Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Uppdaterad: v3.0_augusti 2025
Läs dessa villkor noggrant innan du använder Telenav Software. Genom att använda Telenav Software godkänner du dessa villkor. Genom att klicka på “Acceptera” godkänner du uttryckligen detta Avtal. Om du inte accepterar detta slutanvändaravtal får du inte starta eller på annat sätt använda Telenav Software.
Detta slutanvändaravtal (“Avtalet”) ingås mellan dig som slutanvändare och Telenav, Inc. eller, i förekommande fall, det relevanta Telenav-bolag eller dotterbolag som tillhandahåller eller licensierar Telenav Software inom din jurisdiktion (gemensamt benämnda “Telenav”). Detta Avtal reglerar din användning av Telenav Software, inklusive alla uppgraderingar, ändringar eller tillägg därtill (gemensamt benämnda “Telenav Software”). Alla hänvisningar i detta Avtal till “du”, “din/ditt” eller “slutanvändare” avser dig, dina anställda, ombud och entreprenörer samt alla andra parter för vilkas räkning du godkänner detta Avtal, vilka samtliga är bundna av detta Avtal. Du åtar dig att informera alla förare och passagerare om förekomsten av Telenav Software i fordonet samt om insamling och användning av plats- och navigeringsrelaterade data enligt Telenavs integritetspolicy. Dessutom kommer dina kontouppgifter och andra personuppgifter som du lämnar till Telenav, antingen direkt eller genom din användning av Telenav Software, att samlas in, användas och skyddas i enlighet med Telenav integritetspolicy, som utgör en integrerad del av detta Avtal. Du bör regelbundet läsa igenom integritetspolicyn för att förstå hur dina uppgifter hanteras. Telenav förbehåller sig rätten att från tid till annan ändra, uppdatera eller på annat sätt modifiera villkoren i detta Avtal, bland annat för att återspegla ändringar i tillämplig lagstiftning, regulatoriska krav, teknisk utveckling eller affärspraxis.
Om inte annat krävs eller förbjuds enligt tillämplig lag träder sådana ändringar i kraft efter att skälig förhandsinformation har lämnats till dig, vilket kan ske via aviseringar i applikationen, e-post eller publicering på Telenavs webbplats. Fortsatt användning av Telenav Software efter ikraftträdandet av sådana ändringar utgör ditt godkännande av den reviderade versionen av Avtalet.
Förutom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kan Telenav när som helst revidera detta avtal, med meddelande till dig. Du samtycker till att besöka https://www.telenav.com/legal från tid till annan för att granska den aktuella versionen av detta Avtal. Om detta Avtal tillhandahålls tvåspråkigt på engelska och ett lokalt språk, och det skulle uppstå en konflikt mellan den engelska versionen och den lokala språkversionen, ska den engelska versionen ha företräde.
Användning av Telenav Software utgör ett godkännande av följande villkor: (I) ATT ANVÄNDAREN HAR UPPNÅTT 18 ÅRS ÅLDER, UTOM I FÖRENADE ARABEMIRATEN, QATAR, KUWAIT OCH BAHRAIN DÄR MYNDIGHETSÅLDERN ÄR 21 ÅR, (II) ATT INGA OMSTÄNDIGHETER FÖRELIGGER SOM PÅVERKAR DEN RÄTTSLIGA HANDLINGSFÖRMÅGAN, (III) ATT YRKESUTÖVARE UPPFYLLER ALLA RÄTTSLIGA KRAV OCH INNEHAR SAMTLIGA NÖDVÄNDIGA TILLSTÅND FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS VIA APPSTORE, SAMT (IV) FULLT GODKÄNNANDE AV OCH EFTERLEVNAD AV SAMTLIGA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL, INKLUSIVE DE SOM AVSER BEGRÄNSNING AV TELENAVS ANSVAR OCH TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. Om något av dessa villkor inte är uppfyllt måste användaren omedelbart upphöra med att få åtkomst till eller använda appen.
Du är medveten om att uppmärksamhet på Telenav Software kan medföra risk för personskada eller dödsfall för dig eller andra i situationer som annars kräver din odelade uppmärksamhet, och du samtycker därför till att följa följande när du använder Telenav Software: (a) iaktta all trafiklagstiftning och i övrigt köra på ett säkert sätt, (b) använda eget omdöme vid körning. Om du känner att en färdväg som föreslås av Telenav Software instruerar dig att utföra en osäker eller olaglig manöver, placerar dig i en osäker situation eller leder dig till ett område som du anser vara osäkert, ska sådana instruktioner inte följas; (c) inte ange destinationer eller på annat sätt manipulera Telenav Software, såvida inte ditt fordon står parkerat; (d) inte använda Telenav Software för några olagliga, obehöriga, oavsiktliga, osäkra, farliga eller olagliga ändamål, eller på något sätt som är oförenligt med detta avtal; (e) ordna alla GPS och trådlösa enheter och kablar som behövs för användning av Telenav Software på ett säkert sätt i ditt fordon så att de inte stör din körning och inte hindrar användningen av någon säkerhetsanordning (som en krockkudde).
Du åtar dig att ersätta och hålla Telenav skadeslöst från alla anspråk som uppstår till följd av farlig eller på annat sätt olämplig användning av Telenav Software i ett fordon i rörelse, inklusive när sådan användning beror på att du inte följt ovanstående anvisningar.
Telenav Software tillhandahåller uppkopplad navigering, sökfunktioner och avancerade förarassistansfunktioner samt behandlar viss information för att kunna leverera, underhålla, förbättra och optimera dessa produkter och tjänster. Programvaran integrerar ett brett utbud av funktioner utformade för att stödja både konventionella och elektriska fordonsanvändare och säkerställa en sömlös och tillförlitlig körupplevelse. Programvaran erbjuder sväng-för-sväng-navigering, trafikvisning och sökning efter intressepunkter, inklusive integrering med Google Search, vilket gör det möjligt för användare att hitta destinationer, tjänster och laddstationer efter varumärke eller specifika uppgifter, där resultaten baseras på geolokaliseringsdata. För elfordon innehåller programvaran en batterivarningsfunktion som automatiskt rekommenderar närliggande laddstationer, visar beräknad räckvidd på kartan och längs rutten samt tillhandahåller en reseplanerare för elfordon (EV) som optimerar navigeringen genom att föreslå laddstopp baserat på fordonets aktuella räckvidd. Användare kan enkelt lägga till laddstopp i sin rutt med ett enda klick, men det är viktigt att notera att dessa uppskattningar baseras på tillgängliga data och kanske inte fullt ut speglar realtidsförhållanden såsom trafik, väder, terräng eller körbeteende. Föraren bör därför iaktta försiktighet och använda eget omdöme vid beslut om laddning och ruttplanering.
Programvaran stöder även integrering med Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) och Intelligent Speed Assistance (ISA) och använder geolokalisering, hastighetsgränsdatabaser och sensoringångar för att informera förare om gällande hastighetsgränser, tillhandahålla varningar när gränser överskrids och, där det är konfigurerat, stödja efterlevnad av lokala trafikbestämmelser. Dessa verktyg är avsedda att bistå föraren, inte att ersätta dennes egna uppmärksamhet eller omdöme. För att upprätthålla navigeringsnoggrannhet när GPS-signaler inte är tillgängliga, till exempel i tunnlar eller tättbebyggda stadsområden, använder programvaran Dead Reckoning-teknik, som beräknar fordonets position med hjälp av data från inbyggda sensorer, inklusive hastighet och färdriktning. Predictive Navigation är en annan funktion som kan erbjudas. Den analyserar navigeringshistorik, rese- och användningsmönster samt kontextuell data för att förutse sannolika destinationer och ge proaktiva ruttförslag; i vissa jurisdiktioner kräver sådan profilering uttryckligt samtycke från användaren innan funktionen aktiveras.
Dessutom kan programvaran samla in så kallade probdata, såsom geolokalisering, hastighet och färdriktning, vanligtvis i anonymiserad eller pseudonymiserad form, för att förbättra kartkvalitet, stödja trafiktjänster i realtid och öka systemets övergripande prestanda. Aggregerad och anonymiserad användardata kan också analyseras för forsknings- och utvecklingsändamål för att förbättra algoritmer, optimera tjänstekvalitet och utforma nya funktioner. Även om Telenav Software erbjuder ett omfattande utbud av tjänster och innovationer för att förbättra navigering, säkerhet och bekvämlighet, är den endast avsedd att fungera som ett stödverktyg. Den bör inte användas som enda grund för beslut i realtid under körning, och föraren ansvarar alltid för att övervaka omständigheterna, följa tillämplig lagstiftning och använda eget omdöme.
Telenav Software använder din aktuella plats eller rutt för att kunna besvara dina förfrågningar om intressepunkter i närheten (till exempel bensinstationer, restauranger, butiker, laddstationer etc.). Vi upprätthåller en databas med dessa platser och information om färdväg och kan använda sådan information för att förbättra vår databas, karttäckning och tillhandahålla andra funktioner som kan förhöja våra tjänstemöjligheter, funktioner och användarupplevelse, inklusive din egen användarupplevelse.
Du samtycker till att, vid registrering för att använda Telenav Software, lämna sann, korrekt, aktuell och fullständig information om dig själv, ditt konto och ditt fordon, samt att du kommer att hålla sådan information sann, korrekt, aktuell och fullständig vid varje tidpunkt. Underlåtenhet att göra detta kan påverka programvarans funktionalitet och din möjlighet att få åtkomst till vissa tjänster.
För att möjliggöra och tillhandahålla full funktionalitet i Telenav Software, inklusive men inte begränsat till navigering, söktjänster, funktioner för elfordon (EV), Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), Intelligent Speed Assistance (ISA), Dead Reckoning (DR), Predictive Navigation, probdatatjänster och analys av användarbeteende, kan Telenav samla in och behandla information som genereras genom din användning av programvaran. Sådan information kan omfatta geolokaliseringsdata, sökfrågor, system- och enhetsidentifierare, fordons- och reseinformation, interaktionsdata samt annan kontextuell information som är nödvändig för att tillhandahålla dessa tjänster.
Genom att använda Telenav Software ger du Telenav behörighet att inhämta, använda, behandla och dela denna information enligt vad som anges i integritetspolicyn, inklusive delning med OEM-partner eller tjänsteleverantörer när detta krävs för att tillhandahålla de integrerade funktionerna. All sådan information kommer att hanteras i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning och integritetspolicyn, som utgör en integrerad del av detta Avtal.
Med förbehåll för att du följer villkoren i detta Avtal beviljar Telenav dig härmed en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens (utom där annat uttryckligen tillåts nedan i samband med en permanent överlåtelse av licensen för Telenav Software), utan rätt att bevilja underlicenser, att få åtkomst till och använda Telenav Software (endast i objektkodsform) såsom installerad i fordonet. Denna licens upphör automatiskt att gälla vid uppsägning eller utgång av detta Avtal. Du samtycker till att använda Telenav Software endast för personligt bruk i affärs- eller fritidssyfte och inte för att tillhandahålla kommersiella navigeringstjänster till andra parter. Om inget annat anges i ett separat avtal som åtföljer sådant tredjepartsmaterial, reglerar detta Avtal din användning av tredjepartsmaterial som levereras med eller nås via Telenav Software.
4.1 Licensbegränsningar
Du samtycker till att inte utföra något av följande: (a) utföra reverse engineering, dekompilera, demontera, översätta, modifiera, ändra eller på annat sätt förändra Telenav Software eller någon del därav; (b) försöka härleda källkod, ljudbibliotek eller struktur för Telenav Software utan Telenavs uttryckliga skriftliga medgivande i förväg; (c) ta bort eller ändra några av Telenavs eller dess leverantörers varumärken, handelsnamn, logotyper, patent- eller upphovsrättsmeddelanden eller andra märkningar i eller från Telenav Software; (d) distribuera, underlicensiera eller på annat sätt överlåta Telenav Software till andra, utom som en del av en permanent överlåtelse av Telenav Software; eller (e) använda eller få åtkomst till Telenav Software på ett sätt som: (i) gör intrång i immateriella eller äganderättsliga rättigheter, publicitets- eller integritetsrättigheter eller andra rättigheter tillhörande tredje part, (ii) bryter mot någon lag, förordning, stadga eller bestämmelse, inklusive men inte begränsat till lagar och regler som avser spam, integritet, konsument- och barnskydd, oanständighet eller förtal samt alla tillämpliga export- och återexportkontrollregler, eller (iii) är skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, oförsvarligt, ärekränkande, vulgärt, obscent, förtalande eller på annat sätt stötande; och (f) hyra ut, leasa eller på annat sätt ge obehöriga tredje parter åtkomst till Telenav Software utan Telenavs skriftliga förhandsgodkännande.
Förutom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kommer Telenav, dess licensgivare, kunder och leverantörer, eller agenter eller anställda för någon av de föregående, inte under några omständigheter att hållas ansvariga för något beslut som fattas eller åtgärder som vidtas av dig eller någon annan som är beroende av informationen tillhandahålls av Telenav Software. Såvida inget annat anges under tillämpliga lagar, garanterar inte heller Telenav och dess licensgivare, kunder och leverantörer riktigheten av kartan eller annan data som används för Telenav Software. Sådana uppgifter kanske inte alltid speglar verkligheten på grund av bland annat vägavstängningar, byggande, väder, nya vägar och andra förändrade förhållanden. Telenav och dess licensgivare, kunder och leverantörer garanterar inte heller att din användning av Telenav Software kommer att vara oavbruten eller felfri. Snarare kan tillfälliga avbrott i Telenav Software uppstå då och då (som när du kör in i ett område som inte har någon nätverkstäckning eller när Telenav Software eller din operatörs nätverk genomgår underhåll). Telenav kommer att utöva rimliga ansträngningar för att försöka begränsa eller förhindra sådana händelser, men under inga omständigheter kommer Telenav att hållas ansvarigt för några ekonomiska eller andra skador på grund av sådana avbrott. Du är ansvarig för hela risken som uppstår till följd av din användning av Telenav Software. Till exempel, men utan begränsning, samtycker du till att inte förlita dig på Telenav Software för kritisk navigering i områden där ditt eller andras välbefinnande eller överlevnad är beroende av navigeringens noggrannhet, eftersom kartorna eller funktionerna i Telenav Software inte är avsedda att stödja sådana högriskapplikationer, särskilt i mer avlägsna geografiska områden.
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, FRISKRIVAR TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UTTRYCKLIGEN FRÅN OCH EXKLUDERA ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR I SAMBAND MED Telenav Software, INKLUDERAT MJUKVARA, OM LAGSTIFTNING, UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR SOM KAN UPPSTÅ FRÅN HANDLINGSSÄTT, ANPASSAD ELLER HANDEL OCH INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE INTRÅNG I TREDJEPARTS RÄTTIGHETER MED RESPEKT TILL TELENAV SOFTWARE. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN VISSA GARANTIER, OCH DÄRFÖR KANSKE DENNA BEGRÄNSNING INTE ÄR TILLÄMPLIG PÅ DIG.
I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I DETTA EULA TILLHANDAHÅLLER TELENAV NAVIGATIONSSYSTEMET OCH EVENTUELLA SUPPORTTJÄNSTER I BEFINTLIGT SKICK ("AS IS"), INKLUSIVE EVENTUELLA FEL, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED FRÅN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR, OAVSETT OM DE ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER (OM SÅDANA FINNS), SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, TILLFÖRLITLIGHET ELLER TILLGÄNGLIGHET, EXAKTHET ELLER FULLSTÄNDIGHET I SVAR, RESULTAT, FACKMANNAMÄSSIGT UTFÖRANDE, FRIHET FRÅN VIRUS OCH FRIHET FRÅN VÅRDSLÖSHET, ALLT I RELATION TILL NAVIGATIONSSYSTEMET SAMT TILLHANDAHÅLLANDET AV ELLER UNDERLÅTENHETEN ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA ELLER RELATERAT INNEHÅLL GENOM NAVIGATIONSSYSTEMET ELLER SOM ANNARS UPPSTÅR VID ANVÄNDNINGEN AV DET. TELENAV FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR AVSEENDE EXAKTHETEN ELLER LÄMPLIGHETEN FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BETRÄFFANDE KARTAN ELLER ANNAN DATA SOM ANVÄNDS FÖR NAVIGATION SYSTEM. SÅDAN DATA TILLHANDAHÅLLS AV EN TREDJEPARTSLEVERANTÖR OCH ÅTERSPEGLAR INTE ALLTID VERKLIGHETEN PÅ GRUND AV BLAND ANNAT VÄGAVSTÄNGNINGAR, BYGGARBETEN, VÄDERFÖRHÅLLANDEN, NYA VÄGAR OCH ANDRA FÖRÄNDERLIGA OMSTÄNDIGHETER.
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG SKA TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGRA INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDSKADOR, SÄRSKILDA ELLER EXEMPLARISKA SKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA UTRUSTNINGEN ELLER KOMMA ÅT DATA, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV VERKSAMHET, FÖRLUST AV VINST, AVBROTT I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER LIKNANDE), SOM UPPSTÅR VID ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TELENAV SOFTWARE, ÄVEN OM TELENAV HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.
MED UNDANTAG FÖR DÄR DETTA ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG OCH OAVSETT VILKA SKADOR DU KAN ÅDRA DIG AV VILKEN ANLEDNING SOM HELST (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA SKADOR SOM HÄNVISAS TILL HÄR SAMT ALLA DIREKTA ELLER ALLMÄNNA SKADESTÅND I AVTAL, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET) ELLER ANNARS), SKA TELENAVS SAMT DESS LICENSGIVARES, KUNDERS OCH LEVERANTÖRERS SAMMANLAGDA ANSVAR VARA BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP SOM DU FAKTISKT HAR BETALAT FÖR TELENAV SOFTWARE. VISSA PROVINSER, DELSTATER OCH ANDRA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG KAN EVENTUELLT INTE GÄLLA DIG.
Du samtycker till att varje tvist, anspråk eller kontrovers som uppstår ur eller har samband med detta Avtal eller Telenav Software, inklusive dess tolkning, giltighet, fullgörelse eller upphörande, slutligen ska avgöras genom skiljeförfarande administrerat enligt skiljedomsreglerna för International Chamber of Commerce (“ICC Rules”) av en eller flera skiljemän utsedda i enlighet med dessa regler. Säte för skiljeförfarandet ska fastställas genom överenskommelse mellan parterna; om ingen sådan överenskommelse träffas ska det förvalda sätet vara den jurisdiktion där Telenav, Inc. har sitt huvudkontor, eller, om din avtalsmotpart är ett Telenav-anknutet bolag eller dotterbolag, den jurisdiktion där detta bolag är domicilierat. I samtliga fall ska skiljeförfarandet hållas på engelska språket. Skiljedomens utslag ska vara slutligt och bindande för båda parter, och dom på skiljedomen får meddelas och verkställas vid domstol med behörig jurisdiktion. Du bekräftar att skiljeförfarande inte genomförs inför domare eller jury, och du avstår uttryckligen från varje rätt till juryprövning i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
Detta Avtal och parternas fullgörelse härunder ska regleras av och tolkas i enlighet med lagstiftningen i den jurisdiktion där den Telenav-enhet som är din avtalsmotpart är etablerad. Om din avtalsmotpart är Telenav, Inc. ska detta Avtal regleras av lagstiftningen i delstaten Kalifornien, USA, utan hänsyn till lagvalsregler eller principer om lagkonflikt. Om din avtalsmotpart är ett Telenav-anknutet bolag eller dotterbolag kan den tillämpliga lagstiftningen i stället vara lagen i den jurisdiktion där detta bolag är registrerat eller har sitt säte. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG) ska inte tillämpas.
I den utsträckning rättsliga åtgärder krävs i samband med det bindande skiljeförfarandet (till exempel för att verkställa en skiljedom), samtycker parterna till att underkasta sig den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna på skiljeförfarandets ort, såvida inte annat krävs enligt tillämplig dataskyddslagstiftning eller tvingande konsumentskyddslag.
Om du är bosatt inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Förenade kungariket eller Schweiz ska detta Avtal och ditt rättsförhållande med Telenav enligt dessa villkor regleras av lagstiftningen i det land där du är bosatt, och du har rätt att väcka talan vid domstol i din hemjurisdiktion, utan att det påverkar dina rättigheter enligt tvingande tillämplig lag.
Du får inte sälja, överlåta eller på annat sätt överföra detta Avtal eller några av dina rättigheter eller skyldigheter enligt det, utom i sin helhet och endast i samband med en permanent överlåtelse av Telenav Software, uttryckligen villkorad av att den nya användaren av Telenav Software godtar att vara bunden av detta Avtal. Varje sådan försäljning, överlåtelse eller överföring som inte uttryckligen tillåts enligt denna punkt medför omedelbart upphörande av detta Avtal, utan något ansvar för Telenav, varvid du och samtliga andra parter omedelbart ska upphöra med all användning av Telenav Software. Utan hinder av det föregående får Telenav överlåta detta Avtal till vilken annan part som helst när som helst utan föregående meddelande, förutsatt att förvärvaren förblir bunden av detta Avtal.
9.1 Detta Avtal utgör hela avtalet mellan Telenav och dig med avseende på dess föremål.
9.2 Förutom de begränsade licenser som uttryckligen beviljas i detta Avtal behåller Telenav alla rättigheter, äganderätt och intresse i och till Telenav Software, inklusive men utan begränsning alla relaterade immateriella rättigheter. Inga licenser eller andra rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta Avtal är avsedda att, eller ska, beviljas eller tillerkännas genom underförstådd rätt, lagstadgande, incitament, rättshinder (estoppel) eller på annat sätt, och Telenav samt dess leverantörer och licensgivare förbehåller sig härmed alla sina respektive rättigheter utöver de licenser som uttryckligen beviljas i detta Avtal.
9.3 Genom att använda Telenav Software samtycker du till att ta emot all kommunikation från Telenav, inklusive meddelanden, avtal, lagstadgade meddelanden eller annan information i samband med Telenav Software (gemensamt benämnda "Meddelanden") i elektronisk form. Telenav kan tillhandahålla sådana Meddelanden genom att publicera dem på Telenavs webbplats eller genom att ladda ner dem till din trådlösa enhet. Om du vill återkalla ditt samtycke till att ta emot Meddelanden elektroniskt måste du upphöra med att använda Telenav Software.
9.4 Att Telenav eller du underlåter att kräva fullgörelse av någon bestämmelse ska inte påverka partens rätt att kräva sådan fullgörelse vid ett senare tillfälle, och ett avstående från att göra gällande ett avtalsbrott eller försummelse enligt detta Avtal ska inte anses utgöra ett avstående från ett senare avtalsbrott eller försummelse, eller från bestämmelsen i sig.
9.5 Om någon bestämmelse häri anses vara omöjlig att verkställa ska sådan bestämmelse ändras för att återspegla parternas avsikt, och de återstående bestämmelserna i detta Avtal ska förbli fullt giltiga och verkställbara.
9.6 Rubrikerna i detta Avtal är endast avsedda som referens, ska inte anses utgöra en del av detta Avtal och ska inte beaktas vid tolkning eller konstruktion av detta Avtal. Såsom använt i detta Avtal ska orden “include” och “including” och deras varianter inte anses innebära någon begränsning, utan ska anses följas av orden “utan begränsning”.
Telenav Software använder kartdata och annan data som Telenav licensierar från tredjepartsleverantörer till förmån för dig och andra slutanvändare. Detta Avtal innehåller slutanvändarvillkor som gäller för dessa företag (infogade i slutet av detta Avtal), och din användning av Telenav Software omfattas därför även av sådana villkor. Du samtycker till att följa följande ytterligare villkor, vilka gäller för Telenavs tredjepartslicensgivare. Sådana villkor finns här https://www.telenav.com/legal.
10.1 Slutanvändarvillkor som krävs av HERE Europe B.V.
Datan (“Data”) tillhandahålls endast för ditt personliga och interna bruk och får inte säljas vidare. Den skyddas av upphovsrätt och omfattas av följande villkor, vilka å ena sidan accepteras av dig och å andra sidan av Telenav (“Telenav”) och dess licensgivare (inklusive deras licensgivare och leverantörer). Om du inte godkänner villkoren från HERE nedan måste du upphöra med att använda Data och Telenav Software.
Dessa villkor kan uppdateras från tid till annan och den senaste versionen finns tillgänglig på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Villkor
Tillåten användning. Du samtycker till att använda denna Data tillsammans med Telenav Software endast för de interna affärs- och personliga ändamål som licensen avser, och inte för servicebyråverksamhet, tidsdelning eller andra liknande syften. Följaktligen, men med förbehåll för de begränsningar som anges i följande stycken, samtycker du till att inte på annat sätt arkivera, reproducera, kopiera, modifiera, dekompilera, disassemblera, skapa derivatverk av eller bakåtkompilera någon del av Data, och du får inte överföra eller distribuera Data i någon form eller för något ändamål, utom i den utsträckning som tillåts enligt tvingande lag.
Begränsningar. Utom där du uttryckligen har licensierats av Telenav att göra detta, och utan att begränsa föregående stycke, får du inte använda denna Data (a) tillsammans med produkter, system eller applikationer som är installerade i, anslutna till eller på annat sätt kommunicerar med fordon och som möjliggör fordonsnavigering, positionering, utsändning, ruttledning i realtid, fordonsflottahantering eller liknande applikationer, (b) tillsammans med eller i kommunikation med någon form av positioneringsenhet eller någon mobil eller trådlöst uppkopplad elektronisk eller datorbaserad enhet, inklusive men utan begränsning mobiltelefoner, handdatorer, bärbara terminaler, personsökare och personliga digitala assistenter (PDA), eller (c) tillsammans med geografisk data från konkurrenter till HERE (om inte annat uttryckligen har godkänts skriftligen av HERE).
Varning. Data kan innehålla felaktig eller ofullständig information på grund av tidens gång, förändrade omständigheter, de källor som används samt den typ av insamlingsmetoder som krävs för omfattande geografisk data, vilket sammantaget kan leda till felaktiga resultat.
Ingen garanti. Denna Data tillhandahålls “i befintligt skick” och du samtycker till att använda den på egen risk. Telenav och dess licensgivare (och deras licensgivare och leverantörer) lämnar inga garantier, utfästelser eller försäkringar av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, vare sig enligt lag eller på annan grund, inklusive men utan begränsning avseende innehåll, kvalitet, noggrannhet, fullständighet, effektivitet, tillförlitlighet, lämplighet för ett visst ändamål, användbarhet, användning eller resultat som kan erhållas från Data, eller att Data eller servern kommer att vara oavbrutna eller felfria.
Ansvarsfriskrivning avseende garanti: Telenav och dess licensgivare (inklusive deras licensgivare och leverantörer) friskriver sig från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda, avseende kvalitet, prestanda, säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål eller icke-intrång. Vissa delstater, territorier och länder tillåter inte vissa garantiundantag, och i den utsträckning så är fallet kan ovanstående undantag därför vara utan verkan för dig.
Ansvarsfriskrivning: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) SKA INTE VARA ANSVARIGA GENTEMOT DIG FÖR: I FRÅGA OM VARJE KRAV, YRKANDE ELLER RÄTTSLIG ÅTGÄRD – OAVSETT ORSAK ELLER RÄTTSGRUND – SOM AVSER FÖRLUST, SKADA ELLER ANNAN ERSÄTTNINGSGILL SKADA, DIREKT ELLER INDIREKT, SOM KAN UPPSTÅ GENOM ANVÄNDNING ELLER INNEHAV AV INFORMATIONEN; ELLER FÖR FÖRLUST AV VINST, INTÄKTER, AVTAL ELLER BESPARINGAR, ELLER ANDRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPKOMMER TILL FÖLJD AV DIN ANVÄNDNING AV – ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA – DENNA INFORMATION, EVENTUELLA FEL I INFORMATIONEN ELLER BROTT MOT DESSA VILLKOR, OAVSETT OM TALAN GRUNDAS PÅ AVTAL, UTOMOBLIGATORISKT ANSVAR ELLER GARANTI, ÄVEN OM TELENAV ELLER DESS LICENSGIVARE HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR. Vissa delstater, territorier och länder tillåter inte vissa ansvarsundantag eller begränsningar av skadestånd, och i den utsträckning så är fallet kan ovanstående därför vara utan verkan för dig.
Exportkontroll. Du får inte exportera någon del av Data eller någon direkt produkt därav från någon plats annat än i enlighet med, och med alla licenser och godkännanden som krävs enligt, tillämplig exportlagstiftning, regler och förordningar, inklusive men utan begränsning de lagar, regler och förordningar som administreras av Office of Foreign Assets Control vid U.S. Department of the Treasury samt Bureau of Industry and Security vid U.S. Department of Commerce. I den mån sådana exportlagar, regler eller förordningar hindrar HERE från att fullgöra någon av sina skyldigheter enligt detta Avtal att leverera eller distribuera Data, ska ett sådant underlåtande ursäktas och ska inte anses utgöra ett avtalsbrott.
Hela avtalet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Telenav (och dess licensgivare, inklusive deras licensgivare och leverantörer) och dig avseende det ämne som regleras här, och ersätter i sin helhet alla tidigare skriftliga eller muntliga avtal mellan parterna i samma hänseende.
Gällande lag. Ovanstående villkor ska regleras av nederländsk lag, utan att ge verkan åt (i) dess lagvalsregler eller (ii) Förenta nationernas konvention om avtal vid internationella köp av varor, vilken härmed uttryckligen undantas. Du samtycker till att underkasta dig nederländsk domsrätt för alla tvister, anspråk eller rättsliga åtgärder som uppstår ur eller i samband med den Data som tillhandahålls dig enligt detta Avtal.
Slutanvändare inom offentlig sektor. Om Data förvärvas av eller för Förenta staternas regering, eller av någon annan enhet som söker eller gör anspråk på rättigheter liknande dem som normalt krävs av Förenta staternas regering, utgör denna Data en “commercial item” enligt definitionen i 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, licensieras i enlighet med dessa slutanvändarvillkor, och varje kopia av Data som levereras eller på annat sätt tillhandahålls ska märkas och, i förekommande fall, förses med följande “Notice of Use”, och ska hanteras i enlighet med detta meddelande.
MEDDELANDE OM ANVÄNDNING
ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) NAMN: HERE
ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) ADRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Denna Data är en “commercial item” enligt definitionen i FAR 2.101 och omfattas av de slutanvändarvillkor enligt vilka denna Data tillhandahölls.
© 1987 – 2022 HERE – Alla rättigheter förbehållna.
Om den avtalsslutande tjänstemannen, den federala myndigheten eller någon federal tjänsteman vägrar att använda den legend som tillhandahålls här, ska den avtalsslutande tjänstemannen, den federala myndigheten eller den federala tjänstemannen underrätta HERE innan ytterligare eller alternativa rättigheter till Data begärs.
10.2 Andra tredjepartskomponenter
För detaljerad information om programvarukomponenter från tredje part, inklusive men inte begränsat till öppen källkodsprogramvara och andra tredjepartsteknologier som ingår i, integreras med eller på annat sätt görs tillgängliga genom Telenav Software, besök https://www.telenav.com/legal. Denna resurs kan uppdateras från tid till annan för att återspegla ytterligare tredjepartsleverantörer, licensvillkor eller annan relevant information. Observera att användningen av sådan tredjepartsprogramvara kan omfattas av separata licensvillkor som fastställs av respektive tredjepartsleverantör, vilka gäller utöver – och i vissa fall kan ha företräde framför – vissa bestämmelser i detta Avtal.
DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE OCH BIDRAGSGIVARE “I BEFINTLIGT SKICK”, OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER – INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL – FRISKRIVS HÄRMED. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN ELLER BIDRAGSGIVARNA VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, SÄRSKILDA, EXEMPLARISKA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, KOSTNADER FÖR ANSKAFFNING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER VINST, ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN), OAVSETT ORSAK OCH OAVSETT ANSVARSTEORI – VARE SIG DEN GRUNDAS PÅ AVTAL, STRIKT ANSVAR ELLER UTOMOBLIGATORISKT SKADESTÅNDSANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER ANNAT) – SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT GENOM ANVÄNDNINGEN AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA HAR PÅTALATS.
Du kan kontakta oss med eventuella frågor om Telenav Software via något av nedanstående kontaktalternativ, och vi kommer att göra vårt bästa för att besvara din förfrågan så snabbt som möjligt.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy