TELENAV ADATVÉDELMI SZABÁLYZAT

CSATLAKOZOTT NAVIGÁCIÓ ÉS INTELLIGENS MOBILITÁSI JELLEMZŐK

‍

Frissítve: v3.0_Augusztus 2025

‍

Ez a Telenav Adatvédelmi Szabályzat („Szabályzat”) szabályozza a Telenav által biztosított bizonyos szolgáltatások, termékek vagy weboldalak használatát és elérését, beleértve azokat is, amelyeket leányvállalataink biztosítanak. Az Ön személyes adatainak védelme kiemelt prioritás a Telenav, Inc. számára, amely globálisan nyújt helymeghatározás alapú szolgáltatásokat és kapcsolt navigációs megoldásokat. A Telenav székhelye: 2540 Mission College Boulevard, Suite 100, Santa Clara, CA 95054 (a továbbiakban „Telenav“, „mi“, „minket“, „miénk“).

‍

Az Eredeti Eszközkészítő („OEM”), aki a kapcsolt járműmegoldásokat biztosítja, adatkezelőként működik, és felelős a személyes adatok kezelésének céljainak és módjának meghatározásáért. Ez a Szabályzat bemutatja, hogyan gyűjtjük, használjuk, osztjuk meg és védjük a személyes adatokat ezen szolgáltatásokkal kapcsolatban, összhangban a vonatkozó adatvédelmi jogszabályokkal.

‍

A SZABÁLYZAT HATÁLYA

Ez a Szabályzat minden végfelhasználóra vonatkozik, aki használja a szolgáltatásokat, beleértve a Navigációs Szolgáltatást, a Fejlett Vezetőtámogató Rendszereket (ADAS), az Intelligens Sebességsegédet (ISA), a Google Keresőmodult a Navigációs szolgáltatások részeként, valamint bármely egyéb szolgáltatást, amelyet az OEM biztosít a járművekben, és amelyeket világszerte forgalmaznak vagy üzemeltetnek, ott, ahol ezek a szolgáltatások elérhetők. Az Ön számára hozzáférhető konkrét szolgáltatások az OEM integrálási választásaitól függnek, biztosítva a testreszabott élményt, amely összhangban van a járműve képességeivel és az alkalmazandó joghatósággal. Ha nem ért egyet ezen Szabályzat feltételeivel, kérjük, ne használja a kapcsolt navigációs szolgáltatásokat.

‍

A szolgáltatásaink, termékeink, weboldalunk vagy egyéb interakciók használatával, vagy ha kapcsolatba lép velünk a Telenav Software segítségével (a továbbiakban „Telenav Software“), Ön tudomásul veszi ezt a Szabályzatot, és elfogadja annak hatályát. Ha nem ért egyet ezzel a Szabályzattal, nem jogosult a szolgáltatásaink, termékeink vagy weboldalaink használatára. Elismeri és megérti, hogy ez a Szabályzat nem vonatkozik azokra az üzleti partnereinkre vagy egyéb cégekre, amelyeket a Telenav nem birtokol vagy nem üzemeltet. Az információk kezelésére vonatkozóan a mi üzleti partnereink és egyéb cégeink adatkezelését a saját adatvédelmi szabályzataik tartalmazzák. Az OEM által végzett adatkezelési tevékenységekről információkat találhat az általuk biztosított adatvédelmi szabályzatban, amely a járművekben érhető el.

Elkötelezettek vagyunk az Ön adatainak védelme és tiszteletben tartása mellett. Ez a Szabályzat leírja adatvédelmi, adatbiztonsági és adatvédelmi megközelítésünket, beleértve a különféle kormányzati előírásoknak való megfelelést, és elmagyarázza, miért és hogyan gyűjthetjük, tárolhatjuk, feldolgozhatjuk és oszthatjuk meg személyes adatait harmadik felekkel. Ezen kívül ebben a Szabályzatban leírjuk az Ön jogait ezen információk tekintetében.

‍

A FELEK SZEREPEI:

• Az OEM adatkezelőként működik, meghatározva a személyes adatok kezelésének céljait és módját a kapcsolt navigációs szolgáltatások biztosítása kapcsán. Az OEM által végzett adatkezelési tevékenységekről a külön adatvédelmi szabályzatuk tartalmazza az információkat, amelyeket a járművén vagy kapcsolódó szolgáltatásain keresztül érhet el. 
• A Telenav adatfeldolgozóként működik, személyes adatokat kizárólag az OEM által meghatározott utasítások alapján, a megfelelő adatfeldolgozói megállapodás (DPA) betartásával dolgoz fel, amely magában foglalja az olyan megfelelő biztosítékokat, mint a Standard Szerződéses Kitételek (SCC), amikor azt a vonatkozó adatvédelmi törvények, így különösen az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) előírják. Korlátozott esetekben, amelyek nem kapcsolódnak az alapvető navigációs szolgáltatásokhoz, a Telenav önálló adatkezelőként is eljárhat, például amikor anonimizált vagy összesített statisztikai adatokat dolgoz fel szolgáltatásainak javítása vagy technikai problémák kezelése céljából, anélkül, hogy kapcsolatban állna az azonosítható felhasználókkal vagy az OEM céljaival. Ezen tevékenységek a jelen Adatvédelmi Szabályzatban kerülnek ismertetésre.

‍

Az „Alkalmazandó Adatvédelmi Törvények“ alatt bármely olyan törvényeket, rendeleteket vagy jogi keretrendszereket értünk, amelyeket egy elismert kormányzati vagy közigazgatási hatóság hozott létre, és amelyek célja az egyének vagy háztartások adatvédelmi jogainak védelme. Ezen törvények alkalmazandóak azokban a joghatóságokban, ahol a termékünket letöltik, elérik vagy használják, ahogyan azt az Eredeti Eszközkészítő („OEM“) meghatározza. Az ilyen joghatóságok közé tartozhatnak, de nem kizárólagosan, az Európai Unió, az Egyesült Királyság, Brazília, Ausztrália, a Közel-Kelet, Észak-Amerika, Ázsia és Csendes-óceáni térség, Afrika, valamint más globális régiók. A kifejezés magában foglalja az olyan jelentős adatvédelmi keretrendszereket, mint az Általános Adatvédelmi Rendelet (EU 2016/679 számú rendelet, ismertebb nevén GDPR) az Európai Unióban, az Egyesült Királyságban alkalmazott Általános Adatvédelmi Rendelet (ismertebb nevén UK GDPR), a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (13.709/2018 számú törvény, ismertebb nevén LGPD) Brazíliában, az Ausztrál Adatvédelmi Törvény (1988) (módosított változata), a Szaúd-Arábiában alkalmazott Személyes Adatvédelmi Törvény (M/19 számú királyi rendelet, ismertebb nevén PDPL) például a Közel-Keletről. Ezen kívül magában foglalja más globálisan jelentős adatvédelmi törvényeket is, mint például a Kaliforniai Fogyasztói Adatvédelmi Törvényt (a Kaliforniai Adatvédelmi Jogi Törvény (CCPA/CPRA) módosított változata) az Egyesült Államokban, a Személyes Információk Védelme és Elektronikus Dokumentumok Törvényét (ismertebb nevén PIPEDA) Kanadában, a Személyes Információk Védelmi Törvényét (ismertebb nevén PIPL) Kínában, a Digitális Személyes Adatvédelmi Törvényt (DPDPA) Indiában, a Személyes Információk Védelme Törvényét (POPIA) Dél-Afrikában, a Személyes Adatvédelmi Törvényt (PDPA) Szingapúrban, és a Személyes Információk Védelméről Szóló Törvényt (APPI) Japánban. Ezen kívül magában foglalja az Egyesült Arab Emírségekben alkalmazott jogszabályokat (2021-es 45. sz. szövetségi rendelet), Izraelben (Adatvédelmi Törvény 5741-1981 és az Adatbiztonsági Szabályozás 5777-2017), valamint Thaiföldön (Személyes Adatvédelmi Törvény B.E. 2562 2025-ös módosítással). 

A kifejezés továbbá kiterjed minden egyéb alkalmazandó adatvédelmi törvényre az OEM által biztosított termékek elérhetőségét biztosító joghatóságokban, biztosítva a globális lefedettséget, miközben az adatvédelmi szabályozások fejlődnek. 

A jelen Szabályzatban foglaltak szerint, hacsak másként nem szerepel, a Telenav adatfeldolgozóként működik a személyes adatokkal kapcsolatban, amelyeket az ezen Szabályzatnak megfelelően gyűjtünk, tárolunk, feldolgozunk vagy megosztunk. 

‍

Bármilyen kérdés vagy kérés esetén, kérjük, olvassa el a 10. szakaszt („Kapcsolatfelvétel a Telenav-val“) alább.

‍

1. INFORMÁCIÓ GYŰJTÉSE ÉS ÁTTEKINTÉS A SZOLGÁLTATÁSAINKRÓL ÉS JELLEMZŐINKRŐL

Az Ön szolgáltatásainkkal való interakciója alapján különböző típusú információkat gyűjtünk több forrásból, hogy személyre szabott és hatékony felhasználói élményt biztosítsunk. Közvetlenül adhat meg bizonyos információkat, például amikor adatokat ad meg navigációs célokra, mint például útvonaltervezés a jelenlegi helyzet alapján vagy közeli érdekességek keresése. Ezen kívül közvetetten is gyűjthetünk információkat a kapcsolt navigációs szolgáltatásunk, a („Navigációs Szolgáltatás“) és más integrált jellemzők vagy termékek használata révén. 

Az OEM által választott konfigurációtól és az alkalmazandó joghatóságtól függően az alábbi termékek és szolgáltatások közül egyesek vagy mindegyik integrálásra és használatra kerülhetnek: 

(i) a Navigációs Szolgáltatás – amely tartalmazhatja a Prediktív Navigációt, a Google Keresést, Felhasználói Visszajelzéseket, Próbákat és Felhasználói Magatartás Elemzéseket, (ii) a Fejlett Vezetőtámogató Rendszereinket (ADAS), (iii) az Intelligens Sebességsegédet (ISA), (iv) a Google Keresőmodult vagy (v) a Dead Reckoning („DR“) funkciót. Az Ön számára elérhető specifikus jellemzők az OEM integrációs döntéseitől függenek, biztosítva a testreszabott élményt, amely összhangban van a jármű vagy eszköz képességeivel.

‍

Alább ismertetjük, hogyan gyűjtjük és használjuk az adatokat ezen jellemzők kapcsán, hogy zökkenőmentes és optimalizált felhasználói élményt biztosítsunk, miközben garantáljuk a személyes információk védelmét.

‍

1. Kapcsolt Navigációs Szolgáltatások a célja, hogy javítsa az utazási élményt alapvető funkciók biztosításával, mint az útvonaltervezés, valós idejű forgalmi frissítések és érdekes helyek keresése. Az alkalmazás optimalizált útvonalakat generál a preferenciáknak megfelelően, például a leggyorsabb, legrövidebb vagy legüzemanyag-takarékosabb útvonalakat, biztosítva a hatékony utazás tervezést. A szolgáltatás valós idejű forgalmi frissítéseket biztosít az útfelületek állapotának, torlódásoknak, útlezárásoknak vagy baleseteknek a figyelemmel kísérésével, lehetővé téve a proaktív útvonal módosításokat a késlekedések minimalizálása érdekében. Ezen kívül, az érdekes helyek kereső funkció lehetővé teszi a közeli célpontok, például éttermek, benzinkutak vagy látnivalók megtalálását, releváns és prioritás szerint rendezett találatok bemutatásával a helyszíne és keresési bemenetei alapján. Ezek a funkciók együtt dolgoznak, hogy egy zökkenőmentes, alkalmazkodó és felhasználóbarát navigációs élményt kínáljanak. A felhasználók számára ajánlott, hogy ellenőrizzék az útvonal javaslatokat és a forgalmi információkat a jelenlegi útfelületek állapotával, hogy biztonságos és megalapozott utazási döntéseket hozzanak.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha a Navigációs Szolgáltatást használja a járművében kapcsolt módban, hogy érdekes helyeket, útvonalat vagy címet keressen, az alábbi adatokat gyűjtjük, tároljuk és dolgozzuk fel: (i) egyedi azonosító, amelyet az OEM rendelt hozzá; (ii) az Ön aktuális GPS helyzete, keresési előzményei és útvonal információk, beleértve az Ön kiinduló pontját vagy jelenlegi helyét, a célállomás címét, az utazás kezdési idejét, az érdekes helyeket és egyéb hasonló adatokat; (iii) az Ön címére vagy érdekes helyek keresési kérdései és a keresési eredmények kiválasztása; (iv) és információk az Ön navigációs és útvonal keresési szolgáltatás használatáról, annak teljesítményéről, és az Ön kapcsolódó tevékenységeiről és választásairól. 

‍

2. Funkciók elektromos járművekhez (EV): A Telenav Software az összegyűjtött adatokat arra használja, hogy javítsa a felhasználói élményt, lehetővé téve az EV-specifikus szükségletekhez igazodó funkciókat. Ez magában foglalja az erőteljes keresési képességeket az EV töltőállomások megtalálására, márkaspecifikus kereséseket a preferált töltőhálózatok azonosítására, valamint az EV akkumulátor állapotának valós idejű figyelemmel kísérését. Amikor az akkumulátor kritikus szintre ér, az alacsony akkumulátor-töltöttségi riasztó ezen adatokat használva automatikusan javasolja a legközelebbi elérhető töltőállomást, biztosítva, hogy a felhasználók tájékozottak legyenek az újratöltési lehetőségekről. A szoftver emellett becsléseket ad az EV hatótávolságáról a térképen és az útvonalon, értékes információkat nyújtva az utazás tervezéséhez. Az EV utazási tervező a jelenlegi akkumulátorkapacitás adatai alapján optimalizálja a navigációt, stratégiailag megtervezett töltőmegállókat beépítve, amelyeket a felhasználók egyetlen kattintással hozzáadhatnak az útvonalhoz, egyszerűsítve ezzel az utazást. Ezen kívül a szoftver nagysebességű és városi különbségtett hatótávolsági becsléseket is biztosít tájékoztató céllal, az összegyűjtött adatokra alapozva, amelyek általános útmutatást adnak az útvonaltervezéshez különböző vezetési forgatókönyvekhez. A felhasználókat arra figyelmeztetjük, hogy vegyék figyelembe az aktuális körülményeket, például a vezetési állapotokat, időjárást és személyes vezetési szokásaikat, és körültekintően járjanak el, amikor a valós idejű döntésekhez ezeket az becsléseket használják. Biztonságos és megbízható utazás érdekében a felhasználóknak több tényezőt kell figyelembe venniük, nem csupán a szoftver által adott becsléseket.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha a Navigációs Szolgáltatást használja a járművében kapcsolt módban, hogy elérje az elektromos járművekre (EV) vonatkozó funkciókat, mint például az EV töltőállomások keresése, az EV utazási tervező használata vagy az akkumulátor állapotának figyelemmel kísérése, az alábbi személyes adatokat gyűjtjük, tároljuk és dolgozzuk fel: (i) egyedi azonosító, amelyet az OEM rendelt hozzá, például egy hash-elt járműazonosító szám (VIN); (ii) az Ön aktuális GPS helyzete, keresési előzményei és útvonal információk, beleértve az Ön kiinduló pontját vagy jelenlegi helyét, a célállomás címét, az utazás kezdési idejét, érdekes helyek (pl. töltőállomások), kedvencek, előre beállított otthoni/irodai címek és egyéb hasonló adatokat; (iii) az Ön címek vagy érdekes helyek keresési kérdései, beleértve a márkaspecifikus EV töltőállomás kereséseket, és a keresési eredmények közötti választásokat; (iv) információk az EV-specifikus funkciók használatáról, mint például navigációs használati előzmények, valós idejű akkumulátor állapot, energia kapacitás, aktuális energiaszázalék, autó modell és a funkciókhoz való interakciók, mint például az alacsony akkumulátor töltöttségi riasztó vagy a nagysebességű/városi hatótávolság-becslések; (v) és az ezen szolgáltatások teljesítményével kapcsolatos adatok, beleértve az Ön tevékenységeit és választásait, mint például a javasolt töltőállomások hozzáadása az útvonalhoz vagy az EV utazási tervező használata töltőmegállókkal történő optimalizált navigációhoz.

‍

3. A Fejlett Vezetőtámogató Rendszerek (ADAS) funkció adatokat gyűjt és dolgoz fel a vezetési biztonság és kényelem javítása érdekében. Az ADAS a jármű érzékelőadatainak, helymeghatározó információinak és valós idejű környezeti bemeneteinek felhasználásával biztosít olyan funkciókat, mint az sávelhagyás figyelmeztetés, az adaptív sebességtartó automatika és az ütközésmegelőzés. Ez a funkció a járműve érzékelőiből és navigációs bemeneteiből származó adatokat használja az útfelületek, közlekedési táblák és közeli akadályok észlelésére, és időben történő figyelmeztetéseket biztosít, hogy segítse a biztonságosabb vezetési döntéseket. Például az ADAS feldolgozhatja a sávjelölések vagy a jármű közelségére vonatkozó adatokat, hogy vizuális vagy hangjelzéseket adjon, segítve a megfelelő sávhasználat fenntartását vagy a potenciális ütközések elkerülését. A rendszer folyamatosan finomítja a teljesítményét a vezetési minták és környezeti adatok elemzésével, biztosítva a reagáló és személyre szabott élményt. A felhasználókat arra bátorítjuk, hogy maradjanak figyelmesek, és vegyék figyelembe a külső tényezőket, mint például az útfelületek állapotát és a forgalom dinamikáját, és az ADAS-t támogató eszközként használják, nem pedig az egyetlen döntéshozatali forrásként a biztonságos vezetéshez.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha a Fejlett Vezetőtámogató Rendszerek (ADAS) funkciót használja a járművében, az alábbi kategóriákba tartozó adatokat gyűjtjük és dolgozzuk fel a vezetési biztonság és kényelem javítása érdekében: (i) jármű érzékelőadatok, beleértve kamerák, radar, lidar és ultrahang érzékelők információit, amelyek olyan részleteket rögzítenek, mint a sávjelölések, jármű közelsége és akadályok észlelése; (ii) helymeghatározó információk, beleértve az Ön járművének aktuális GPS koordinátáit, hogy kontextusba helyezze az útfelületek és környezeti tényezők állapotát; (iii) valós idejű környezeti bemenetek, például közlekedési táblák adatai, útburkolati állapotok és időjárásra vonatkozó információk, amelyeket külső adatforrásokból vagy jármű érzékelőiből gyűjtünk; (iv) vezetési mintaadatok, beleértve a sebességet, gyorsulást, fékezést és kormányzási magatartást, hogy finomítsuk a rendszer teljesítményét és személyre szabjuk a figyelmeztetéseket; (v) és a rendszer használatával kapcsolatos interakciós adatok, például a felhasználói válaszok az ADAS figyelmeztetéseire (például sávelhagyás figyelmeztetés elfogadása vagy az adaptív sebességtartó aktiválása), hogy javítsuk a funkcionalitást és reakcióképességet. Ezen adatokat a sávelhagyás figyelmeztetések, az adaptív sebességtartó automatika és az ütközésmegelőzés engedélyezésére dolgozzuk fel, de nem tartalmaznak személyesen azonosítható adatokat (PII), hacsak nem kapcsolódnak más azonosítható adatokhoz az Eredeti Eszközkészítő (OEM) által.

‍

4. Az Intelligens Sebességsegéd (ISA) funkció adatokat használ a sebességkorlátozások betartásának elősegítésére és az úti biztonság növelésére. A helymeghatározó adatok, valós idejű forgalmi információk és sebességkorlátozási adatbázisok integrálásával az ISA értesíti a vezetőt az alkalmazandó sebességkorlátozásokról a tartózkodási helyének megfelelően, és figyelmeztetést ad, ha túllépi ezeket a korlátozásokat. A rendszer bizonyos forgatókönyvekben a jármű sebességét is módosíthatja, a jármű konfigurációjától és a felhasználói beállításoktól függően, segítve ezzel a helyi szabályozásoknak való megfelelést. Az ISA által gyűjtött adatok, mint például a jelenlegi sebesség, út típus, és forgalmi körülmények, az adatokat felhasználva pontos és kontextus-érzékeny sebességi ajánlásokat biztosít. Ez a funkció a gyorshajtással kapcsolatos incidensek kockázatának csökkentésére és a zökkenőmentesebb vezetési élmény biztosítására irányul. A vezetőknek ébernek kell maradniuk az aktuális útfelületek és körülmények figyelembevételével, és mérlegelniük kell a döntéseket, mivel az ISA egy támogató eszközként szolgál, nem pedig egy végleges útmutató a sebességgel kapcsolatos döntésekhez.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha az Ön járművében használja az Intelligens Sebességsegéd (ISA) funkciót, az alábbi kategóriákba tartozó adatokat gyűjtjük és dolgozzuk fel a sebességkorlátozások betartásának elősegítése és az úti biztonság növelése érdekében: (i) helymeghatározó információk, beleértve az Ön járművének aktuális GPS koordinátáit, hogy meghatározzuk az alkalmazandó sebességkorlátozásokat az Ön tartózkodási helyén; (ii) sebességkorlátozási adatbázis információk, amelyek az adott úttípusokhoz és területekhez tartozó helyi sebességkorlátozásokat tartalmazzák. Ezen adatokat a sebességkorlátozási figyelmeztetések és, ahol szükséges, az automatikus sebességmódosítások engedélyezésére dolgozzuk fel, de nem tartalmaznak személyesen azonosítható adatokat (PII), hacsak nem kapcsolódnak más azonosítható adatokhoz az Eredeti Eszközkészítő (OEM) által.

‍

5. A Google Keresőmodul A Google Keresőmodul fejlett keresési funkciókat integrál a navigációs szoftverünkbe, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy részletes kereséseket végezzenek érdekes helyek, célállomások, EV töltőállomások vagy egyéb releváns információk keresésére közvetlenül a Navigációs Szolgáltatásban. A modul pontos és kontextusba helyezett eredmények biztosítása érdekében adatokat dolgoz fel, mint például keresési lekérdezések, helymeghatározás, felhasználói preferenciák és interakciós adatok (például kattintások a találatokra vagy prediktív keresési aktivitások). Például, amikor egy közeli étteremre vagy töltőállomásra keres, a modul az Ön helyét és keresési részleteit feldolgozza, hogy testreszabott javaslatokat adjon, amelyek tartalmazhatják az üzlet nyitvatartási idejét, értékeléseit, elérhetőségét vagy egyéb releváns attribútumokat.

Az összegyűjtött adatokat arra is felhasználják, hogy javítsák a prediktív keresés funkcióját, finomítsák az eredményeket a felhasználói viselkedés alapján, és növeljék a szolgáltatás pontosságát és hatékonyságát. 

Néhány információ, mint például a keresési lekérdezések és helyadatok, továbbíthatók a Google-nak vagy más harmadik féltől származó szolgáltatóknak a kérés teljesítése érdekében. Ilyen esetekben ezen harmadik felek saját feltételeik és szabályzataik szerint dolgozhatják fel az adatokat. Különösen a Google, mint önálló adatkezelő dolgozhatja fel a tőle kapott személyes adatokat, például a szolgáltatásai javítása, a tartalom vagy hirdetések személyre szabása és az online viselkedés elemzése céljából. A Google alkalmazandó feltételei azt is tisztázzák, hogy a Google Maps Platform szolgáltatásain (beleértve a Keresést) keresztül feldolgozott adatok átkerülhetnek, tárolhatók vagy egyéb módon feldolgozhatók az EGT-n kívüli szervereken, beleértve az Egyesült Államokat is, a Google adatátviteli mechanizmusai és az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek való megfelelés mellett (például a Google EGT-s feltételeiben leírt Standard Szerződéses Kitételek alkalmazásával).

‍

A Google keresési funkciók és tartalom használata a következő, éppen aktuális verziójú feltételeknek van alávetve: (1) Google Maps Végfelhasználói Kiegészítő Szolgáltatási Feltételek a  https://maps.google.com/help/terms_maps/ oldalon, és (2) Google Adatvédelmi Szabályzat a https://policies.google.com/privacy oldalon.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha a Google Keresőmodult használja a navigációs szoftverben, az alábbi kategóriákba tartozó adatokat gyűjtjük és dolgozzuk fel a személyre szabott keresési eredmények biztosítása érdekében: (i) keresési lekérdezések, beleértve az érdekes helyek, célállomások vagy EV töltőállomások keresésére használt kifejezéseket; (ii) helymeghatározó információk, például az Ön járművének aktuális GPS koordinátái a keresési eredmények kontextusba helyezésére; (iii) felhasználói preferenciák, beleértve a választott keresési eredményeket vagy beállításokat, amelyek finomítják a javaslatokat; (iv) és interakciós adatok, például kattintások a keresési eredményekre vagy prediktív keresési aktivitások, a találatok pontosságának javítása érdekében. Ezen adatkategóriák lehetővé teszik a testreszabott javaslatokat, mint például étterem részletek vagy töltőállomás szolgáltatások, de tartalmazhatnak személyesen azonosítható információkat (PII), mint keresési lekérdezések vagy helyadatok, amelyek titkosítással és adatminimalizálási gyakorlatokkal vannak védve, ahogyan az adatvédelmi szabályzatunkban szerepel.

‍

6. A Dead Reckoning („DR“) funkció javítja a navigációs pontosságot azáltal, hogy megbecsüli a jármű helyzetét, amikor a GPS jelek gyengék, akadályozottak vagy ideiglenesen nem elérhetők. Az onboard érzékelők, mint például a sebesség, irány és giroszkópos mérések adatainak integrálásával a DR kiszámítja a jármű mozgását és folyamatosan frissíti annak helyzetét a térképen. Ez biztosítja, hogy a navigáció továbbra is elérhető legyen alagutakban, városi kanyonokban, földalatti parkolóhelyeken vagy más olyan környezetekben, ahol a műholdas jelek megszakadhatnak. Az DR-en keresztül feldolgozott adatok, beleértve a jármű sebességét, mozgás irányát és megtett távolságot, kizárólag a navigációs szolgáltatások folyamatosságának fenntartására szolgálnak. Ez a funkció azt a célt szolgálja, hogy a vezetők zökkenőmentes navigációs élményt kapjanak még a kihívást jelentő környezetekben is. A vezetőknek továbbra is figyelniük kell a környezetüket, és mérlegelniük kell a döntéseket, mivel a DR támogató eszközként szolgál, és nem mindig tükrözi az aktuális helyzetet valós időben.

‍

A feldolgozott személyes adatok kategóriái: Amikor és ha a Dead Reckoning (DR) funkciót használja a navigációs szoftverben, az egyetlen adatkategória, amelyet gyűjtünk és dolgozunk fel, az Ön járművének GPS helyzete, amely kizárólag a pontos navigációs útmutatás fenntartására szolgál, amikor a műholdas jelek gyengék vagy ideiglenesen nem elérhetők.

‍

Minden funkció — Navigációs Szolgáltatás, ADAS, ISA, DR és/vagy a Google Keresőmodul — adatokat gyűjt és dolgoz fel a funkcionalitás, biztonság és felhasználói élmény javítása érdekében. Ha a jelen Szabályzat másként nem rendelkezik, a Telenav adatfeldolgozóként működik a személyes adatokkal kapcsolatban, amelyeket az ezen Szabályzatnak megfelelően gyűjtünk, tárolunk, feldolgozunk vagy megosztunk. Bármilyen kérdés vagy kérés esetén a jelen Szabályzattal vagy az adatfelhasználással kapcsolatban, kérjük, olvassa el a 10. szakaszt („Kapcsolatfelvétel a Telenav-val”) alább.

‍

2. ADATKEZELT SZEMÉLYEK

Ez az Adatvédelmi Szabályzat az alábbi adatkezeltekre vonatkozik:

1. Járművezetők és a járművek felhasználói: olyan egyének, akik interakcióba lépnek a Telenav navigációs rendszerrel, amely be van építve az OEM járműveibe, miközben vezetnek vagy használják a szolgáltatásokat (pl. tulajdonosok, engedéllyel rendelkező vezetők, bérlők stb.);
2. Visszajelzést vagy támogatási kéréseket benyújtó egyének: azok a felhasználók, akik kapcsolatba lépnek a Telenav-val elérhető támogatási csatornákon (beleértve a járműben található űrlapokat, alkalmazás visszajelző eszközeit vagy külső kommunikációt) kérdések, panaszok vagy segítségkérés céljából;
3. Jármű utasai, akik navigációs vagy diagnosztikai adatokat generálnak: utasok vagy másodlagos felhasználók, akiknek mozgása vagy használati mintái közvetve tükröződhetnek a helymeghatározási, érzékelői vagy alkalmazási adatokban, amelyeket a Telenav dolgoz fel.
4. Adatkezeltek, akiket szabályozási vagy jogi eljárások azonosítanak: bármely olyan egyén, akinek a személyes adatai relevánssá válnak jogi, megfelelőségi vagy szabályozási vizsgálatok vagy panaszok miatt, ahol a Telenavnak szükséges adatokat feldolgoznia vagy válaszolnia.

‍

3. A FELDOLGOZOTT SZEMÉLYES ADATOK KATEGÓRIÁI
   
   1. Telenav mint adatfeldolgozó:

Amikor a Telenav Software-t használja, az alábbi kategóriájú személyes adatokat dolgozhatjuk fel az adatkezelő nevében, az OEM adatvédelmi szabályzata szerint meghatározott célok érdekében:

1. Azonosítók és technikai metaadatok: egyedi felhasználói vagy munkamenet-azonosító, amelyet az OEM rendel hozzá; a navigációs rendszer használatához kapcsolódó rendszer által generált metaadatok;
2. Helymeghatározási és útvonal-információk: a jármű aktuális GPS helyzete; tervezett útvonal és valós idejű navigációs útvonal; kiindulópont és célcím; becsült utazás kezdési időpontja és időtartama; a felhasználó számára biztosított útvonal-utasítások;
3. Keresési és interakciós adatok: keresési bemenetek (pl. cím, helynév vagy érdeklődési kategória); kiválasztott keresési eredmények (pl. választott POI-k vagy útvonalak); felhasználói választások és interakciók a keresési és útvonal funkciókkal;
4. Történeti navigációs adatok: korábbi keresési előzmények és navigációs célállomások; gyakran használt vagy mentett helyek (pl. Otthon, Iroda); a szolgáltatás funkcionalitása érdekében megőrzött történeti utazási és útvonal adatok;
5. Preferenciák és személyre szabási adatok: az előre beállított preferenciák a navigációs szolgáltatásban; felhasználó által meghatározott kedvencek vagy testreszabott navigációs beállítások;
6. Jármű érzékelő és státusz adatok: sebesség, irány és motor be-/kikapcsolt állapot a jármű érzékelőiből vagy GPS hardveréből; akkumulátor szint vagy hatótávolság állapot (különösen releváns elektromos járművek esetén); diagnosztikai adatok (pl. a navigációs rendszer teljesítményével vagy hibáival kapcsolatos információk).

‍

A konfigurációtól függően, az előző adatok tárolása történhet a jármű rendszerében lokálisan vagy biztonságosan a Telenav felhőinfrastruktúrájában, az alkalmazandó adatvédelmi biztosítékok betartásával.

‍

2. Telenav mint adatkezelő

Korlátozott és specifikus esetekben, amelyek nem kapcsolódnak a Telenav adatfeldolgozó szerepéhez, a Telenav személyes adatokat kezelhet, mint önálló adatkezelő, kizárólag olyan célokra, amelyeket saját maga határoz meg (például rendszerfejlesztés, elemzés és támogatás), ahogyan azt jelen Adatvédelmi Szabályzatban leírjuk. Ilyen esetekben az adatokat pseudonimizált vagy anonimizált formátumban dolgozzuk fel, és nem használjuk azokat egyéni felhasználók azonosítására vagy célzott elérésére (a továbbiakban: „Személyes Adatok“).

1. Jármű érzékelő és státusz adatok – pseudonimizált vagy anonimizált: sebesség, irány, motor be-/kikapcsolt állapot, EV akkumulátor szint / hatótávolság, és diagnosztikai adatok;
2. Eszköz- és alkalmazás használati adatok – pseudonimizált vagy anonimizált: funkció használati gyakoriság, munkamenet időtartama, hiba naplók, és hibajelentések;
3. Kapcsolódás és hálózati információk – pseudonimizált: hálózati típus (Wi-Fi / mobil), kapcsolat állapota, és pseudonimizált IP cím;
4. Levezetett vagy származtatott adatok – anonimizált: összesített útvonalhasználat, statisztikai használati trendek, és útvonal összegzések, amelyek nem kapcsolódnak egyéni felhasználókhoz;
5. Felhasználói támogatás vagy visszajelzések benyújtása – pseudonimizált, ha e-mailt adtak meg, különben anonimizált: visszajelzés tartalma, kapcsolattartó e-mail cím (ha önkéntesen benyújtva);
6. Rendszer konfiguráció és eszköz metaadatok – pseudonimizált vagy anonimizált: operációs rendszer verzió, firmware, alkalmazás verziószám, fejegység modell, nyelv, és regionális beállítások;
7. Lokáció és időzóna adatok – anonimizált: rendszer által meghatározott helyi beállítások és időzónák, amelyeket a tartalom és a formátum lokalizálására használnak;
8. Telemetria vagy szinkronizálási események – anonimizált: szinkronizálási események időbélyegei, frissítés / letöltés sikerességi / hibás állapota, gyorsítótár frissítési naplók;
9. Alkalmazáson belüli diagnosztikai jelek vagy csendes események – anonimizált: belső QA jelek, hibakeresési események, funkció aktiválási állapotok a stabilitás tesztelésére;
10. Biztonsági incidens metaadatok – pseudonimizált vagy azonosított: IP címek, hozzáférési időbélyegek, anomáliák naplója, és érintett rendszerkomponensek; érintett adatkezeltek; negatív hatás mértéke;
11. Hozzáférési és aktivitási naplók (audit trail) – pseudonimizált vagy azonosított: adminisztrátori műveletek, hozzáférési előzmények, konfiguráció változások naplói;
12. Adatkezeltek azonosító adatai – azonosított: név, e-mail, kérelem metaadatok, és kapcsolódó levelezés / információk, amelyeket egyéb hívások / csevegések során gyűjtöttek GDPR jogok vagy egyéb panaszok kezelésére;
13. Panasz benyújtás adatai – azonosított: panasztevő személyazonossága, a probléma összefoglalása, benyújtott dokumentumok vagy képernyőképek, és válasz előzményei; a panaszkezelés státusza; bármilyen adat, amelyet itt felsorolunk vagy egyébként az OEM biztosít;
14. Vizsgálat és szabályozói levelezés adatai – azonosított: szabályozói vizsgálati fájlok, belső értékelések, és felügyeleti hatóságokkal való kommunikáció;
15. Hitelesítési és engedélyezési adatok – pseudonimizált vagy azonosított: bejelentkezési hitelesítő adatok (hash-elt), munkamenet tokenek, MFA naplók, felhasználói szerepek vagy hozzáférési engedélyek;
16. Hozzájárulás és preferenciák nyilvántartása – azonosított vagy pseudonimizált: opt-in / opt-out naplók, hozzájárulás időbélyegei, és tárolt funkció preferenciák;
17. Jogi megőrzési és archiválási metaadatok – pseudonimizált vagy anonimizált: archíválási jelek, adatmegőrzési események, fájl törlés vagy lejárati naplók.

‍

4. ADATFORRÁSOK

Amikor a Telenav személyes adatokat dolgoz fel önálló adatkezelőként, az alábbi forrásokból gyűjthetjük az adatokat, az Ön által a Telenav Software vagy navigációs szolgáltatások használatának kontextusától függően:

1. Közvetlenül Öntől: olyan információkat gyűjtünk, amelyeket önkéntesen ad meg, például amikor támogatási kéréseket nyújt be, visszajelzést ad, vagy alkalmazás beállításokat konfigurál (pl. célállomások vagy preferenciák mentése);
2. A jármű rendszereiből: olyan adatok, mint a GPS helyzet, sebesség, akkumulátor szint, érzékelő státusz és motor be-/kikapcsolt állapotok, amelyek a jármű navigációs egységéből vagy beágyazott rendszereiből kerülhetnek továbbításra a kapcsolt szolgáltatások használata részeként.
3. Automatikusan a Telenav software keresztül: telemetriai adatok, használati naplók, diagnosztikák, hibajelentések, hálózati állapot és alkalmazás események automatikusan gyűjtésre kerülnek a megfelelő működés és teljesítmény biztosítása érdekében.
4. Eszköz- és alkalmazás metaadatokból: rendszer konfigurációs adatai (pl. fejegység modell, operációs rendszer verzió, nyelv, régió, időzóna) és hálózati kapcsolódási adatok, amelyek a kompatibilitás, lokalizálás és frissítések támogatásához hozzáférhetők.
5. Levezetett vagy származtatott adatok: statisztikai vagy összesített adatok generálása a használati minták, útvonalhasználat vagy funkció interakciók alapján, amelyeket a Telenav Software-en keresztül gyűjtött adatok elemzésével generálunk, és amelyek jellemzően anonimizált vagy pseudonimizált formában kerülnek további felhasználásra;
6. Belső naplók és megfigyelő rendszerek: audit trail-ek, hozzáférési naplók, biztonsági incidens naplók, és teljesítmény jelzők gyűjtése a platform integritásának biztosítása, jogi kötelezettségek teljesítése vagy szabályozói kérések válaszolása érdekében;
7. Nyilvános hatóságok vagy szabályozó testületek (specifikus esetekben): a vitás ügyek, vizsgálatok vagy megfelelőségi ellenőrzések során adatokat kaphatunk vagy adhatunk át a releváns hatóságoknak vagy szabályozó testületeknek, szigorúan az alkalmazandó törvények keretein belül.
8. OEM autóipari adatforrás (mint harmadik féltől származó adatforrás): korlátozott és világosan meghatározott körülmények között a Telenav bizonyos pseudonimizált vagy technikai adatokat kaphat az OEM-től. Ez tartalmazhat jármű azonosítókat, konfigurációs adatokat, vagy diagnosztikai naplókat, amelyek a következő célokra kerülhetnek megosztásra: felhasználói támogatás elősegítése vagy technikai problémák megoldása; panaszok kezelése a navigációs rendszer összetevőivel kapcsolatosan; szabályozói kérdések vagy megfelelőségi kötelezettségek teljesítése.

Az ilyen adatmegosztás kizárólag arra korlátozódik, ami szükséges az adatkezelési célok eléréséhez, és megfelel az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek, valamint az OEM és a Telenav közötti releváns megállapodásoknak.

‍

5. ADATFELDOLGOZÁS CÉLJA ÉS JOGALAPJA

A Személyes Adatokat arra használjuk, hogy navigációs, keresési szolgáltatásokat vagy bizonyos fejlett vezetőtámogató funkciókat, mint például ADAS vagy Intelligens Sebességsegéd (ISA) biztosítsunk Önnek, és ezen adatokat arra is felhasználhatjuk, hogy termékeinket és szolgáltatásainkat biztosítsuk, fejlesszük és javítsuk. Ezen információk összesített/anonimizált formátumban az OEM-nek is továbbíthatók. Ezt az Adatvédelmi Szabályzatot a navigációs rendszerben a „Beállítások“ területen tekintheti meg.

‍

1. Szolgáltatásnyújtás és funkciók engedélyezése

A fent leírt alapvető szoftverfunkciók működtetéséhez, a Telenav software hozzáférésre van szüksége bizonyos rendszerengedélyekhez, amelyek alapvetőek a működési teljesítmény szempontjából. Ezen engedélyek megadása nélkül a navigációs szolgáltatások nem működhetnek, és az alkalmazás nem lesz használható. Ezek az engedélyek a következőket tartalmazhatják, de nem kizárólagosan:

• helymeghatározás – az aktuális GPS adat beszerzése útvonaltervezéshez, forgalmi információkhoz és közeli POI javaslatokhoz;
• tárolás – fájlok olvasása, módosítása és törlése az offline térképek tárolásához és frissítési gyorsítótárhoz;
• hálózat – hálózati státusz hozzáférése és kapcsolat fenntartása a valós idejű online navigációs funkciók biztosításához.

A feldolgozott adatok kategóriái: Jármű érzékelő és státusz adatok, eszköz- és alkalmazás használati adatok, kapcsolódás és hálózati információk, levezetett vagy származtatott adatok, rendszer konfigurációs és eszköz metaadatok, lokációs és időzóna adatok, telemetria vagy szinkronizálási események, alkalmazáson belüli diagnosztikai jelek vagy csendes események; digitális azonosítók (eszköz ID/MAC cím);

Jogalap: szerződés – a feldolgozás szükséges a végfelhasználói licencszerződés (EULA) teljesítéséhez a Telenav és Ön között; jogos érdek – valós idejű, kontextus-alapú navigációs funkciók biztosítása, amelyeket a felhasználók elvárnak a kapcsolt jármű élmény részeként; a vezetési környezetek közötti rendelkezésre állás és reagálóképesség biztosítása.

Ha nem biztosítja az adatokat vagy a szükséges engedélyeket: a navigációs funkciók nem fognak megfelelően működni, vagy teljesen elérhetetlenek lesznek, csökkentve a rendszer használhatóságát, pontosságát és valós idejű relevanciáját.

‍

2. Prediktív Navigáció

A prediktív útvonal-javaslatok biztosítása érdekében a történeti navigációs minták, gyakori célállomások, utazás időpontjai és kontextuális tényezők, például forgalom vagy felhasználói preferenciák elemzésével. Ez a feldolgozás magában foglalhatja a profilalkotást, mivel felhasználói viselkedési mintákat épít, hogy előre jelezze a valószínű célállomásokat. A joghatóságtól függően kifejezett hozzájárulás szükséges lehet ezen típusú feldolgozáshoz.

A feldolgozott adatok kategóriái: Helymeghatározási adatok, navigációs előzmények, utazás ideje és gyakorisága, célállomás és útvonal preferenciák, felhasználói profilbeállítások.

Jogalap: hozzájárulás (ha a helyi törvények ezt előírják) – azokban a joghatóságokban, amelyek a prediktív navigációt profilalkotásként kezelik, és kifejezett hozzájárulást igényelnek, a felhasználói hozzájárulást kérjük a funkció aktiválása előtt; jogos érdek – a hatékonyabb navigációs élmény biztosítása, az utazási idő csökkentése és az útvonal pontosságának javítása.

A prediktív navigációs funkció nem biztosított, és az útvonal javaslatok korlátozódhatnak a standard, nem személyre szabott opciókra.

‍

3. Keresési funkció és Google Keresés integráció

Lehetővé tesszük a felhasználók számára, hogy kereséseket végezzenek célállomásokra, érdeklődési pontokra (POI) és kapcsolódó szolgáltatásokra az integrált kereső funkción keresztül, amely tartalmazhatja a Google Keresést is. A funkció a keresési lekérdezéseket és a kontextuális adatokat (pl. helymeghatározás) dolgozza fel, hogy releváns és személyre szabott keresési eredményeket biztosítson.

A feldolgozott adatok kategóriái: Keresési lekérdezések (a felhasználó által megadott kifejezések), helymeghatározási adatok (az eredmények kontextualizálásához), felhasználói preferenciák (például kiválasztott eredmények vagy szűrők), interakciós adatok (kattintások, kiválasztások és interakciók a keresési eredményekkel).

Jogalap: Szerződés – a feldolgozás szükséges a keresési szolgáltatások biztosításához, ahogyan azt az EULA leírja; Jogos érdek – a keresési eredmények pontosságának és relevanciájának javítása, a navigációs és keresési élmény javítása, és a rendszer biztonságának és szolgáltatás minőségének fenntartása; Hozzájárulás (ha a helyi törvények ezt előírják) – azokban a joghatóságokban, amelyek a keresési eredmények személyre szabását profilalkotásként kezelik, kifejezett felhasználói hozzájárulás szükséges a funkció aktiválása előtt.

Ha nem biztosítja az adatokat: A keresési és Google Keresés integrációs funkciók nem működhetnek, vagy az eredmények kevésbé pontosak lesznek, és a válaszok általánosak, személyre szabás nélkül. További részleteket a Google Keresés használatáról és arról, hogy hogyan gyűjthet és dolgozhat fel adatokat a Google, a következő linken találhat: https://www.google.com/policies/privacy/. 

‍

4. Termékfejlesztés és szoftver optimalizálás

A rendszer teljesítményének, funkciók interakciójának és használati trendek elemzése a navigációs szoftver minőségének, felhasználói élményének és jövőbeli funkcionalitásának javítása érdekében.
A feldolgozott adatok kategóriái: Eszköz- és alkalmazás használati adatok, levezetett vagy származtatott adatok, rendszer konfigurációs és eszköz metaadatok, telemetriai vagy szinkronizálási események, alkalmazáson belüli diagnosztikai jelek vagy csendes események, lokalizálási és időzóna adatok.
Jogalap: jogos érdek – a termék használhatóságának folyamatos javítása, teljesítmény problémák kezelése, és a funkciók finomítása valós használat alapján.
Ha nem biztosítja az adatokat: A termék problémái nem kerülhetnek megoldásra, és az új funkciók nem tükrözik az aktuális felhasználói viselkedést vagy igényeket.

‍

5. Forgalom- és útkondíció elemzés

Az anonimizált vagy összesített navigációs adatok megosztása kutatási és elemzési partnerekkel a forgalmi intelligencia és infrastruktúra-tervezés javítása érdekében.
A feldolgozott adatok kategóriái: Jármű érzékelő és státusz adatok, levezetett vagy származtatott adatok, telemetriai vagy szinkronizálási események.
Jogalap: Jogos érdek – a közérdek támogatása a forgalom biztonságának, az utak optimalizálásának, és a környezeti hatékonyság javításán keresztül, összesített betekintésekkel.
Ha nem biztosítja az adatokat: A forgalom alapú fejlesztések korlátozottak lehetnek, és az adatvezérelt funkciók kevésbé lesznek hatékonyak.

‍

6. Felhasználói támogatás és kéréskezelés

A felhasználók által benyújtott támogatási kérelmekre, panaszokra vagy egyéb kérdésekre válaszolás.
A feldolgozott adatok kategóriái: Felhasználói támogatás vagy visszajelzések benyújtása, adatkezeltek azonosító adatai, panasz benyújtás adatai, e-mail cím.

Jogalap: szerződés – a feldolgozás szükséges a szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez, vagy az EULA teljesítéséhez; jogos érdek – hatékony kommunikáció és támogatás biztosítása, felhasználói aggályok kezelése, átláthatóság biztosítása, az átláthatóság bizonyítékainak biztosítása; panaszok kivizsgálása és problémák megoldása; a Telenav szolgáltatásainak fejlesztése; jogi kötelezettség, ha a törvény előírja az adat megőrzését/ biztosítását.
Ha nem biztosítja az adatokat: A Telenav nem tud válaszolni a kérdésére vagy megoldani a problémát, és bizonyos szolgáltatások, amelyek az Ön azonosítását vagy hozzájárulását igénylik, nem lesznek elérhetők.

‍

7. Jogi, adó- és szabályozási megfelelés

A törvényi kötelezettségeknek való megfelelés érdekében, amelyek az adatmegőrzésre, adózási, pénzügyi dokumentációra, valamint a szabályozói auditokra vagy jogi eljárásokra vonatkoznak.
A feldolgozott adatok kategóriái: Adatkezeltek azonosító adatai, panasz benyújtás adatai, vizsgálati és szabályozói levelezési adatok, jogi megőrzési és archíválási metaadatok; bármely egyéb adat, amely az Adatvédelmi Szabályzatban leírt kategóriákból származik.
Jogalap: jogi kötelezettség – a vonatkozó törvényeknek való megfelelés (pl. adótörvények, audit szabályok); jogos érdek – a megfelelés bizonyítékainak megőrzése és az ezen jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges intézkedések és kontrollok kiválasztása és végrehajtása.
Ha nem biztosítja az adatokat: A Telenav nem tudja teljesíteni jogi kötelezettségeit, és szolgáltatásainak nyújtása korlátozottá válhat.

‍

8. Biztonsági megfigyelés és incidens kezelése

A biztonsági incidensek észlelése, kivizsgálása és reagálás azok esetére, amikor azok valódiak vagy gyanúsak.
A feldolgozott adatok kategóriái: Biztonsági incidens metaadatok, hozzáférési és aktivitási naplók (audit trail), hitelesítési és engedélyezési adatok, valamint bármely egyéb adat, amely az Adatvédelmi Szabályzatban leírt kategóriákból származik.
Jogalap: jogos érdek – rendszerek és adatok védelme, platform integritásának biztosítása, és visszaélések vagy szabályszegések megelőzése; biztonsági problémák kivizsgálása és megoldása; biztonsági megfigyelés és incidens kezelési dokumentálása; jogi kötelezettségek – különböző intézkedések végrehajtása, kontrollok alkalmazása, és incidensek kezelése; adatátadás a megfelelő hatóságoknak és egyéb szereplőknek.
Ha nem biztosítja az adatokat: A biztonsági fenyegetések észlelése elmaradhat, és a szolgáltatás folyamatossága vagy integritása sérülhet.

‍

9. Hozzájárulás és preferenciakezelés

A felhasználói preferenciák tárolása és tiszteletben tartása az opcionális adatfelhasználásokkal és hozzájárulásokkal kapcsolatban.
A feldolgozott adatok kategóriái: Hozzájárulási és preferenciakezelési nyilvántartások.
Jogalap: jogi kötelezettség – annak biztosítása, hogy a választásai és a vonatkozó adatvédelmi szabályoknak megfelelően járjunk el; jogos érdek – a releváns jogszabályoknak való megfelelés igazolása, a jogosultságok megfelelő kezelése, beleértve azok alkalmazását és visszavonását.
Ha nem biztosítja az adatokat: Nem lesz lehetősége kontrollálni vagy személyre szabni, hogyan alkalmazzák az opcionális adatfelhasználásokat Önről.

‍

10. Hitelesítés és kontrollált hozzáférés

Cél: A felhasználói hitelesítés és a hozzáférési jogosultságok kezelése védett eszközökhöz vagy portálokhoz (pl. adatvédelmi irányítópultok).
A feldolgozott adatok kategóriái: Hitelesítési és engedélyezési adatok.
Jogalap: jogos érdek – biztonságos hozzáférés biztosítása, jogosulatlan használat megelőzése, és a felhasználói szolgáltatások védelme; a megfelelő hitelesítési kontrollok végrehajtásának dokumentálása; naplók vezetése, ha szükséges a megfelelőség igazolásához és incidens/panasz kezeléséhez; jogi kötelezettségek – különleges kontrollok végrehajtása.
Ha nem biztosítja az adatokat: Előfordulhat, hogy nem tud biztonságosan hozzáférni az eszközökhöz, vagy nem tudja kezelni az adatvédelmi preferenciáit.

‍

11. Belső auditok és vállalati irányítás

A belső auditok, teljesítményértékelések vagy kockázatértékelések elvégzése a Telenav navigációs szolgáltatásaival kapcsolatban annak biztosítása érdekében, hogy a belső megfelelés és működési elszámoltathatóság biztosítva legyen.
A feldolgozott adatok kategóriái: Hozzáférési és aktivitási naplók (audit trail), jogi megőrzési és archíválási metaadatok, adatkezeltek azonosító adatai.
Jogalap: jogos érdek – a felelős vállalati irányítás biztosítása, a belső megfelelési keretrendszerek érvényesítése, és az elszámoltathatósági intézkedések validálása, az auditok bizonyítékainak megőrzése; jogi kötelezettségek, ahol a törvény előírja bizonyos auditok elvégzését vagy különleges információk megadása.
Ha nem biztosítja az adatokat: A Telenav nem tudja validálni a belső eljárásoknak való megfelelését, vagy problémákba ütközhet a jogi és szabályozási elvárásoknak való megfelelés bizonyításában.

‍

12. Probe Data és Adatfejlesztés

Belső kutatás és innováció végzése anonimizált vagy összesített adatok felhasználásával, amelyek támogatják a műszaki képességek vagy új mobilitással kapcsolatos szolgáltatások jövőbeli fejlesztését. Ez magában foglalhatja a forgalmi modellek és a rendszer teljesítményének fejlesztését is. 

A feldolgozott adatok kategóriái: Helymeghatározási adatok, sebesség, irány, időbélyeg, rendszer/eszköz azonosítók (pseudonimizált), levezetett vagy származtatott adatok, telemetriai vagy szinkronizálási események, eszköz- és alkalmazás használati adatok (anonimizált vagy összesített).
Jogalap: jogos érdek – az innováció elősegítése, az intelligens mobilitási megoldások fejlesztése, és a digitális infrastruktúra tervezésének javítása; szerződés – a feldolgozás szükséges a navigációs funkciók biztosításához, ahogyan azt az EULA leírja.

Ha nem biztosítja az adatokat: A Telenav korlátozottan képes lehet a jövőbeni szolgáltatásmodellek feltárására, vagy hozzájárulni a mobilitási kutatási kezdeményezésekhez.

‍

13. Felhasználói magatartás elemzés 

A felhasználói interakciók összesített és anonimizált adatainak elemzése kutatási és fejlesztési célokból, a szolgáltatás minőségének javítása, a navigációs algoritmusok optimalizálása és új funkciók tervezése érdekében. Egyéni szintű döntések nem születnek.

A feldolgozott adatok kategóriái: Összesített és anonimizált használati adatok, funkcióhasználati mutatók, interakciós adatok (pl. funkciók használati gyakorisága, kattintási útvonalak, az egyes funkciókra fordított idő).

Jogalap: Jogos érdek – termékfejlesztés és kutatás végzése, a Telenav szolgáltatásainak folyamatos javítása, és a versenyképesség fenntartása; jogi kötelezettség – amennyiben szükséges a fejlesztések, auditok vagy megfelelőségi ellenőrzések dokumentálásához.

Ha nem biztosítja az adatokat: A felhasználói magatartás elemzés és a folyamatos fejlesztés funkciók korlátozottak lehetnek, ami hatással lehet a szolgáltatás fejlesztésének ütemére és minőségére, bár az alapvető navigációs szolgáltatások továbbra is elérhetők lesznek.

‍

14. Vitarendezés és jogi védelem

A jogi igények előterjesztése, gyakorlása vagy megvédése a Telenav szolgáltatásainak használata vagy a szabályozói megfelelés kapcsán.
A feldolgozott adatok kategóriái: Adatkezeltek azonosító adatai, panasz benyújtás adatai, vizsgálati és szabályozói levelezési adatok, hozzáférési és aktivitási naplók (audit trail), biztonsági incidens metaadatok.
Jogalap: jogos érdek – a Telenav jogi jogainak védelme, formális panaszok vagy keresetek megválaszolása, és a viták tisztességes kezelése.
Ha nem biztosítja az adatokat: A Telenav nem tudja hatékonyan megvédeni magát jogi eljárásokban, vagy nem tud megfelelni az eljárási követelményeknek, amelyek az igényekkel vagy vizsgálatokkal kapcsolatosak.

‍

15. Egyesülések, felvásárlások és vállalati tranzakciók

Egyesülés, felvásárlás, elidegenítés, átszervezés, reorganizálás vagy a Telenav eszközeinek vagy üzletágának egészének vagy részének értékesítése esetén, szükség lehet arra, hogy személyes adatokat osszunk meg harmadik felekkel (például megszerző vagy egyesülő entitások, jogi tanácsadók vagy auditori cégek) a megfelelő átvilágítási folyamat vagy tranzakció végrehajtása részeként. Az ilyen feldolgozás vagy adatmegosztás szigorúan korlátozódik arra, ami szükséges az üzleti tranzakció értékeléséhez vagy végrehajtásához, és a vonatkozó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, beleértve a titoktartás és célkorlátozás elvét.

A feldolgozott adatok kategóriái: Adatkezeltek azonosító adatai, rendszer konfigurációs és eszköz metaadatok, levezetett vagy származtatott adatok, eszköz- és alkalmazás használati adatok, szerződéses és támogatási interakciós nyilvántartások, és egyéb adat, amely releváns a tranzakció terjedelme szempontjából.

Jogalap: jogos érdek – az üzleti folytonosság biztosítása, a vállalati fejlődés lehetővé tétele, és az érvényes vállalati tranzakciók értékelése és lezárása. Ha szükséges, és a joghatóságtól függően, további biztosítékok (pl. titoktartási megállapodások, adatminimalizálás, pseudonimizálás) alkalmazása is lehetséges.

‍

6. SZEMÉLYES ADATOK VÉDELME

A személyes adatok védelme kiemelten fontos számunkra, és ésszerű, megfelelő biztonsági intézkedéseket alkalmazunk az Ön adatainak védelme érdekében, hogy megakadályozzuk azok elvesztését, visszaélését, jogosulatlan hozzáférését, nyilvánosságra hozatalát, módosítását és megsemmisítését, figyelembe véve a feldolgozás kockázatait és a személyes adatok jellegét. Például a Telenav korlátozza azokat a személyeket, akik hozzáférhetnek azokat a rendszereket, amelyek az Ön személyes adatait tárolják, csak az arra jogosultak számára.  A Telenav az SSL (Secure Sockets Layer) protokollt is alkalmazza, hogy biztosítsa a személyes adatok biztonságos átvitelét titkosítással.

Bár a Telenav különféle biztonsági intézkedéseket alkalmaz a jogosulatlan hozzáférés vagy a személyes adatok nyilvánosságra hozatalának megakadályozása érdekében, egyetlen biztonsági intézkedés sem abszolút vagy teljes mértékben garantált. Javasoljuk, hogy védje meg magát a jogosulatlan hozzáféréstől úgy, hogy titokban tartja jelszavát és belépési adatokat.

Ha a törvény előírja, értesítést küldünk, ha úgy ítéljük meg, hogy jogosulatlan cselekmények sértik a törvényt, ezt a Szabályzatot, vagy egyéb biztonsági problémákat.

‍

7. SZEMÉLYES ADATOK MEGŐRZÉSE

A Telenav olyan irányelveket és szabályokat vezetett be a személyes adatok megőrzésére vonatkozóan, amelyek teljes mértékben megfelelnek az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak. A megőrzési időszakokat az adatgyűjtés és -feldolgozás céljainak figyelembevételével határozzuk meg, és időről időre felülvizsgáljuk őket annak érdekében, hogy megfeleljenek az adatmegőrzés korlátozásokkal kapcsolatos szabványoknak.

A személyes adatok megőrzési ideje és az azt meghatározó kritériumok a személyes adatok jellegétől és a megadott céltól függnek, amelyre azokat megadták. Például a Telenav az Ön személyes adatait, amelyek a fiók kezelése során szükségesek (például név, e-mail cím, fiók tartalma és preferenciák), addig tárolja, amíg Ön azokat megőrzi a fiókjában. Más adatokat, mint például a felhasználói tevékenységi adatokat az alkalmazásban, rövid ideig megőrizhetünk, mielőtt azokat anonimizálnánk, hogy azokat további, engedélyezett célokra felhasználhassuk. Személyes adatokat más célokra is tárolhatunk, ha azt az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok megengedik, például jogi igények védelme érdekében. Az Ön által használt termék vagy szolgáltatás alapján személyes adatokat is tárolhatunk. 

További információkat kaphat adatmegőrzési szabályzatunkról, ha kapcsolatba lép velünk a privacy@telenav.com címen.

‍

8. SZEMÉLYES ADATOK MEGOSZTÁSA
   
   1. TELENAV LEÁNYVÁLLALATAI ÉS ENGEDÉLYEZETT HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÓK

A Telenav a személyes adatokat harmadik féllel oszthatja meg, szigorúan csak azokra a célokra, amelyek az Adatvédelmi Szabályzatban szereplő célokhoz szükségesek, és csak a szükséges mértékben. Az összes címzett az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak megfelelő szerződéses és technikai biztosítékoknak van alávetve, hogy biztosítja a személyes adatok védelmét és titkosságát.

Személyes adatokat a következő címzettek számára oszthatunk meg:

• Telenav leányvállalatai és cégcsoport egységei
  A Telenav cégcsoporton belül adatokat oszthatunk meg a globális működésünk részeként, a belső adatvédelmi keretrendszerünknek megfelelően.
• Szolgáltatók, partnerek és szolgáltatói cégek
  Harmadik feleket veszünk igénybe, akik a Telenav Software megbízásából támogatják a szoftver funkcióit, biztonságát, teljesítményét és fejlesztését. Ezek közé tartoznak a rendszerek és szolgáltatások védelmét és biztonságát biztosító cégek, tárhelyszolgáltatók, felhő alapú SaaS szoftver szolgáltatók (pl. diagnosztika és technikai támogatás), fizetési feldolgozók, e-mail és kommunikációs szolgáltatók, biztonsági és hitelesítési szolgáltatók, felhasználói támogatási szolgáltatók, reklám- és marketing szolgáltatók, valamint analitikai és mérési szolgáltatók (amennyiben jogilag megengedett).

Minden ilyen szolgáltató szerződéses kötelezettsége, hogy betartja az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, követi utasításainkat, és megfelelő biztosítékokat alkalmaz. Nem engedélyezett, hogy saját céljaikra használják fel az Ön személyes adatait. A Telenav felelős marad az ilyen szolgáltatók általi visszaélésekért, kivéve, ha bizonyítja, hogy nem ő felelős az eseményért, amely a kárt okozta.

• OEM (Eredeti Eszközkészítő)
  A Telenav bizonyos pseudonimizált vagy technikai adatokat oszthat meg az OEM-mel, kizárólag a jármű rendszerfunkcionalitásának, diagnosztikai céloknak, ügyfélszolgálatnak vagy biztonsági fejlesztéseknek kapcsolódó célokból. Az OEM különálló és független adatkezelőként működik, saját felelősséggel, az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok szerint.
• Szakmai tanácsadók és jogi képviselők
  Szükség esetén adatokat oszthatunk meg auditáló cégekkel, jogi tanácsadókkal vagy tanácsadókkal jogi megfelelés, vitás kérdések rendezése vagy üzleti folytonossági tervezés céljából.
• Nyilvános hatóságok és szabályozók
  Adatokat oszthatunk meg bíróságokkal, felügyeleti hatóságokkal vagy egyéb illetékes állami szervekkel, ha azt a törvény előírja vagy jogszerű kérésre válaszolunk.
• Kutatási és analitikai partnerek
  Anonimizált vagy összesített formában adatokat oszthatunk meg harmadik felekkel, akik a forgalmi analitikák, rendszerfejlesztési kutatások vagy városi mobilitási tanulmányok terén végeznek kutatásokat.

Bármely szolgáltató vagy ügynök, akit mi megbízunk, köteles betartani adatvédelmi és biztonsági követelményeinket, valamint ezt a Szabályzatot, és nem használhatják fel az általuk tőlünk kapott személyes adatokat más célra. A Telenav felelősséggel tartozik, ha a harmadik fél ügynökei, akiket adatfeldolgozóként foglalkoztat, az alkalmazandó adatvédelmi törvényekkel ellentétes módon járnak el, kivéve, ha bizonyítja, hogy nem ő felelős az eseményért, amely a kárt okozta.

‍

2. KÖTELEZŐ KÖZZÉTÉTEL

Megtesszük a szükséges intézkedéseket minden olyan végzés, bírósági határozat vagy egyéb jogi eljárás esetén, amely bármilyen, Önre vonatkozó információra irányul, és felhasználhatjuk az ilyen információkat jogaink, az Ön jogainak, vagy mások jogainak érvényesítésére, vagy jogi igények elleni védekezésre. Szükség esetén személyes adatokat is közzé kell tennünk a hatóságok törvényes kérésére, beleértve a nemzetbiztonsági vagy bűnüldözési követelményeknek való megfelelést is.

‍

9. SZEMÉLYES ADATOK NEMZETKÖZI ÁTVITELE

Termékeinket és szolgáltatásainkat a világ különböző joghatóságaiban lévő erőforrások és szerverek használatával biztosítjuk.  Ezért mi, illetve partnereink, szolgáltatóink vagy ügynökeink személyes adatokat továbbíthatnak nemzetközi határokon keresztül azon országokon kívül, ahol Ön használja a Navigációs Szolgáltatásokat, például az Egyesült Államokba vagy Európába. 

Amennyiben az adatok áramlása az EU-n kívül történik, a GDPR 44-49. cikkei alapján a Telenav biztosítja, hogy minden határokon átnyúló adatátvitel megfelelő biztosítékokkal legyen védve, többek között:

• Belső adatmegosztási megállapodás
  A Telenav átfogó belső adatmegosztási keretrendszert alkalmaz, amely szabályozza az adatátvitelt a Telenav EU-ban, az Egyesült Államokban, Kínában és egyéb joghatóságokban lévő egységei között. Ez a keretrendszer tartalmazza a szerződéses kötelezettségeket és technikai intézkedéseket, amelyek összhangban vannak az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal.
• Standard Szerződéses Záradékok (SCC-k)
  A Telenav a 2021-es Európai Bizottság által jóváhagyott SCC-ket alkalmazza minden nem EGT országba történő adatátvitel esetén, biztosítva az érvényesíthető jogokat és hatékony jogorvoslati lehetőségeket az érintett személyek számára.
• EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer (DPF)
  A Telenav résztvevője az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszernek, amelyet az Európai Bizottság 2023. július 10-i 2023/1795 sz. végrehajtási határozata ismer el. Ez a keretrendszer biztosítja, hogy a tanúsított amerikai szervezetek, mint például a Telenav, megfelelő szintű adatvédelmet biztosítanak az EU szabványai szerint. A Telenav jelenleg végzi új tanúsítását az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumánál.

Minden nemzetközi adatátvitel szigorúan az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően történik, és kizárólag a szolgáltatásaink teljesítéséhez szükséges mértékben, megfelelő szerződéses, technikai és szervezeti biztosítékokkal.

Az ilyen esetekben biztosítjuk, hogy minden átvitel előtt jogi alap legyen az adatátvitelhez, és megfelelő védelmet biztosítunk az Ön személyes adatainak a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. 

További információkat kaphat a Telenav adatvédelmi csapatától a privacy@telenav.com címen, hogy megtudja, milyen biztosítékokat alkalmazunk ezekhez az adatátvitelekhez.

‍

10. AUTOMATIZÁLT DÖNTÉSHOZATAL

Amennyiben a fenti feldolgozási célok teljesítése számítógépes technikák alkalmazásával történik, amelyek nem vonnak maguk után emberi tényezőt, és jogi hatásokkal járnak Önre nézve, vagy amelyek hasonlóan jelentősen befolyásolják Önt, ahogy azt az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályok meghatározzák, az adatfeldolgozás az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul e célból, vagy más jogi alapra, ahogy azt a jog előírja. Ebben a tekintetben ezt az iratot frissíteni fogjuk, amikor szükséges, hogy megfelelő tájékoztatást nyújtsunk Önnek. Jelenleg nem használunk ilyen folyamatokat. Az automatizált döntéshozatali folyamatok részleteiért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a következő címen: privacy@telenav.com

‍

11. AZ ÖN JOGAI

Az Ön tartózkodási helyétől és az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályoktól függően Ön rendelkezhet néhány, vagy minden egyes, a személyes adataival kapcsolatos joggal. Mi tiszteletben tartjuk és érvényesítjük ezeket a jogokat az Ön tartózkodási helyén érvényes jogi előírásoknak megfelelően.

• Hozzáférés Joga: Önnek joga van ahhoz, hogy megerősítést kérjen arról, hogy a személyes adatai feldolgozása folyamatban van-e, és ha igen, akkor hozzáférést kérhet ezekhez az adatokhoz. Ez magában foglalhatja a feldolgozás céljait, az érintett adatok kategóriáit, az adatkezelők nevét és a vonatkozó megőrzési időszakokat.
• Javítás Joga: Önnek joga van kérni a személyes adatai helyesbítését vagy kiegészítését, ha azok pontatlanok vagy hiányosak, indokolatlan késedelem nélkül.
• Törlés Joga („Elfeledtetéshez Való Jog“): Önnek joga van kérni a személyes adatainak törlését, ha például az adatok már nem szükségesek az eredeti gyűjtési célhoz, ha visszavonja a hozzájárulást (ha a hozzájárulás volt a jogalap), ha kifogást emel a feldolgozással szemben, és nincs túlnyomó jogszerű indok, vagy ha az adatokat jogellenesen dolgozták fel. Felülvizsgáljuk a kérelmét, és ha alkalmazható, töröljük az adatokat aktív rendszereinkből, és ésszerű lépéseket teszünk annak érdekében, hogy értesítsük a harmadik feleket, akiknek az adatokat közzétettük. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a vonatkozó adatvédelmi törvények kivételeket alkalmazhatnak, például amikor a feldolgozás szükséges a szólásszabadság gyakorlásához, jogi kötelezettségek teljesítéséhez, közérdekből, kutatási vagy statisztikai célokból, vagy jogi igények felállítása, gyakorlása vagy védelme érdekében.
• Feldolgozás Korlátozása Joga: Önnek joga van kérni a személyes adatai feldolgozásának korlátozását speciális esetekben, például amikor vitatja azok pontosságát (míg ellenőrzés alatt áll), amikor kifogást emel a feldolgozás ellen (míg a kifogást nem oldják meg), amikor a feldolgozás jogellenes, de inkább korlátozást kér a törlés helyett, vagy amikor már nincs szükségünk az adatokra, de Ön jogi igények érvényesítéséhez szükségesnek tartja őket.
• Kifogás Joga: Önnek joga van bármikor kifogást emelni személyes adatainak feldolgozása ellen, ha a feldolgozás jogszerű érdekeken alapul. Ha a kifogása indokolt, abbahagyjuk a feldolgozást. Önnek abszolút joga van kifogást emelni személyes adatainak feldolgozása ellen közvetlen marketing céljából bármikor.
• Adatportabilitás Joga: Ha azt az alkalmazandó adatvédelmi törvények megengedik, és ha a feldolgozás hozzájáruláson vagy szerződésen alapul, és automatizált módon történik, kérheti, hogy a személyes adatokat, amelyeket Ön biztosított számunkra, struktúrált, széles körben használt és gép által olvasható formátumban megkapja, és hogy az adatokat más adatkezelőhöz továbbítsuk, ha technikailag lehetséges.
• Hozzájárulás Visszavonásának Joga: Ha a feldolgozás az Ön hozzájárulásán alapul, joga van bármikor visszavonni azt. Ez nem érinti a hozzájárulás visszavonása előtti feldolgozás jogszerűségét vagy más jogalapokon alapuló feldolgozást. A hozzájárulás visszavonása korlátozhatja a szolgáltatásaink egyes részeinek biztosítását.
• Automatizált Döntéshozatal Alá Nem Vetett Jog: Önnek joga van ahhoz, hogy ne kerüljön olyan döntés alá, amely kizárólag automatizált feldolgozáson alapul, beleértve a profilalkotást, amely jogi hatásokkal jár Önre nézve, vagy hasonlóan jelentősen befolyásolja Önt, kivéve, ha az ilyen feldolgozást a jog előírja, szerződéshez szükséges, vagy az Ön kifejezett hozzájárulásán alapul.
• Panasz Benyújtásának Joga: Panaszt nyújthat be a megfelelő felügyeleti hatóságnál, ha úgy véli, hogy személyes adatainak feldolgozása sérti az alkalmazandó adatvédelmi törvényeket.
• Tudni / Közzététel Joga: Önnek joga van információt kérni arról, hogy milyen kategóriájú és konkrét személyes adatokat gyűjtünk, azok forrását, azt a célt, amiért felhasználjuk őket, valamint a harmadik felek kategóriáit, akikkel megosztjuk az adatokat.

• Személyes Adat Eladásáról Vagy Megosztásáról Való Leiratkozás Joga: Kérheti, hogy ne „adjunk el“ vagy „osszunk meg“ személyes adatokat az Ön által meghatározott állami adatvédelmi törvények alapján (például Kaliforniában). Ez magában foglalja az adatmegosztás letiltását a keresztkontekstuális viselkedési hirdetéshez.

‍

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ezen jogok alkalmazhatósága a feldolgozási tevékenység jellegétől, az alkalmazott jogalaptól és az Ön joghatóságában érvényes adatvédelmi törvények függvényében változhat. Egyes esetekben kérhetjük az Ön személyazonosságának ellenőrzését, mielőtt intézkednénk a kérelmére. Amennyiben a kérelmek nyilvánvalóan megalapozatlanok vagy túlzóak, különösen ismétlődő jellegük miatt, fenntartjuk a jogot, hogy ésszerű adminisztratív díjat számoljunk fel, vagy hogy megtagadjuk a kérelem teljesítését, amint azt az alkalmazandó adatvédelmi törvények lehetővé teszik.

‍

12. KAPCSOLATFELVÉTEL A TELENAV-VAL

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések, jogai gyakorlása vagy panasz bejelentése esetén vegye fel a kapcsolatot a Telenav adatvédelmi tisztviselőjével e-mailben vagy postai úton az alábbi címen:

‍

Telenav Shanghai Inc

Figyelem: DPO

27F & 28B V-Capital No. 333,

Xian Xia Road, Shanghai, Kína
Telefon +86 21 32522288

Email: privacy@telenav.com

Telenav, Inc
Figyelem: DPO
2540 Mission College Boulevard, Suite 100

Santa Clara, CA 95054

Telefon: 408 245 3800

Email: privacy@telenav.com

‍

A jelen Szabályzat alapján tett bármely értesítést vagy kérelmet követően ellenőrizzük az Ön vagy az Ön által meghatalmazott ügynök személyazonosságát, és ezt követően teljesítjük a kérelmet. Az Ön személyazonosságát „értelmes bizonyosság“ vagy „meglehetősen magas szintű bizonyosság“ alapján ellenőrizzük, a személyes adatok érzékenységétől és az Ön számára jogosulatlan nyilvánosságra hozatal vagy törlés kockázatától függően. Előfordulhat, hogy kérni fogjuk, hogy további személyes adatokat nyújtson be személyazonosságának ellenőrzésére, mielőtt feldolgozhatnánk kérelmét.

‍

13. A SZABÁLYZAT RÉSZLETEI

EGYÉB MEGÁLLAPODÁSOK

A Telenav írásos termék- vagy szolgáltatási megállapodásokat köthet ügyfelekkel, amelyek kifejezett rendelkezéseket tartalmaznak a titoktartásra, biztonságra vagy más információkezelésre vonatkozóan. Ha ez a Szabályzat ellentétben áll bármely olyan rendelkezéssel, amely ezekben a megállapodásokban szerepel, akkor azok a megállapodások az ellentmondás mértékéig érvényesek. Minden más esetben a Szabályzat rendelkezései irányadóak.

‍

ALKALMAZANDÓ JOG

A Telenav Platform használatának választásával vagy információk nyújtásával a Telenav részére Ön elfogadja, hogy a magánélet védelmére vonatkozó vitákat vagy a Szabályzatban szereplő feltételek alkalmazásával kapcsolatos vitákat Kalifornia állam jogszabályai irányítják, azzal, hogy (i) a Szabályzatot az alkalmazandó adatvédelmi törvények vagy (ii) az Ön tartózkodási helyén érvényes jogszabályok határozzák meg. Amennyiben az alkalmazandó jog nem tiltja, Ön beleegyezik, hogy az ilyen vitákat választottbíróság előtt rendezzék, és betartja a kártérítés korlátozását, amelyet a Használati Feltételeink, a Szolgáltatási Feltételeink vagy más vonatkozó megállodásaink tartalmaznak.

A Telenav a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC) vizsgálati és végrehajtási hatáskörének van alávetve.

‍

A SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSA

A Telenav frissítheti ezt a Szabályzatot a működési funkciók, a személyes adatok védelmére vonatkozó intézkedések és az alkalmazandó adatvédelmi törvények változásai alapján. Ha módosítjuk ezt a Szabályzatot, értesíteni fogjuk Önt a Navigációs Alkalmazáson keresztül a járművén. Ha a Szabályzat módosítása alapvetően befolyásolja a feldolgozás jellegét, vagy egyéb módon jelentős hatással van Önre, kellő időben értesítést adunk Önnek, hogy lehetősége legyen gyakorolni bármely jogát, amely rendelkezésére áll. 

‍