bármely okból megszűnik vagy lejár. Ön elfogadja, hogy a Telenav Software-t kizárólag személyes üzleti vagy szabadidős célokra fogja használni, és nem biztosít kereskedelmi navigációs szolgáltatásokat mások számára. Kivéve, ha külön megállapodás rendelkezik másként a harmadik féltől származó anyagokkal kapcsolatban, a jelen Megállapodás szabályozza a Telenav Software-hez tartozó harmadik féltől származó anyagok használatát.
4.1 A Licenc Korlátozásai
Ön vállalja, hogy nem végez el semmilyen alábbi tevékenységet: (a) visszafejtés, dekompilálás, szétszerelés, fordítás, módosítás, átalakítás vagy egyéb módon nem változtatja meg a Telenav Software-t vagy annak bármely részét; (b) nem próbálja meg kinyerni a forráskódot, hangkönyvtárat vagy a Telenav Software struktúráját, előzetes írásbeli engedély nélkül; (c) nem távolítja el a Telenav Software-ből, vagy nem módosítja a Telenav vagy annak beszállítói védjegyeit, kereskedelmi neveit, logóit, szabadalmi vagy szerzői jogi figyelmeztetéseit vagy egyéb jelöléseit; (d) nem terjeszti, nem adja ki allicencbe vagy más módon nem továbbítja a Telenav Software-t másoknak, kivéve a Telenav Software végleges átruházása esetén; vagy (e) nem használja vagy nem fér hozzá a Telenav Software-hez olyan módon, amely: (i) sérti bármely fél szellemi tulajdonjogait, magánélethez fűződő jogait, vagy más jogait, (ii) megsért bármilyen törvényt, rendeletet vagy szabályozást, beleértve a kéretlen üzenetek, adatvédelem, fogyasztó- és gyermekvédelmi jogszabályokat, obscénitás vagy rágalmazás elleni jogszabályokat, valamint minden vonatkozó export és re-export ellenőrzési törvényt és szabályozást, vagy (iii) káros, fenyegető, bántó, zaklató, jogellenes, rágalmazó, vulgáris, obszcén, becsmérlő vagy más módon kifogásolható; és (f) nem adja bérbe, nem adja ki, vagy más módon nem engedélyezi harmadik fél számára a Telenav Software-hez való jogosulatlan hozzáférést a Telenav előzetes írásbeli engedélye nélkül.
A vonatkozó jogszabályokban foglaltak kivételével a Telenav, annak licencadói, ügyfelei és beszállítói, valamint az előbbiek ügynökei vagy alkalmazottai semmilyen körülmények között nem vállalnak felelősséget semmilyen döntésért vagy cselekvésért, amelyet Ön vagy mások a Telenav Software által biztosított információkra alapozva hoznak meg vagy hajtanak végre. A vonatkozó jogszabályokban foglaltak kivételével a Telenav és annak licencadói, ügyfelei és beszállítói nem garantálják a térképek vagy egyéb, a Telenav Software-ben használt adatok pontosságát. Az ilyen adatok nem mindig tükrözik a valóságot, többek között az alábbiak miatt: útlezárások, építkezések, időjárás, új utak és egyéb változó körülmények. A Telenav és annak licencadói, ügyfelei és beszállítói nem vállalják, hogy a Telenav Software használata megszakítás nélkül vagy hibamentesen működik. Előfordulhatnak ideiglenes megszakítások a Telenav Software-ben (például, amikor olyan területre hajt, ahol nincs hálózati lefedettség, vagy amikor a Telenav Software vagy a szolgáltató hálózata karbantartáson megy keresztül). A Telenav ésszerű erőfeszítéseket fog tenni ezen események korlátozása vagy megelőzése érdekében, de semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget pénzügyi vagy egyéb károkért, amelyek ilyen megszakításokból erednek. Ön vállalja az összes kockázatot, amely a Telenav Software használatából ered. Például, de nem kizárólagosan, Ön elfogadja, hogy nem támaszkodik kizárólag a Telenav Software-re kritikus navigációhoz olyan területeken, ahol Ön vagy mások jóléte vagy túlélése a navigáció pontosságától függ, mivel a Telenav Software térképei vagy funkciói nem támogatják az ilyen magas kockázatú alkalmazásokat, különösen távoli földrajzi területeken.
A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOKBAN FOGLALTAK KIVÉTELÉVEL A TELENAV ÉS ANNAK LICENCADÓI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI KIFEJEZETTEN ELUTASÍTANAK MINDEN GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT A TELENAV SOFTWARE-REL KAPCSOLATBAN, LEGFELJEBB IS A JOGSZABÁLYI, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT, BELEÉRTVE MINDEN OLYAN GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT, AMELY A KERESKEDELMI GYAKORLATBÓL, SZOKÁSOKBÓL VAGY ÜZLETI SZOKÁSOKBÓL EREDHET, ÉS BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A FORGALOMRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT, A KÜLÖNLEGES CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, VALAMINT A HARMADIK FÉL JOGAINAK MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉT A TELENAV SOFTWARE HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN. BIZONYOS JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK BIZONYOS GARANCIÁK KIZÁRÁSÁT, ÍGY EZ A KORLÁTOZÁS NEM ALKALMAZHATÓ ÖNRE.
A JELEN EULA RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN A TELENAV A NAVIGÁCIÓS RENDSZERT ÉS A TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOKAT (AMENNYIBEN VANNAK) „JELEN ÁLLAPOTBAN“ BIZTOSÍTJA, BELEÉRTVE MINDEN HIBÁT, ÉS KIFEJEZETTEN ELUTASÍT MINDEN GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT, LEGFELJEBB IS KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYI, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, MINDEN HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT (HA VANNAK), A KERESKEDELMI FORGALOMRA, A KÜLÖNLEGES CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, MEGBÍZHATÓSÁGRA VAGY ELÉRHETŐSÉGRE, A VÁLASZOK PONTOSSÁGÁRA VAGY TELJESSÉGÉRE, AZ EREDMÉNYEKRE, A MUNKAVÉGZÉS MINŐSÉGÉRE, VÍRUSOK HIÁNYÁRA ÉS A GONDATLANSÁG HIÁNYÁRA VONATKOZÓ GARANCIÁKAT, MINDEZEKET A NAVIGÁCIÓS RENDSZERRE VONATKOZÓAN, ÉS A TÁMOGATÁS VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK, INFORMÁCIÓK, SZOFTVEREK ÉS KAPCSOLÓDÓ TARTALMAK BIZTOSÍTÁSÁVAL VAGY AZOK BIZTOSÍTÁSÁNAK ELMULASZTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN, ILLETVE A NAVIGÁCIÓS RENDSZER HASZNÁLATÁBÓL EREDŐEN. A TELENAV MINDEN GARANCIÁT ELUTASÍT A TÉRKÉPEK VAGY EGYÉB ADATOK PONTOSSÁGÁRA, VAGY AZOK ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA VONATKOZÓAN, AMELYEK A NAVIGÁCIÓS RENDSZERHEZ HASZNÁLATOSAK. AZ ILYEN ADATOK NEM MINDIG TÜKRÖZHETIK A VALÓSÁGOT, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ALÁBBIAK MIATT: ÚTLEZÁRÁSOK, ÉPÍTMÉNYEK, IDŐJÁRÁS, ÚJ UTAK ÉS MÁS VÁLTOZÓ KÖRÜLMÉNYEK.
A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOKBAN FOGLALTAK KIVÉTELÉVEL SEMMIFÉLE KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐS A TELENAV ÉS ANNAK LICENCADÓI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI ÖNNEK VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉLNEK SEMMILYEN KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, KÜLÖNLEGES VAGY PÉLDÁS KÁRÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁNAK VAGY AZ ADATOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉSNEK KÉPTELENSÉGÉBŐL, ADATVESZTÉSBŐL, ÜZLETI VESZTESÉGBŐL, NYERESÉGVESZTÉSBŐL, ÜZLETI MEGSZAKÍTÁSBÓL VAGY HASONLÓKOLBÓL EREDŐ KÁROKAT), AMELYEK A TELENAV SOFTWARE HASZNÁLATÁBÓL VAGY ANNAK HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGÉBŐL EREDNEK, MÉG AKKOR IS, HA A TELENAV FIGYELMEZTETVE VOLT EZEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE.
A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOKBAN FOGLALTAK KIVÉTELÉVEL, FÜGGETLENÜL A BÁRMILYEN OKBÓL FELMERÜLŐ KÁROKTÓL (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN MINDEN KÁRT, AMELYET ITT EMLÍTETTEK, ÉS MINDEN KÖZVETLEN VAGY ÁLTALÁNOS KÁRT SZERZŐDÉSBEN, GONDATLANSÁGBAN VAGY MÁS MÓDON), A TELENAV ÉS ANNAK LICENCADÓI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI TELJES FELELŐSSÉGE KIZÁRÓLAG ARRA AZ ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, AMELYET ÖN TÉNYLEGESEN KIFIZETETT A TELENAV SOFTWARE-ÉRT. BIZONOS TERÜLETEKEN, ÁLLAMOKBAN ÉS MÁS JOGHATÓSÁGOKBAN NEM ENGEDÉLYEZETT A KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSA VAGY KORLÁTOZÁSA, ÍGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK NEM ALKALMAZHATÓK ÖNRE.
Ön elfogadja, hogy minden olyan vita, igény vagy ellentmondás, amely ezen Megállapodásból vagy a Telenav Software-ből ered, beleértve annak értelmezését, érvényességét, teljesítését vagy megszüntetését, véglegesen választott bíróság előtt kerül rendezésre, amelyet a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara (’ICC Szabályok’) választott bírósági szabályai szerint adminisztrálnak, és amelyet egy vagy több választott bíró irányít, a szóban forgó szabályoknak megfelelően. A választott bíróság székhelyét a felek egyeztetik; amennyiben ilyen megállapodás nem születik, az alapértelmezett székhely a Telenav, Inc. székhelye szerinti joghatóság, vagy ha az Ön szerződéses ellenfele a Telenav leányvállalata vagy alvállalata, akkor annak a joghatóságnak megfelelően, ahol az adott leányvállalat vagy alvállalat bejegyzésre került. Minden esetben a választott bírósági eljárás angol nyelven zajlik. A választott bíróság döntése véglegesen kötelező mindkét fél számára, és a döntés bármely illetékes bíróság előtt bejegyezhető és érvényesíthető. Ön elismeri, hogy a választott bíróság előtti eljárás nem bírói testület vagy esküdtszék előtt történik, és kifejezetten lemond minden esküdtszéki tárgyalásra vonatkozó jogáról, amennyiben azt a vonatkozó jogszabályok megengedik.
Ez a Megállapodás és a felek általi teljesítés az Ön szerződéses ellenfelének Telenav entitás joghatósága szerint irányadó, és azokkal összhangban kell értelmezni. Amennyiben a szerződéses ellenfél Telenav, Inc., úgy a Megállapodás a Kaliforniai Állam jogszabályai szerint, az Egyesült Államokban, minden joghatósági ütközés figyelembevételének mellőzésével irányadó. Ha a szerződéses ellenfél a Telenav leányvállalata vagy alvállalata, akkor a vonatkozó jogszabályokat az a joghatóság alkalmazza, ahol az adott leányvállalatot vagy alvállalatot bejegyezték vagy ahol annak székhelye található. Az ENSZ Nemzetközi Árukereskedelmi Szerződése (CISG) nem alkalmazható.
Amennyiben bírósági eljárás szükséges a kötelező választott bírósági eljárással kapcsolatban (például a választott bírósági döntés érvényesítése érdekében), a felek beleegyeznek abba, hogy kizárólagos joghatóságot adnak a választott bíróság székhelyén található bíróságoknak, hacsak a vonatkozó adatvédelmi törvények vagy a kötelező fogyasztóvédelmi törvények másként nem rendelkeznek.
Ha Ön az Európai Gazdasági Térség (EEA), az Egyesült Királyság vagy Svájc lakosa, akkor a Megállapodás és a Telenavval való kapcsolata ezen feltételek szerint az Ön lakóhelyének jogszabályai szerint lesz irányadó, és Ön a helyi bíróságok előtt indíthat jogi eljárást, anélkül, hogy sértené a vonatkozó kötelező jogszabályok alapján fennálló jogait.
Ön nem adhatja el, ruházhatja át vagy adhatja tovább ezt a Megállapodást, semmilyen jogait vagy kötelezettségeit, kivéve a Telenav Software végleges átruházása kapcsán, és kifejezetten azon feltétellel, hogy az új felhasználó beleegyezik a Megállapodás betartásába. Bármilyen ilyen értékesítés, átruházás vagy átruházás, amelyet ez a bekezdés kifejezetten nem engedélyez, azonnali megszűnéshez vezet a Megállapodásban, anélkül, hogy a Telenav felelősséget vállalna, és ebben az esetben Ön és minden más fél azonnal abbahagyja a Telenav Software használatát. A fentiek ellenére a Telenav bármikor átruházhatja ezt a Megállapodást más félre értesítés nélkül, feltéve, hogy az új jogosult köteles betartani a Megállapodást.
9.1 Ez a Megállapodás képezi a Telenav és Ön közötti teljes megállapodást a jelen Megállapodás tárgyával kapcsolatban.
9.2 A jelen Megállapodásban kifejezetten megadott korlátozott licencek kivételével, a Telenav fenntartja minden jogot, tulajdont és érdeket a Telenav Software-ben, beleértve, de nem kizárólagosan, az összes kapcsolódó szellemi tulajdonjogot. Azok a licencek vagy egyéb jogok, amelyeket a jelen Megállapodás nem biztosít kifejezetten, nem kerülnek megadásra vagy átruházásra hallgatólagosan, jogszabály, ösztönzés, jogvesztés vagy egyéb módon, és a Telenav és annak beszállítói és licencadói minden jogukat fenntartják, kivéve azokat a licenceket, amelyeket kifejezetten a jelen Megállapodás biztosít.
9.3 A Telenav Software használatával Ön beleegyezik abba, hogy a Telenav minden kommunikációját elektronikus formában megkapja, beleértve a figyelmeztetéseket, megállapodásokat, jogilag előírt közzétételt vagy egyéb információkat a Telenav Software-rel kapcsolatban (együttesen „Figyelmeztetések“). A Telenav ezeket a Figyelmeztetéseket a Telenav weboldalán történő közzététellel vagy ezek letöltésével juttathatja el az Ön vezeték nélküli eszközére. Ha vissza szeretné vonni a figyelmeztetések elektronikus fogadásához adott beleegyezését, fel kell hagynia a Telenav Software használatával.
9.4 A Telenav vagy az Ön általi bármely rendelkezés teljesítésének elmulasztása nem érinti annak jogát, hogy a későbbiekben bármikor követelje a teljesítést, és a jelen Megállapodás bármely megsértésének vagy mulasztásának lemondása nem jelenti a későbbi megsértés vagy mulasztás lemondását vagy magának a rendelkezésnek a lemondását.
9.5 Ha a jelen Megállapodás bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, akkor azt a rendelkezést úgy módosítják, hogy tükrözze a felek szándékát, és a Megállapodás többi rendelkezése teljes érvényben és hatályban marad.
9.6 A jelen Megállapodás címei csak kényelmi célokat szolgálnak, nem tekinthetők a Megállapodás részének, és nem hivatkozhatók a Megállapodás értelmezésével vagy alkalmazásával kapcsolatban. A jelen Megállapodásban használt „beleértve“ és „beleértve, de nem kizárólagosan” kifejezéseket nem kell korlátozó kifejezésként értelmezni, hanem inkább úgy kell tekinteni, hogy azokat a szavakat követi, hogy „korlátozás nélkül“.
A Telenav Software térképeket és egyéb adatokat használ, amelyeket harmadik féltől származó szolgáltatók licencelnek a Telenav számára az Ön és más végfelhasználók javára. Ez a Megállapodás tartalmazza az ezen cégekre vonatkozó végfelhasználói feltételeket (amelyek a Megállapodás végén találhatók), ezért a Telenav Software használata ezen feltételek hatálya alá tartozik. Ön elfogadja, hogy betartja az alábbi kiegészítő feltételeket és kikötéseket, amelyek a Telenav harmadik fél szolgáltatóinak licencadóira vonatkoznak. Ezeket a feltételek és kondíciókat itt találja: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Végfelhasználói Feltételek, Amelyeket A HERE Europe B.V. Igényel
Az adatok („Adatok“) kizárólag személyes, belső használatra biztosítottak, és nem értékesíthetők tovább. Az adatokat szerzői jog védi, és az alábbi feltételek és kondíciókkal vonatkoznak rá, amelyek Ön és Telenav („Telenav“) és annak licencadói (beleértve azok licencadóit és beszállítóit) között érvényesek. Ha nem ért egyet a HERE feltételek és kondíciókkal, akkor abba kell hagynia az Adatok és a Telenav Software használatát.
Ezek a feltételek időről időre frissülhetnek, és a legfrissebb verziójuk elérhető itt: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.
Feltételek és Kondíciók
Engedélyezett Használat. Ön vállalja, hogy ezt az adatot kizárólag a Telenav Software-rel együtt, az Ön által engedélyezett belső üzleti és személyes célokra használja, és nem szolgáltatási iroda, időmegosztás vagy egyéb hasonló célokra. Ennek megfelelően, az alábbi bekezdésekben meghatározott korlátozások figyelembevételével, Ön vállalja, hogy nem archiválja, reprodukálja, másolja, módosítja, dekompilálja, szétszereli, nem hoz létre származékos műveket, és nem végez visszafejtést semmilyen részén ennek az adatnak, valamint nem továbbítja vagy osztja meg semmilyen formában, semmilyen célra, kivéve, ha azt a kötelező jogszabályok lehetővé teszik.
Korlátozások. Kivéve, ha kifejezetten licencet kapott a Telenav-tól, és anélkül, hogy a fentieket korlátoznánk, Ön nem használhatja ezt az adatot (a) olyan termékekkel, rendszerekkel vagy alkalmazásokkal, amelyeket járművekkel telepítettek vagy egyéb módon csatlakoznak vagy kommunikálnak, és amelyek képesek jármű navigációra, helymeghatározásra, szállításra, valós idejű útvonal-irányításra, flottamenedzsmentre vagy hasonló alkalmazásokra; (b) helymeghatározó eszközökkel vagy bármilyen mobil vagy vezeték nélküli elektronikai eszközzel való kommunikációval, beleértve, de nem kizárólagosan a mobiltelefonokat, kéziszámítógépeket, PDA-kat vagy kéziszámítógépeket; vagy (c) a HERE versenytársaitól származó földrajzi adatokkal (kivéve, ha azt a HERE írásban kifejezetten engedélyezi).
Figyelmeztetés. Az adat tartalmazhat pontatlan vagy hiányos információkat, amelyeket az idő múlása, változó körülmények, a használt források és a széleskörű földrajzi adatok gyűjtésének természetes sajátosságai okozhatnak, így helytelen eredményekhez vezethetnek.
Nincs Garancia. Az adatot „Jelen Állapotában“ biztosítjuk Önnek, és Ön vállalja, hogy saját felelősségére használja. A Telenav és annak licencadói (és azok licencadói és beszállítói) nem adnak semmilyen garanciát, képviseletet vagy kötelezettséget, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, jogszabályból vagy egyéb módon, beleértve, de nem kizárólagosan a tartalmat, minőséget, pontosságot, teljességet, hatékonyságot, megbízhatóságot, egy adott célra való alkalmasságot, hasznosságot, használatot vagy az adatból származó eredményeket, illetve azt, hogy az adat vagy a szerver megszakítás nélkül vagy hibamentesen működik.
Garancia Elutasítása: A TELENAV ÉS ANNAK LICENCADÓI (BELEÉRTVE AZOK LICENCADÓIT ÉS BESZÁLLÍTÓIT) ELUTASÍTANAK MINDEN GARANCIÁT, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS, A MINŐSÉG, TELJESÍTMÉNY, KERESKEDELMI FORGALOMRA, KÜLÖNLEGES CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A HARMADIK FÉL JOGAINAK MEGSÉRTÉSÉNEK ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓAN. Néhány állam, terület és ország nem engedélyezi bizonyos garancia kizárásokat, ezért a fenti kizárás nem alkalmazható Önre.
Felelősség Kizárása: A TELENAV ÉS ANNAK LICENCADÓI (BELEÉRTVE AZOK LICENCADÓIT ÉS BESZÁLLÍTÓIT) NEM FELELŐSEK ÖNNEK: BÁRMILYEN KÉRELEM, IGÉNY VAGY AKCIÓ ESETÉN, FÜGGETLENÜL A KÉRELEM OKÁNAK TERMÉSZETÉTŐL, AMELY A HASZNÁLATBÓL VAGY A TULAJDONLÁSBÓL SZÁRMAZÓ BÁRMILYEN KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT VAGY KÁROKÉRT, KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, AMELYEK A JELEN ADAT HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZNAK, VAGY BÁRMILYEN NYERESÉG, BEVÉTEL, SZERZŐDÉS VAGY MEGTAKARÍTÁS VAGY BÁRMILYEN MÁS KÖZVETETT, BELSŐ, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, AMELY A JELEN ADATOK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATI KÉPTELENSÉGÉBŐL, BÁRMILYEN HIBA AZ ADATOKBAN, VAGY A JELEN FELTÉTELEK MEGSZEGÉSÉBŐL ERED, AKÁR SZERZŐDÉSI VAGY SZERZŐDÉSI ALAPON, MÉG AKKOR IS, HA A TELENAV VAGY ANNAK LICENCADÓI FIGYELMEZTETVE VOLTAK EZEKNEK A KÁROKNAK A LEHETŐSÉGÉRE. Néhány állam, terület és ország nem engedélyezi bizonyos felelősségkizárásokat vagy kárkorlátozásokat, így a fenti kizárások nem alkalmazhatók Önre.
Export Ellenőrzés. Ön nem exportálhatja az adatokat vagy azok bármely részét, semmilyen közvetlen terméket, ha az nem felel meg a vonatkozó export törvényeknek, szabályoknak és előírásoknak, beleértve, de nem kizárólagosan, az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Külföldi Eszközök Ellenőrzésének Irodája és az Ipari és Biztonsági Hivatal által adminisztrált törvényeket, szabályokat és előírásokat. Ha bármilyen export törvény, szabály vagy előírás megakadályozza a HERE-t abban, hogy megfeleljen az itt foglalt kötelezettségeinek, az ilyen mulasztás mentesül, és nem minősül a Megállapodás megszegésének.
Teljes Megállapodás. A jelen feltételek és kondíciók képezik a Telenav (és annak licencadói, beleértve azok licencadóit és beszállítóit) és Ön közötti teljes megállapodást a jelen Megállapodás tárgyával kapcsolatban, és teljes mértékben felülírják azokat az előző írásbeli vagy szóbeli megállapodásokat, amelyek a fent említett tárgykörre vonatkoztak.
Irányadó Jog. A fent említett feltételek és kondíciók a Hollandia jogszabályai szerint irányadóak, figyelembe véve (i) annak joghatóságra vonatkozó rendelkezéseit, vagy (ii) az ENSZ Nemzetközi Árukereskedelmi Szerződését, amely kifejezetten kizárásra kerül. Ön beleegyezik abba, hogy Hollandia joghatósága alá vetette magát minden olyan vitában, igényben és jogi eljárásban, amelyek a jelen Megállapodás alapján Önnek biztosított adatokkal kapcsolatosak.
Kormányzati Végfelhasználók. Ha az adatokat az Egyesült Államok kormánya vagy bármely más olyan entitás szerzi be, amely hasonló jogokat igényel, mint amelyeket az Egyesült Államok kormánya érvényesít, akkor ez az adat „kereskedelmi termék”, ahogy azt a 48 C.F.R. („FAR“) 2.101 szakaszban meghatározzák, és a jelen végfelhasználói feltételek szerint van licencelve. Minden egyes adatpéldány, amelyet szállítanak vagy egyéb módon rendelkezésre bocsátanak, az alábbi „Használati Értesítéssel“ legyen ellátva, és az értesítéssel összhangban kell kezelni:
HASZNÁLATI ÉRTESÍTÉS
SZÁLLÍTÓ (GYÁRTÓ/BESZÁLLÍTÓ) NEVE: HERE
SZÁLLÍTÓ (GYÁRTÓ/BESZÁLLÍTÓ) CÍME: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ez az adat kereskedelmi termék, ahogy azt a FAR 2.101 szakaszában meghatározták, és a jelen végfelhasználói feltételek hatálya alá tartozik, amely alapján az adatot biztosították.
© 1987–2022 HERE – Minden jog fenntartva.
Ha a Szerződő Fél, a szövetségi kormányzati ügynökség vagy bármely szövetségi tisztviselő megtagadja a fenti legendának a használatát, a Szerződő Félnek, a szövetségi kormányzati ügynökségnek vagy a szövetségi tisztviselőnek értesítenie kell a HERE-t, mielőtt további vagy alternatív jogokat keresne az adatokkal kapcsolatban.
10.2 Egyéb Harmadik Fél Összetevők
A harmadik féltől származó szoftver összetevőkről, beleértve, de nem kizárólagosan az open-source szoftvereket és egyéb harmadik fél technológiákat, amelyek a jövőben beépíthetők, integrálhatók, vagy egyéb módon elérhetők lesznek a Telenav Software-en keresztül, részletes információk találhatók itt: https://www.telenav.com/legal. Ez az erőforrás időről időre frissülhet, hogy tükrözze az új harmadik fél szolgáltatókat, licencfeltételeket vagy egyéb releváns információkat. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ilyen harmadik féltől származó szoftverek használata külön licencfeltételek és kondíciók alá eshet, amelyeket a megfelelő harmadik fél szolgáltatók írnak elő, és amelyek kiegészítik, illetve bizonyos esetekben felülírhatják ezen Megállapodás egyes rendelkezéseit.
EZ A SZOFTVER A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI ÉS HOZZÁJÁRULÓI ÁLTAL „JELEN ÁLLAPOTÁBAN” BIZTOSÍTOTT, ÉS MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁK, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A KERESKEDELMI FORGALOMRA VONATKOZÓ GARANCIÁT ÉS A KÜLÖNLEGES CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGOT, ELUTASÍTÁSRA KERÜL. SEMMI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A SZERZŐI JOG TULAJDONOSA VAGY HOZZÁJÁRULÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET SEMMIFÉLE KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, PÉLDÁS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, HELYETTESÍTŐ ÁRUK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK MEGRENDELÉSE; HASZNÁLAT, ADATOK VAGY NYERESÉG ELVESZTÉSE; VAGY ÜZLETI MEGSZAKÍTÁS), BÁRMILYEN ELKÉPZELHETŐ OKBÓL, ÉS BÁRMELY JOGELV ALAPJÁN, LEGYEN AZ SZERZŐDÉSI, SZIGORÚ FELELŐSSÉG, VAGY KÁRTÉRÍTÉSI (BELEÉRTVE GONDATLANSÁGOT VAGY MÁSOKAT), AMELY A JELEN SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZIK, MÉG HA A SZERZŐI JOG TULAJDONOSA VAGY HOZZÁJÁRULÓI FIGYELMEZTETVE VOLTAK EZEKNEK A KÁROKNAK A LEHETŐSÉGÉRE.
Bármilyen kérdés esetén a Telenav Software-rel kapcsolatban az alábbi csatornákon keresztül léphet velünk kapcsolatba, és mindent megteszünk, hogy gyorsan válaszoljunk kérdéseire.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kína
Telefon: +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon: 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy