Telenav GPS Navigator for Nextel—México

Se ruega al usuario leer con cuidado estas condiciones de uso (Términos de uso) antes de activar el Telenav GPS Navigator for Nextel en su dispositivo inalámbrico. La utilización de lTelenav GPS Navigator for Nextel por parte del usuario indica su aceptación de estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, se le ruega no activar ni utilizar de otro modo el Telenav GPS Navigator for Nextel.

INTRODUCCIÓN

Estos términos de uso constituyen el contrato (el "Contrato") entre el usuario y Telenav, Inc. ("Telenav") con respecto al servicio de Telenav GPS Navigator for Nextel ("Servicio de Telenav"). Toda referencia en el presente al "usuario" significa usted, sus empleados, representantes y contratistas y cualquier otra persona física o jurídica que el usuario autorice a acceder al Servicio de Telenav y beneficiarse del mismo; en el entendido de que, al hacerlo, se considerará que dicha persona física o jurídica ha aceptado estos términos y condiciones y que ha quedado obligada conforme al presente Contrato.

Telenav podrá modificar estos términos y condiciones en cualquier momento con o sin notificación. El usuario deberá visitar www.telenav.com periódicamente para verificar los términos y condiciones del Servicio de Telenav vigentes en dicho momento.

EL SERVICIO DE TELENAV

El Servicio de Telenav permite al usuario obtener, por medio de su dispositivo inalámbrico, instrucciones de navegación asistida por un Sistema de Posicionamiento Global ("GPS") para destinos en la mayor parte de México, Estados Unidos y Canadá(en adelante, el "Territorio Autorizado"). El uso del Servicio de Telenav requiere el pago de un cargo mensual, que consiste en una cantidad de pesos mexicanos que se informará al usuario previamente por medio de su dispositivo inalámbrico y que será cargada y cobrada por su prestador en su factura mensual. El pago de dicho cargo mensual incluye la descarga del software de Telenav GPS Navigator for Nextel y cualquier actualización, modificación o suplemento del mismo (conjuntamente, el "Software de Telenav") a su dispositivo inalámbrico, pero no comprende hardware alguno que pueda ser necesario para ciertos dispositivos inalámbricos (por ejemplo, un receptor GPS autosuficiente). En el enlace Productos del sitio web de Telenav puede obtenerse una descripción completa del Servicio de Telenav, localizable en www.telenav.com/products/tn/.

El Servicio de Telenav es para el uso empresarial o personal interno del usuario, estando prohibida su reventa o su traspaso u otro tipo de enajenación a cualquier otra persona física o jurídica.

El Servicio de Telenav utiliza mapas y otros datos licenciados a Telenav por terceros a beneficio del usuario y de otros usuarios finales. Este Contrato incluye los términos y condiciones para usuarios finales que exigen dichas empresas (expuestas al final del presente Contrato); por lo tanto, el uso del Servicio de Telenav por parte del usuario queda limitado por dichos términos y condiciones y sujeto a los mismos.

INFORMACIÓN SOBRE LA UBICACIÓN Y RUTA DEL USUARIO

A fin de que Telenav preste el Servicio de Telenav, Telenav debe registrar la información de ruta del usuario, incluyendo su punto de origen, la dirección de su destino, la hora de comienzo de su viaje y la ruta que se le indica seguir, debiendo recibir periódicamente la ubicación GPS del hardware GPS vinculado con el dispositivo inalámbrico del usuario. Toda esta información que el usuario proporcione a Telenav se recibirá en carácter de información confidencial, privada y personal, comunicada exclusivamente con el fin específico de la prestar el Servicio de Telenav. Por lo tanto, Telenav se obliga a no revelar o compartir dicha información con persona física o jurídica alguna, a menos que sea con la expresa autorización del usuario, salvo en la medida de lo necesario para prestar el Servicio de Telenav e informar las operaciones a nuestros terceros licenciantes.

Al utilizar el Servicio de Telenav, el usuario permite a Telenav acceder a su hardware de GPS y obtener de cualquier otro modo dicha información sobre su ubicación y ruta, así como a registrar, compilar y desplegar dicha información a efectos internos. Dicha información queda sujeta a la política de privacidad de Telenav, localizable en www.telenav.com. El uso del Servicio de Telenav por parte del usuario indica que éste ha leído y acepta dichos términos y condiciones de la política de privacidad de Telenav.

UTILIZACIÓN SEGURA Y LÍCITA DEL SERVICIO DE TELENAV

Al utilizar el Servicio de Telenav, el usuario se obliga a:

  • Cumplir con todas las leyes y reglamentos de tránsito y demás normas aplicables, y, en general, conducir con seguridad.
  • Emplear su criterio personal cuando esté conduciendo. Si considera que una ruta sugerida por el Servicio de Telenav le instruye realizar una maniobra poco segura o ilícita, lo pone en una situación insegura, o le indica ingresar a una zona que considera insegura, no debe seguir dichas instrucciones.
  • No ingresar destinos ni interactuar de otro modo con el Servicio de Telenav, a menos de que su vehículo esté inmóvil y estacionado.
  • No utilizar el Servicio de Telenav con fines ilegales, no autorizados, no previstos, inseguros, peligrosos o ilícitos, o que sean de otro modo incongruentes con el presente Contrato.
  • Arreglar los dispositivos GPS e inalámbricos y el cableado que sean necesarios para utilizar el Servicio de Telenav en forma segura en su vehículo, de modo que no interfieran con la conducción por parte del usuario ni impidan la operación de cualquier dispositivo de seguridad (por ejemplo, una bolsa de aire).

PAGO

Antes de activarse su Servicio de Telenav, el usuario deberá (i) proporcionar a Telenav una tarjeta de crédito válida de amplia circulación (American Express, VISA o MasterCard); o (ii) celebrar con Telenav un acuerdo de facturación directa o pago anticipado; o (iii) inscribirse al Servicio de Telenav por medio de su prestador de telefonía inalámbrica, obligándose a pagar los cargos pertinentes a dicho prestador.

El usuario se obliga a pagar todos los cargos cobrados a su cuenta por el Servicio de Telenav (incluyendo los impuestos estatales y locales aplicables) de acuerdo con los términos y condiciones de facturación de Telenav o de su prestador de telecomunicaciones que se encuentren vigentes en el momento en que deba pagarse el cargo. Dichos cargos le serán cobrados mensualmente aun cuando el usuario no utilice el Servicio de Telenav. Telenav se reserva el derecho de modificar los cargos del Servicio de Telenav sin notificar dicha modificación anticipadamente al usuario. Si el usuario no está de acuerdo con los nuevos cargos y cuotas, puede cancelar su Servicio de Telenav y suspender así cualquier cargo futuro.

En caso de que no pudiera cobrarse el pago a la tarjeta de crédito del usuario, o si el cargo de su tarjeta de crédito fuera devuelto a Telenav por cualquier motivo, o si el usuario dejara de otro modo de pagar a su vencimiento los cargos del Servicio de Telenav, Telenav se reserva el derecho de promover las acciones legales que procedan a fin de cobrar las cantidades adeudadas por el usuario y a suspender o rescindir su acceso al Servicio de Telenav.

CARGOS TELEFÓNICOS

Corre a cargo del usuario cualquier cargo que cobre su prestador de telefonía inalámbrica por el acceso al Servicio de Telenav, incluyendo cualquier cargo por plan de datos o cualquier tarifa fija, cargo por comunicaciones fuera del área de servicio, roaming u otro cargo de conexión telefónica. Cargos de mensajes estándar y otros cargos podrían aplicar cuando sean utilizadas ciertas características del Servicio de Telenav como podría ser compartir direcciones.

Telenav se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el número telefónico designado para el acceso del usuario al Servicio de Telenav, incluyendo la eliminación de cualquier número de marcación sin costo.

RESCISIÓN

Telenav se reserva el derecho de rescindir el acceso del usuario al Servicio de Telenav en cualquier momento, en caso que el usuario deje de cumplir o acatar los términos y condiciones del presente Contrato.

Telenav podrá rescindir este Contrato en cualquier momento, y sin incurrir en responsabilidad u obligación alguna para con el usuario conforme al presente Contrato, en caso que Telenav deje de prestar el Servicio de Telenav en general a sus clientes en el Territorio Autorizado.

El usuario podrá rescindir en cualquier momento la prestación del Servicio de Telenav mediante: (i) comunicación por correo electrónico dirigida a support@telenav.com (ii) carta dirigida a Telenav, Inc., 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara, CA 95054, USA. Dicha cancelación realizada por el usuario tendrá efecto a partir del momento en que Telenav reciba su notificación.

En cualquier caso de rescisión del Servicio de Telenav, Telenav no incurrirá en responsabilidad alguna ni tendrá obligación alguna para con el usuario conforme al presente Contrato, salvo la de efectuarle un reembolso de conformidad con la política de reembolsos de Telenav vigente en ese momento, excepto en el caso de rescisión con causa. Se puede consultar una copia de la política de reembolsos de Telenav en www.telenav.com.

INFORMACIÓN SOBRE LA CUENTA

El usuario se obliga a: (a) proporcionar a Telenav información veraz, exacta, actualizada y completa acerca del usuario al contratar el Servicio de Telenav y (b) informar a Telenav de forma oportuna acerca de cualquier cambio en dicha información a fin de mantener su veracidad, exactitud, actualidad e integridad.

En caso de que el usuario proporcione a Telenav información que sea falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o que Telenav tenga motivos fundados para sospechar que así sea, Telenav tendrá derecho a suspender o rescindir el acceso del usuario al Servicio de Telenav.

Toda información sobre la cuenta del usuario, como también la demás información sobre pagos o datos personales que facilite el usuario a Telenav, está sujeta a la política de privacidad de Telenav, localizable en www.telenav.com. La utilización del Servicio de Telenav por parte del usuario implica su aceptación de los términos y condiciones de dicha política de privacidad de Telenav.

LICENCIA DE SOFTWARE

Sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones de este Contrato, por medio del presente Telenav otorga al usuario una licencia personal no exclusiva e intransmisible para: (i) descargar o copiar de otro modo el Software de Telenav a su dispositivo inalámbrico y (ii) utilizar el Software de Telenav (únicamente en forma de código objeto) en dicho dispositivo inalámbrico a fin de acceder y utilizar el Servicio de Telenav.

Dicha licencia quedará sin efecto al producirse la rescisión del presente Contrato o ante cualquier suspensión, rescisión o cancelación del acceso del usuario al Servicio de Telenav.

A excepción de la licencia limitada que es otorgada expresamente en virtud del presente, Telenav será el propietario de todo derecho, titularidad y participación en el Software de Telenav, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, todos los derechos de propiedad industrial sobre el mismo.

El usuario se obliga a no:

  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir, modificar, alterar o cambiar de otro modo el Software de Telenav o cualquier elemento del mismo.
  • Intentar derivar el código fuente, la biblioteca de audio o la estructura del Software de Telenav sin el consentimiento previo por escrito de Telenav.
  • Quitar del Software de Telenav, o alterar, cualquiera de las marcas, nombres comerciales, logotipos, notificaciones de patentes o derechos de autor, u otras notificaciones o inscripciones de Telenav o de cualquier proveedor del mismo.
  • Distribuir, sublicenciar o transmitir de otro modo el Software de Telenav a terceros.

RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida en que lo permita la legislación aplicable, ni Telenav ni sus licenciantes o proveedores, ni los representantes o empleados de cualquiera de los mismos, asumen en ningún caso responsabilidad alguna por las decisiones o acciones tomadas por el usuario o por cualquier otra persona sobre la base de la información prestada por el Servicio de Telenav o el Software de Telenav. El usuario es responsable por la totalidad del riesgo que origine el uso del Servicio de Telenav y el Software de Telenav por parte del usuario.

Tanto el Servicio de Telenav como el Software de Telenav se prestan tal y como se encuentren y sin garantía alguna, ya sea expresa o implícita. Telenav renuncia a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.

Por cuanto ciertas exclusiones de garantía pueden no ser permitidas conforme a la legislación aplicable, es posible que algunas de las renuncias que anteceden no resulten aplicables en el caso particular del usuario.

OTRAS CONDICIONES

El usuario entiende y conviene en que el Software de Telenav se descarga a su dispositivo inalámbrico por su propia cuenta y riesgo, siendo el usuario el único responsable de cualquier daño a su dispositivo inalámbrico, o cualquier pérdida de datos, que se puedan producir como resultado de dicha descarga de software.

Telenav no garantiza que el Servicio de Telenav o el Software de Telenav no violen los derechos de propiedad industrial de terceros.

Asimismo, Telenav no garantiza que el uso del Servicio de Telenav por parte del usuario sea ininterrumpido o libre de errores. Por el contrario, podrán producirse periódicamente interrupciones temporales del Servicio de Telenav (por ejemplo, cuando el usuario conduzca su vehículo en una zona que no tiene cobertura de telefonía celular, o cuando el Servicio de Telenav o la red del prestador telefónico del usuario se encuentre bajo mantenimiento). Telenav realizará esfuerzos razonables para intentar limitar o evitar dichos acontecimientos, pero no será responsable bajo circunstancia alguna por ningún perjuicio económico o de cualquier otra índole que se deba a dichas interrupciones.

Telenav tampoco garantiza la exactitud del mapa u otros datos utilizados para el Servicio de Telenav. Es posible que dichos datos no siempre reflejen la realidad, debido, entre otras cosas, a la clausura de caminos, obras de construcción, las condiciones meteorológicas, la existencia de caminos nuevos y otras condiciones cambiantes.

Telenav cuenta con políticas y procedimientos de seguridad tecnológica y operativa destinados a proteger la información del usuario contra pérdidas, uso indebido, alteraciones, o destrucción no intencional, pero Telenav no hace declaración o garantía alguna respecto de la seguridad del Servicio de Telenav ni respecto de la transmisión de datos o información entre Telenav y el dispositivo inalámbrico del usuario. Telenav no responderá ante el usuario o cualquier otra persona en el caso de una infiltración no autorizada de cualquiera de sus sistemas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, ni Telenav ni sus licenciantes (ni sus respectivos licenciantes y proveedores) serán responsables bajo ninguna circunstancia ante el usuario o ante cualquier otra persona por las pérdidas, lesiones o daños (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, daños indemnizables, punitivos, especiales, incidentales, indirectos, ejemplares o eventuales) originados o relacionados con el uso del Servicio de Telenav o del Software de Telenav por parte del usuario o cualquier otra persona, cualquier defecto del Servicio de Telenav o el Software de Telenav, o cualquier incumplimiento del presente Contrato, aun cuando Telenav o sus licenciantes hayan sido notificados de la posibilidad de que se produzcan dichos daños.

Por cuanto la limitación o exclusión de responsabilidad o de daños incidentales o eventuales pueden no ser permitidas conforme a la legislación aplicable, es posible que la exclusión que antecede no resulte aplicable en el caso particular del usuario.

INDEMNIZACIÓN

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, el usuario se obliga a indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo a Telenav y a sus licenciantes (incluyendo a sus respectivos licenciantes, proveedores, cesionarios, subsidiarias y sociedades afiliadas, así como a los funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes de cada uno de éstos) ante cualquier responsabilidad, pérdida, lesión (incluyendo lesiones fatales), requerimiento, acción, costo, gasto o reclamación de cualquier índole, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los honorarios de abogados originados o relacionados con la utilización del Servicio de Telenav o del Software de Telenav por parte del usuario.

ARBITRAJE Y LEGISLACIÓN APLICABLE

El usuario conviene en que cualquier pleito, reclamación o controversia que surja del presente Contrato, del Servicio de Telenav o del Software de Telenav, o que se relacione con cualquiera de éstos, se resolverá mediante arbitraje independiente celebrado ante un árbitro neutral y administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association). El árbitro deberá aplicar las Reglas de Arbitraje Comercial (Comercial Arbitration Rules) de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association), y cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia sobre el laudo arbitral dictado por dicho árbitro. Debe advertirse que no existe juez ni jurado en un proceso arbitral, y que la decisión del árbitro será vinculante para ambas partes. El usuario renuncia en forma expresa e irrevocable a cualquier foro o jurisdicción que pudiera corresponderle en virtud de su domicilio o residencia presente o futuro, o por cualquier otro motivo.

El presente Contrato y su cumplimiento se regirán y se interpretarán conforme a las leyes del Estado de California, sin dar cabida a sus disposiciones sobre conflictos de leyes. El usuario conviene en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de Santa Clara, California.

DISPOSICIONES MISCELÁNEAS

El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre Telenav y el usuario con respecto al objeto del presente.

En caso de que Telenav o el usuario no exija el cumplimiento de alguna disposición del presente, ello no afectará su derecho a exigir tal cumplimiento en cualquier momento posterior, y la renuncia de cualquier violación o incumplimiento del presente Contrato no será considerada como una renuncia de cualquier violación o incumplimiento posterior, ni una renuncia a la disposición misma.

En caso de declararse inejecutable cualquier disposición del presente, dicha disposición deberá modificarse para reflejar la intención de las partes, quedando en plena vigencia las demás disposiciones del presente Contrato.

El usuario no podrá revender, ceder o transmitir ninguno de los derechos que le derivan del presente. Cualquier intento de hacerlo podría ser causal de rescisión del presente Contrato, sin responsabilidad alguna por parte de Telenav. Sin perjuicio de lo anterior, Telenav podrá ceder el presente Contrato a cualquiera de sus sociedades afiliadas en cualquier momento y sin notificación alguna.

Al utilizar el Servicio de Telenav, el usuario consiente en recibir de Telenav en forma electrónica toda comunicación, incluyendo las notificaciones, convenios, declaraciones exigidas por ley u otra información relativa al Servicio de Telenav (en su conjunto, las "Notificaciones"). Telenav podrá realizar dichas Notificaciones mediante su publicación en el sitio web de Telenav o mediante la descarga de dichas Notificaciones al dispositivo inalámbrico del usuario. En caso de que el usuario desee retirar su consentimiento para recibir Notificaciones en forma electrónica, deberá descontinuar el uso del Servicio de Telenav.

Si el usuario tiene cualquier pregunta con respecto a las condiciones del presente Contrato, se le ruega comunicarse con Telenav mediante correo electrónico dirigido a support@telenav.com o por escrito a Telenav Customer Service, 4655 Great America Parkway, Suite 300, Santa Clara, CA 95054, USA.

NOTA: A continuación se indican los términos y condiciones adicionales exigidas por terceros licenciantes de Telenav y aplicables al usuario.

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA USUARIOS FINALES EXIGIDOS POR NAVTEQ CORPORATION

El Servicio de Telenav utiliza datos licenciados a Telenav por Navteq Corporation ("Navteq"). El usuario podrá acceder a dichos datos ("Datos") por medio del Servicio de Telenav, sujeto a los siguientes términos y condiciones:

Los Datos se suministran exclusivamente para el uso personal y de negocios del usuario y no para su reventa. Los Datos están protegidos por derechos de autor, quedando sujetos a los siguientes términos y condiciones que se convienen entre el usuario, por una parte, y Telenav y sus licenciantes (incluyendo a sus licenciantes y proveedores), por la otra.

© 20XX NAVTEQ. Todos los derechos reservados.

Los Datos para zonas de Canadá comprenden información tomada con autorización de autoridades canadienses como las siguientes: © Su Majestad, © Imprenta de la Reina para Ontario, © Canada Post GeoBase®.

Navteq detenta una licencia no exclusiva del Servicio Postal Estadounidense (United States Postal Service)® para publicar y vender información ZIP+4®.

©United States Postal Service® 200X. Los precios no son establecidos, controlados ni aprobados por elUnited States Postal Service®. Las siguientes marcas e inscripciones son de propiedad del USPS: United States Postal Service, USPS y ZIP+4.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Uso Interno Exclusivo. El usuario conviene en utilizar estos Datos junto con el Servicio de Telenav para los fines exclusivamente internos de negocios y personales que contempla su licencia y no para fines de oficinas de servicios, tiempo compartido u otros fines similares. Por lo tanto, pero sujeto a los límites establecidos en los párrafos siguientes, el usuario podrá copiar estos Datos únicamente en la medida en que sea necesario para su uso personal con el fin de: (i) visualizarlos y (ii) guardarlos, siempre que no retire los avisos de derecho de autor que allí figuran, ni modifique los Datos en forma alguna. El usuario conviene en no reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa sobre ninguna parte de estos Datos, y no podrá transmitirlos ni distribuirlos en forma alguna ni con fin alguno, salvo en la medida de lo permitido en virtud de las leyes vinculantes.

Restricciones. Salvo en la medida en que Telenav le haya otorgado expresamente una licencia para hacerlo, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente, el usuario no deberá: (a) utilizar estos Datos con ningún producto, sistema o aplicación que esté instalado o conectado de otro modo o en comunicación con vehículos aptos para la navegación, posicionamiento, despacho, guía de ruta en tiempo real o gestión de flotas de vehículos, o aplicaciones similares; ni (b) utilizar estos Datos con fines de comunicación, con ningún dispositivo de posicionamiento o dispositivo electrónico o de computación móvil o inalámbrico, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, teléfonos celulares, computadoras portátiles (palmtop o handheld), buscapersonas y equipos asistentes digitales personales o PDA.

Advertencia. Los Datos pueden incluir información inexacta o incompleta debido al transcurso del tiempo, cambios de circunstancias, fuentes utilizadas y las características inherentes a la recopilación de datos geográficos integrales, y cualquiera de dichos factores puede producir resultados erróneos.

Inexistencia de Garantía. Los presentes Datos se entregan al usuario tal y como se encuentren, y el usuario conviene en utilizarlos por su propia cuenta y riesgo. Telenav y sus licenciantes (así como los licenciantes y proveedores de éstos) no hacen declaración ni garantía alguna, expresa o implícita, establecida por ley o de cualquier otro modo, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, sobre el contenido, calidad, exactitud, integridad, vigencia, confiabilidad, idoneidad para un fin determinado, utilidad, uso o resultados a obtenerse de dicho Datos, ni sobre el funcionamiento del servidor en forma ininterrumpido o sin errores.

Renuncia de Garantía: TELENAV Y SUS LICENCIANTES (INCLUYENDO LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE ÉSTOS) RENUNCIAN A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A CALIDAD, FUNCIONAMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O INEXISTENCIA DE INFRACCIONES. En la medida en que algunos Estados, Territorios y Países no permiten ciertas exclusiones de garantías, la exclusión que antecede puede resultar inaplicable en el caso particular del usuario.

Renuncia de Responsabilidad: SIN LIMITAR EN FORMA ALGUNA LA CLÁUSULA DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE, TELENAV Y SUS LICENCIANTES (INCLUYENDO LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE ÉSTOS) NO RESPONDERáN EN FORMA ALGUNA ANTE EL USUARIO: CON RESPECTO A NINGUNA RECLAMACIÓN, REQUERIMIENTO O ACCIÓN, SEA CUAL FUERE LA CAUSA DE LA MISMA, EN QUE SE ALEGUEN PéRDIDAS, LESIONES O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUDIERAN RESULTAR DEL USO O POSESIÓN DE DICHA INFORMACIÓN; NI POR CUALQUIER PÉRDIDA DE UTILIDADES, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, U OTROS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O EVENTUALES, QUE RESULTEN DE LA UTILIZACIÓN DE DICHA INFORMACIÓN POR PARTE DEL USUARIO, DE SU INCAPACIDAD DE UTILIZAR DICHA INFORMACIÓN, DE CUALQUIER DEFECTO EN DICHA INFORMACIÓN, O DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, EN CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O BIEN EXTRACONTRACTUAL, O EN VIRTUD DE UNA GARANTÍA, AUN CUANDO TELENAV O SUS LICENCIANTES HAYAN SIDO NOTIFICADOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS. En la medida en que algunos Estados, Territorios y Países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o la limitación de daños, lo anterior puede resultar inaplicable en el caso particular del usuario.

Control de Exportaciones. El usuario se obliga a no exportar, desde lugar alguno, elemento alguno de los Datos que le sean entregados, ni cualquier producto directo de los mismos, a menos de que sea de conformidad con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo las leyes, normas y reglamentos aplicables en materia de exportaciones.

Acuerdo Completo. Los presentes términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Telenav (y sus licenciantes, incluyendo los licenciantes y proveedores de éstos) y el usuario con respecto al objeto del presente Contrato, derogando en su totalidad cualquier acuerdo verbal o escrito que exista con anterioridad entre las partes con respecto a dicho objeto.

Legislación Aplicable. Los términos y condiciones precedentes se regirán por las leyes del Estado de, sin dar cabida ni (i) a sus disposiciones sobre conflictos de leyes ni (ii) a la Convención de las Naciones Unidas para los Contratos de Venta Internacional de Bienes (United Nations Convention on the International Sale of Goods), la que queda expresamente excluida. El usuario conviene en someterse a la jurisdicción del Estado de Illinois en caso de cualquier pleito, reclamación o acción que surja o se relacione con los Datos proporcionados al usuario de conformidad con el presente Contrato.

Usuarios en Canadá. Los Datos podrán incluir o reflejar datos de licenciantes, incluyendo a Su Majestad la Reina y Canada Post. Dichos datos se entregan bajo licencia tal y como se encuentren. Los licenciantes, incluyendo Su Majestad la Reina y Canada Post, no hacen declaración o garantía alguna, ya sea explícita o implícita, establecida por ley o de cualquier otro modo, sobre dichos datos, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, sobre su vigencia, integridad, exactitud o idoneidad para un fin determinado.

Los licenciantes, incluyendo a Su Majestad la Reina y Canada Post, no serán responsables ante ninguna reclamación, requerimiento o acción, sea cual fuere la causa de la misma, en que se aleguen pérdidas, lesiones o daños, directos o indirectos, que pudieran resultar del uso o posesión de los datos o de los Datos. Los licenciantes, incluyendo a Su Majestad la Reina y Canada Post, no serán responsables de forma alguna por la pérdida de ingresos o contratos, o por cualquier otro daño eventual de cualquier índole, que resulte de cualquier defectos en los datos o en los Datos.

El usuario deberá indemnizar y mantener en paz y a salvo a dichos licenciantes, incluyendo a Su Majestad la Reina, al Ministro de Recursos Naturales de Canadá y a Canada Post, y a sus respectivos funcionarios, empleados y agentes, ante cualquier reclamación, requerimiento o acción, sea cual fuere la causa de la misma, en que se aleguen pérdidas, costos, gastos, daños o lesiones (incluyendo lesiones fatales) que surjan del uso o posesión de los datos o de los Datos.

Usuarios Finales Gubernamentales. En el supuesto de que los Datos sean adquiridos por el gobierno de los Estados Unidos de América o alguna organización que lo represente o por cualquier otra persona que procure obtener o aplicar derechos similares a los invocados habitualmente por el gobierno de los Estados Unidos de América, la información de Navteq (de aquí en adelante llamados "Datos") es un "elemento commercial" conforme se define dicho término en la norma 48 C.F.R. ("FAR") 2.101 y se licenciará de acuerdo con los presentes términos de uso y cada copia de Datos entregada o de otra manera deberá estar marcada o integrada según sea lo apropiado de acuerdo a la siguiente "Notificación de uso" y debe de ser manejada de conformidad con dicha Notificación:

Notificación de Uso

Contratista (Fabricante / Proveedor) Nombre: NAVTEQ

Contratista (Fabricante / Proveedor) Domicilio: 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606

Estos datos constituyen un "commercial item" (elemento comercial) conforme se lo define en la norma FAR 2.101, quedando sujetos a (intertar el nombre de los términos/condiciones en la cual esta notificación está incluída) cuyo amparo fueron suministrados.

© 200X NAVTEQ – Todos los derechos reservados.

En el supuesto de que el Funcionario Contratante, organismo del gobierno federal o cualquier funcionario federal se niegue a utilizar la leyenda prevista en el presente, dicho Funcionario Contratante, organismo del gobierno federal o funcionario federal deberá notificar a Navteq antes de procurar la obtención de derechos adicionales o alternativos sobre los Datos.

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA USUARIOS FINALES EXIGIDOS POR TOMTOM NORTH AMERICA, INC.

El Servicio de Telenav utilize software licenciado a Telenav por TomTom North America, Inc. ("TomTom"). El usuario podrá utilizar dicho software (el "Software de TomTom") por medio del Servicio de Telenav, sujeto a los siguientes términos y condiciones:

           
  • El usuario sólo podrá utilizar el Software de TomTom para fines personales o empresariales internos y no para revender, Sublicenciar o uso comercial.
  •        
  • La utilización del Software de Telenav por parte del usuario queda limitada además por el alcance del contrato de licencia entre TomTom y Telenav.
  •        
  • El Software de TomTom constituye información confidencial de TomTom y el usuario final tiene prohibido compartir el sofware de TeleAtlas con terceras partes.
  •        
  • El usuario no deberá hacer copias no autorizadas del Software de TomTom.
  •        
  • El usuario no deberá quitar u ocultar cualquier notificación de derecho de autor o marca, ni cualquier leyenda restrictiva, con respecto al Software de TomTom.
  •        
  • La responsabilidad de TomTom y sus proveedores queda limitada por la cláusula de limitación de responsabilidad establecida anteriormente en los Términos de uso.
  •        
  • El Software de TomTom se proporciona "tal y como se encuentre" y "con todos los defectos que tenga", y TomTom y sus proveedores renuncian expresamente a toda garantía, expresa o implícita, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa las garantías implícitas de inexistencia de infracciones, comerciabilidad, calidad satisfactoria, exactitud, titularidad e idoneidad para un fin determinado. Ninguna asesoría o información proporcionada en forma verbal o escrita por TomTom o cualquiera de sus agentes, empleados o terceros proveedores constituirá una garantía, y por consiguiente el usuario no tiene derecho a confiar en dicha asesoría o información. La presente declaración es condición esencial del presente Contrato.
  •    

© 2006 – 2012 TomTom. Todos los derechos reservados. Éste material es proprietario y está sujeto a la protección de derechos de autor y cualquier otra propiedad intelectual pertenecientes a o licenciadas a TomTom. TomTom es un usuario autorizado de archivos informáticos seleccionados de Statistics Canada y distribuidor de productos de información obtenidos bajo el Acuerdo 6776. El producto se obtiene en partes de archivos informáticos de Statistics Canada, incluyendo: 2010 Road Network File (RNF), 92-500-G y el censo de población y el conteo de vivienda del año 2006, 97-550-XWE2006002. El producto incluye información copiada, con el permiso de autoridades Canadienses, incluyendo: © Canada Post Corporation, GeoBase®, y El Departamento de Recursos Naturales de Canadá, Todos los derechos reservados. El uso de éste material está sujeto a los términos de un Acuerdo de Licencia. Usted será responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada de este material.

TomTom deberá ser un beneficiario de terceras partes de los derechos que tiene Telenav en sus términos de uso

           
  • En caso de que el usuario sea un organismo gubernamental, se le aplicarán las siguientes disposiciones: DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. En caso de que el usuario sea una dependencia, departamento u otra entidad del Gobierno de los Estados Unidos de América, o sea financiado en forma total o parcial por el Gobierno de los Estados Unidos de América, el uso, duplicación, reproducción, difusión, modificación, revelación o transferencia del presente producto comercial y de su documentación acompañante queda limitada según los derechos LIMITADOS o RESTRINGIDOS descritos en DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (definición de software de computación comercial establecida por el DOD), DFARS 227.7202-1 (política sobre software de computación comercial establecida por el DOD), FAR 52.227-19 (JUN 1987) (cláusula sobre software de computación comercial para dependencias civiles), DFAR"S 252.227-7015 (NOV 1995) (cláusula de datos técnicos - elementos comerciales establecida por el DOD); FAR 52.227-14 Alternates I, II, and III (JUN 1987) (cláusula sobre datos técnicos y software de computación no comercial para dependencias civiles); y/o FAR 12.211 y FAR 12.212 (adquisiciones de elementos comerciales), según sea el caso. En caso de incongruencia entre cualquiera de las disposiciones FAR y DFARS relacionadas en el presente y este Contrato y en sus Términos de uso, regirá la interpretación que disponga mayores restricciones sobre los derechos del Gobierno. El Contratista / fabricante es TomTom North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH 03766-1445. Teléfono: 603.643. 0330. El Software de TomTom está amparado por los siguientes derechos de autor: ©2006-200_ de TomTom TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. A los fines de cualquier disposición sobre revelación pública conforme a cualquier ley federal, estatal o local, queda convenido que el Software de TomTom constituye un secreto comercial y un producto comercial de propiedad exclusiva, no estando sujeto a revelación.            En caso de que el usuario sea una agencia, departamento u otra entidad del Gobierno de los Estados Unidos de América, o sea financiado en forma total o parcial por el Gobierno de los Estados Unidos de América, el usuario se obliga por el presente a proteger el Software de TomTom con el fin de evitar su revelación pública, y a considerar al Software de TomTom como exento de cualquier ley, norma, reglamento o código, incluyendo las leyes Sunshine Act (Ley de Gobierno a la Luz del Día), Public Records Act (Ley de Registros Públicos), Freedom of Information Act (Ley de Libertad de Información) o equivalentes, que permita el acceso y/o la reproducción o utilización pública del Software de TomTom. En caso de que dicha exención sea impugnada en virtud de cualquiera de dichas leyes, estos Términos de Uso deben ser considerados como sido violados, quedando rescindido y anulado de forma inmediata todo derecho a conservar copias o utilizar el Software de TomTom. Toda copia del Software de TomTom que obre en poder del usuario deberá ser destruido de forma inmediata. En caso de que cualquier tribunal competente considere que la presente cláusula es total o parcialmente nula o inejecutable por cualquier motivo, los Términos de USo se considerará rescindido y anulado en su totalidad, debiendo destruirse en forma inmediata toda copia del Software de TomTom.
  •        
  • El usuario reconoce que el uso del Software de Telenav con un mapa que no sea de TomTom puede producir una mayor variación entre la ubicación que muestre el mapa y la ubicación real en el terreno.
  •        
  • El usuario no podrá facilitar la exhibición o permitir el acceso a las coordenadas reales de latitud y longitud del Software de TomTom.
  •        
  • El usuario tiene prohibido utilizar el Software de TomTom: (i) para crear listas de correo o telemercadeo (ii) para cualquier otro uso similar.
  •    

Válido a partir del 29 de Enero de 2013

Telenav appreciates the importance of the use of open source, and is dedicated to contributing back to the open source community. In the course of development for our products and in connection with such products, we utilize certain software from the open source community subject to the applicable open source licenses. We believe that the use of open source within our products allows us to create better products for our customers. As we work with open source software, we continue to contribute back to the open source community.

The chart below summarizes the open source that we may utilize within our products and information pertaining to such open source projects.

Open Source Projects:

Open Source
Product / Component
Product
Version
License Used In
ADAPTIVE Communication Environment (ACE) http://www.cs.wustl.edu/~schmidt/ACE-copying.html • Automotive
AFNetworking https://github.com/AFNetworking/AFNetworking/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
AndroidSlidingUpPanel https://github.com/umano/AndroidSlidingUpPanel/blob/master/LICENSE.txt • Clients
ASIHTTPRequest https://github.com/pokeb/asi-http-request/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
ASN1C https://github.com/vlm/asn1c • iPhone
• Clients
Boost 1.44.0 http://www.boost.org/ • Automotive
c-generic-library http://code.google.com/p/c-generic-library/ • Automotive
cJSON 01-23-10 http://sourceforge.net/projects/cjson/ • Automotive
commons-codec-1.7.jar Apache Commons Codec 1.7 http://commons.apache.org/proper/commons-codec/ • Automotive
commons-collections4-4.0.jar Apache Commons Collections 4.0 https://commons.apache.org/proper/commons-collections/ • Automotive
commons-configuration-1.8.jar Apache Commons Configuration 1.8 http://commons.apache.org/proper/commons-configuration/ • Automotive
commons-csv-1.0.jar Apache Commons CSV 1.0 http://commons.apache.org/proper/commons-csv/ • Automotive
commons-dbcp-1.4.jar Apache Commons DBCP 1.4 http://commons.apache.org/proper/commons-dbcp/ • Automotive
commons-io-2.4.jar Apache Commons IO 2.4 http://commons.apache.org/proper/commons-io/ • Automotive
commons-lang-2.6.jar Apache Commons Lang http://commons.apache.org/proper/commons-lang/ • Automotive
commons-logging-1.1.3.jar Apache Commons Logging 1.1.3 http://commons.apache.org/proper/commons-logging/ • Automotive
commons-pool-1.4.jar Apache Commons Pool 1.4 http://commons.apache.org/proper/commons-pool/ • Automotive
concurrentlinkedhashmap-lru-1.1.jar concurrentlinkedhashmap 1.1 https://github.com/ben-manes/concurrentlinkedhashmap • Automotive
Crashlytics http://try.crashlytics.com/terms/ • iPhone
• Clients
cURL MIT License • TeleNav GPS Navigator 7.x
• Automotive
DDPageControl https://github.com/ddeville/DDPageControl/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
EASTL library https://github.com/electronicarts/EASTL/blob/master/LICENSE • Automotive
• Clients
Eigen 3.1.2 Telenav uses a modified form of Eigen 3.1.2. Both Eigen 3.1.2 and the Telenav modifications thereto are licensed under the MPL2 (http://www.mozilla.org/MPL/2.0/). Eigen 3.1.2 source code may be found at eigen.tuxfamily.org Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
• Clients
FMDB https://github.com/ccgus/fmdb/commit/7ffd84d76b3b3b6858fbad063451a76b3dfc145a • iPhone
• Clients
freetype 2.4.8 http://freetype.sourceforge.net/FTL.TXT • Linux clients
• Automotive
geo-0.7.1.jar Geo 0.7.1 https://github.com/davidmoten/geo • Automotive
Geos 2.1 http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html • Automotive
glog http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • All Clients
grumpy-core-0.2.2.jar Grumpy 0.2.2 https://github.com/davidmoten/grumpy • Automotive
gson-2.2.4.jar Gson 2.2.4 https://github.com/google/gson • Automotive
gtest 1.6.0 http://www.opensource.org/licenses/bsd- license.php • Internal testing
httpclient-4.0.1.jar HttpClient 4.0.1 http://hc.apache.org/index.html • Automotive
httpcore-4.0.1.jar HttpCore 4.0.1 http://hc.apache.org/index.html • Automotive
icu4j-49.1.jar ICU4J 49.1 http://site.icu-project.org/ • Automotive
InAppSettingsKit http://www.inappsettingskit.com/ • iPhone
• Clients
iOS Facebook http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 • Clients
Javascript library http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html • Clients
JPEG BSD License • TeleNav GPS Navigator 7.x
• Automotive
JSON http://www.json.org/license.html • TeleNav GPS Navigator 7.x
libasound.so.2 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libcpp.so.4 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libEGL.so.1 Core Graphics http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/27445/TPLTL.v2.14a.Jan22-16.pdf
• Automotive
libgflag.a gflags https://github.com/google/glog/blob/master/COPYING • Automotive
libGLESv2.so.1 Core Graphics http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/27445/TPLTL.v2.14a.Jan22-16.pdf
• Automotive
libglog.a glog https://github.com/google/glog/blob/master/COPYING • Automotive
libm.so.2 Neutrino Core OS http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
libqnx.so Qt 4.8.1 Telenav uses a modified form of libQtGui.so.4. Both libQtGui.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtGui.so.4 source code may be found http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtCore.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses a modified and unmodified form of libQtCore.so.4. Both libQtCore.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtCore.so.4 source code may be found http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtGui.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtGui.so.4. Both libQtGui.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtGui.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here and here. • Automotive
libQtNetwork.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtNetwork.so.4. Both libQtNetwork.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtNetwork.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtOpenGL.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtOpenGL.so.4. Both libQtOpenGL.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtOpenGL.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libQtXmlPatterns.so.4 Qt 4.8.1 Telenav uses modified forms of libQtXmlPatterns.so.4. Both libQtXmlPatterns.so.4 and the Telenav modifications thereto are licensed under the LGPL 2.1. (http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html). libQtXmlPatterns.so.4 source code may be found at http://download.qt.io/archive/qt/4.8/4.8.1/. Telenav's modifications in source code form may be found here. • Automotive
libsocket.so.3 Networking Technology http://www.qnx.com/download/feature.html?programid=23675
http://support7.qnx.com/download/download/23675/TPLTL.v2.14.Jun13-12.pdf
• Automotive
log4j-1.2.17.jar Apache log4j 1.2.17 http://logging.apache.org/log4j/1.2/ • Automotive
lucene-analyzers-common-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-icu-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-phonetic-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-smartcn-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-analyzers-stempel-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-core-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-queries-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-queryparser-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-spatial-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
lucene-suggest-4.5.0.jar Apache Lucene 4.5 http://lucene.apache.org/ • Automotive
MarqueeLabel https://github.com/cbpowell/MarqueeLabel/blob/master/LICENSE • Clients
MD 5 hash tool https://github.com/Azure/azure-mobile-apps-net-files-client/blob/master/LICENSE.txt • Client
Microsoft Visual Studio 2005/8 runtime libraries http://download.microsoft.com/documents/useterms/Visual%20Studio_2008$%20Professional%20Edition_English_473a7e16-65dc-4cfb-8f44-ebdd93cb1d3d.pdf • Automotive
mockcpp V2.6 http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html • Internal Testing
OHAttributed Label https://github.com/AliSoftware/OHAttributedLabel/blob/master/LICENSE • iPhone
• Clients
opennlp-maxent-1.5.3.jar Apache OpenNLP 1.5.3 http://opennlp.apache.org/index.html • Automotive
opennlp-tools-1.5.3.jar Apache OpenNLP 1.5.3 http://opennlp.apache.org/index.html • Automotive
OpenSSL http://www.openssl.org/source/license.html • Automotive
• iPhone
• Clients
PhoneGap 0.9.3 http://www.phonegap.com/about/license/ • TeleNav GPS Navigator 7.x
PNG http://www.libpng.org/pub/png/src/libpng-LICENSE.txt • Automotive
protobuf http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • TeleNav GPS Navigator 7.x
protobuf-net r640 https://code.google.com/p/protobuf-net/downloads/detail?name=protobuf-net%20r640.zip&can=2&q= • Clients
protobuf-objc https://github.com/alexeyxo/protobuf-objc/blob/master/src/runtime/Classes/AbstractMessage.h • Clients
Protocol Buffers 2.3.0 http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause • Automotive
QT 1.1.4 http://qt.nokia.com/products/licensing/ • Test frameworks
Quattroshapes https://github.com/foursquare/quattroshapes/blob/master/LICENSE.md • Clients
• Website
REFrostedViewController https://github.com/romaonthego/REFrostedViewController/blob/master/LICENSE • Clients
SBJson http://superloopy.io/json-framework/ • iPhone
• Clients
SBJSON V3.0.4 http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php • iPhone
• Clients
SGI SI GLU 2.0 http://oss.sgi.com/projects/FreeB/SGIFreeSWLicB.2.0.pdf • Automotive
SlidingMenu https://github.com/jfeinstein10/SlidingMenu/blob/master/LICENSE.txt • Client
spatial4j-0.4.jar Spatial4J 0.4 https://github.com/locationtech/spatial4j • Automotive
speex http://www.xiph.org/licenses/bsd/speex/ • TeleNav Navigator
• Hybrid clients
sqlite V3.7.9 http://www.sqlite.org/copyright.html • Clients
• Automotive
sqlite-jdbc-3.8.7.jar Sqlite JDBC 3.8.7 https://github.com/xerial/sqlite-jdbc • Automotive
Stemmer – Snowball http://opensource.org/licenses/bsd-license.html • Automotive
Tapjoy https://www.tapjoy.com/sdk/license • iPhone
• Clients
threadpool http://threadpool.sourceforge.net/license.html • Clients
Tinyxml http://www.grinninglizard.com/tinyxmldocs/index.html • Clients
• Automotive
TMCache https://github.com/tumblr/TMCache/blob/master/LICENSE.txt • iPhone
• Clients
VerifyStoreReceiptiOS https://github.com/rmaddy/VerifyStoreReceiptiOS/blob/master/LICENSE • iOS Clients
WriteableBitmapEx 1.0.5 http://writeablebitmapex.codeplex.com/license • Clients
zlib 1.2.5 http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html • Clients
• Automotive

Telenav Open Source Statement last updated as of January 20, 2015.

Versión Número de expediente aprobación IGN Errata
Mapa Here 17.Q1 EX – 2018 – 06581507 – APN – DGA#IGN Yes
18.Q1 EX – 2018 – 64094847 – APN – DGA#IGN Yes
19.Q1