TELENAV NAVIGATION END USER LICENSE AGREEMENT

TELENAV SOFTWARE 

GECONNECTEERDE NAVIGATIE EN INTELLIGENTE MOBILITEITSFUNCTIES

EINDEGEBRUIKERSLICENTIEOVEREENKOMST

Laatst bijgewerkt op: v3.0_Augustus 2025

Lees deze voorwaarden zorgvuldig door voordat u de Telenav-software gebruikt. Het gebruik van de Telenav Software geeft aan dat u deze voorwaarden accepteert. Het klikken op "Accepteren" geeft aan dat u deze Overeenkomst uitdrukkelijk accepteert. Als u deze eindgebruikerslicentieovereenkomst niet accepteert, start dan de Telenav Software niet op of gebruik deze op een andere manier.

Deze eindgebruikerslicentieovereenkomst (de “Overeenkomst”) wordt aangegaan tussen u, als eindgebruiker, en Telenav, Inc., of, indien van toepassing, de relevante Telenav-filiaal of dochteronderneming die de Telenav Software levert of licentieert in uw jurisdictie (gezamenlijk aangeduid als “Telenav”). Deze Overeenkomst regelt uw gebruik van de Telenav Software, inclusief eventuele upgrades, wijzigingen of toevoegingen daaraan (gezamenlijk de “Telenav Software”). Alle verwijzingen hierin naar “u” en “uw” of “eindgebruiker” betekenen u, uw werknemers, agenten en aannemers, en elke andere entiteit namens wie u deze Overeenkomst accepteert, die allen ook gebonden zullen zijn aan deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord alle bestuurders en passagiers te informeren over de aanwezigheid van de Telenav Software in het voertuig en het gebruik van locatie- en navigatiegegevens volgens het Telenav Privacybeleid. Daarnaast zullen uw accountinformatie en andere persoonlijke gegevens die u aan Telenav verstrekt, hetzij direct, hetzij via uw gebruik van de Telenav Software, worden verzameld, gebruikt en beschermd in overeenstemming met het Telenav Privacybeleid, dat een integraal onderdeel van deze Overeenkomst vormt. U dient het Privacybeleid regelmatig te controleren om te begrijpen hoe uw gegevens worden behandeld. Telenav behoudt zich het recht voor de voorwaarden van deze Overeenkomst van tijd tot tijd te wijzigen, bij te werken of anderszins aan te passen, inclusief om veranderingen in toepasselijke wetgeving, regelgevende vereisten, technologische ontwikkelingen of bedrijfspraktijken weer te geven.

Behoudens beperkingen of verboden door de toepasselijke wetgeving, zullen dergelijke herzieningen van kracht worden na redelijke voorafgaande kennisgeving aan u, welke kennisgeving kan bestaan uit meldingen in de applicatie, e-mail of publicatie op de website van Telenav. Het voortzetten van het gebruik van de Telenav Software na de ingangsdatum van dergelijke wijzigingen zal worden beschouwd als uw acceptatie van de herziene Overeenkomst.

Behoudens waar dit verboden is door toepasselijke wetgeving, mag Telenav deze Overeenkomst te allen tijde herzien, met kennisgeving aan u. U gaat ermee akkoord van tijd tot tijd https://www.telenav.com/legal te bezoeken om de actuele versie van deze Overeenkomst te herzien. Wanneer deze Overeenkomst tweeledig wordt verstrekt in het Engels en een lokale taal, en in het geval van een conflict tussen de Engelse versie en de lokale taalversie, zal de Engelse versie prevaleren. 

Het gebruik van de Telenav Software vormt een verklaring van naleving van de volgende voorwaarden: (I) DE BEREIKING VAN 18 JAAR, BEHALVE VOOR VAE, QATAR, KOEWEIT EN BAHREIN WAAR DE JURIDISCHE MEERDERJARIGHEID 21 IS (II) DE AFWEZIGHEID VAN OMSTANDIGHEDEN DIE DE JURIDISCHE BEKWAAMHEID BEÏNVLOEDEN (III) IN HET GEVAL VAN PROFESSIONALS, HET VERVULLEN VAN ALLE WETTELIJKE VEREISTEN EN HET BEZIT VAN ALLE NODIGE AUTORISATIES OM DE DIENSTEN AAN TE BIEDEN VIA DE APPSTORE, EN (IV) VOLLEDIGE ACCEPTATIE VAN EN NALEVING VAN ALLE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF DIE BETREFFENDE DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN TOEPASSELIJKE WETGEVING Als een van deze voorwaarden niet wordt nageleefd, moet de gebruiker onmiddellijk stoppen met het openen of gebruiken van de app.

  1. VEILIG EN WETTIG GEBRUIK

U erkent dat het gebruik van de Telenav Software risico’s met zich mee kan brengen, zoals letsel of overlijden, vooral in situaties die uw volledige aandacht vereisen. Daarom gaat u akkoord met de volgende voorwaarden bij het gebruik van de Telenav Software: (a) houd u aan alle verkeerswetten en rij anderszins veilig; (b) gebruik uw eigen persoonlijke oordeel tijdens het rijden. Als u het gevoel heeft dat een route die door de Telenav Software wordt voorgesteld u instrueert om een onveilige of illegale manoeuvre uit te voeren, u in een onveilige situatie plaatst, of u naar een gebied leidt dat u als onveilig beschouwt, volg dan dergelijke instructies niet; (c) voer geen bestemmingen in, of manipuleer de Telenav Software op andere manieren, tenzij uw voertuig stilstaat en geparkeerd is; (d) gebruik de Telenav Software niet voor illegale, niet-geautoriseerde, onbedoelde, onveilige, gevaarlijke of onwettige doeleinden, of op een manier die in strijd is met deze Overeenkomst; (e) plaats alle GPS- en draadloze apparaten en kabels die nodig zijn voor het gebruik van de Telenav Software op een veilige manier in uw voertuig, zodat ze uw rijgedrag niet verstoren en de werking van een veiligheidstoestel (zoals een airbag) niet verhinderen.

U gaat ermee akkoord Telenav te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle claims die voortvloeien uit gevaarlijk of anderszins ongepast gebruik van de Telenav Software in een rijdend voertuig, inclusief als gevolg van uw niet-naleving van de bovenstaande instructies.

  1. OVER ONZE SOFTWARE

De Telenav Software biedt verbonden navigatie- en zoekfuncties, evenals geavanceerde rijhulpmiddelen, en verwerkt bepaalde informatie om deze producten en diensten te leveren, onderhouden en verbeteren. Het integreert een breed scala aan functionaliteiten die zijn ontworpen om zowel conventionele als elektrische voertuiggebruikers te ondersteunen, waardoor een naadloze en betrouwbare rijervaring wordt gegarandeerd. De Software biedt navigatie met stap-voor-stap aanwijzingen, verkeersweergave en zoekopdrachten naar interessepunten, inclusief integratie met Google Search, waarmee gebruikers bestemmingen, diensten en oplaadstations kunnen vinden op merk of specifieke details, met resultaten die worden gecontextualiseerd met behulp van geolocatiegegevens. Voor elektrische voertuigen bevat de Software een alarm voor lage batterijstatus dat automatisch nabijgelegen oplaadstations aanbeveelt, de geschatte actieradius op de kaart en langs de route weergeeft, en een EV-tripplanner biedt die de navigatie optimaliseert door oplaadstops voor te stellen op basis van de huidige uithoudingsvermogen van het voertuig. Gebruikers kunnen oplaadstops eenvoudig toevoegen aan hun route met één klik, hoewel het belangrijk is op te merken dat deze schattingen zijn gebaseerd op beschikbare gegevens en mogelijk niet volledig de werkelijke omstandigheden zoals verkeer, weer, terrein of rijgedrag weerspiegelen. Bestuurders moeten daarom voorzichtig zijn en hun oordeel gebruiken bij het nemen van beslissingen over opladen en routeplanning.

De Software ondersteunt ook integratie met Geavanceerde Rijhulpsystemen (ADAS) en Intelligente Snelheidsassistentie (ISA), waarbij geolocatie, snelheidslimietdatabases en sensorgegevens worden gebruikt om bestuurders te informeren over de geldende snelheidslimieten, waarschuwingen te geven wanneer limieten worden overschreden en, indien geconfigureerd, naleving van lokale verkeersregels te ondersteunen. Deze hulpmiddelen zijn ontworpen om bestuurders te ondersteunen, niet om hun eigen bewustzijn of oordeel te vervangen. Om de navigatienauwkeurigheid te behouden wanneer GPS-signalen niet beschikbaar zijn, zoals in tunnels of dichtbebouwde stedelijke gebieden, maakt de Software gebruik van Dead Reckoning-technologie, die de positie van het voertuig schat met behulp van gegevens van boordsensoren, inclusief snelheid en richting. Voorspellende navigatie is een andere functie die mogelijk wordt aangeboden, waarbij navigatiegeschiedenis, reispatronen en contextuele gegevens worden geanalyseerd om waarschijnlijke bestemmingen te anticiperen en proactieve route-aanbevelingen te doen; in sommige jurisdicties vereist dit soort profilering expliciete toestemming van de gebruiker vóór activatie.

Daarnaast kan de Software probe-gegevens verzamelen, zoals geolocatie, snelheid en reisrichting, doorgaans in geanonimiseerde of pseudonimiseerde vorm, om de kaartkwaliteit te verbeteren, real-time verkeersdiensten te ondersteunen en de algehele systeemprestaties te verbeteren. Geaggregeerde en geanonimiseerde gebruikersgedragsgegevens kunnen ook worden geanalyseerd voor onderzoeks- en ontwikkelingsdoeleinden om algoritmen te verbeteren, de servicekwaliteit te optimaliseren en nieuwe functies te ontwerpen. Hoewel de Telenav Software een breed scala aan diensten en innovaties biedt om navigatie, veiligheid en gemak te verbeteren, is het alleen bedoeld als ondersteunend hulpmiddel. Het mag niet als de enige basis voor realtime besluitvorming tijdens het rijden worden gebruikt, en bestuurders blijven te allen tijde verantwoordelijk voor het monitoren van de omstandigheden, het naleven van toepasselijke wetgeving en het uitoefenen van hun eigen oordeel.

Onze Telenav Software gebruikt uw huidige locatie of route om te reageren op uw verzoeken voor nabijgelegen interessepunten (zoals tankstations, restaurants, winkels, oplaadstations, enz.). We onderhouden een database met deze locaties en route-informatie en kunnen dergelijke informatie gebruiken om onze database en kaartdekking te verbeteren en om andere functies te bieden die onze servicemogelijkheden, functies en gebruikerservaring kunnen verbeteren, inclusief uw eigen gebruikerservaring.

  1. ACTIVATIE & UW LOCATIE EN ZOEKINFORMATIE 

U gaat ermee akkoord dat u, bij het registreren voor het gebruik van de Telenav Software, Telenav waarheidsgetrouwe, nauwkeurige, actuele en volledige informatie over uzelf, uw account en uw voertuig verstrekt, en dat u deze informatie altijd waarheidsgetrouw, nauwkeurig, actueel en volledig houdt. Het niet naleven hiervan kan de functionaliteit van de Software beïnvloeden en uw vermogen om bepaalde diensten te gebruiken.

Om de volledige functionaliteit van de Telenav Software mogelijk te maken en te leveren, inclusief maar niet beperkt tot navigatie, zoekdiensten, elektrische voertuig (EV) functies, Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), Intelligent Speed Assistance (ISA), Dead Reckoning (DR), Predictive Navigation, Probe Data-diensten en gebruikersgedragsanalyse, kan Telenav informatie verzamelen en verwerken die wordt gegenereerd door uw gebruik van de Software. Dergelijke informatie kan geolocatiegegevens, zoekopdrachten, systeem- en apparaatidentifiers, voertuig- en reisgegevens, interactiegegevens en gerelateerde contextuele informatie omvatten die nodig zijn om deze diensten te leveren.

Door de Telenav Software te gebruiken, machtigt u Telenav om deze informatie te verkrijgen, te gebruiken, te verwerken en te delen zoals beschreven in het Privacybeleid, inclusief het delen met OEM-partners of dienstverleners wanneer dit nodig is om de geïntegreerde functies te leveren. Al deze informatie zal worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke gegevensbeschermingswetten en het Privacybeleid, dat een integraal onderdeel van deze Overeenkomst vormt.

  1. SOFTWARE LICENSE 

Onder voorbehoud van uw naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst, verleent Telenav u hierbij een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie (behalve zoals hieronder uitdrukkelijk toegestaan in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Software-licentie), zonder het recht op sublicentiëren, om toegang te krijgen tot en de Telenav Software te gebruiken (alleen in objectcodevorm) zoals geïnstalleerd in het voertuig. Deze licentie eindigt bij beëindiging of verloop van deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord de Telenav Software alleen voor persoonlijke zakelijke of recreatieve doeleinden te gebruiken en niet om commerciële navigatiediensten aan andere partijen te bieden. Tenzij anders bepaald in een afzonderlijke overeenkomst die bij dergelijke derdenmaterialen wordt geleverd, regelt deze Overeenkomst uw gebruik van derdenmaterialen die met of via Telenav Software worden geleverd of waartoe toegang wordt verkregen.

4.1 Licentiebeperkingen

U gaat ermee akkoord om geen van de volgende handelingen te verrichten: (a) reverse-engineeren, decompileren, demonteren, vertalen, wijzigen, aanpassen of op een andere manier de Telenav Software of enig deel daarvan veranderen; (b) proberen de broncode, audiobibliotheek of structuur van de Telenav Software af te leiden zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Telenav; (c) handelsmerken, handelsnamen, logo's, octrooien of auteursrechtelijke meldingen, of andere meldingen of markeringen van Telenav of zijn leveranciers uit de Telenav Software verwijderen, of wijzigen; (d) de Telenav Software distribueren, sublicentiëren of op een andere manier overdragen aan anderen, behalve als onderdeel van uw permanente overdracht van de Telenav Software; (e) de Telenav Software op enige manier gebruiken of er toegang toe verkrijgen die: (i) de intellectuele eigendomsrechten of eigendomsrechten, publiciteits- of privacyrechten of andere rechten van enige partij schendt, (ii) een wet, statut, verordening of regeling schendt, inclusief maar niet beperkt tot wetten en regelgevingen met betrekking tot spam, privacy, consumenten- en kinderbescherming, obsceniteit of laster, en alle toepasselijke export- en re-exportcontrolewetten en -regelgevingen, of (iii) schadelijk, bedreigend, beledigend, intimiderend, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, obsceen, lasterlijk of anderszins onaanvaardbaar is; en (f) de Telenav Software leasen, verhuren of anderszins ongeautoriseerde toegang door derden toestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telenav.

  1. DISCLAIMER

Tenzij anders verboden door toepasselijke wetgeving, zal Telenav, zijn licentiegevers, klanten en leveranciers, of agenten of medewerkers van een van de voorgaande, op geen enkel moment aansprakelijk zijn voor een beslissing die door u of door iemand anders wordt genomen of een actie die wordt ondernomen op basis van de informatie die door de Telenav Software wordt verstrekt. Tenzij anders bepaald door toepasselijke wetgeving, garanderen Telenav en zijn licentiegevers, klanten en leveranciers ook niet de nauwkeurigheid van de kaart of andere gegevens die worden gebruikt voor de Telenav Software. Dergelijke gegevens weerspiegelen mogelijk niet altijd de werkelijkheid vanwege, onder andere, wegomstandigheden, wegomsluitingen, bouwwerkzaamheden, weer, nieuwe wegen en andere veranderende omstandigheden. Telenav en zijn licentiegevers, klanten en leveranciers garanderen ook niet dat uw gebruik van de Telenav Software ononderbroken of foutloos zal zijn. In plaats daarvan kunnen tijdelijke onderbrekingen van de Telenav Software van tijd tot tijd optreden (bijvoorbeeld wanneer u een gebied inrijdt waar geen netwerkdekking is of wanneer de Telenav Software of het netwerk van uw provider wordt onderhouden). Telenav zal redelijke inspanningen leveren om dergelijke onderbrekingen te beperken of te voorkomen, maar Telenav is in geen geval aansprakelijk voor enige financiële of andere schade door dergelijke onderbrekingen. U bent verantwoordelijk voor het volledige risico dat voortvloeit uit uw gebruik van de Telenav Software. Bijvoorbeeld, maar niet beperkt tot, gaat u ermee akkoord de Telenav Software niet te gebruiken voor kritische navigatie in gebieden waar het welzijn of de overleving van uzelf of anderen afhankelijk is van de nauwkeurigheid van de navigatie, aangezien de kaarten of functionaliteit van de Telenav Software niet bedoeld zijn om dergelijke risicovolle toepassingen te ondersteunen, vooral in meer afgelegen geografische gebieden.

BEHALVE WANNEER VERBODEN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJZEN TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS, KLANTEN EN LEVERANCIERS EXPLICIET ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN IN VERBAND MET DE TELENAV SOFTWARE AF, OF ZE NU WETTELIJK, EXPRES OF IMPLICIET ZIJN, INCLUSIEF ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE AFSPRAKEN, GEWOONTE OF HANDEL EN INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL EN HET NIET-SCHENDEN VAN DERDENRECHTEN MET BETREKKING TOT DE TELENAV SOFTWARE. BEPAALDE JURISDICTIES STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOE, ZODAT DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.

IN OVERENSTEMMING MET DE BEPALINGEN VAN DEZE EINDGEBRUIKERSLICENTIEOVEREENKOMST VERSTREKT TELENAV HET NAVIGATIESYSTEEM EN ONDERSTEUNINGS DIENSTEN (INDIEN VAN TOEPASSING) OP EEN "ZOALS HET IS"-BASIS, INCLUSIEF EVENTUELE FOUTEN, EN WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF, OF ZE NU EXPRES, IMPLICIET OF WETTELIJK ZIJN, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE IMPLICIETE GARANTIES (INDIEN VAN TOEPASSING), PLICHTEN OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, BETROUWBAARHEID OF BESCHIKBAARHEID, NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ANTWOORDEN, RESULTATEN, BEHULPZAAMHEID, HET ONTBREKEN VAN VIRUSSEN, EN HET ONTBREKEN VAN VERSCHULDIGHEID, ALLE BETREFFENDE HET NAVIGATIESYSTEEM, EN DE LEVERING VAN OF HET NIET LEVEREN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN GERELATEERDE INHOUD VIA HET NAVIGATIESYSTEEM OF ANDERSZINS VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN HET NAVIGATIESYSTEEM. TELENAV WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL VAN DE KAART OF ANDERE GEGEVENS DIE WORDEN GEBRUIKT VOOR HET NAVIGATIESYSTEEM. DEZE GEGEVENS WORDEN AANGEBODEN DOOR EEN DERDE-PARTIJ LEVERANCIER EN WEERSPIEGELEN MOGELIJK NIET ALTIJD DE WERKELIJKHEID VANWEGE, ONDER ANDERE, WEGOMSLUITINGEN, BOUWWERKZAAMHEDEN, WEER, NIEUWE WEGEN EN ANDERE VERANDERENDE OMSTANDIGHEDEN.

  1. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

BEHALVE WANNEER VERBODEN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS, KLANTEN EN LEVERANCIERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR U OF ENIGE DERDE PARTIJ VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, SPECIALE OF EXEMPLAIRE SCHADE (INCLUSIEF IN IEDER GEVAL, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE VOOR HET ONVERMOGEN OM DE APPARAAT TE GEBRUIKEN OF GEGEVENS TOEGANG TE KRIJGEN, VERLIES VAN GEGEVENS, VERLIES VAN ZAAK, VERLIES VAN WINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING OF DERGELIJKE) DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM DE TELENAV SOFTWARE TE GEBRUIKEN, OOK AL IS TELENAV GEADVIEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.  

BEHALVE WANNEER VERBODEN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING, ONGEACHT ENIGE SCHADE DIE U OPEIST OM WELKE REDEN DAN OOK (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE SCHADE DIE HIERIN WORDEN VERMELD EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE IN CONTRACT, TORT (INCLUSIEF NAZORG) OF ANDERSZINS), ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN VAN ALLE TELENAV'S LICENTIEGEVERS, KLANTEN EN LEVERANCIERS BEPERKT ZIJN TOT HET BEDRAG DAT U ECHT HEBT BETAALD VOOR DE TELENAV SOFTWARE. SOME PROVINCIES, STATEN EN ANDERE JURISDICTIES STAAN DE UITSLOUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLOSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

  1. ARBITRAGE EN TOEPASSELIJK RECHT

U gaat ermee akkoord dat elk geschil, elke claim of controverse die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of met de Telenav Software, inclusief de interpretatie, geldigheid, uitvoering of beëindiging ervan, uiteindelijk zal worden opgelost door middel van arbitrage beheerd volgens de Arbitragevoorwaarden van de Internationale Kamer van Koophandel (de ‘ICC-regels’) door één of meer arbiters die in overeenstemming met de genoemde regels zijn benoemd. De zetel van arbitrage wordt overeengekomen door de partijen; bij gebrek aan een dergelijke overeenkomst, zal de standaardzetel de jurisdictie zijn waar Telenav, Inc. zijn hoofdkantoor heeft, of, wanneer uw contractuele tegenpartij een Telenav-filiaal of dochteronderneming is, de jurisdictie waarin dat filiaal of die dochteronderneming is gevestigd. In alle gevallen zullen de arbitrageprocedures in de Engelse taal worden gevoerd. De arbitraal vonnis is definitief en bindend voor beide partijen, en het vonnis kan worden geregistreerd en afgedwongen in elke bevoegde rechtbank. U erkent dat arbitrage niet wordt uitgevoerd voor een rechter of jury, en u doet uitdrukkelijk afstand van enig recht op een juryproces voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

Deze Overeenkomst en de uitvoering ervan door de partijen zullen worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de jurisdictie van de Telenav-entiteit die uw contractuele tegenpartij is. Wanneer uw contractuele tegenpartij Telenav, Inc. is, wordt deze Overeenkomst beheerst door de wetten van de Staat Californië, Verenigde Staten van Amerika, zonder effect te geven aan enige conflicten van wetgeving. Wanneer uw contractuele tegenpartij een Telenav-filiaal of dochteronderneming is, kan het toepasselijke recht in plaats daarvan dat van de jurisdictie zijn waarin het filiaal of de dochteronderneming is opgericht of gevestigd. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen (CISG) is niet van toepassing.

Voor zover gerechtelijke actie nodig is in verband met de bindende arbitrage (bijvoorbeeld om een arbitraal vonnis af te dwingen), stemmen de partijen ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken op de zetel van arbitrage, tenzij anders vereist door toepasselijke gegevensbeschermingswetten of verplichte consumentenbeschermingswetten.

Als u een inwoner bent van de Europese Economische Ruimte (EER), het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, wordt deze Overeenkomst en uw relatie met Telenav onder deze voorwaarden beheerst door de wetten van uw land van verblijf, en kunt u juridische procedures aanspannen bij uw lokale rechtbanken, onverminderd uw rechten op basis van verplichte toepasselijke wetgeving.

  1. OVERDRACHT

U mag deze Overeenkomst of enig van uw rechten of verplichtingen niet doorverkopen, overdragen of cederen, behalve in zijn geheel, in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Software, en uitdrukkelijk afhankelijk van de nieuwe gebruiker van de Telenav Software die ermee instemt gebonden te zijn aan deze Overeenkomst. Elke verkoop, overdracht of ceding die niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens dit lid, zal leiden tot onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst, zonder aansprakelijkheid voor Telenav, in welk geval u en alle andere partijen onmiddellijk het gebruik van de Telenav Software moeten stoppen. Niettegenstaande het bovenstaande, mag Telenav deze Overeenkomst te allen tijde zonder kennisgeving overdragen aan een andere partij, op voorwaarde dat de cessionaris gebonden blijft aan deze Overeenkomst.

  1. DIVERSE

9.1 Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen Telenav en u met betrekking tot het onderwerp hiervan.

9.2 Behoudens de beperkte licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend, behoudt Telenav alle rechten, titels en belangen in en op de Telenav Software, inclusief maar niet beperkt tot alle gerelateerde intellectuele eigendomsrechten. Geen licenties of andere rechten die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst zijn verleend, worden beoogd of zullen worden verleend of overgedragen door implicatie, wet, prikkel, estoppel of anderszins, en Telenav en zijn leveranciers en licentiegevers behouden hierbij al hun respectieve rechten, behalve de licenties die expliciet in deze Overeenkomst zijn verleend.

9.3 Door de Telenav Software te gebruiken, stemt u ermee in van Telenav alle communicatie te ontvangen, inclusief meldingen, overeenkomsten, wettelijk vereiste openbaarmakingen of andere informatie in verband met de Telenav Software (gezamenlijk, "Meldingen") elektronisch te ontvangen. Telenav kan dergelijke Meldingen verstrekken door ze op de website van Telenav te plaatsen of door dergelijke Meldingen naar uw draadloze apparaat te downloaden. Als u uw toestemming voor het ontvangen van Meldingen elektronisch wilt intrekken, moet u stoppen met het gebruik van de Telenav Software. 

9.4 Het uitblijven van de uitvoering van enige bepaling door Telenav of uzelf zal het recht van die partij om de uitvoering op elk moment daarna te eisen niet beïnvloeden, noch zal een afstand doen van enige schending of verzuim van deze Overeenkomst een afstand doen van een latere schending of verzuim of een afstand doen van de bepaling zelf betekenen.

9.5 Als enige bepaling hierin als niet-afdwingbaar wordt beschouwd, zal die bepaling worden aangepast om de bedoeling van de partijen weer te geven, en blijven de overige bepalingen van deze Overeenkomst volledig van kracht.

9.6 De kopjes in deze Overeenkomst zijn slechts ter gemakshalve bedoeld, zullen niet als onderdeel van deze Overeenkomst worden beschouwd, en zullen niet worden genoemd in verband met de uitleg of interpretatie van deze Overeenkomst. Zoals gebruikt in deze Overeenkomst, zullen de woorden "inclusief" en "met inbegrip van", en variaties daarvan, niet als beperkende termen worden beschouwd, maar zullen ze worden opgevat als gevolgd door de woorden "zonder beperking."

  1. ANDERE VOORWAARDEN EN VOORWAARDEN VAN LEVERANCIERS

De Telenav Software maakt gebruik van kaarten en andere gegevens die aan Telenav zijn gelicentieerd door derdenleveranciers ten behoeve van u en andere eindgebruikers. Deze Overeenkomst bevat eindgebruikersvoorwaarden die van toepassing zijn op deze bedrijven (inclusief aan het einde van deze Overeenkomst), en uw gebruik van de Telenav Software is dus ook onderworpen aan dergelijke voorwaarden. U gaat ermee akkoord de volgende aanvullende voorwaarden na te leven, die van toepassing zijn op de derdenleveranciers-licentiegevers van Telenav. Dergelijke voorwaarden kunnen hier worden gevonden: https://www.telenav.com/legal.

10.1 Eindgebruikersvoorwaarden Vereist door HERE Europe B.V.

De gegevens ("Gegevens") worden alleen verstrekt voor uw persoonlijke, interne gebruik en niet voor doorverkoop. Het is beschermd door auteursrechten en is onderworpen aan de volgende voorwaarden, waartoe u aan de ene kant, en Telenav ("Telenav") en haar licentiegevers (inclusief hun licentiegevers en leveranciers) aan de andere kant, akkoord gaan. Als u niet akkoord gaat met de onderstaande HERE-voorwaarden, moet u het gebruik van de Gegevens en de Telenav Software beëindigen.

Dergelijke voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden bijgewerkt en de meest actuele versie van deze voorwaarden is te raadplegen op: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/

Algemene voorwaarden

Toegestaan Gebruik. U gaat ermee akkoord deze Gegevens samen met de Telenav Software uitsluitend te gebruiken voor de interne zakelijke en persoonlijke doeleinden waarvoor u gelicentieerd bent, en niet voor servicebureau, tijdsdeling of andere vergelijkbare doeleinden. Dienovereenkomstig, maar met inachtneming van de beperkingen die in de volgende paragrafen zijn vastgelegd, gaat u ermee akkoord de Gegevens niet te archiveren, reproduceren, kopiëren, wijzigen, decompileren, demonteren, afgeleide werken te creëren of enig deel van deze Gegevens om te keren, en mag u deze niet in welke vorm dan ook overdragen of verspreiden voor enig doel, behalve voor zover toegestaan door verplichte wetgeving.

Beperkingen. Behalve wanneer u daarvoor specifiek door Telenav een licentie heeft gekregen, en zonder de voorafgaande paragraaf te beperken, mag u deze Gegevens niet gebruiken (a) met producten, systemen of applicaties die geïnstalleerd zijn of anderszins verbonden zijn met of communiceren met voertuigen, die in staat zijn tot voertuignavigatie, positionering, verzending, realtime routebegeleiding, vlootbeheer of vergelijkbare toepassingen; (b) met of in communicatie met positioneringsapparaten of mobiele of draadloos verbonden elektronische of computerapparaten, inclusief maar niet beperkt tot mobiele telefoons, palmtops en handcomputers, pagers en persoonlijke digitale assistenten of PDA's; (c) met geografische gegevens van concurrenten van HERE (tenzij anders schriftelijk toegestaan door HERE).

Waarschuwing. De Gegevens kunnen onnauwkeurige of onvolledige informatie bevatten vanwege het verstrijken van de tijd, veranderende omstandigheden, gebruikte bronnen en de aard van het verzamelen van uitgebreide geografische gegevens, wat kan leiden tot onjuiste resultaten.

Geen Garantie. Deze Gegevens worden "zoals ze zijn" aan u verstrekt, en u gaat ermee akkoord deze op eigen risico te gebruiken. Telenav en haar licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) doen geen garanties, verklaringen of garanties van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, op grond van de wet of anderszins, inclusief maar niet beperkt tot, inhoud, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, effectiviteit, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een specifiek doel, bruikbaarheid, gebruik of de resultaten die uit deze Gegevens verkregen kunnen worden, of dat de Gegevens of server ononderbroken of foutloos zullen zijn.

Uitsluiting van Garantie: TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS (INCLUSIEF HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) WIJZEN ENIGE GARANTIES AF, OF ZE NU EXPRES OF IMPLICIET ZIJN, BETREFFENDE KWALITEIT, PRESTATIES, VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL OF HET NIET-SCHENDEN VAN RECHTEN. Sommige Staten, Gebieden en Landen staan bepaalde uitsluitingen van garanties niet toe, zodat de bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.

Uitsluiting van Aansprakelijkheid: TELENAV EN HAAR LICENTIEGEVERS (INCLUSIEF HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) ZULLEN NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR U: IN AANSPRAKELIJKHEID VOOR ENIGE CLAIM, EIS OF ACTIE, ONGEACHT DE AARD VAN DE OORZAAK VAN DE CLAIM, EIS OF ACTIE DIE STELT DAT ER ENIGE SCHADE, LETSEL OF SCHADE IS, DIRECT OF INDIRECT, DIE KAN VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK OF DE BEZIT VAN DE INFORMATIE; OF VOOR ENIG VERLIES VAN WINST, OMZET, CONTRACTEN OF BESPARINGEN, OF ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM DEZE INFORMATIE TE GEBRUIKEN, ENIG DEFECT IN DE INFORMATIE, OF DE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, HETZELFDE OF DE HANDHAVING VAN EEN CONTRACT ACTIE OF TORT OF GEBASEERD OP EEN GARANTIE, OOK AL IS TELENAV OF HAAR LICENTIEGEVERS GEADVIEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Sommige Staten, Gebieden en Landen staan bepaalde uitsluitingen van aansprakelijkheid of schadebeperkingen niet toe, zodat de bovenstaande bepaling mogelijk niet op u van toepassing is.

Exportcontrole. U mag geen deel van de Gegevens of enig direct product daarvan exporteren, behalve in overeenstemming met, en met alle licenties en goedkeuringen die vereist zijn onder, de toepasselijke exportwetten, -regels en -regelgeving, inclusief maar niet beperkt tot de wetten, regels en regelgevingen beheerd door het Office of Foreign Assets Control van het U.S. Department of Commerce en het Bureau of Industry and Security van het U.S. Department of Commerce. Voor zover dergelijke exportwetten, -regels of -regelgevingen HERE verhinderen om aan enige van haar verplichtingen onder deze Overeenkomst te voldoen met betrekking tot de levering of distributie van Gegevens, zal een dergelijk falen worden verontschuldigd en zal het geen schending van deze Overeenkomst vormen.

Gehele Overeenkomst. Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Telenav (en haar licentiegevers, inclusief hun licentiegevers en leveranciers) en u met betrekking tot het onderwerp hiervan, en vervangt in zijn geheel alle schriftelijke of mondelinge overeenkomsten die eerder tussen ons bestonden met betrekking tot dat onderwerp.

Toepasselijk Recht. De bovenstaande voorwaarden worden beheerst door de wetten van Nederland, zonder effect te geven aan (i) de conflicten van wetgeving bepalingen, of (ii) het Verdrag van de Verenigde Naties inzake contracten voor de internationale verkoop van goederen, dat expliciet is uitgesloten. U gaat ermee akkoord zich te onderwerpen aan de jurisdictie van Nederland voor alle geschillen, claims en acties die voortvloeien uit of in verband staan met de Gegevens die u hieronder worden verstrekt.

Overheids-eindgebruikers. Als de Gegevens worden verworven door of namens de Amerikaanse overheid of enige andere entiteit die rechten zoekt of toepast die vergelijkbaar zijn met de rechten die gewoonlijk door de Amerikaanse overheid worden geclaimd, zijn deze Gegevens een "commercieel item" zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, worden ze gelicentieerd in overeenstemming met deze Eindgebruikersvoorwaarden, en elke kopie van de Gegevens die wordt geleverd of anderszins verstrekt, moet worden gemarkeerd en ingebed met de volgende "Gebruikswaarschuwing," en moet worden behandeld in overeenstemming met deze Waarschuwing:

GEBRUIKSWAARSCHUWING

NAAM VAN DE AANNEMER (FABRIKANT/LEVERANCIER): HERE

NAAM VAN DE AANNEMER (FABRIKANT/LEVERANCIER) ADRES: t.a.v. Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Deze Gegevens zijn een commercieel item zoals gedefinieerd in FAR 2.101 en zijn onderworpen aan deze Eindgebruikersvoorwaarden waaronder deze Gegevens werden verstrekt.

© 1987 – 2022 HERE – Alle rechten voorbehouden.

Als de Contracterend Ambtenaar, federale overheidsinstantie of enige federale functionaris weigert de hier verstrekte legende te gebruiken, moet de Contracterend Ambtenaar, federale overheidsinstantie of enige federale functionaris HERE op de hoogte stellen voordat aanvullende of alternatieve rechten in de Gegevens worden gezocht.

10.2 Andere Derdencomponenten 

Voor gedetailleerde informatie over softwarecomponenten van derden, inclusief maar niet beperkt tot open-source software en andere technologieën van derden die al dan mogelijk in de toekomst worden opgenomen in, geïntegreerd met, of anderszins beschikbaar gesteld via de Telenav Software, bezoekt uhttps://www.telenav.com/legal. Deze bron kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt om extra derdenleveranciers, licentievoorwaarden of andere relevante informatie weer te geven. Houd er rekening mee dat het gebruik van dergelijke software van derden onderworpen kan zijn aan afzonderlijke licentievoorwaarden die door de respectieve derdenleveranciers worden opgelegd, welke van toepassing zullen zijn naast, en in sommige gevallen mogelijk prevaleren boven, bepaalde bepalingen van deze Overeenkomst.

DEZE SOFTWARE WORDT DOOR DE AUTEURSRECHTHEBBERS EN BIJDRAGERS GELEVERD "ZOALS HET IS" EN ALLE EXPRES OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, WORDEN UITGESLOTEN. IN GEEN GEVAL ZAL DE AUTEURSRECHTHEBBER OF BIJDRAGERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING) OP ENIGE WIJZE EN OP ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, OF HET NU IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID, OF TORT (INCLUSIEF NAZORG OF ANDERSZINS) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, OOK AL IS ER GEADVIEERD OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

  1. NEEM CONTACT MET ONS OP

U kunt contact met ons opnemen voor vragen over de Telenav Software via de hieronder vermelde kanalen, en we zullen ons best doen om uw vraag snel te beantwoorden.

Telenav Shanghai China Inc

27F & 28B V-Capital nr. 333,

Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefoon +86 21 32522288

Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100

Santa Clara, CA 95054

Telefoon 408 245 3800

Preferences

Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy

Accept all cookies

These items are required to enable basic website functionality.

Always active

These items help the website operator understand how its website performs, how visitors interact with the site, and whether there may be technical issues.

These items are used to deliver advertising that is more relevant to you and your interests.

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.