Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Atjaunināts: v3.1_2026. gada jūlijs
Pirms Telenav programmatūras lietošanas rūpīgi izlasiet šos noteikumus. Telenav programmatūras lietošana nozīmē, ka piekrītat šiem noteikumiem. Noklikšķinot uz “Piekrītu”, jūs skaidri apliecināt, ka piekrītat šim Līgumam. Ja nepiekrītat šim galalietotāja licences līgumam, nepalaidiet Telenav programmatūru un citādi to nelietojiet.
Šis galalietotāja licences līgums (turpmāk – “Līgums”) tiek noslēgts starp jums kā galalietotāju un Telenav, Inc. vai, ja piemērojams, attiecīgo Telenav saistīto vai meitas uzņēmumu, kas jūsu jurisdikcijā nodrošina vai licencē Telenav programmatūru (turpmāk kopā – “Telenav”). Šis Līgums regulē Telenav programmatūras, tostarp visu tās jauninājumu, modifikāciju vai papildinājumu (turpmāk kopā – “Telenav programmatūra”), lietošanu. Visas šajā Līgumā ietvertās atsauces uz “jums” un “jūsu” vai “galalietotāju” nozīmē jūs, jūsu darbiniekus, pārstāvjus un darbuzņēmējus, kā arī jebkuru citu subjektu, kura vārdā jūs piekrītat šim Līgumam; šis Līgums ir saistošs arī visiem šiem subjektiem. Jūs apņematies informēt visus vadītājus un pasažierus par Telenav programmatūras esamību transportlīdzeklī un par atrašanās vietas un navigācijas datu vākšanu un izmantošanu, kā noteikts Telenav privātuma politikā. Turklāt jūsu konta informācija un jebkuri citi personas dati, ko sniedzat Telenav tieši vai lietojot Telenav programmatūru, tiks vākti, izmantoti un aizsargāti saskaņā ar Telenav privātuma politiku, kas ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa. Jums regulāri jāpārskata Privātuma politika, lai saprastu, kā tiek apstrādāti jūsu dati. Telenav patur tiesības laiku pa laikam grozīt, atjaunināt vai citādi mainīt šī Līguma noteikumus, tostarp lai atspoguļotu izmaiņas piemērojamajos tiesību aktos, regulatīvajās prasībās, tehnoloģiju attīstībā vai darījumdarbības praksē.
Izņemot gadījumus, kad to ierobežo vai aizliedz piemērojamie tiesību akti, šādi grozījumi stājas spēkā pēc tam, kad jums saprātīgā termiņā ir iepriekš paziņots par tiem; paziņojumu var sniegt kā paziņojumu lietotnē, pa e-pastu vai publicējot to Telenav tīmekļa vietnē. Telenav programmatūras turpmāka lietošana pēc šādu izmaiņu spēkā stāšanās dienas nozīmē, ka piekrītat grozītajam Līgumam.
Izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie tiesību akti, Telenav var jebkurā laikā grozīt šo Līgumu, par to jums paziņojot. Jūs piekrītat laiku pa laikam apmeklēt Telenav juridiskās informācijas tīmekļa lapu, lai iepazītos ar šī Līguma spēkā esošo redakciju. Ja šis Līgums ir sniegts divās valodās – angļu un vietējā valodā – un starp angļu valodas redakciju un vietējās valodas redakciju rodas pretrunas, noteicošā ir angļu valodas redakcija.
Telenav programmatūras lietošana apliecina atbilstību šādiem nosacījumiem: (I) 18 GADU VECUMA SASNIEGŠANA, IZŅEMOT AAE, KATARU, KUVEITU UN BAHREINU, KUR PILNGADĪBA IESTĀJAS 21 GADA VECUMĀ (II) TĀDU APSTĀKĻU NEESAMĪBA, KAS IETEKMĒ RĪCĪBSPĒJU, (III) PROFESIONĀLĀS DARBĪBAS VEICĒJU GADĪJUMĀ – VISU JURIDISKO PRASĪBU IZPILDE UN VISU NEPIECIEŠAMO ATĻAUJU ESAMĪBA, LAI SNIEGTU PAKALPOJUMUS, KO PIEDĀVĀ, IZMANTOJOT APPSTORE, UN (IV) PILNĪGA PIEKRIŠANA VISIEM ŠĪ LĪGUMA NOTEIKUMIEM, TOSTARP TIEM, KAS ATTIECAS UZ TELENAV ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMU UN PIEMĒROJAMAJIEM TIESĪBU AKTIEM, UN TO IEVĒROŠANA. Ja kāds no šiem nosacījumiem nav izpildīts, lietotājam nekavējoties jāpārtrauc piekļuve Lietotnei un tās lietošana.
Jūs apliecināt, ka uzmanības pievēršana Telenav programmatūrai situācijās, kurās nepieciešama jūsu pilnīga uzmanība, var radīt savainojuma vai nāves risku jums un citiem, tāpēc piekrītat, lietojot Telenav programmatūru, ievērot turpmāk minēto: (a) ievērot visus ceļu satiksmes noteikumus un citādi braukt droši; (b) braukšanas laikā paļauties uz savu personīgo spriestspēju. Ja uzskatāt, ka Telenav programmatūras ieteiktais maršruts liek veikt nedrošu vai nelikumīgu manevru, rada jums nedrošu situāciju vai ved uz vietu, kuru uzskatāt par nedrošu, neievērojiet šādus norādījumus; (c) neievadīt galamērķus un citādi nedarboties ar Telenav programmatūru, ja vien transportlīdzeklis nestāv uz vietas un nav novietots stāvēšanai; (d) nelietot Telenav programmatūru nelikumīgiem, neatļautiem, neparedzētiem, nedrošiem, bīstamiem vai prettiesiskiem mērķiem vai jebkādā veidā, kas nav saderīgs ar šo Līgumu; (e) visas Telenav programmatūras lietošanai nepieciešamās GPS un bezvadu ierīces un kabeļus transportlīdzeklī izvietot droši, lai tie netraucētu braukšanu un nekavētu jebkuras drošības ierīces (piemēram, drošības spilvena) darbību.
Jūs piekrītat atlīdzināt Telenav zaudējumus un pasargāt to no atbildības saistībā ar visām prasībām, kas izriet no Telenav programmatūras bīstamas vai citādi nepiemērotas lietošanas jebkurā kustībā esošā transportlīdzeklī, tostarp gadījumos, kad to izraisījusi iepriekš minēto norādījumu neievērošana.
Telenav programmatūra nodrošina savienotās navigācijas, meklēšanas un uzlabotās vadītāja palīdzības funkcijas un apstrādā noteiktu informāciju, lai sniegtu, uzturētu, pilnveidotu un uzlabotu šos produktus un pakalpojumus. Tā apvieno plašu funkciju klāstu, kas paredzēts gan tradicionālo, gan elektrisko transportlīdzekļu lietotājiem, nodrošinot netraucētu un uzticamu braukšanas pieredzi. Programmatūra piedāvā navigāciju ar secīgiem norādījumiem par pagriezieniem, satiksmes informācijas attēlošanu un interesējošo objektu meklēšanu, tostarp integrāciju ar Google meklēšanu, kas ļauj lietotājiem atrast galamērķus, pakalpojumus un uzlādes stacijas pēc zīmola vai konkrētiem datiem, turklāt rezultāti tiek pielāgoti, izmantojot ģeolokācijas datus. Elektriskajiem transportlīdzekļiem programmatūra ietver zema akumulatora uzlādes līmeņa brīdinājumu, kas automātiski iesaka tuvumā esošas uzlādes stacijas, kartē un maršrutā parāda aptuveno nobraucamo attālumu, kā arī piedāvā elektromobiļa brauciena plānotāju, kas optimizē navigāciju, iesakot uzlādes pieturas atbilstoši transportlīdzekļa pašreizējai nobraukuma rezervei. Lietotāji ar vienu klikšķi var ērti pievienot maršrutam uzlādes pieturas, tomēr svarīgi ņemt vērā, ka šie aprēķini balstās uz pieejamajiem datiem un var pilnībā neatspoguļot reāllaika apstākļus, piemēram, satiksmi, laikapstākļus, reljefu vai braukšanas paradumus. Tāpēc, pieņemot lēmumus par uzlādi un maršruta plānošanu, vadītājiem jābūt piesardzīgiem un jāpaļaujas uz savu spriestspēju.
Ja programmatūra integrē meklēšanas, karšu vai citas ar atrašanās vietu saistītas funkcijas, ko nodrošina Google vai cits trešās puses tehnoloģiju nodrošinātājs (atkarībā no konkrētā OEM izvēlētā risinājuma tās var ietvert Google Maps Platform API, Google UI Kit vai citus Google nodrošinātus komponentus), uz šādām funkcijām attiecas attiecīgā trešās puses nodrošinātāja spēkā esošie pakalpojumu sniegšanas noteikumi un privātuma politika, kā sīkāk aprakstīts šim Līgumam pievienotajā Privātuma politikā un/vai vietnē https://www.telenav.com/legal. Tā kā konkrētie izmantotie trešo pušu komponenti dažādās transportlīdzekļu programmās var atšķirties, detalizētu informāciju par precīzi integrētajiem trešo pušu pakalpojumiem un ar atsauci iekļautajiem attiecīgajiem noteikumiem lietotājiem jāmeklē viņu transportlīdzeklim piemērojamajā Privātuma politikā.
Programmatūra atbalsta arī integrāciju ar uzlabotajām vadītāja palīdzības sistēmām (ADAS) un intelektisko ātruma pielāgošanu (ISA): izmantojot ģeolokācijas datus, ātruma ierobežojumu datubāzes un sensoru signālus, tā informē vadītājus par piemērojamajiem ātruma ierobežojumiem, brīdina par to pārsniegšanu un, ja tā ir konfigurēta, palīdz ievērot vietējos ceļu satiksmes noteikumus. Šie rīki ir paredzēti vadītāja atbalstam, nevis viņa paša modrības vai spriestspējas aizstāšanai. Lai saglabātu navigācijas precizitāti, kad GPS signāls nav pieejams, piemēram, tuneļos vai blīvi apbūvētās pilsētu teritorijās, programmatūra izmanto atrašanās vietas aprēķināšanas (angļu val. Dead Reckoning) tehnoloģiju, kas transportlīdzekļa atrašanās vietu nosaka pēc borta sensoru datiem, tostarp ātruma un kustības virziena. Var tikt piedāvāta arī paredzošās navigācijas funkcija, kas analizē navigācijas vēsturi, braukšanas paradumus un konteksta datus, lai paredzētu iespējamos galamērķus un iepriekš ieteiktu maršrutus; dažās jurisdikcijās šādai profilēšanai pirms aktivizēšanas nepieciešama lietotāja skaidra piekrišana.
Turklāt programmatūra var vākt transportlīdzekļu kustības datus, piemēram, ģeolokācijas, ātruma un kustības virziena datus, parasti anonimizētā vai pseidonimizētā veidā, lai uzlabotu karšu kvalitāti, atbalstītu reāllaika satiksmes pakalpojumus un uzlabotu sistēmas kopējo veiktspēju. Apkopotus un anonimizētus lietotāju uzvedības datus var analizēt arī pētniecības un izstrādes nolūkos, lai pilnveidotu algoritmus, optimizētu pakalpojumu kvalitāti un izstrādātu jaunas funkcijas. Lai gan Telenav programmatūra piedāvā visaptverošu pakalpojumu un jauninājumu klāstu navigācijas, drošības un ērtību uzlabošanai, tā ir paredzēta tikai kā palīglīdzeklis. Uz to nevajadzētu paļauties kā uz vienīgo pamatu lēmumu pieņemšanai reāllaikā braukšanas laikā, un vadītāji vienmēr paliek atbildīgi par apstākļu novērošanu, piemērojamo tiesību aktu ievērošanu un savas spriestspējas izmantošanu.
Mūsu Telenav programmatūra izmanto jūsu pašreizējo atrašanās vietu vai maršrutu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumiem par tuvumā esošiem interesējošiem objektiem (piemēram, degvielas uzpildes stacijām, restorāniem, veikaliem, uzlādes stacijām u.c.). Mēs uzturam datubāzi ar šīm atrašanās vietām un maršrutu informāciju un varam šādu informāciju izmantot, lai uzlabotu savu datubāzi un karšu pārklājumu, kā arī nodrošinātu citas funkcijas, kas var uzlabot mūsu pakalpojumu iespējas, darbību un lietotāja pieredzi, tostarp jūsu paša lietotāja pieredzi.
Jūs piekrītat, ka, reģistrējoties Telenav programmatūras lietošanai, sniegsit Telenav patiesu, precīzu, aktuālu un pilnīgu informāciju par sevi, savu kontu un savu transportlīdzekli un ka uzturēsit šo informāciju patiesu, precīzu, aktuālu un pilnīgu visu laiku. Pretējā gadījumā var tikt ietekmēta programmatūras darbība un jūsu iespējas piekļūt noteiktiem pakalpojumiem.
Lai iespējotu un nodrošinātu visas Telenav programmatūras funkcijas, tostarp, bet ne tikai, navigāciju, meklēšanas pakalpojumus, elektrisko transportlīdzekļu (EV) funkcijas, uzlabotās vadītāja palīdzības sistēmas (ADAS), intelektisko ātruma pielāgošanu (ISA), atrašanās vietas aprēķināšanu (DR), paredzošo navigāciju, transportlīdzekļu kustības datu pakalpojumus un lietotāju uzvedības analīzi, Telenav var vākt un apstrādāt informāciju, kas rodas, jums lietojot programmatūru. Šāda informācija var ietvert ģeolokācijas datus, meklēšanas vaicājumus, sistēmas un ierīces identifikatorus, transportlīdzekļa un brauciena informāciju, mijiedarbības datus un saistīto konteksta informāciju, kas nepieciešama šo pakalpojumu sniegšanai.
Lietojot Telenav programmatūru, jūs pilnvarojat Telenav iegūt, izmantot, apstrādāt un kopīgot šo informāciju, kā aprakstīts Privātuma politikā, tostarp kopīgot to ar OEM partneriem vai pakalpojumu sniedzējiem, ja tas nepieciešams integrēto funkciju nodrošināšanai. Visa šāda informācija tiks apstrādāta saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības tiesību aktiem un Privātuma politiku, kas ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa.
Ar nosacījumu, ka ievērojat šī Līguma noteikumus, Telenav ar šo piešķir jums personisku, neekskluzīvu, nenododamu licenci (izņemot gadījumus, kad tas ir skaidri atļauts turpmāk saistībā ar Telenav programmatūras licences galīgu nodošanu), bez tiesībām piešķirt apakšlicences, piekļūt transportlīdzeklī instalētajai Telenav programmatūrai (tikai objektkoda formā) un to lietot. Šī licence beidzas līdz ar šī Līguma izbeigšanu vai tā darbības termiņa beigām. Jūs piekrītat lietot Telenav programmatūru tikai personiskiem darījumdarbības vai atpūtas nolūkiem, nevis komerciālu navigācijas pakalpojumu sniegšanai citām personām. Ja vien atsevišķā līgumā, kas pievienots šādiem trešo pušu materiāliem, nav noteikts citādi, šis Līgums regulē to trešo pušu Materiālu lietošanu, kas piegādāti kopā ar Telenav programmatūru vai kam var piekļūt, izmantojot to.
4.1 Licences ierobežojumi
Jūs piekrītat neveikt nevienu no šīm darbībām: (a) veikt reverso inženieriju, dekompilēt, disasemblēt, tulkot, modificēt, grozīt vai citādi mainīt Telenav programmatūru vai jebkuru tās daļu; (b) bez Telenav iepriekšējas skaidras rakstiskas piekrišanas mēģināt iegūt Telenav programmatūras pirmkodu, audio bibliotēku vai struktūru; (c) noņemt no Telenav programmatūras vai mainīt jebkuras Telenav vai tā piegādātāju preču zīmes, komercnosaukumus, logotipus, patentu vai autortiesību norādes vai citas norādes vai apzīmējumus; (d) izplatīt, piešķirt apakšlicences vai citādi nodot Telenav programmatūru citām personām, izņemot gadījumus, kad tas notiek Telenav programmatūras galīgas nodošanas ietvaros; vai (e) lietot Telenav programmatūru vai piekļūt tai jebkādā veidā, kas: (i) pārkāpj jebkuras puses intelektuālā īpašuma vai īpašuma tiesības, tiesības uz publicitāti vai privātumu vai citas tiesības, (ii) pārkāpj jebkuru likumu, tiesību aktu, pašvaldības noteikumus vai regulu, tostarp, bet ne tikai, tiesību aktus un noteikumus, kas attiecas uz mēstuļu sūtīšanu, privātumu, patērētāju un bērnu aizsardzību, nepieklājīgu saturu vai neslavas celšanu, kā arī visus piemērojamos eksporta un reeksporta kontroles tiesību aktus un noteikumus, vai (iii) ir kaitīgs, draudošs, aizskarošs, uzmācīgs, deliktuāls, neslavu ceļošs, vulgārs, nepieklājīgs, godu un cieņu aizskarošs vai citādi nepieņemams; un (f) iznomāt, izīrēt vai citādi bez Telenav iepriekšējas rakstiskas atļaujas ļaut trešajām pusēm neatļauti piekļūt Telenav programmatūrai.
4.2 Bezsaistes karšu dati, reģionālā lejupielāde un pakalpojumu atjauninājumi
(a) Pieejamība un tvērums. Atkarībā no jūsu transportlīdzekļa un transportlīdzekļa ražotāja izvēlētās konfigurācijas Telenav programmatūra var ļaut jums lejupielādēt, atjaunināt un dzēst karšu datu pakotnes, kas aptver konkrētas valstis vai reģionus, lai noteiktas navigācijas funkcijas būtu pieejamas arī tad, kad transportlīdzeklim nav tīkla savienojuma. Šī funkcija nav pieejama visos transportlīdzekļos un visos tirgos. Jums pieejamās karšu datu pakotnes aprobežojas ar reģionu vai tirgu, kuram jūsu transportlīdzeklis tika izplatīts, turklāt var būt spēkā ierobežojumi katras pakotnes lielumam un vienlaikus glabājamo pakotņu skaitam. Telenav laiku pa laikam var mainīt pieejamo pakotņu sastāvu, pārklājumu un izkārtojumu.
(b) Lejupielādēto karšu datu licence. Karšu datu pakotnes, kas lejupielādētas, izmantojot Telenav programmatūru, tiek jums licencētas, nevis pārdotas. Tās ir Telenav programmatūras un, ja piemērojams, šī Līguma 10. sadaļā regulēto trešo pušu Datu daļa, un uz tām attiecas visi 4., 4.1. un 10. sadaļā noteiktie ierobežojumi. Šādu pakotņu lejupielāde un glabāšana, izmantojot Telenav programmatūras karšu datu pārvaldības funkciju, saskaņā ar šo Līgumu ir atļauta; šādu pakotņu izgūšana, kopēšana, eksportēšana, tālāka izplatīšana vai citāda izmantošana ārpus Telenav programmatūras nav atļauta. Jūsu licence lejupielādēto karšu datu lietošanai beidzas līdz ar šī Līguma izbeigšanu vai tā darbības termiņa beigām, un pēc šādas izbeigšanas jums jāpārtrauc jebkāda transportlīdzeklī glabāto karšu datu pakotņu lietošana un, ja tas tehniski iespējams, tās jādzēš.
(c) Savienojamība, datu pārraides maksa un krātuve. Karšu datu pakotņu lejupielādei vai atjaunināšanai nepieciešams tīkla savienojums. Telenav iesaka izmantot Wi-Fi savienojumu. Ja Telenav programmatūra ļauj turpināt, izmantojot mobilo sakaru savienojumu, jūs atbildat par visām datu pārraides, viesabonēšanas vai citām maksām, ko saskaņā ar jūsu līgumu ar mobilo sakaru operatoru piemēro šis operators, un Telenav par šādām maksām neatbild. Karšu datu pakotnes aizņem vietu jūsu transportlīdzekļa datu krātuvē. Ja krātuvē nepietiek brīvas vietas, Telenav programmatūra var neļaut sākt lejupielādi, var pieprasīt navigācijas sistēmas restartēšanu vai arī pieprasīt pirms turpināšanas dzēst iepriekš lejupielādētās pakotnes.
(d) Bezsaistes darbības ierobežojumi. Jūs apliecināt, ka navigācijas darbība laikā, kad transportlīdzeklim nav savienojuma, neizbēgami ir ierobežotāka nekā tad, kad savienojums ir, un jo īpaši piekrītat šādiem ierobežojumiem. Kešatmiņā īslaicīgi saglabātie savienotā pakalpojuma dati ietver tikai navigācijas datus; darbojoties no šādas kešatmiņas, meklēšanas funkcija var aprobežoties ar jūsu saglabātajiem un nesen izmantotajiem galamērķiem. Ja kešatmiņā esošie dati ir izsmelti un nav lejupielādēta karšu datu pakotne, kas aptver attiecīgo teritoriju, karte var būt tukša, maršruta aprēķināšana un pārrēķināšana var neizdoties, meklēšana var nesniegt rezultātus, un transportlīdzekļa atrašanās vietas indikators var pārstāt atjaunināties vai rādīt neprecīzu informāciju. Ja kopā izmanto dažādu versiju lejupielādētas karšu datu pakotnes vai ja nav lejupielādēta pakotne, kas aptver blakus esošo teritoriju, maršruta aprēķināšana, šķērsojot šo teritoriju robežu, var neizdoties. Noteikts saturs, kas pieejams tiešsaistes režīmā, tostarp, bet ne tikai, trīsdimensiju orientieri, krustojumu skati, reljefa attēlojums un elektrisko transportlīdzekļu braucienu plānošana ar uzlādes pieturu ieteikumiem, var nebūt iekļauts lejupielādētajās karšu datu pakotnēs un tādēļ bezsaistē var nebūt pieejams. Lejupielādes, atjauninājumi un dzēšana stājas spēkā tikai pēc navigācijas sistēmas restartēšanas. Pilnas bezsaistes kartes atjaunināšana, izmantojot USB, ja tas tiek atbalstīts, aizstās visas iepriekš lejupielādētās vai atjauninātās karšu datu pakotnes.
(e) Atjauninājumi. Telenav nodrošinās Telenav programmatūras un karšu datu atjauninājumus, tostarp atjauninājumus, kas nepieciešami Telenav programmatūras atbilstības uzturēšanai, tik ilgi, cik to prasa piemērojamie tiesību akti vai cik jums paziņots citādi. Par šādu atjauninājumu pieejamību jums paziņos, tostarp ar paziņojumu lietotnē saskaņā ar 9.3. sadaļu. Jūs atbildat par jums pieejamo atjauninājumu instalēšanu. Ja saprātīgā termiņā neinstalējat jums pieejamu atjauninājumu, Telenav neatbild par neatbilstību, kas radusies tikai šīs neinstalēšanas dēļ, ar nosacījumu, ka jums tika paziņots par atjauninājuma pieejamību un tā neinstalēšanas sekām un ka neinstalēšanu neizraisīja jums sniegto instalēšanas norādījumu trūkumi. Ja esat patērētājs, kas dzīvo Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē vai citā jurisdikcijā, kura piešķir līdzvērtīgas imperatīvas tiesības, šī rindkopa neskar jūsu likumā noteiktās tiesības attiecībā uz atjauninājumu piegādi un digitālā satura un digitālo pakalpojumu atbilstību.
(f) Pakalpojuma periods, aktivizēšana un termiņa beigas. Iespēja lejupielādēt un atjaunināt karšu datu pakotnes ir atkarīga no tā, vai jūsu transportlīdzeklim ir aktīvs savienotās navigācijas pakalpojums. Pirms savienotās navigācijas pakalpojuma aktivizēšanas un pēc pakalpojuma perioda beigām jūs, iespējams, varēsit apskatīt jums pieejamās karšu datu pakotnes, taču to statuss var būt norādīts kā nepieejams, jūs nevarēsit tās lejupielādēt vai atjaunināt, un Telenav programmatūra nepārbaudīs, vai ir pieejamas jaunākas versijas. Jūs joprojām varēsit dzēst transportlīdzeklī jau saglabātās karšu datu pakotnes. Jūs apliecināt un piekrītat, ka, dzēšot karšu datu pakotni pēc pakalpojuma perioda beigām, nevarēsit to atkārtoti lejupielādēt, kamēr savienotās navigācijas pakalpojums netiks atjaunots, un ka gadījumos, kad transportlīdzeklī nav pieejami citi karšu dati, navigācijas funkcijas, tostarp maršruta aprēķināšana un navigācijas norāžu sniegšana, var kļūt pilnīgi vai daļēji nepieejamas. Tuvojoties pakalpojuma perioda beigām, Telenav var ieteikt pirms termiņa beigām atjaunināt lejupielādētās karšu datu pakotnes.
Izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie tiesību akti, Telenav, tā licences devēji, klienti un piegādātāji, kā arī jebkuras no šīm personām pārstāvji vai darbinieki nekādā gadījumā neatbild par jebkādu lēmumu, ko jūs vai kāds cits pieņēmis, vai darbību, ko veicis, paļaujoties uz Telenav programmatūras sniegto informāciju. Ja vien piemērojamie tiesību akti nenosaka citādi, Telenav un tā licences devēji, klienti un piegādātāji negarantē arī Telenav programmatūrai izmantoto karšu vai citu datu precizitāti. Šie dati ne vienmēr var atspoguļot realitāti, cita starpā ceļu slēgšanas, būvdarbu, laikapstākļu, jaunu ceļu un citu mainīgu apstākļu dēļ. Telenav un tā licences devēji, klienti un piegādātāji negarantē arī to, ka jūsu Telenav programmatūras lietošana būs nepārtraukta vai bez kļūdām. Gluži pretēji, laiku pa laikam var rasties īslaicīgi Telenav programmatūras darbības pārtraukumi (piemēram, kad iebraucat teritorijā bez tīkla pārklājuma vai kad Telenav programmatūrai vai jūsu operatora tīklam veic apkopi). Telenav pieliks saprātīgas pūles, lai šādus gadījumus ierobežotu vai novērstu, taču Telenav nekādā gadījumā neatbild par jebkādiem finansiāliem vai citiem zaudējumiem, ko radījuši šādi pārtraukumi. Jūs uzņematies visu risku, kas saistīts ar Telenav programmatūras lietošanu. Piemēram, bet ne tikai, jūs piekrītat nepaļauties uz Telenav programmatūru kritiski svarīgā navigācijā teritorijās, kurās jūsu vai citu personu veselība vai izdzīvošana ir atkarīga no navigācijas precizitātes, jo Telenav programmatūras kartes vai funkcijas nav paredzētas šādiem augsta riska lietojumiem, jo īpaši attālākos ģeogrāfiskos apvidos.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI, KLIENTI UN PIEGĀDĀTĀJI SKAIDRI ATSAKĀS NO VISĀM AR TELENAV PROGRAMMATŪRU SAISTĪTAJĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM UN IZSLĒDZ TO PIEMĒROŠANU NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE NOTEIKTI LIKUMĀ, TIEŠI IZTEIKTI VAI NETIEŠI, TOSTARP NO VISĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM, KAS VAR IZRIET NO DARĪJUMU PRAKSES, PARAŽĀM VAI TIRDZNIECĪBAS, KĀ ARĪ, BET NE TIKAI, NO NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM UN TREŠO PUŠU TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU ATTIECĪBĀ UZ TELENAV PROGRAMMATŪRU. DAŽĀS JURISDIKCIJĀS NAV ATĻAUTS ATTEIKTIES NO NOTEIKTĀM GARANTIJĀM, TĀPĒC ŠIS IEROBEŽOJUMS UZ JUMS VAR NEATTIEKTIES.
SASKAŅĀ AR ŠĪ EULA NOTEIKUMIEM TELENAV NODROŠINA NAVIGĀCIJAS SISTĒMU UN ATBALSTA PAKALPOJUMUS (JA TĀDI IR) “TĀDUS, KĀDI TIE IR”, IESKAITOT VISUS TRŪKUMUS, UN AR ŠO ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM UN NOSACĪJUMIEM – TIEŠI IZTEIKTIEM, NETIEŠIEM VAI LIKUMĀ NOTEIKTIEM –, TOSTARP, BET NE TIKAI, NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM (JA TĀDAS IR), PIENĀKUMIEM VAI NOSACĪJUMIEM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, UZTICAMĪBU VAI PIEEJAMĪBU, ATBILŽU PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU, REZULTĀTIEM, PROFESIONĀLU DARBA IZPILDI, VĪRUSU NEESAMĪBU UN NOLAIDĪBAS NEESAMĪBU – VISS IEPRIEKŠ MINĒTAIS ATTIECAS UZ NAVIGĀCIJAS SISTĒMU, KĀ ARĪ UZ ATBALSTA VAI CITU PAKALPOJUMU, INFORMĀCIJAS, PROGRAMMATŪRAS UN SAISTĪTĀ SATURA SNIEGŠANU VAI NESNIEGŠANU, IZMANTOJOT NAVIGĀCIJAS SISTĒMU, VAI UZ CITĀM NO NAVIGĀCIJAS SISTĒMAS LIETOŠANAS IZRIETOŠĀM SITUĀCIJĀM. TELENAV ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM PAR NAVIGĀCIJAS SISTĒMAI IZMANTOTO KARŠU VAI CITU DATU PRECIZITĀTI VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. ŠOS DATUS NODROŠINA TREŠĀS PUSES PIEGĀDĀTĀJS, UN TIE NE VIENMĒR VAR ATSPOGUĻOT REALITĀTI, CITA STARPĀ CEĻU SLĒGŠANAS, BŪVDARBU, LAIKAPSTĀKĻU, JAUNU CEĻU UN CITU MAINĪGU APSTĀKĻU DĒĻ.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI, KLIENTI UN PIEGĀDĀTĀJI NEKĀDOS APSTĀKĻOS NEATBILD JUMS VAI JEBKURAI TREŠAJAI PUSEI PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, IZRIETOŠIEM VAI SPECIĀLIEM ZAUDĒJUMIEM VAI SODA RAKSTURA ZAUDĒJUMU ATLĪDZĪBU (KATRĀ GADĪJUMĀ IESKAITOT, BET NE TIKAI, ZAUDĒJUMUS PAR NESPĒJU LIETOT IEKĀRTU VAI PIEKĻŪT DATIEM, DATU ZUDUMU, DARĪJUMDARBĪBAS ZAUDĒJUMIEM, PEĻŅAS ZUDUMU, DARBĪBAS PĀRTRAUKUMIEM VAI LĪDZĪGIEM APSTĀKĻIEM), KAS IZRIET NO TELENAV PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANAS VAI NESPĒJAS TO LIETOT, PAT JA TELENAV IR BIJIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, NEATKARĪGI NO JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS JUMS VARĒTU RASTIES JEBKĀDA IEMESLA DĒĻ (TOSTARP, BET NE TIKAI, VISIEM ŠEIT MINĒTAJIEM ZAUDĒJUMIEM UN VISIEM TIEŠAJIEM VAI VISPĀRĒJIEM ZAUDĒJUMIEM SASKAŅĀ AR LĪGUMU, DELIKTU (TOSTARP NOLAIDĪBU) VAI CITU PAMATU), TELENAV UN VISU TELENAV LICENCES DEVĒJU, KLIENTU UN PIEGĀDĀTĀJU KOPĒJĀ ATBILDĪBA APROBEŽOJAS AR SUMMU, KO FAKTISKI SAMAKSĀJĀT PAR TELENAV PROGRAMMATŪRU. DAŽĀS PROVINCĒS, ŠTATOS UN CITĀS JURISDIKCIJĀS NAV ATĻAUTS IZSLĒGT VAI IEROBEŽOT ATBILDĪBU PAR NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, TĀPĒC IEPRIEKŠ MINĒTIE IEROBEŽOJUMI VAI IZŅĒMUMI UZ JUMS VAR NEATTIEKTIES.
Jūs piekrītat, ka jebkuru strīdu, prasību vai domstarpības, kas izriet no šī Līguma vai Telenav programmatūras vai ir ar tiem saistītas, tostarp attiecībā uz interpretāciju, spēkā esamību, izpildi vai izbeigšanu, galīgi izšķir viens vai vairāki šķīrējtiesneši šķīrējtiesas procesā, ko administrē saskaņā ar Starptautiskās Tirdzniecības palātas Šķīrējtiesas noteikumiem (turpmāk – “ICC noteikumi”). Šķīrējtiesnešus ieceļ saskaņā ar minētajiem noteikumiem. Par šķīrējtiesas vietu puses vienojas; ja šādas vienošanās nav, šķīrējtiesas vieta ir jurisdikcijā, kurā atrodas Telenav, Inc. galvenais birojs, vai, ja jūsu līgumpartneris ir Telenav saistītais vai meitas uzņēmums, – jurisdikcijā, kurā atrodas šā saistītā vai meitas uzņēmuma juridiskā adrese. Visos gadījumos šķīrējtiesas process notiek angļu valodā. Šķīrējtiesas nolēmums ir galīgs un saistošs abām pusēm, un jebkura kompetenta tiesa var pieņemt spriedumu par tā atzīšanu un izpildi. Jūs apliecināt, ka šķīrējtiesas process nenotiek tiesneša vai zvērināto priekšā, un skaidri atsakāties no jebkādām tiesībām uz zvērināto tiesu tiktāl, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti.
Šim Līgumam un pušu saistību izpildei saskaņā ar to piemēro tās jurisdikcijas tiesību aktus, kurā atrodas Telenav uzņēmums, kas ir jūsu līgumpartneris, un Līgumu interpretē saskaņā ar šiem tiesību aktiem. Ja jūsu līgumpartneris ir Telenav, Inc., šim Līgumam piemēro Amerikas Savienoto Valstu Kalifornijas štata tiesību aktus, nepiemērojot nekādas kolīziju normas. Ja jūsu līgumpartneris ir Telenav saistītais vai meitas uzņēmums, tā vietā var būt piemērojami tās jurisdikcijas tiesību akti, kurā šis saistītais vai meitas uzņēmums ir dibināts vai kurā atrodas tā juridiskā adrese. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem (CISG) nav piemērojama.
Ciktāl saistībā ar saistošo šķīrējtiesas procesu ir nepieciešamas tiesas darbības (piemēram, lai izpildītu šķīrējtiesas nolēmumu), puses piekrīt pakļauties šķīrējtiesas vietas tiesu ekskluzīvajai jurisdikcijai, ja vien piemērojamie datu aizsardzības tiesību akti vai imperatīvie patērētāju tiesību aizsardzības akti nenosaka citādi.
Ja esat Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ), Apvienotās Karalistes vai Šveices rezidents, šo Līgumu un jūsu attiecības ar Telenav saskaņā ar šiem noteikumiem regulē jūsu dzīvesvietas valsts tiesību akti, un jūs varat vērsties savas dzīvesvietas tiesās, neskarot jūsu tiesības saskaņā ar imperatīvajiem piemērojamajiem tiesību aktiem.
Jūs nedrīkstat tālāk pārdot, nodot vai cedēt šo Līgumu vai jebkuras savas tiesības vai pienākumus, izņemot pilnā apjomā saistībā ar Telenav programmatūras galīgu nodošanu un tikai ar skaidru nosacījumu, ka jaunais Telenav programmatūras lietotājs piekrīt ievērot šo Līgumu. Jebkura šāda pārdošana, nodošana vai cesija, kas saskaņā ar šo rindkopu nav skaidri atļauta, izraisa tūlītēju šī Līguma izbeigšanu bez jebkādas Telenav atbildības; šādā gadījumā jums un visām pārējām pusēm nekavējoties jāpārtrauc jebkāda Telenav programmatūras lietošana. Neatkarīgi no iepriekš minētā Telenav var jebkurā laikā bez iepriekšēja paziņojuma nodot šo Līgumu jebkurai citai pusei ar nosacījumu, ka šis Līgums paliek saistošs tiesību pārņēmējam.
9.1 Šis Līgums ir pilnīga vienošanās starp Telenav un jums par tā priekšmetu.
9.2 Izņemot šajā Līgumā skaidri piešķirtās ierobežotās licences, Telenav patur visas tiesības, īpašumtiesības un intereses attiecībā uz Telenav programmatūru, tostarp, bet ne tikai, visas saistītās intelektuālā īpašuma tiesības. Nekādas licences vai citas tiesības, kas šajā Līgumā nav skaidri piešķirtas, netiek un netiks piešķirtas vai nodotas netieši, pamatojoties uz likumu, pamudinājumu, estopelu vai citādi, un Telenav, tā piegādātāji un licences devēji ar šo patur visas savas attiecīgās tiesības, izņemot šajā Līgumā skaidri piešķirtās licences.
9.3 Lietojot Telenav programmatūru, jūs piekrītat elektroniski saņemt no Telenav visu saziņu, tostarp paziņojumus, vienošanās, tiesību aktos noteikto atklājamo informāciju vai citu informāciju saistībā ar Telenav programmatūru (turpmāk kopā – “Paziņojumi”). Telenav var sniegt šādus Paziņojumus, publicējot tos Telenav tīmekļa vietnē vai lejupielādējot tos jūsu bezvadu ierīcē. Ja vēlaties atsaukt savu piekrišanu saņemt Paziņojumus elektroniski, jums jāpārtrauc Telenav programmatūras lietošana.
9.4 Tas, ka Telenav vai jūs nepieprasāt kāda noteikuma izpildi, neietekmē attiecīgās puses tiesības pieprasīt tā izpildi jebkurā vēlākā brīdī. Atteikšanās no tiesībām saistībā ar kādu šī Līguma pārkāpumu vai saistību neizpildi nav uzskatāma par atteikšanos no tiesībām saistībā ar jebkuru turpmāku pārkāpumu vai saistību neizpildi vai par atteikšanos no paša noteikuma piemērošanas.
9.5 Ja kādu šeit ietvertu noteikumu atzīst par piespiedu kārtā neizpildāmu, šo noteikumu groza tā, lai tas atspoguļotu pušu nodomu, un pārējie šī Līguma noteikumi paliek pilnā spēkā.
9.6 Šī Līguma virsraksti ir paredzēti tikai ērtākai atsaucei, netiek uzskatīti par šī Līguma daļu un netiks izmantoti saistībā ar šī Līguma iztulkošanu vai interpretāciju. Šajā Līgumā lietotie vārdi “ietver” un “ieskaitot”, kā arī to atvasinājumi netiek uzskatīti par ierobežojošiem; gluži pretēji, uzskatāms, ka tiem seko vārdi “bez ierobežojumiem”.
Telenav programmatūra izmanto karšu un citus datus, ko Telenav licencējuši trešo pušu piegādātāji jūsu un citu galalietotāju labā. Šis Līgums ietver galalietotāja noteikumus, kas attiecas uz šiem uzņēmumiem (iekļauti šī Līguma beigās), tāpēc uz jūsu Telenav programmatūras lietošanu attiecas arī šie noteikumi. Jūs piekrītat ievērot turpmāk minētos papildu noteikumus un nosacījumus, kas attiecas uz Telenav trešo pušu piegādātājiem – licences devējiem. Šos noteikumus un nosacījumus var atrast šeit: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. pieprasītie galalietotāja noteikumi
Dati (turpmāk – “Dati”) tiek sniegti tikai jūsu personiskai, iekšējai lietošanai, nevis tālākpārdošanai. Tos aizsargā autortiesības, un uz tiem attiecas turpmāk minētie noteikumi un nosacījumi, par kuriem vienojas, no vienas puses, jūs un, no otras puses, Telenav (turpmāk – “Telenav”) un tā licences devēji (tostarp to licences devēji un piegādātāji). Ja nepiekrītat turpmāk minētajiem HERE noteikumiem un nosacījumiem, jums jāpārtrauc Datu un Telenav programmatūras lietošana.
Šos noteikumus laiku pa laikam var atjaunināt, un to jaunākā versija ir pieejama: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.
Noteikumi un nosacījumi
Atļautā lietošana. Jūs piekrītat lietot šos Datus kopā ar Telenav programmatūru tikai iekšējiem darījumdarbības un personiskiem mērķiem, kuriem jums piešķirta licence, nevis datu apstrādes pakalpojumu sniegšanai, skaitļošanas resursu dalītai izmantošanai vai citiem līdzīgiem mērķiem. Attiecīgi, ievērojot turpmākajās rindkopās noteiktos ierobežojumus, jūs piekrītat citādi nearhivēt, nepavairot, nekopēt, nemodificēt, nedekompilēt, nedisasemblēt, neveidot nekādus atvasinātus darbus un neveikt reverso inženieriju nevienai šo Datu daļai, kā arī nedrīkstat tos nodot vai izplatīt nekādā veidā un nekādam mērķim, izņemot tiktāl, ciktāl to atļauj imperatīvie tiesību akti.
Ierobežojumi. Izņemot gadījumus, kad Telenav jums tam īpaši piešķīris licenci, un neierobežojot iepriekšējo rindkopu, jūs nedrīkstat lietot šos Datus (a) kopā ar jebkādiem produktiem, sistēmām vai lietojumprogrammām, kas uzstādītas transportlīdzekļos vai citādi ar tiem savienotas vai sazinās ar tiem un spēj nodrošināt transportlīdzekļu navigāciju, pozicionēšanu, dispečerizāciju, navigācijas norāžu sniegšanu reāllaikā, autoparka pārvaldību vai līdzīgas funkcijas; (b) kopā ar jebkādām pozicionēšanas ierīcēm vai jebkādām mobilām vai ar bezvadu tīklu savienotām elektroniskām vai datorierīcēm vai sazinoties ar tām, tostarp, bet ne tikai, ar mobilajiem tālruņiem, plaukstdatoriem un rokas datoriem, peidžeriem un personālajiem ciparasistentiem (PDA); vai (c) kopā ar HERE konkurentu ģeogrāfiskajiem datiem (ja vien HERE to nav skaidri atļāvis rakstiski).
Brīdinājums. Datos var būt neprecīza vai nepilnīga informācija laika gaitas, mainīgu apstākļu, izmantoto avotu un visaptverošu ģeogrāfisko datu vākšanas rakstura dēļ, un jebkurš no šiem apstākļiem var novest pie nepareiziem rezultātiem.
Garantiju neesamība. Šie Dati jums tiek sniegti “tādi, kādi tie ir”, un jūs piekrītat tos lietot uz savu risku. Telenav un tā licences devēji (kā arī to licences devēji un piegādātāji) nesniedz nekādas garantijas vai apliecinājumus neatkarīgi no tā, vai tie ir tieši izteikti vai netieši un vai tie izriet no likuma vai cita pamata, tostarp, bet ne tikai, par šo Datu saturu, kvalitāti, precizitāti, pilnīgumu, efektivitāti, uzticamību, piemērotību konkrētam mērķim, lietderību, lietošanu vai no tiem iegūstamajiem rezultātiem, kā arī par to, ka Dati vai serveris darbosies nepārtraukti vai bez kļūdām.
Garantiju atruna: TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI (TOSTARP TO LICENCES DEVĒJI UN PIEGĀDĀTĀJI) ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM TIEŠI IZTEIKTĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR KVALITĀTI, VEIKTSPĒJU, PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM VAI TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU. Dažos štatos, teritorijās un valstīs noteikti garantiju izņēmumi nav atļauti, tāpēc tiktāl iepriekš minētais izņēmums uz jums var neattiekties.
Atbildības atruna: TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI (TOSTARP TO LICENCES DEVĒJI UN PIEGĀDĀTĀJI) NEATBILD JUMS: PAR JEBKĀDU PRASĪBU, PIEPRASĪJUMU VAI TIESVEDĪBU NEATKARĪGI NO PRASĪBAS, PIEPRASĪJUMA VAI TIESVEDĪBAS PAMATA RAKSTURA, KURĀ APGALVOTS, KA RADUŠIES JEBKĀDI ZAUDĒJUMI, SAVAINOJUMI VAI KAITĒJUMS – NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IR TIEŠI VAI NETIEŠI –, KAS VAR RASTIES INFORMĀCIJAS LIETOŠANAS VAI TURĒŠANAS REZULTĀTĀ; KĀ ARĪ PAR JEBKĀDU PEĻŅAS, IEŅĒMUMU, LĪGUMU VAI IETAUPĪJUMU ZUDUMU VAI JEBKĀDIEM CITIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, SPECIĀLIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS IZRIET NO ŠĪS INFORMĀCIJAS LIETOŠANAS VAI NESPĒJAS TO LIETOT, NO JEBKĀDIEM INFORMĀCIJAS TRŪKUMIEM VAI NO ŠO NOTEIKUMU VAI NOSACĪJUMU PĀRKĀPUMA – NEATKARĪGI NO TĀ, VAI PRASĪBA CELTA SASKAŅĀ AR LĪGUMU, DELIKTU VAI PAMATOJOTIES UZ GARANTIJU, PAT JA TELENAV VAI TĀ LICENCES DEVĒJI IR BIJUŠI INFORMĒTI PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU. Dažos štatos, teritorijās un valstīs noteikti atbildības izņēmumi vai zaudējumu atlīdzināšanas ierobežojumi nav atļauti, tāpēc tiktāl iepriekš minētais uz jums var neattiekties.
Eksporta kontrole. Jūs nedrīkstat no nevienas vietas eksportēt nevienu Datu daļu vai jebkuru tiešu to produktu, izņemot gadījumus, kad tiek ievēroti piemērojamie eksporta likumi, noteikumi un regulas un ir saņemtas visas saskaņā ar tiem nepieciešamās licences un atļaujas, tostarp, bet ne tikai, likumi, noteikumi un regulas, ko administrē ASV Tirdzniecības departamenta Ārvalstu aktīvu kontroles birojs un ASV Tirdzniecības departamenta Rūpniecības un drošības birojs. Ciktāl šādi eksporta likumi, noteikumi vai regulas liedz HERE izpildīt kādu no tā saistībām saskaņā ar šo Līgumu piegādāt vai izplatīt Datus, šāda neizpilde ir attaisnojama un nav uzskatāma par šī Līguma pārkāpumu.
Pilnīga vienošanās. Šie noteikumi un nosacījumi ir pilnīga vienošanās starp Telenav (un tā licences devējiem, tostarp to licences devējiem un piegādātājiem) un jums par tās priekšmetu un pilnībā aizstāj visas iepriekš starp mums pastāvējušās rakstiskās vai mutiskās vienošanās par šo priekšmetu.
Piemērojamie tiesību akti. Iepriekš minētos noteikumus un nosacījumus regulē Nīderlandes tiesību akti, nepiemērojot (i) tās kolīziju normas vai (ii) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem, kas ir skaidri izslēgta. Jūs piekrītat pakļauties Nīderlandes jurisdikcijai attiecībā uz visiem strīdiem, prasībām un tiesvedībām, kas izriet no jums saskaņā ar šo Līgumu sniegtajiem Datiem vai ir ar tiem saistītas.
Valsts iestāžu galalietotāji. Ja Datus iegādājas Amerikas Savienoto Valstu valdība vai tās vārdā rīkojoša persona vai jebkurš cits subjekts, kas pieprasa vai piemēro tiesības, kas līdzīgas Amerikas Savienoto Valstu valdības parasti pieprasītajām, šie Dati ir “komerciāls izstrādājums”, kā šis termins definēts 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, tie tiek licencēti saskaņā ar šiem Galalietotāja noteikumiem, un katrai piegādātajai vai citādi nodotajai Datu kopijai attiecīgi jābūt marķētai ar šādu “Lietošanas paziņojumu”, kas attiecīgi jāiekļauj arī pašā kopijā, un ar to jārīkojas saskaņā ar šo Paziņojumu:
LIETOŠANAS PAZIŅOJUMS
DARBUZŅĒMĒJA (RAŽOTĀJA/PIEGĀDĀTĀJA) NOSAUKUMS: HERE
DARBUZŅĒMĒJA (RAŽOTĀJA/PIEGĀDĀTĀJA) ADRESE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Šie Dati ir komerciāls izstrādājums, kā definēts FAR 2.101, un uz tiem attiecas šie Galalietotāja noteikumi, saskaņā ar kuriem šie Dati tika sniegti.
© 1987 – 2022 HERE – Visas tiesības aizsargātas.
Ja līguma slēgšanas amatpersona, federālā valdības aģentūra vai jebkura federālā amatpersona atsakās izmantot šeit sniegto norādi, līguma slēgšanas amatpersonai, federālajai valdības aģentūrai vai jebkurai federālajai amatpersonai pirms papildu vai alternatīvu tiesību uz Datiem pieprasīšanas par to jāpaziņo HERE.
10.2 Citi trešo pušu komponenti
Detalizētu informāciju par trešo pušu programmatūras komponentiem, tostarp, bet ne tikai, atvērtā pirmkoda programmatūru un jebkurām citām trešo pušu tehnoloģijām, kas ir vai nākotnē var tikt iekļautas Telenav programmatūrā, integrētas tajā vai citādi darītas pieejamas ar tās starpniecību, skatiet vietnē https://www.telenav.com/legal
. Šis resurss laiku pa laikam var tikt atjaunināts, lai atspoguļotu papildu trešo pušu nodrošinātājus, licencēšanas noteikumus vai citu būtisku informāciju. Ņemiet vērā, ka uz šādas trešo pušu programmatūras lietošanu var attiekties atsevišķi attiecīgo trešo pušu nodrošinātāju noteiktie licences noteikumi un nosacījumi, kas piemērojami papildus atsevišķiem šī Līguma noteikumiem un dažos gadījumos var būt noteicošie attiecībā pret tiem.
ŠO PROGRAMMATŪRU AUTORTIESĪBU ĪPAŠNIEKI UN LĪDZAUTORI NODROŠINA “TĀDU, KĀDA TĀ IR”, UN TIEK IZSLĒGTAS JEBKĀDAS TIEŠI IZTEIKTAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS, TOSTARP, BET NE TIKAI, NETIEŠAS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. AUTORTIESĪBU ĪPAŠNIEKS VAI LĪDZAUTORI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI SPECIĀLIEM ZAUDĒJUMIEM, SODA RAKSTURA ZAUDĒJUMU ATLĪDZĪBU VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (TOSTARP, BET NE TIKAI, AIZSTĀJOŠU PREČU VAI PAKALPOJUMU IEGĀDI; LIETOŠANAS IESPĒJU, DATU VAI PEĻŅAS ZUDUMU; VAI DARBĪBAS PĀRTRAUKUMU), LAI KĀ TIE BŪTU RADUŠIES UN PAMATOJOTIES UZ JEBKĀDU ATBILDĪBAS TEORIJU – VAI TĀ BŪTU LĪGUMISKĀ ATBILDĪBA, ATBILDĪBA NEATKARĪGI NO VAINAS VAI DELIKTS (TOSTARP NOLAIDĪBA VAI CITS PAMATS) –, KAS JEBKĀDĀ VEIDĀ IZRIET NO ŠĪS PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANAS, PAT JA IR BIJIS PAZIŅOTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.
Par visiem jautājumiem saistībā ar Telenav programmatūru varat sazināties ar mums, izmantojot turpmāk norādītos kanālus, un mēs darīsim visu iespējamo, lai nekavējoties atbildētu uz jūsu pieprasījumu.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Tālr. +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Tālr. 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy