Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Aktualizované:: v3.0_August 2025
Pred použitím softvéru Telenav si prosím starostlivo prečítajte tieto podmienky. Používaním softvéru Telenav vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami. Kliknutím na "Prijať" vyjadrujete výslovný súhlas s touto zmluvou. Ak s touto licenčnou zmluvou pre koncových užívateľov nesúhlasíte, nespúšťajte a inak nepoužívajte softvér Telenav.
Táto Licenčná zmluva pre koncových užívateľov (ďalej len "Zmluva") je uzavretá medzi vami, ako koncovým užívateľom, a spoločnosťou Telenav, Inc., alebo, ak je to relevantné, príslušným affiliate alebo dcérskou spoločnosťou Telenav, ktorá poskytuje alebo licencuje softvér Telenav vo vašej jurisdikcii (spoločne označovaní ako "Telenav"). Táto zmluva upravuje vaše používanie softvéru Telenav, vrátane všetkých vylepšení, úprav alebo doplnkov (spoločne označovaných ako "softvér Telenav"). Všetky odkazy na "vy" a "vaše" alebo "koncový užívateľ" znamenajú vás, vašich zamestnancov, agentov a dodávateľov, ako aj akúkoľvek inú entitu, v mene ktorej prijímate túto zmluvu, všetky tieto osoby budú tiež viazané touto zmluvou. Súhlasíte s tým, že informujete všetkých vodičov a pasažierov o prítomnosti softvéru Telenav vo vozidle a o zhromažďovaní a používaní údajov o polohe a navigácii, ako je uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov Telenav. Okrem toho budú vaše údaje o účte a akékoľvek ďalšie osobné údaje, ktoré poskytnete spoločnosti Telenav, či už priamo alebo prostredníctvom používania softvéru Telenav, zhromažďované, používané a chránené v súlade so zásadami ochrany osobných údajovZásady ochrany osobných údajov Telenav, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Pravidelne si prečítajte Zásady ochrany osobných údajov, aby ste pochopili, ako sú vaše údaje spracovávané. Spoločnosť Telenav si vyhradzuje právo upravovať, aktualizovať alebo inak modifikovať podmienky tejto zmluvy z času na čas, vrátane zohľadnenia zmien v platných právnych predpisoch, regulačných požiadavkách, technologických vývojoch alebo obchodných praktikách.
Ak nie sú platným právom zakázané alebo obmedzené, tieto zmeny nadobudnú účinnosť po primeranom predchádzajúcom oznámení, ktoré môže zahŕňať oznámenia v aplikácii, e-mail alebo zverejnenie na webovej stránke Telenav. Pokračovanie v používaní softvéru Telenav po dátume účinnosti týchto zmien bude predstavovať váš súhlas s upravenou zmluvou.
Okrem prípadov, kde to platné právo zakazuje, si Telenav vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť túto zmluvu, pričom vám bude poskytnuté upozornenie. Súhlasíte, že navštívite https://www.telenav.com/legal z času na čas, aby ste si prezreli aktuálnu verziu tejto zmluvy. Ak je táto zmluva poskytovaná dvojjazyčne v angličtine a miestnom jazyku, a v prípade konfliktu medzi anglickou verziou a miestnou jazykovou verziou bude mať prednosť anglická verzia.
Použitie softvéru Telenav predstavuje vyhlásenie o súlade s nasledujúcimi podmienkami: (I) DOSIAHNUTIE VEKU 18 ROKOV, OKREM SAE, KATARU, KUWEJTU A BAHRÁNU, KDE JE LEGÁLNA DOSPELOSŤ 21 ROKOV, (II) ABSENCIA OKOLNOSTÍ OVPLYVŇUJÚCICH PRÁVNU SPÔSOBILOSŤ, (III) V PRÍPADE PROFESIONÁLOV SPLNENIE VŠETKÝCH PRÁVNYCH POŽIADAVIEK A MAJITEĽSTVO VŠETKÝCH NEZBYTNÝCH POVOLENÍ NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB PONÚKANÝCH CEZ APPSTORE, A (IV) PLNÁ AKCEPTÁCIA A DODRŽIAVANIE VŠETKÝCH USTANOVENÍ TOHTO DOHODY, VRÁTANE TÝCH, KTORÉ SA TÝKAJÚ OMEZENIA ZODPOVEDNOSTI TELENAV A PLATNÉHO PRÁVA. Ak nie sú splnené žiadne z týchto podmienok, používateľ musí okamžite prestať pristupovať k aplikácii alebo ju používať.
Uznávate, že venovanie pozornosti softvéru Telenav môže predstavovať riziko zranenia alebo smrti pre vás a ostatných v situáciách, ktoré inak vyžadujú vašu plnú pozornosť, a preto sa zaväzujete dodržiavať nasledujúce pri používaní softvéru Telenav: (a) dodržiavať všetky dopravné predpisy a bezpečne jazdiť; (b) používať vlastný osobný úsudok počas jazdy. Ak máte pocit, že trasa navrhnutá softvérom Telenav vás pokynmi vedie k nebezpečnému alebo nezákonnému manévru, dostáva vás do nebezpečnej situácie alebo vás nasmeruje do oblasti, ktorú považujete za nebezpečnú, nepostupujte podľa týchto pokynov; (c) nevyhľadávajte destinácie alebo inak nemanipulujte so softvérom Telenav, pokiaľ vaše vozidlo nie je zastavené a zaparkované; (d) nevyužívajte softvér Telenav na žiadne nezákonné, neautorizované, neúmyselné, nebezpečné, rizikové alebo nezákonné účely, ani žiadnym spôsobom, ktorý by bol v rozpore s touto dohodou; (e) usporiadajte všetky GPS a bezdrôtové zariadenia a káble potrebné na používanie softvéru Telenav bezpečným spôsobom vo vašom vozidle, aby neinterferovali s vašou jazdou a nebránili prevádzke žiadnych bezpečnostných zariadení (ako je airbag).
Zaväzujete sa odškodniť a chrániť Telenav pred všetkými nárokmi vyplývajúcimi z nebezpečného alebo inak nevhodného používania softvéru Telenav v akomkoľvek pohyblivom vozidle, vrátane dôsledkov vášho nedodržania vyššie uvedených pokynov.
Softvér Telenav poskytuje pripojenú navigáciu, vyhľadávanie a pokročilé funkcie asistencie vodiča a spracováva určité informácie na poskytovanie, udržiavanie, zlepšovanie a vylepšovanie týchto produktov a služieb. Integruje širokú škálu funkcií navrhnutých na podporu používateľov konvenčných aj elektrických vozidiel, čo zaisťuje bezproblémový a spoľahlivý zážitok z jazdy. Softvér ponúka navigáciu krok za krokom, zobrazenie dopravy a vyhľadávanie miest záujmu, vrátane integrácie s Google Search, ktorá umožňuje používateľom nájsť destinácie, služby a nabíjacie stanice podľa značky alebo špecifických detailov, pričom výsledky sú kontextualizované pomocou údajov o geolokácii. Pre elektrické vozidlá softvér zahŕňa alarm na detekciu nízkej batérie, ktorý automaticky odporúča blízke nabíjacie stanice, zobrazuje odhadovaný dojazd na mape a pozdĺž trasy a ponúka plánovač ciest pre EV, ktorý optimalizuje navigáciu navrhovaním zastávok na nabíjanie na základe aktuálnej výdrže vozidla. Používatelia môžu pohodlne pridať zastávky na nabíjanie do svojej trasy jediným kliknutím, aj keď je dôležité poznamenať, že tieto odhady sú založené na dostupných údajoch a nemusia úplne odrážať reálne podmienky, ako sú doprava, počasie, terén alebo správanie vodiča. Vodiči by preto mali pri rozhodovaní o nabíjaní a plánovaní trasy používať opatrnosť a vlastný úsudok.
Softvér tiež podporuje integráciu s pokročilými systémami asistencie vodiča (ADAS) a Inteligentnou asistenciou rýchlosti (ISA), ktoré využívajú geolokačné údaje, databázy rýchlostných limitov a vstupy zo senzorov na informovanie vodičov o platných rýchlostných limitoch, poskytovanie upozornení pri prekročení limitu a, ak je nakonfigurované, podporu dodržiavania miestnych dopravných predpisov. Tieto nástroje sú navrhnuté na pomoc vodičom, nie na náhradu ich vlastnej pozornosti alebo úsudku. Aby sa udržala presnosť navigácie, keď GPS signály nie sú k dispozícii, napríklad v tuneloch alebo hustých mestských oblastiach, softvér využíva technológiu Dead Reckoning, ktorá odhaduje polohu vozidla pomocou údajov zo zabudovaných senzorov, vrátane rýchlosti a smeru. Prediktívna navigácia je ďalšou funkciou, ktorá môže byť ponúknutá, analyzujúc históriu navigácie, cestovné vzory a kontextové údaje na predvídanie pravdepodobných destinácií a poskytovanie proaktívnych návrhov trasy; v niektorých jurisdikciách takéto profilovanie vyžaduje výslovný súhlas používateľa pred aktivovaním.
Okrem toho môže softvér zhromažďovať údaje o sondovaní, ako sú geolokačné údaje, rýchlosť a smer cestovania, zvyčajne v anonymizovanej alebo pseudonymizovanej forme, na zlepšenie kvality máp, podporu služieb v reálnom čase a zvýšenie celkovej výkonnosti systému. Agregované a anonymizované údaje o správaní používateľov môžu byť tiež analyzované na účely výskumu a vývoja, na zlepšenie algoritmov, optimalizáciu kvality služby a navrhovanie nových funkcií. Zatiaľ čo softvér Telenav ponúka širokú škálu služieb a inovácií na zlepšenie navigácie, bezpečnosti a pohodlia, je určený iba ako podporný nástroj. Nemal by sa považovať za jediný základ pre rozhodovanie v reálnom čase počas jazdy a vodiči sú vždy zodpovední za monitorovanie podmienok, dodržiavanie platných zákonov a uplatňovanie vlastného úsudku.
Náš softvér Telenav používa vašu aktuálnu polohu alebo trasu na reagovanie na vaše požiadavky na nájdenie blízkych miest záujmu (ako sú čerpacie stanice, reštaurácie, nákupné centrá, nabíjacie stanice atď.). Udržiavame databázu týchto miest a informácií o trasách a môžeme tieto informácie využiť na zlepšenie našich databáz, pokrytia máp a poskytovanie ďalších funkcií, ktoré môžu zlepšiť naše schopnosti služby, funkcie a používateľskú skúsenosť, vrátane vašej vlastnej skúsenosti používateľa.
Súhlasíte s tým, že pri registrácii na používanie softvéru Telenav poskytnete Telenav pravdivé, presné, aktuálne a úplné informácie o sebe, vašom účte a vašom vozidle, a že tieto informácie budete udržiavať ako pravdivé, presné, aktuálne a úplné počas celého času. Nedodržanie tohto môže ovplyvniť funkčnosť softvéru a vašu schopnosť pristupovať k určitým službám.
Aby Telenav mohol povoliť a poskytovať plnú funkčnosť softvéru Telenav, vrátane, ale nielen, navigácie, služieb vyhľadávania, funkcií pre elektrické vozidlá (EV), systémov pokročilej pomoci vodičovi (ADAS), inteligentnej pomoci pri rýchlosti (ISA), Dead Reckoning (DR), prediktívnej navigácie, služieb Probe Data a analytiky správania používateľov, Telenav môže zhromažďovať a spracovávať informácie generované vaším používaním softvéru. Tieto informácie môžu zahŕňať údaje o polohe, vyhľadávacie dotazy, identifikátory systému a zariadenia, informácie o vozidle a cestách, údaje o interakcii a súvisiace kontextové informácie potrebné na poskytovanie týchto služieb.
Používaním softvéru Telenav autorizujete Telenav, aby získaval, používal, spracovával a zdieľal tieto informácie, ako je popísané v Zásadách ochrany osobných údajov, vrátane zdieľania s OEM partnermi alebo poskytovateľmi služieb, kde je to potrebné na poskytovanie integrovaných funkcií. Všetky tieto informácie budú spracovávané v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov a Zásadami ochrany osobných údajov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Za predpokladu, že budete dodržiavať podmienky tejto zmluvy, Telenav vám týmto udeľuje osobnú, nevýhradnú, neprenosnú licenciu (okrem výslovne povoleného prenosu licencie na softvér Telenav nižšie) bez práva na sublicenciu na prístup a používanie softvéru Telenav (len vo forme objektového kódu), ako je nainštalovaný vo vozidle. Táto licencia sa ukončí po akomkoľvek ukončení alebo uplynutí tejto zmluvy. Súhlasíte s tým, že budete používať softvér Telenav len na osobné obchodné alebo rekreačné účely a nie na poskytovanie komerčných navigačných služieb iným stranám. Ak nie je v samostatnej dohode o treťostranových materiáloch stanovené inak, táto zmluva upravuje vaše používanie materiálov tretej strany dodaných so softvérom Telenav alebo k nim prístupovaných.
4.1 Obmedzenia licencie
Súhlasíte s tým, že nebudete robiť žiadne z nasledujúcich: (a) dekompilovať, dešifrovať, rozoberať, prekladať, upravovať, meniť alebo inak meniť softvér Telenav alebo akúkoľvek jeho časť; (b) pokúšať sa odvodiť zdrojový kód, zvukovú knižnicu alebo štruktúru softvéru Telenav bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu Telenav; (c) odstraňovať zo softvéru Telenav alebo meniť akékoľvek ochranné známky, obchodné názvy, logá, patenty, autorské práva alebo iné upozornenia alebo označenia Telenav alebo jeho dodávateľov; (d) distribuovať, sublicencovať alebo inak prenášať softvér Telenav na iných, okrem prípadu trvalého prenosu licencie na softvér Telenav; alebo (e) používať alebo pristupovať k softvéru Telenav akýmkoľvek spôsobom, ktorý: (i) porušuje práva duševného vlastníctva alebo vlastnické práva, práva na verejnosť alebo súkromie alebo iné práva akejkoľvek strany, (ii) porušuje akýkoľvek zákon, nariadenie, vyhlášku alebo reguláciu, vrátane, ale nie výlučne, zákonov a nariadení týkajúcich sa spamu, ochrany súkromia, ochrany spotrebiteľov a detí, obscénnosti alebo urážky a všetkých platných zákonov o exporte a re-exporte, alebo (iii) je škodlivý, hrozivý, zneužívajúci, obťažujúci, poškodzujúci, hanlivý, vulgárny, obscénny, ohovárajúci alebo inak neprijateľný; a (f) prenajímať, požičať alebo inak umožniť neoprávnený prístup tretím stranám k softvéru Telenav bez predchádzajúceho písomného súhlasu Telenav.
Okrem prípadov, kde to platné právo zakazuje, Telenav, licenciárom, zákazníci, dodávatelia, agenti alebo zamestnanci ktorejkoľvek z vyššie uvedených strán nebudú zodpovední za žiadne rozhodnutie alebo krok, ktorý vykonáte vy alebo niekto iný v závislosti na informáciách poskytnutých softvérom Telenav. Pokiaľ to platné právo neustanovuje inak, Telenav a jeho licenciári, zákazníci a dodávatelia taktiež nezaručujú ani nepodmieňujú presnosť máp alebo iných údajov používaných v softvéri Telenav. Takéto údaje nemusia vždy odrážať skutočnosť kvôli rôznym faktorom, ako sú uzávierky ciest, výstavba, počasie, nové cesty a iné meniace sa podmienky. Telenav a jeho licenciári, zákazníci a dodávatelia tiež nezaručujú, že používanie softvéru Telenav bude neprerušované alebo bez chýb. Namiesto toho môže dochádzať k dočasným prerušeniam používania softvéru Telenav z času na čas (napríklad keď vjedete do oblasti, ktorá nemá pokrytie sieťou, alebo keď je softvér Telenav alebo sieť vášho operátora v údržbe). Telenav sa bude snažiť vynaložiť primerané úsilie na obmedzenie alebo zabránenie týmto výpadkom, ale v žiadnom prípade nebude Telenav zodpovedný za žiadne finančné alebo iné škody spôsobené týmito prerušeniami. Za všetky riziká vyplývajúce z používania softvéru Telenav ste zodpovední vy. Napríklad, ale nie obmedzené na to, súhlasíte s tým, že nebudete spoliehať na softvér Telenav pri kritickej navigácii v oblastiach, kde je vaše blaho alebo prežitie závislé na presnosti navigácie, pretože mapy alebo funkcie softvéru Telenav nie sú určené na podporu takýchto vysoko rizikových aplikácií, najmä v odľahlých geografických oblastiach.
OKREM PRÍPADOV, KDE TO PLATNÉ PRÁVO ZAKAZUJE, TELENAV A JEHO LICENCIÁRI, ZÁKAZNÍCI A DODÁVATELIA VÝSLOVNE ODMIEŤAJÚ A VYLOUČUJÚ VŠETKY ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY V SÚVISLOSTI SO SOFTVÉROM TELENAV, A TO BEZ OHĽADU NA ZÁKONNÉ, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, VRÁTANE VŠETKÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK, KTORÉ MÔŽU VZNIKNÚŤ Z PRIEBEHU OBCHODOVANIA, ZVYKLOSTÍ ALEBO OBCHODU A VRÁTANE, ALE NIE OMEZENÉ NA, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETÍCH STRÁN V SÚVISLOSTI SO SOFTVÉROM TELENAV. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE URČITÝCH ZÁRUK, TAKŽE TIETO OBMEDZENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.
V SOULADU S USTANOVENIAMI TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY, TELENAV POSKYTUJE NAVIGAČNÝ SYSTÉM A PODPORNÉ SLUŽBY (POKIAĽ EXISTUJÚ) NA ZÁKLADNE "JAKO JE", VRÁTANE VŠETKÝCH CHÝB, A VÝSLOVNE ODMIEŤA VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY, A TO BEZ OHĽADU NA TO, ČI SÚ VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ ALEBO ZÁKONNÉ, VRÁTANE, ALE NIE OMEZENÉ NA, IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY (POKIAĽ EXISTUJÚ), POVINNOSTI ALEBO PODMIENKY OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO DOSTUPNOSTI, PRESNOSTI ALEBO COMPLETNOSTI ODPOVEDÍ, VÝSLEDKOV, PRACOVNÍHO ÚSILIA, ABSENCIE VIRUSOV A ABSENCIE NEBEZPEČIA, VŠETKO VO VZTAHU K NAVIGAČNÉMU SYSTÉMU, A POSKYTNUTIE ALEBO NEPOSKYTNUTIE PODPORY ALEBO INÝCH SLUŽIEB, INFORMÁCIÍ, SOFTWARE A SOUVISEJÚCEHO OBSAHU PROSTREDNÍCTVOM NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU ALEBO INAK VYPLÝVAJÚCEHO Z POUŽÍVANIA NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU. TELENAV ODMIEŤA VŠETKY ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY PRESNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL MAPY ALEBO INÝCH ÚDAJOV POUŽÍVANÝCH PRE NAVIGAČNÝ SYSTÉM. TAKÉTO ÚDAJE SÚ POSKYTNUTÉ TRETÍM DODÁVATEĽOM A NEMUSIA VŽDY ODRÁŽAŤ SKUTOČNOSŤ V DÔSLEDKU, MIMO INÉHO, UZÁVIEROK CIET, VÝSTAVBY, POČASIA, NOVÝCH CIEST A INÝCH MENIACICH SA PODMIENOK.
OKREM PRÍPADOV, KDE TO PLATNÉ PRÁVO ZAKAZUJE, V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE TELENAV A JEHO LICENCIÁRI, ZÁKAZNÍCI A DODÁVATELIA ODPOVEDNÍ VÁM ALEBO JAKÉMUKOĽVEK TRETÍM STRANÁM ZA JAKÉKOĽVEK NEPRIAME, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE OMEZENÉ NA, ŠKODY ZPÔSOBENÉ NESCHOPNOSŤOU POUŽÍVAŤ ZARIADENIE ALEBO PRISTUPOVAŤ K DÁTAM, STRATU DÁT, STRATU PODNIKANIA, STRATU ZISKU, PRERUŠENIE PODNIKANIA ALEBO PODOBNÉ), KTORÉ VZNIKNÚ V DÔSLEDKU POUŽÍVANIA ALEBO NESCHOPNOSTI POUŽÍVAŤ SOFTVÉR TELENAV, I KEDY TELENAV BOL UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TÝCHTO ŠKÔD.
OKREM PRÍPADOV, KDE TO PLATNÉ PRÁVO ZAKAZUJE, BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK ŠKODY, KTORÉ BY STE MOHLI UTRPIEŤ Z JAKÉHOKOĽVEK DÔVODU (VRÁTANE, ALE NIE OMEZENÉ NA VŠETKY ŠKODY UVEDENÉ V TEJTO ZMLUVE A VŠETKY PRIAME ALEBO VŠEOBECNÉ ŠKODY V RÁMCI ZMLUVY, DELIKTU (VRÁTANE NEDBALOSTI) ALEBO INAK), CELKOVÁ ODPOVEDNOSŤ TELENAV A VŠETKÝCH JEHO LICENCIÁROV, ZÁKAZNÍKOV A DODÁVATEĽOV BUDE OMEZENÁ NA ČIASTKU, KTORÚ STE SKUTOČNE ZAPLATILI ZA SOFTVÉR TELENAV. NIEKTORÉ PROVINCIE, ŠTÁTY A INÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OMEZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OMEZENIA ALEBO VYLÚČENIA SA NA VÁS MOŽNO NEVZŤAHUJÚ.
Súhlasíte s tým, že akýkoľvek spor, nárok alebo kontroverzia vyplývajúca z tejto zmluvy alebo týkajúca sa softvéru Telenav, vrátane jeho interpretácie, platnosti, vykonávania alebo ukončenia, bude nakoniec vyriešená rozhodcovským konaním podľa Pravidiel rozhodcovského konania Medzinárodnej obchodnej komory (ďalej len „Pravidlá ICC“) jedným alebo viacerými rozhodcami vymenovanými v súlade s uvedenými Pravidlami. Miesto rozhodcovského konania bude dohodnuté medzi stranami; v prípade, že takáto dohoda nebude, predvoleným miestom bude jurisdikcia, kde má Telenav, Inc. svoje sídlo, alebo ak je vaším zmluvným partnerom affiliate alebo dcérska spoločnosť Telenav, jurisdikcia, v ktorej je táto affiliate alebo dcérska spoločnosť domovom. Všetky konania rozhodcovského konania budú vedené v anglickom jazyku. Rozhodcovský nález bude konečný a záväzný pre obe strany, a rozhodnutie o náleze môže byť zaregistrované a vykonané v akomkoľvek súde príslušnej jurisdikcie. Potvrdzujete, že rozhodcovské konanie nie je vedené pred sudcom alebo porotou, a výslovne sa vzdávate akéhokoľvek práva na porotné konanie v najväčšej miere povolenej platným právom.
Táto zmluva a vykonávanie povinností strán podľa nej sa riadi a vykladá v súlade so zákonmi jurisdikcie zmluvnej strany Telenav. Ak je vaším zmluvným partnerom Telenav, Inc., táto zmluva sa riadi zákonmi štátu Kalifornia, Spojené štáty americké, bez ohľadu na akékoľvek ustanovenia o kolízii právnych predpisov. Ak je vaším zmluvným partnerom affiliate alebo dcérska spoločnosť Telenav, rozhodujúce právo môže byť právo jurisdikcie, v ktorej je táto affiliate alebo dcérska spoločnosť založená alebo domovom. Úmluva Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru (CISG) sa nepoužije.
Pokud bude potrebné vykonať súdnu akciu v súvislosti s právoplatným rozhodcovským konaním (napríklad na vykonanie rozhodcovského nálezu), strany súhlasí s výhradnou právomocou súdov v mieste rozhodcovského konania, pokiaľ to nie je inak vyžadované podľa platných zákonov o ochrane údajov alebo povinných zákonov na ochranu spotrebiteľa.
Ak ste rezidentom Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, táto zmluva a váš vzťah s Telenav podľa týchto podmienok sa riadia zákonmi vašej krajiny pobytu a môžete podávať právne konania v miestnych súdoch, bez toho aby boli dotknuté vaše práva podľa povinných aplikovateľných zákonov.
Nemôžete predávať, postúpiť alebo preniesť túto zmluvu alebo akékoľvek vaše práva alebo povinnosti, okrem prípadu, keď ide o celkový prenos licencie na softvér Telenav, a to výslovne pod podmienkou, že nový používateľ softvéru Telenav súhlasí s tým, že bude viazaný touto zmluvou. Akýkoľvek predaj, postúpenie alebo prenos, ktorý nie je výslovne povolený v tomto odstavci, spôsobí okamžité ukončenie tejto zmluvy, bez zodpovednosti pre Telenav, pričom vy a všetky ostatné strany okamžite prestanete používať softvér Telenav. Napriek predchádzajúcemu Telenav môže postúpiť túto zmluvu akejkoľvek inej strane kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia, pokiaľ postúpenec zostane viazaný touto zmluvou.
9.1 Táto zmluva predstavuje celkovú dohodu medzi Telenav a vami týkajúcu sa predmetu tejto zmluvy.
9.2 Okrem obmedzených licencií výslovne udelených v tejto zmluve si Telenav zachováva všetky práva, názvy a záujmy k softvéru Telenav, vrátane, ale nie obmedzené na všetky súvisiace práva duševného vlastníctva. Žiadne licencie ani iné práva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve, nie sú určené ani udelené, a to ani implicitne, zákonom, podnecovaním, estoppelom alebo inak, a Telenav a jeho dodávatelia a licenciári týmto vyhradzujú všetky svoje príslušné práva, okrem licencií výslovne udelených v tejto zmluve.
9.3 Používaním softvéru Telenav súhlasíte s tým, že od Telenav obdržíte všetku komunikáciu, vrátane oznámení, dohôd, právne požadovaných oznámení alebo iných informácií v súvislosti so softvérom Telenav (spoločne označené ako "Oznámenia") elektronicky. Telenav môže tieto Oznámenia poskytnúť zverejnením na webovej stránke Telenav alebo stiahnutím týchto Oznámení na vaše bezdrôtové zariadenie. Ak si prajete odvolať svoj súhlas s prijímaním Oznámení elektronicky, musíte prestať používať softvér Telenav.
9.4 Nezabezpečenie vykonania akéhokoľvek ustanovenia zo strany Telenav alebo vás neovplyvní právo tejto strany požadovať vykonanie tohto ustanovenia kedykoľvek neskôr, ani zrieknutie sa akéhokoľvek porušenia alebo zlyhania tejto zmluvy nepredstavuje zrieknutie sa akéhokoľvek následného porušenia alebo zlyhania alebo zrieknutie sa samotného ustanovenia.
9.5 Ak je akékoľvek ustanovenie v tejto zmluve považované za nevykonateľné, takéto ustanovenie bude zmenené tak, aby odrážalo zámer strán, a zostávajúce ustanovenia tejto zmluvy zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
9.6 Nadpisy v tejto zmluve sú len pre pohodlné odkazy, nebudú považované za súčasť tejto zmluvy a nebudú sa odkazovať pri výklade alebo interpretácii tejto zmluvy. Ako sa používa v tejto zmluve, slová "zahŕňajú" a "vrátane", a ich variácie, nebudú považované za obmedzujúce, ale budú sa považovať za nasledované slovami "bez obmedzenia".
Softvér Telenav využíva mapy a iné dáta, ktoré sú licencované Telenav od tretích strán pre váš a iných koncových používateľov. Táto zmluva zahŕňa podmienky pre koncových používateľov, ktoré sa vzťahujú na tieto spoločnosti (zahrnuté na konci tejto zmluvy), a preto je vaše používanie softvéru Telenav tiež predmetom týchto podmienok. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať nasledujúce dodatočné podmienky, ktoré sa vzťahujú na licenciárov tretích strán spoločnosti Telenav. Tieto podmienky môžete nájsť tu: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Podmienky koncového používateľa požadované spoločnosťou HERE Europe B.V.
Dáta ("Dáta") sú poskytované len na váš osobný a interný účel a nie na ďalší predaj. Sú chránené autorským právom a podliehajú nasledujúcim podmienkam, ktoré sú dohodnuté medzi vami na jednej strane a Telenav ("Telenav") a jeho licenciarmi (vrátane ich licenciárov a dodávateľov) na druhej strane. Ak nesúhlasíte s nižšie uvedenými podmienkami HERE, mali by ste prestať používať Dáta a softvér Telenav.
Tieto podmienky môžu byť časom aktualizované a najnovšiu verziu týchto podmienok môžete získať na: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.
Podmienky a podmienky
Povolené použitie. Súhlasíte s použitím týchto Dát spolu so softvérom Telenav výlučne na interné obchodné a osobné účely, na ktoré vám bola udelená licencia, a nie na účely poskytovania služieb, zdieľania času alebo iných podobných účelov. V súlade s tým, ale s výhradou obmedzení uvedených v nasledujúcich odsekoch, súhlasíte, že nebudete inak archivovať, reprodukovať, kopírovať, modifikovať, dekompilovať, rozoberať, vytvárať akékoľvek odvodené diela z týchto Dát alebo spätné inžinierstvo žiadnej časti týchto Dát, a nebudete ich prenášať ani distribuovať v žiadnej forme, na žiadny účel, s výnimkou rozsahu povoleného záväznými zákonmi.
Obmedzenia. Okrem prípadu, keď ste boli výslovne licencovaní na to spoločnosťou Telenav, a bez obmedzenia predchádzajúceho odseku, nesmiete používať tieto Dáta (a) s akýmikoľvek produktmi, systémami alebo aplikáciami nainštalovanými alebo inak pripojenými k vozidlám alebo komunikujúcimi s vozidlami, schopnými navigácie vozidla, určovania polohy, distribúcie, riadenia trasy v reálnom čase, správy flotily alebo podobnými aplikáciami; (b) s akýmikoľvek zariadeniami na určovanie polohy alebo mobilnými alebo bezdrôtovo pripojenými elektronickými alebo počítačovými zariadeniami, vrátane, ale nielen, mobilných telefónov, palmtopov a prenosných počítačov, pagerov a osobných digitálnych asistentov (PDA); alebo (c) s geografickými dátami od konkurentov spoločnosti HERE (pokud nie je výslovne povolené spoločnosťou HERE v písomnej forme).
Varovanie. Dáta môžu obsahovať nepresné alebo neúplné informácie z dôvodu plynutia času, meniacich sa okolností, použitých zdrojov a povahy zbierania komplexných geografických dát, čo môže viesť k nesprávnym výsledkom.
Bez záruky. Tieto Dáta sú vám poskytované "tak, ako sú" a súhlasíte s ich používaním na vlastné riziko. Telenav a jeho licenciári (a ich licenciári a dodávatelia) neposkytujú žiadne záruky, vyjadrenia ani garancie akéhokoľvek druhu, výslovné alebo implicitné, vyplývajúce zo zákona alebo inak, vrátane, ale nie obmedzené na, obsah, kvalitu, presnosť, úplnosť, efektívnosť, spoľahlivosť, vhodnosť na konkrétny účel, užitočnosť, použitie alebo výsledky, ktoré možno získať z týchto Dát, alebo že Dáta alebo server budú nepretržité alebo bez chýb.
Zrieknutie sa záruky: TELENAV A JEHO LICENCÍRI (VRÁTANE ICH LICENCÍROV A DODÁVATEĽOV) SA ZRIEKAVAJÚ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK, VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLICITNÝCH, O KVALITE, VÝKONNOSTI, OBCHODNEJ SCHOPNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠENÍ. Niektoré štáty, územia a krajiny neumožňujú určité výnimky zo záruk, takže do tej miery sa vyššie uvedené vylúčenie nemusí vzťahovať na vás.
Zrieknutie sa zodpovednosti: TELENAV A JEHO LICENCÍRI (VRÁTANE ICH LICENCÍROV A DODÁVATEĽOV) NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ VÁM: V OBCI, ŽIADNE POŽIADAVKY, NÁROKY ALEBO KONANIA, NEZÁLEŽÍ NA DÔVODE NÁROKU, POŽIADAVKY ALEBO KONANIA, KTORÉ TVRDÍ AKÚKOĽVEK STRATU, ZRANENIE ALEBO ŠKODU, PRIAMU ALEBO NEPRIAMU, KTORÁ MÔŽE VZNIKNÚŤ Z POUŽITIA ALEBO VLASTNÍCTVA TÝCHTO INFORMÁCIÍ; ANI ZA STRATU ZISKU, PRÍJMOV, ZMLÚV ALEBO ÚSPOR, ALEBO AKÚKOĽVEK INÚ PRIAMU, NEPRIAMU, NÁHODNÚ, ŠPECIÁLNU ALEBO NÁSLEDNÚ ŠKODU, KTORÁ VZNIKNE Z VÁŠHO POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ TIETO INFORMÁCIE, AKÚKOĽVEK VADU V TÝCHTO INFORMÁCIÁCH, ALEBO PORUŠENIE TÝCHTO PODMIENOK ALEBO PODMIENOK, ČI U KONANIA NA ZÁKLADE ZMLUVY, DELIKTU ALEBO ZÁRUKY, AJ KEĎ BOL TELENAV ALEBO JEHO LICENCIÁRI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKÝCH ŠKÔD. Niektoré štáty, územia a krajiny neumožňujú určité vylúčenie zodpovednosti alebo obmedzenie škôd, takže do tej miery sa vyššie uvedené môže na vás nevzťahovať.
Kontrola exportu. Nebudete exportovať z akéhokoľvek miesta žiadnu časť Dát alebo akýkoľvek priamy produkt z nich, okrem ako je to v súlade s požiadavkami na licencie a schválenia v súlade s platnými exportnými zákonmi, pravidlami a predpismi, vrátane, ale nie obmedzené na zákony, pravidlá a predpisy spravované Úradom pre kontrolu zahraničných aktív Ministerstva obchodu USA a Úradom pre priemyselnú bezpečnosť Ministerstva obchodu USA. Pokud také exportní zákony, pravidlá alebo predpisy zabránia spoločnosti HERE splniť akúkoľvek z jej povinností tu na dodávku alebo distribúciu Dát, tento neúspech sa považuje za ospravedlnený a nebude predstavovať porušenie tejto zmluvy.
Celková zmluva. Tieto podmienky a podmienky predstavujú celkovú dohodu medzi Telenav (a jeho licenciármi, vrátane ich licenciárov a dodávateľov) a vami týkajúcich sa predmetu tejto zmluvy a nahrádzajú v celom rozsahu všetky písomné alebo ústne dohody, ktoré medzi nami existovali predtým, pokiaľ ide o takýto predmet.
Právne predpisy. Tieto podmienky a ustanovenia sa riadia právom Holandska, bez ohľadu na (i) ustanovenia o kolízii právnych predpisov, alebo (ii) Dohovor Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru, ktorý je výslovne vylúčený. Súhlasíte s tým, že sa podriadite právomoci Holandska pre všetky spory, nároky a konania, ktoré vzniknú alebo súvisia s dátami poskytnutými vám na základe tejto zmluvy.
Vláda ako koncoví používatelia. Ak sa Dáta získavajú zo strany alebo v mene vlády Spojených štátov alebo inej entity, ktorá žiada alebo uplatňuje práva podobné tým, ktoré zvyčajne uplatňuje vláda Spojených štátov, tieto Dáta sú "komerčným tovarom" podľa definície v 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sú licencované v súlade s týmito podmienkami pre koncových používateľov a každá kópia Dát dodaná alebo inak poskytnutá bude označená a vložená podľa potreby nasledujúcim "Oznámením o použití" a bude sa s ňou zaobchádzať v súlade s týmto Oznámením:
OZNÁMENIE O POUŽITÍ
NÁZOV ZHOTOVITEĽA (VÝROBCU/DODÁVATEĽA): HERE
ADRESA ZHOTOVITEĽA (VÝROBCU/DODÁVATEĽA): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Tieto Dáta sú komerčným tovarom podľa definície v FAR 2.101 a podliehajú týmto podmienkam pre koncových používateľov, na základe ktorých boli tieto Dáta poskytnuté.
© 1987 – 2022 HERE – Všetky práva vyhradené.
Ak Úradník pre obstarávanie, federálna vládna agentúra alebo akýkoľvek federálny úradník odmietne použiť označenie poskytnuté v tomto dokumente, Úradník pre obstarávanie, federálna vládna agentúra alebo akýkoľvek federálny úradník musí pred hľadaním ďalších alebo alternatívnych práv na Dáta informovať HERE.
10.2 Iné podmienky tretích strán
Pre podrobné informácie o softvérových komponentoch tretích strán, vrátane, ale nielen, open-source softvéru a iných technológií tretích strán, ktoré sú alebo môžu byť v budúcnosti začlenené do, integrované s alebo inak sprístupnené prostredníctvom softvéru Telenav, navštívte https://www.telenav.com/legal. Tento zdroj môže byť časom aktualizovaný, aby odrážal ďalších poskytovateľov tretích strán, licenčné podmienky alebo iné relevantné informácie. Upozorňujeme, že používanie takéhoto softvéru tretích strán môže podliehať samostatným licenčným podmienkam a podmienkam, ktoré stanovujú príslušní poskytovatelia tretích strán, ktoré sa použijú spolu s týmito podmienkami a v niektorých prípadoch môžu mať prednosť pred určitými ustanoveniami tejto zmluvy.
TENTO SOFTWARE JE POSKYTOVANÝ DRŽITEĽMI AUTORSKÝCH PRÁV A PRISPIEVATEĽMI "TAK, AKO JE" A AKÉKOĽVEK VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENÉ NA, IMPLICITNÉ ZÁRUKY OBCHODNEJ SCHOPNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, SA TÝMTO VYLOUČUJÚ. V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDÚ DRŽITELIA AUTORSKÝCH PRÁV ANI PRISPÍVATEĽIA ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, VZOROVÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENÉ NA, ZÍSKANIE NÁHRADNÝCH TOVAROV ALEBO SLUŽIEB; STRATY POUŽITIA, DÁT ALEBO ZISKU; ALEBO PREKÁŽKY V PODNIKANÍ), NEZÁLEŽÍ NA TOM, AKO K TOMU DOŠLO A NA AKOMKOĽVEK ZÁKLADNE ZODPOVEDNOSTI, ČI UZAVRENEJ ZMLUVE, STRIKTNEJ ZODPOVEDNOSTI, ALEBO V TORTE (VRÁTANE NEZODPOVEDNOSTI ALEBO INAK), VZNIKNUTEJ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM Z POUŽÍVANIA TOHTO SOFTWARE, AJ KEBY BOLI VAROVANÍ O MOŽNOSTI TAKÝCH ŠKÔD.
Môžete nás kontaktovať ohľadom akýchkoľvek otázok týkajúcich sa softvéru Telenav prostredníctvom kanálov uvedených nižšie, a urobíme všetko pre to, aby sme na vašu žiadosť reagovali čo najskôr.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital č. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Čína
Telefón +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefón 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy