Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Updated on April 5th, 2024
This Telenav Privacy Policy ("Policy") governs your use and access of certain services, products or websites that we offer, including with or through our affiliates. The confidentiality of your personal data is one of the main concerns of Telenav Shanghai Inc. ("hereinafter Telenav", "we", "us", "our") having its registered office at 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, identified with tax no. 913100007437690800.
By using or accessing our services, products, website, or otherwise by interacting with us via our software ("Telenav Software"), you acknowledge this Policy and agree to be subject to it. If you do not agree to this Policy, you are not entitled to use our services, products, or website(s). You acknowledge and understand that this Policy does not apply to our business partners or other companies that Telenav does not own or operate. For information on how our business partners and other companies process your Personal Data (as defined below), please consult their privacy policies. If you do not agree with the terms of this Policy, please do not use or access our services, products, or engage in any of these activities.
We are committed to protecting and respecting your privacy. This Policy describes our approach to data protection, data privacy and data security, including our compliance with various governmental regulations and requirements, and explains why and how we may collect, store, process, and distribute your Personal Data to third parties. We also describe in this Policy your rights in relation to that information.
By "Personal Data", we refer to data that relates to you as an identified or identifiable natural person. Personal Data includes, but is not limited to, your name, your address, your telephone number, including mobile telephone numbers, billing account number, mobile subscriber identifier, mobile equipment identifier, network address identifier, IP address, and your email address. Anonymized or Pseudonymized information, which we are not able to relate to an identifiable natural person, is not considered Personal Data.
By "Applicable Data Protection Laws", we refer to any applicable legislative or regulatory regime enacted by a recognized government, or governmental or administrative entity with the purpose of protecting the privacy rights of natural persons or households consisting of natural persons that are in force and applicable in the specific territories where our product is downloaded, accessed, or otherwise used by individuals. These territories may include but are not limited to the Saudi Arabia and Middle East and the European Union (EU) and its member states. This term encompasses, without limitation, laws such as the General Data Protection Regulation 679/2016 ("GDPR") in the EU, the Royal Decree M/19 of September 17th 2021 approving Resolution No. 98 dated September 14th 2021 ("PDPL or Saudi Arabia's privacy law"), Royal Decree No. 6 of 2022 promulgating the law on the protection of personal data dated February 9th 2022 ("Oman's privacy law"), or Federal Decree-Law No. 45 of 2021 regarding the Protection of Personal Data of UAE citizens ("UAE's privacy law"), Law No. (30) of 2018 with Respect to Personal Data Protection Law ("Bahrein's privacy law"), Protection of Privacy Law, 5741-1981 ("PPL or Israel's privacy law "), Data Protection Law DIFC Law No. 5 of 2020 ("DPL or Dubai's privacy law), and / or Protection of Privacy Regulations (Data Security) 5777-2017 (Israel's Data Security Regulations').
Except where stated otherwise in this Policy, Telenav is the processor in relation to the Personal Data we may collect, store, process and distribute in accordance with this Policy.
Please refer to Section 10 below ("Contacting Telenav") for questions and requests you may have relating to this Policy.
Depending on how you interact with us, we gather various information from different sources. You may provide some collected information directly to us (e.g., when you use our navigation service for route planning based on current geolocation information or search for nearby points of interest) and we may collect other information indirectly through your use of our connected navigation service ("Navigation Service").
The Telenav Software harnesses the data collected for its navigation services to serve various processing purposes, including enhancing the user experience for electric vehicle (EV) users. This data facilitates a range of features, including robust search functionalities for locating EV charging stations, detailed brand-specific searches, and real-time tracking of the EV's battery status. The low battery detection alarm, triggered when the EV's battery reaches a critical level, leverages this data to automatically recommend the nearest available charging station, ensuring users are well-informed about their recharging options. Furthermore, the Software utilizes this data to estimate and display the EV's range on the map and route, providing valuable insights into travel planning. The EV trip planner leverages the current endurance data to optimize navigation with strategically planned charging stops along the way. Users can conveniently add suggested charging stations to their route with a single click, streamlining their journey.However, users are advised to consider real-time factors, such as driving conditions, weather, and personal driving habits, and exercise caution when relying on these estimations for real-time decision-making while on the road. Users should make travel decisions by considering multiple factors beyond the Software's estimations for a safe and reliable journey.
When you use the Navigation Service on Chery vehicles in connected mode to search for a point of interest, route, or address, we receive, store, and process (i) a unique identifier assigned by Chery; (ii) your current GPS location and planned route and/or destination information; (iii) your address or point of interest search requests and search results selections; (iv) and information about your use of the location and routing search service, its performance and your related actions and selections.
Each time you access our Navigation Service, we may store and process the following data as well: (v) your location, search histories, historical navigation destinations and route information, including your point of origin or current location, the address of your destination, the starting time of your trip, your points of interest, favorites, your pre-set Home/Office addresses, and other similar saved data, and the route you are instructed to follow. We may store this information locally or in our cloud database.
We use Personal Data to provide navigation and search services to you and may also use this information to provide, improve, and enhance our products and services. It may also be shared with Chery in an aggregated/anonymized format. You may view this Privacy Policy within the navigation system by visiting the " Settings."
During an active navigation session, we periodically process your current location, data from your vehicle's sensors, and GPS heading and speed from the GPS hardware associated with your vehicle in order to provide you with your route or traffic flow data. Our Navigation Service also uses your current location or route to respond to your requests for nearby points of interest (such as gas stations, restaurants, shopping, etc.). We maintain a database with these locations and route information and may use such information to improve our database, map coverage and to provide other features that may enhance our service capabilities, functions, and user experience, including your own user experience. We may also record your engine on/off events data to provide an accurate Home Area map data update mechanism. We may store your navigation application usage data for providing a user behavioral analysis to provide a better application experience purpose. For the processing foreseen in the present paragraph, Telenav shall act as a controller and may share such location data in anonymized form with our third-party partners performing research and analysis about traffic conditions and road segment usage.
We may monitor traffic within the Telenav Software to improve your user experience, including optimizing performance and resolving technical issues. Also, we may use the data for analytics and measurement to understand how our services are used. For example, we analyze data about your usage of the Telenav Software to do things like optimize product design.
As a Controller strictly in relation to our Software, we may also collect, store, process and distribute Personal Data For the fulfillment of Telenav's legal obligations in the context of the services provided through Telenav, including financial, accounting, tax, and archiving obligations. We collect and other information that you voluntarily provide to us, including in response to our requests. It is entirely your decision whether to provide the requested information, but certain features of our Telenav Platform may not be available if you elect not to provide the requested information (e.g. if you want to submit a support request but are unwilling to provide us with your name and email address).
The statistical or aggregated information we may collect, and store does not directly identify a specific person, but we may derive such information from Personal Data. For example, we may aggregate Personal Data to calculate the percentage of users in a particular country. If we combine other information with Personal Data, we will treat the combined information as Personal Data. We may process such Personal Data as part of our performance of a contract with you or part of your undertaking to enter into a contract with us. We store all such information we collect confidential and will only process the information for the particular purpose for which we originally collected, or you provided. We will seek your specific permission for any additional use. We do not barter, trade, or sell access to your information without your specific consent.
Telenav processes your Personal Data in accordance with the Applicable Data Protection Laws. We, therefore, process your Personal Data for the above purposes based on the following legal grounds:
To ensure our application delivers its navigation services with optimal efficiency, we require access to specific system permissions. These permissions are critical for the operational functionality of our Telenav Software. Please note, without granting these necessary permissions, we will be unable to provide our navigation services, and you will not be able to use our Telenav Software.
Description: Obtain Your current GPS data
Purpose of use: Provide you with your route or traffic flow data, and respond to your requests for nearby points of interest
Description: Read, modify and delete files in the specified path
Purpose of use: Offline map data storage, and data updates cache
Description: Get network status information
Purpose of use: Network connection to provide online service
Your privacy is important to us, and we maintain reasonable, appropriate security procedures to protect your information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction, taking into due account the risks involved in the processing and the nature of the Personal Data. For instance, Telenav limits access to Telenav systems that store such information to authorized personnel. Telenav also uses the Secure Sockets Layer (SSL) protocol to ensure our transmission of Personal Data is secured through encryption.
While Telenav maintains various security measures to prevent unauthorized access to or disclosure of your Personal Data, no security measures are absolute or wholly guaranteed. We recommend you protect yourself against any unauthorized access to your account by keeping your password and log in credentials confidential.
If required by law, we will notify you if it determines unauthorized acts violate the law, this Policy, or other security breaches.
Telenav has implemented policies and rules regarding the retention of personal data that fully comply with the Applicable Data Protection Laws. The retention periods are determined as to serve the purposes for which they are collected and processed and are reviewed periodically to meet the standards relating to the limitation of data storage.
The length of time we retain Personal Data, and the criteria we use for determining that time, are dependent on the nature of the Personal Data and the purpose for which it was provided. For example, we retain your Personal Data related to managing your application account (such as name, email address, account content and preferences) for as long as they are retained by you within your account. We may typically maintain other data, such as records of your activity within the application, for a short period before anonymizing such data for further authorized use. We may also retain your Personal Data for other purposes permitted under Applicable Data Protection Laws, including, for example, the defense of any legal claims. We may keep, Personal Data based on what is applicable to the product or service you are using.
You may contact privacy@telenav.com for additional information about our retention policies regarding your Personal Data.
We may share Personal Data with our affiliates, partners, vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this Policy. For example, we may hire companies to assist with protecting and securing our systems or services and to support the purposes described in Section 1. We may share Personal Data with the following categories of recipients: hosting providers, cloud SaaS software providers for employee recruiting, payment providers, email service providers, security and authentication providers, user support providers, advertising providers, marketing providers, and analytics providers.
Any vendor or agent that we retain must comply with our data privacy and security requirements and this Policy and are not allowed to use Personal Data they receive from us for any other purpose. We remain responsible and liable under data protection laws if third-party agents we engage to process Personal Data on our behalf do so in a manner inconsistent with the Applicable Data Protection Laws, unless we prove that we are not responsible for the event giving rise to the damage.
We will comply with any subpoenas, court orders or other legal processes for any of the information about you in our possession, and we may use such information to establish or exercise yours, ours, or others' legal rights, or to defend against legal claims. We also may be required to disclose Personal Data in response to a lawful request by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
If we decide to sell, buy, merge or otherwise reorganize our businesses in certain countries, this may involve our disclosing Personal Data to prospective or actual purchasers and their advisers or receiving Personal Data from sellers and their advisers. In case of such disclosures of Personal Data, we will comply with all applicable privacy requirements.
Our products and services may be provided using resources and servers in various jurisdictions worldwide. Therefore, we or our partners, vendors or agents may transfer your Personal Data across international borders outside the country where you use our Navigation Services, for example, into the United States of America or Europe. In such cases, we ensure that, prior to any transfer, there is a legal basis for such a transfer and that adequate protection for your Personal Data is provided as required by applicable law, for example, by using standard contractual clauses approved by the European Commission or relevant authorities (where necessary) and by requiring the use of other appropriate technical and organizational information security measures. You may contact the Telenav privacy team at privacy@telenav.com to obtain additional information about the safeguards we take in connection with these transfers.
To the extent that the fulfillment of some of the above processing purposes will be achieved by using computer techniques that do not involve the presence of a human factor, which will lead to legal effects on you, or which may similarly significantly affect you, as define by the GDPR, the processing will be based on your express consent for this purpose or another legal basis, as required by law. In this regard, this document will be updated whenever necessary to ensure that you are properly informed. We do not use such processes at this time. For details on automated decision-making processes, please contact the following address: privacy@telenav.com
You have specific statutory rights under the Applicable Data Protection Laws regarding the Personal Data Telenav processes about you. These are briefly explained below, and you can exercise them by using the contact information details under the "Contacting Telenav" section.
You can exercise the above-mentioned rights in your relationship with Telenav if it is concerned by it. Kindly note that the specific rights and details may vary depending on the state-level privacy legislation in your location.
For questions related to protecting personal data, exercising your rights, or registering a complaint, contact Telenav by e-mail or postal at the address specified below:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Phone +86 21 32522288
Email: privacy@telenav.com
With respect to any notice or request you may provide under this Policy, we will verify your identity or the identity of your authorized agent submitting the request on your behalf, and we will then comply with your request. We will verify your identity either to a "reasonable degree of certainty" or a "reasonably high degree of certainty" depending on the sensitivity of the Personal Data and the risk of harm to you by unauthorized disclosure or deletion as applicable. We may require you to provide additional personal data to verify your identity before we can process your request.
OTHER AGREEMENTS
Telenav may enter into written product or service agreements with customers that contain specific provisions related to confidentiality, security or other handling of information. If this Policy conflicts with any provision of those terms and agreements, those terms and agreements govern to the extent of the inconsistency. In all other instances, the terms of this Policy apply.
GOVERNING LAW
By choosing to use our Telenav Platform or otherwise provide information to Telenav, you agree that any dispute over privacy or the terms contained in this Policy will be governed by the laws of the State of California, United States of America; provided, however, (i) this Policy shall be governed by the Applicable Data Protection Laws or (ii) such other governing law as may be mandated by the jurisdiction in which you reside. Except where prohibited by applicable law you also agree to arbitrate such disputes and to abide by any limitation on damages contained in our Terms of Use, Terms and Conditions of Service, or other applicable agreement we have with you.
Telenav is subject to the investigatory and enforcement powers of the Federal Trade Commission (FTC).
CHANGES TO THIS POLICY
We may update this Policy according to changes in our business functions, measures concerning the protection of Personal Data and Applicable Data Protection Laws. If we make changes to this Policy, we will notify you through the Navigation APP in vehicle. Where changes to this Policy will have a fundamental impact on the nature of the processing or otherwise have a substantial impact on you, we will give you sufficient advance notice so that you have the opportunity to exercise any rights you may have.
Last modified: April 5th, 2024
Актуализирано на 5 април 2024 г.
Тази Политика за поверителност на Telenav ("Политика") урежда използването и достъпа Ви до определени услуги, продукти или уебсайтове, които предлагаме, включително с или чрез нашите филиали. Поверителността на Вашите лични данни е една от основните грижи на Telenav Shanghai Inc. ("наричана по-долу Telenav", "ние", "нас", "наш") със седалище на 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, идентифицирана с данъчен № 913100007437690800.
Като използвате или осъществявате достъп до нашите услуги, продукти, уебсайт или по друг начин, като взаимодействате с нас чрез нашия софтуер ("Софтуер Telenav"), Вие приемате тази Политика и се съгласявате да бъдете обект на нея. Ако не сте съгласни с тази Политика, нямате право да използвате нашите услуги, продукти или уебсайт(ове). Вие приемате и разбирате, че тази Политика не се прилага за нашите бизнес партньори или други компании, които Telenav не притежава или не управлява. За информация относно начина, по който нашите бизнес партньори и други компании обработват Вашите Лични данни (както е определено по-долу), моля, вижте техните политики за поверителност. Ако не сте съгласни с условията на тази Политика, моля, не използвайте и не осъществявайте достъп до нашите услуги, продукти и не участвайте в никоя от тези дейности.
Ние сме поели ангажимент да защитаваме и уважаваме Вашата поверителност. Тази Политика описва нашия подход към защитата на данните, поверителността на данните и сигурността на данните, включително спазването на различни правителствени разпоредби и изисквания, и обяснява защо и как можем да събираме, съхраняваме, обработваме и разпространяваме Вашите Лични данни към трети страни. В тази Политика описваме също така и Вашите права във връзка с тази информация.
Под "Лични данни" имаме предвид данни, които се отнасят до Вас като идентифицирано или идентифицируемо физическо лице. Личните данни включват, но не се ограничават до, Вашето име, Вашия адрес, Вашия телефонен номер, включително мобилни телефонни номера, номер на сметка за фактуриране, идентификатор на мобилен абонат, идентификатор на мобилно оборудване, идентификатор на мрежов адрес, IP адрес и Вашия имейл адрес. Анонимизирана или псевдонимизирана информация, която не сме в състояние да свържем с идентифицируемо физическо лице, не се счита за Лични данни.
"Приложими закони за защита на данните" наричаме всеки приложим законодателен или регулаторен режим, приет от признато правителство или правителствена или административна организация с цел защита на правата на поверителност на физически лица или домакинства, състоящи се от физически лица, които са в сила и са приложими в конкретните територии, където нашият продукт се изтегля, осъществява се достъп до него или се използва по друг начин от физически лица. Тези територии могат да включват, но не се ограничават до Саудитска Арабия и Близкия изток, както и Европейския съюз (ЕС) и неговите държави членки. Този термин обхваща, без ограничение, закони като Общия регламент относно защитата на данните 679/2016 ("ОРЗД") в ЕС, Кралски указ M/19 от 17 септември 2021 г. за одобряване на Резолюция № 98 от 14 септември 2021 г. ("PDPL или закон за поверителност на Саудитска Арабия"), Кралски указ № 6 от 2022 г. за обнародване на закона за защита на личните данни от 9 февруари 2022 г. ("Закон за поверителност на Оман") или Федерален указ-закон № 45 от 2021 г. относно защитата на личните данни на гражданите на ОАЕ ("Закон за поверителност на ОАЕ"), Закон № (30) от 2018 г. относно Закона за защита на личните данни ("Закон за поверителност на Бахрейн"), Закон за защита на личните данни 5741-1981 ("PPL или закон за поверителност на Израел"), Закон за защита на данните DIFC Закон № 5 от 2020 г. ("DPL или закон за поверителност на Дубай") и/или Регламент за защита на личните данни (сигурност на данните) 5777-2017 ("Регламенти за сигурност на данните на Израел").
Освен ако не е посочено друго в настоящата Политика, Telenav е обработващият по отношение на Личните данни, които можем да събираме, съхраняваме, обработваме и разпространяваме в съответствие с настоящата Политика.
Моля, вижте раздел 10 по-долу ("Свързване с Telenav") за въпроси и заявки, които може да имате във връзка с тази Политика.
В зависимост от начина, по който взаимодействате с нас, ние събираме разнообразна информация от различни източници. Можете да ни предоставите част от събраната информация директно (например, когато използвате нашата навигационна услуга за планиране на маршрут въз основа на текуща информация за геолокация или търсите близки интересни места), а ние можем да събираме друга информация индиректно чрез използването на нашата услуга за свързана навигация ("Навигационна услуга").
Софтуерът Telenav използва данните, събрани за своите навигационни услуги, за различни цели на обработка, включително подобряване на потребителското изживяване за потребителите на електрически превозни средства (EV). Тези данни улесняват редица функции, включително надеждни функции за търсене за локализиране на зарядни станции за електрически превозни средства, подробни търсения, специфични за марката, и проследяване на състоянието на батерията на електрическия автомобил в реално време. Алармата за откриване на ниско ниво на батерията, която се задейства, когато батерията на електрическия автомобил достигне критично ниво, използва тези данни, за да препоръча автоматично най-близката налична станция за зареждане, като гарантира, че потребителите са добре информирани за възможностите си за презареждане. Освен това, софтуерът използва тези данни, за да оцени и покаже пробега на електрическия автомобил на картата и маршрута, предоставяйки ценна информация за планирането на пътуването. Планировчикът на пътувания с електрически превозни средства използва текущите данни за пробега, за да оптимизира навигацията със стратегически планирани спирки за зареждане по пътя. Потребителите могат удобно да добавят предложени станции за зареждане към маршрута си с едно щракване, улеснявайки пътуването си. Въпреки това, на потребителите се препоръчва да вземат предвид фактори в реално време, като например условия на шофиране, метеорологични условия и лични навици на шофиране, и да бъдат внимателни, когато разчитат на тези оценки за вземане на решения в реално време, докато са на път. Потребителите трябва да вземат решения за пътуване, като вземат предвид множество фактори, освен оценките на Софтуера, за да бъде пътуването безопасно и надеждно.
When you use the Navigation Service on Chery vehicles in connected mode to search for a point of interest, route, or address, we receive, store, and process (i) a unique identifier assigned by Chery; (ii) your current GPS location and planned route and/or destination information; (iii) your address or point of interest search requests and search results selections; (iv) and information about your use of the location and routing search service, its performance and your related actions and selections.
Когато използвате Навигационната услуга на автомобили Chery в свързан режим, за да търсите точка от интерес, маршрут или адрес, ние получаваме, съхраняваме и обработваме (i) уникален идентификатор, зададен от Chery; (ii) вашата текуща GPS локация и информация за планирания маршрут и/или дестинация; (iii) вашите заявки за търсене на адрес или точка от интерес и избрани резултати от търсенето; (iv) и информация за използването на услугата за търсене на локация и маршрут, нейната производителност и свързаните с нея действия и избори.
Each time you access our Navigation Service, we may store and process the following data as well: (v) your location, search histories, historical navigation destinations and route information, including your point of origin or current location, the address of your destination, the starting time of your trip, your points of interest, favorites, your pre-set Home/Office addresses, and other similar saved data, and the route you are instructed to follow. We may store this information locally or in our cloud database.
Всеки път, когато осъществявате достъп до нашата Навигационна услуга, ние може да съхраняваме и обработваме и следните данни: (v) Вашата локация, история на търсенията, история на дестинациите с навигацията и информация за маршрута, включително Вашата начална точка или текуща локация, адреса на Вашата дестинация, началния час на Вашето пътуване, Вашите места от интерес, любими места, Вашите предварително зададени домашни/служебни адреси и други подобни запазени данни, както и маршрутът, който сте инструктирани да следвате. Можем да съхраняваме тази информация локално или в нашата база данни в облак.
Използваме Личните данни, за да Ви предоставяме услуги за навигация и търсене, а също така можем да използваме тази информация, за да предоставяме, подобряваме и усъвършенстваме нашите продукти и услуги. Те може да се споделят и с Chery в обобщен/анонимизиран формат. Можете да видите тази Политика за поверителност в навигационната система, като посетите "Настройки".
По време на активна навигационна сесия, ние периодично обработваме текущата Ви локация, данни от сензорите на Вашето превозно средство и GPS посока и скорост от GPS хардуера, свързан с Вашето превозно средство, за да Ви предоставим данни за Вашия маршрут или трафика. НашатаНнавигационна услуга използва и текущата Ви локация или маршрут, за да отговори на Вашите заявки за близки места от интерес (като бензиностанции, ресторанти, магазини и др.). Поддържаме база данни с тези локации и информация за маршрути и можем да използваме тази информация, за да подобрим нашата база данни, покритието на картата и да предоставим други функции, които могат да подобрят възможностите, функциите и потребителското изживяване на нашите услуги, включително Вашето собствено потребителско изживяване. Възможно е също така да записваме данни за събитията на включване/изключване на двигателя Ви,а да осигурим точен механизъм за актуализиране на данните за картата на домашния Ви район. Може да съхраняваме данните за използването на вашето навигационно приложение, за да предоставим анализ на поведението на потребителите, с цел по-добро потребителско изживяване. За обработката, предвидена в настоящия параграф, Telenav ще действа като администратор и може да споделя тези данни за локация в анонимизирана форма с наши партньори от трети страни, извършващи проучвания и анализи относно условията на движение и използването на пътните сегменти.
Възможно е да наблюдаваме трафика в софтуера Telenav, за да подобрим потребителското Ви изживяване, включително оптимизиране на производителността и разрешаване на технически проблеми. Също така можем да използваме данните за анализи и измервания, за да разберем как се използват нашите услуги. Например ние анализираме данни за използването на софтуера Telenav от Ваша страна, за да правим неща като оптимизиране на дизайна на продукта.
Като Администратор, строго във връзка с нашия Софтуер, ние може също така да събираме, съхраняваме, обработваме и разпространяваме Лични данни за изпълнение на законовите задължения на Telenav в контекста на услугите, предоставяни чрез Telenav, включително финансови, счетоводни, данъчни и архивни задължения. Събираме и друга информация, която ни предоставяте доброволно, включително в отговор на наши искания. Изцяло Ваше е решението дали да предоставите исканата информация, но някои функции на нашата платформа Telenav може да не са налични, ако изберете да не предоставите исканата информация (например, ако искате да подадете заявка за поддръжка, но не желаете да ни предоставите Вашето име и имейл адрес)
Статистическата или обобщена информация, която може да събираме и съхраняваме, не идентифицира директно конкретно лице, но можем да извлечем такава информация от Личните данни. Например може да обобщим Лични данни, за да изчислим процента на потребителите в определена държава. Ако комбинираме друга информация с Личните данни, ще третираме комбинираната информация като Лични данни. Можем да обработваме такива Лични данни като част от изпълнението на договор с Вас или като част от Вашето задължение да сключите договор с нас. Съхраняваме цялата събрана от нас информация поверително и ще я обработваме само за конкретната цел, за която първоначално сме я събрали или за която сте я предоставили. Ще поискаме Вашето изрично разрешение за всяка допълнителна употреба. Ние не разменяме, търгуваме и не продаваме достъп до Вашата информация без Вашето изрично съгласие.
Telenav обработва Вашите Лични данни в съответствие с приложимите закони за защита на данните. Следователно, ние обработваме Вашите Лични данни за горепосочените цели въз основа на следните правни основания:
За да гарантираме, че нашето приложение предоставя навигационните си услуги с оптимална ефективност, се нуждаем от достъп до специфични системни разрешения. Тези разрешения са от решаващо значение за оперативната функционалност на нашия софтуер Telenav. Моля, обърнете внимание, че без предоставянето на тези необходими разрешения, няма да можем да предоставяме нашите навигационни услуги и няма да можете да използвате нашия софтуер Telenav.
Описание: Получаване на Вашите актуални GPS данни
Цел на употреба: Предоставяне на данни за Вашия маршрут или трафика и отговори на Вашите заявки за близки места от интерес
Описание: Четене, промяна и изтриване на файлове в посочения път
Цел на употреба: Съхранение на офлайн данни от карти и кеш за актуализации на данни
Описание: Получаване на информация за състоянието на мрежата
Цел на употреба: Мрежова връзка за предоставяне на онлайн услуга
Вашата поверителност е важна за нас и ние поддържаме разумни, подходящи процедури за сигурност, за да защитим Вашата информация от загуба, злоупотреба и неоторизиран достъп, разкриване, промяна и унищожаване, като вземаме предвид рисковете, свързани с обработката и естеството на Личните данни. Например Telenav ограничава достъпа до системите на Telenav, които съхраняват такава информация, само до оторизиран персонал. Telenav използва и протокола Secure Sockets Layer (SSL), за да гарантира, че предаването на Лични данни е защитено чрез криптиране.
Въпреки че Telenav поддържа различни мерки за сигурност, за да предотврати неоторизиран достъп до или разкриване на Вашите Лични данни, никоя от мерките за сигурност не е абсолютна или изцяло гарантирана. Препоръчваме Ви да се предпазите от неоторизиран достъп до профила Ви, като пазите паролата и данните си за вход в тайна.
Ако това се изисква от закона, ще Ви уведомим, ако установим, че неоторизирани действия нарушават закона, настоящата Политика или други нарушения на сигурността.
Telenav е внедрила политики и правила относно съхранението на лични данни, които са в пълно съответствие с приложимите закони за защита на данните. Периодите на съхранение се определят така, че да отговарят на целите, за които се събират и обработват, и се преразглеждат периодично, за да отговарят на стандартите, свързани с ограничението на съхранението на данни.
Продължителността на времето, през което съхраняваме Лични данни, и критериите, които използваме за определянето на това време, зависят от естеството на Личните данни и целта, за която са били предоставени. Например ние съхраняваме Вашите Лични данни, свързани с управлението на вашия акаунт в приложението (като име, имейл адрес, съдържание на акаунта и предпочитания), докато те се съхраняват от Вас във Вашия акаунт. Обикновено можем да съхраняваме други данни, като например записи за Вашата активност в приложението, за кратък период, преди да анонимизираме тези данни за по-нататъшна оторизирана употреба. Можем също така да съхраняваме Вашите Лични данни за други цели, разрешени съгласно приложимите закони за защита на данните, включително например защитата по всякакви правни искове. Можем да съхраняваме Лични данни въз основа на това, което е приложимо за продукта или услугата, която използвате.
Можете да се свържете с privacy@telenav.com за допълнителна информация относно нашите политики за съхраняване на Вашите Лични данни.
Може да споделяме Лични данни с наши филиали, партньори, доставчици или агенти, работещи от наше име, за целите, описани в тази Политика. Например може да наемем компании, които да ни съдействат за защитата и осигуряването на нашите системи или услуги и за подпомагане на целите, описани в раздел 1. Можем да споделяме Лични данни със следните категории получатели: доставчици на хостинг услуги, доставчици на облачен SaaS софтуер за набиране на служители, доставчици на плащания, доставчици на имейл услуги, доставчици на сигурност и удостоверяване, доставчици на потребителска поддръжка, доставчици на реклама, доставчици на маркетинг и доставчици на анализи.
Всеки доставчик или агент, когото наемем, трябва да спазва нашите изисквания за поверителност и сигурност на данните, както и тази Политика, и няма право да използва получените от нас Лични данни за каквато и да е друга цел. Ние оставаме отговорни съгласно законите за защита на данните, ако трети страни, които ангажираме да обработват Лични данни от наше име, го правят по начин, несъвместим с приложимите закони за защита на данните, освен ако не докажем, че не носим отговорност за събитието, довело до вредата.
Ще се съобразим с всички призовки, съдебни разпореждания или други правни процедури за всяка информация за Вас, с която разполагаме, и можем да използваме тази информация, за да установим или упражним Вашите, нашите или чужди законни права или за защита от правни искове. Също така може да се наложи да разкрием Лични данни в отговор на законно искане от публични власти, включително за да отговорим на изискванията за национална сигурност или правоприлагане.
Ако решим да продадем, купим, слеем или по друг начин да реорганизираме бизнеса си в определени държави, това може да включва разкриване на лични данни на потенциални или действителни купувачи и техните съветници или получаване на Лични данни от продавачи и техните съветници. В случай на такова разкриване на Лични данни, ние ще спазваме всички приложими изисквания за поверителност.
Нашите продукти и услуги могат да бъдат предоставяни с помощта на ресурси и сървъри в различни юрисдикции по целия свят. Следователно, ние или наши партньори, доставчици или агенти можем да прехвърлим вашите Лични данни през международни граници извън страната, в която използвате нашите Навигационни услуги, например в Съединените американски щати или Европа. В такива случаи ние гарантираме, че преди всяко прехвърляне е налице правно основание за такова прехвърляне и че е осигурена адекватна защита на вашите Лични данни, както се изисква от приложимото законодателство, например чрез използване на стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия или съответните органи (където е необходимо), и чрез изискване на използването на други подходящи технически и организационни мерки за информационна сигурност. Можете да се свържете с екипа за поверителност на Telenav на privacy@telenav.com за да получите допълнителна информация за предпазните мерки, които предприемаме във връзка с тези прехвърляния.
Доколкото изпълнението на някои от горепосочените цели на обработването ще бъде постигнато чрез използване на компютърни техники, които не включват наличието на човешки фактор, което ще доведе до правни последици за Вас или може по подобен начин да Ви засегне значително, както е определено в ОРЗД, обработването ще се основава на Вашето изрично съгласие за тази цел или на друго правно основание, както се изисква от закона. В тази връзка този документ ще бъде актуализиран винаги, когато е необходимо, за да се гарантира, че сте надлежно информирани. В момента не използваме такива процеси. За подробности относно автоматизираните процеси за вземане на решения, моля, свържете се със следния адрес: privacy@telenav.com
Вие имате специфични законови права съгласно приложимите закони за защита на данните относно обработването на Ваши Лични данни от Telenav. Те са обяснени накратко по-долу и можете да ги упражните, като използвате данните за контакт в раздела "Свързване с Telenav".
ните гореспоменатите права във Вашите отношения с Telenav, ако тя е засегната от тях. Моля, обърнете внимание, че конкретните права и подробности може да варират в зависимост от законодателството за поверителност на държавно ниво във Вашето местоположение.
За въпроси, свързани със защитата на личните данни, упражняване на Вашите права или подаване на жалба, свържете се с Telenav по имейл или поща на посочения по-долу адрес:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Шанхай, Китай
Телефон: +86 21 32522288
Имейл: privacy@telenav.com
По отношение на всяко уведомление или искане, което може да предоставите съгласно тази Политика, ние ще проверим Вашата самоличност или самоличността на Вашия упълномощен представител, подал искането от Ваше име, и след това ще се съобразим с искането Ви. Ще проверим Вашата самоличност или с "разумна степен на сигурност", или с "разумно висока степен на сигурност", в зависимост от чувствителността на Личните данни и риска от вреда за Вас от неразрешено разкриване или изтриване, според случая. Възможно е да изискаме да предоставите допълнителни лични данни, за да потвърдим самоличността Ви, преди да можем да обработим заявката Ви.
11. ОТНОСНО ТАЗИ ПОЛИТИКА
ДРУГИ СПОРАЗУМЕНИЯ
Telenav може да сключва писмени споразумения за продукти или услуги с клиенти, които съдържат специфични клаузи, свързани с поверителността, сигурността или друго боравене с информация. Ако тази Политика противоречи на някоя от клаузите на тези условия и споразумения, тези условия и споразумения имат предимство до степента на несъответствие. Във всички останали случаи се прилагат условията на тази Политика.
ПРИЛОЖИМО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
Избирайки да използвате нашата платформа Telenav или да предоставяте информация на Telenav по друг начин, Вие се съгласявате, че всеки спор относно поверителността или условията, съдържащи се в тази Политика, ще се урежда от законите на щата Калифорния, Съединени американски щати; при условие обаче, че (i) тази Политика се урежда от приложимите закони за защита на данните или (ii) друго приложимо право, което може да е предвидено в юрисдикцията, в която пребивавате. Освен когато това е забранено от приложимото законодателство, Вие също така се съгласявате да разрешавате подобни спорове с арбитраж и да спазвате всички ограничения за обезщетения, съдържащи се в нашите Условия за ползване, Общи условия или друго приложимо споразумение, което имаме с Вас.
Telenav е обект на разследващите и правоприлагащи правомощия на Федералната търговска комисия (FTC).
ПРОМЕНИ В ТАЗИ ПОЛИТИКА
Можем да актуализираме тази Политика в съответствие с промени в нашите бизнес функции, мерки относно защитата на Личните данни и приложимите закони за защита на данните. Ако направим промени в тази Политика, ще Ви уведомим чрез навигационното приложение в превозното средство. В случаите, когато промените в тази Политика ще имат съществено въздействие върху естеството на обработката или по друг начин ще имат съществено въздействие върху Вас, ще Ви уведомим достатъчно предварително, за да имате възможност да упражните всички права, които евентуално имате.
Последна промяна: 5 април 2024 г.
Actualitzat el 5 d’abril de 2024
Aquesta Política de privacitat de Telenav (“Política”) regeix l’ús i l’accés a determinats serveis, productes o llocs web que oferim, fins i tot amb les nostres empreses filials o a través seu. La confidencialitat de les seves dades personals és una de les principals preocupacions de Telenav Shanghai Inc. (“d’ara endavant Telenav”, “nosaltres”, “ens”, “nostre”) amb domicili social a 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Xangai (Xina), amb el número d’identificació fiscal 913100007437690800.
Mitjançant l’ús o l’accés als nostres serveis, productes, lloc web o qualsevol altra interacció amb nosaltres a través del nostre software (“software Telenav”), reconeix aquesta Política i n’accepta el caràcter vinculant. Si no està d’acord amb aquesta política, no té dret a utilitzar els nostres serveis, productes o llocs web. Reconeix i entén que aquesta Política no s’aplica als nostres socis comercials o altres empreses que Telenav no posseeix ni controla. Per obtenir informació sobre com els nostres socis comercials i altres empreses tracten les seves dades personals (tal com es defineix a continuació), consulti les seves polítiques de privacitat. Si no està d’acord amb les condicions d’aquesta Política, eviti utilitzar o accedir als nostres serveis i productes o participar en aquestes activitats.
Ens comprometem a protegir i respectar la seva privacitat. Aquesta política descriu el nostre plantejament en matèria de protecció de dades, privacitat i seguretat de dades, que inclou el compliment de diferents normatives i requisits governamentals, i explica per què i com podem recopilar, emmagatzemar, processar i distribuir les seves dades personals a tercers. En aquesta Política també descrivim els seus drets en relació amb aquesta informació.
Per “dades personals” fem referència a les dades que es refereixen a vostè com a persona física identificada o identificable. Les dades personals inclouen, entre d’altres, el seu nom, adreça, número de telèfon, inclosos els números de telèfon mòbil, el número de compte de facturació, l’identificador d’abonat mòbil, l’identificador d’equip mòbil, l’identificador d’adreça de xarxa, l’adreça IP i el seu correu electrònic. La informació anonimitzada o pseudoanonimitzada, que no es pot associar a una persona física identificable, no es considera dades personals.
Per “Lleis de protecció de dades aplicables” ens referim a qualsevol règim legislatiu o regulador vigent promulgat per un govern reconegut o una entitat governamental o administrativa amb la finalitat de protegir els drets de privacitat de persones físiques o famílies formades per persones físiques, que estiguin en vigor i siguin aplicables als territoris específics on usuaris particulars descarreguen, utilitzen o accedeixen al nostre producte. Aquests territoris poden incloure, entre d’altres, l’Aràbia Saudita i l’Orient Mitjà i la Unió Europea (UE) i els seus estats membres. Aquest terme engloba, entre d’altres, lleis com el Reglament General de Protecció de Dades 679/2016 (“RGPD”) de la UE, el Reial Decret M/19 de 17 de setembre de 2021 pel qual s’aprova la Resolució núm. 98 de 14 de setembre de 2021 (“PDPL o llei de privacitat de l’Aràbia Saudita”), el Reial Decret 6 de 2022 pel qual es promulga la Llei de protecció de dades personals de 9 de febrer de 2022 (“Llei de privacitat d’Oman”), o el Decret Llei federal núm. 45 de 2021 sobre la protecció de dades personals dels ciutadans dels Emirats Àrabs Units (“Llei de privacitat dels Emirats Àrabs Units”), la Llei núm. (30) de 2018 respecte a la Llei de Protecció de Dades Personals (“Llei de privacitat de Bahrein”), la Llei de protecció de la privacitat, 5741-1981 (“PPL o llei de privacitat d’Israel”), la Llei de Protecció de Dades DIFC o Llei núm. 5 de 2020 (“DPL o llei de privacitat de Dubai”) o la Normativa de Protecció de Privacitat (Seguretat de Dades) 5777-2017 (“Normatives de seguretat de dades d’Israel”).
Llevat que s’indiqui el contrari en aquesta Política, Telenav és el responsable del processament en relació amb les dades personals que puguem recopilar, emmagatzemar, processar i distribuir d’acord amb aquesta Política.
Consulti l’apartat 10 següent (“Contacte amb Telenav”) en cas de preguntes i peticions que pugui tenir en relació amb aquesta Política.
En funció de la seva interacció amb nosaltres, recopilem informació de diferents fonts. Ens pot proporcionar part de la informació recopilada directament (per exemple, quan utilitza el nostre servei de navegació per planificar rutes en funció de la informació de geolocalització actual o quan busca punts d’interès propers) i podem recopilar altra informació indirectament mitjançant l’ús del nostre servei de navegació connectada (“Servei de navegació”).
El software Telenav fa servir les dades recopilades per als seus serveis de navegació amb diferents finalitats de processament, com ara la millora de l’experiència dels usuaris de vehicles elèctrics (VE). Aquestes dades es fan servir en diferents funcions, com ara funcionalitats de cerca avançades per localitzar estacions de recàrrega de vehicles elèctrics, cerques detallades específiques de la marca i seguiment en temps real de l’estat de la bateria del VE. L’alarma de detecció de bateria baixa, que s’activa quan la bateria del vehicle elèctric arriba a un nivell crític, fa servir aquestes dades per recomanar automàticament l’estació de recàrrega disponible més propera i informar adequadament els usuaris sobre les seves opcions de recàrrega. A més, el software utilitza aquestes dades per calcular i presentar l’autonomia del vehicle elèctric al mapa i a la ruta, una informació molt valuosa per a la planificació del viatge. El planificador de viatges de VE fa servir les dades d’autonomia actuals per optimitzar la navegació amb parades de càrrega planificades estratègicament al llarg de la ruta. Els usuaris poden afegir estacions de recàrrega suggerides a la seva ruta amb un sol clic i optimitzar així el viatge. Tanmateix, es recomana als usuaris que tinguin en compte factors en temps real, com ara les condicions de conducció, la meteorologia i els hàbits de conducció individuals, i que extremin les precaucions a l’hora de fer servir aquestes estimacions per prendre decisions en temps real durant la conducció. Els usuaris han de prendre les decisions relacionades amb el viatge tenint en compte diversos factors, més enllà de les estimacions del software, per gaudir d’un viatge segur i fiable.
Quan faci servir el servei de navegació en vehicles Chery en mode connectat per buscar un punt d’interès, una ruta o una adreça, rebem, emmagatzemem i processem (i) un identificador únic assignat per Chery; (ii) la seva ubicació GPS actual i la informació de la ruta i/o destinació prevista; (iii) les sol·licituds de cerca de la seva adreça o punt d’interès i les seleccions de resultats de cerca; (iv) i informació sobre l’ús que fa del servei de cerca d’ubicació i ruta, el seu rendiment i les seves accions i seleccions relacionades.
Cada vegada que accedeixi al nostre servei de navegació, també podem emmagatzemar i tractar les dades següents: (v) la seva ubicació, historial de cerques, historial de destinacions de navegació i la informació de la ruta, inclòs el seu punt d’origen o ubicació actual, l’adreça de la seva destinació, l’hora d’inici del seu viatge, els seus punts d’interès, preferits, les seves adreces de casa/oficina predefinides i altres dades desades similars, i la ruta que ha de seguir. Podem emmagatzemar aquesta informació de manera local o a la nostra base de dades al núvol.
Utilitzem les dades personals per oferir-li serveis de navegació i cerca i també podem utilitzar aquesta informació per proporcionar, complementar i millorar els nostres productes i serveis. També es pot compartir amb Chery en un format agrupat/anonimitzat. Pot consultar aquesta Política de privacitat des del sistema de navegació visitant la “Configuració”.
Durant una sessió de navegació activa, processem periòdicament la seva ubicació actual, les dades dels sensors del seu vehicle i el rumb i la velocitat del GPS del sistema GPS associat al seu vehicle per tal de proporcionar-li les dades de la seva ruta o la situació del trànsit. El nostre servei de navegació també utilitza la seva ubicació o ruta actual per respondre a les seves sol·licituds de punts d’interès propers (com benzineres, restaurants, botigues, etc.). Mantenim una base de dades amb aquestes ubicacions i informació de rutes i podem utilitzar aquesta informació per millorar la nostra base de dades i la cobertura de mapes i per proporcionar altres funcions que puguin millorar els nostres serveis, funcions i experiència d’usuari. També podem registrar les dades d’engegades/apagades del motor per garantir una actualització precisa de les dades dels mapes de la zona d’origen. Podem emmagatzemar les dades d’ús de l’aplicació de navegació per analitzar el comportament de l’usuari i oferir-li una millor experiència amb l’aplicació. Per al processament previst en aquest paràgraf, Telenav actuarà com a responsable del tractament i podrà compartir aquestes dades d’ubicació en format anonimitzat amb els nostres socis externs que realitzin estudis i anàlisis sobre l’estat del trànsit i l’ús del tram de carretera.
Podem supervisar el trànsit dins del software Telenav per millorar la seva experiència d’usuari, per exemple per optimitzar el rendiment i resoldre problemes tècnics. A més, podem utilitzar les dades amb finalitats d’anàlisi i mesurament per entendre com s’utilitzen els nostres serveis. Per exemple, analitzem les dades sobre l’ús que fa del software Telenav per fer coses com optimitzar el disseny del producte.
Com a responsable del tractament, i únicament en relació amb el nostre software, també podem recopilar, emmagatzemar, processar i distribuir dades personals per al compliment de les obligacions legals de Telenav en el context dels serveis prestats a través de Telenav, incloses les obligacions financeres, comptables, fiscals i d’arxivatge. També recopilem altra informació que ens facilita voluntàriament, per exemple en resposta a les nostres sol·licituds. És decisió seva facilitar o no la informació sol·licitada, però és possible que algunes funcions de la nostra plataforma Telenav no estiguin disponibles si decideix no facilitar la informació sol·licitada (per exemple, si vol enviar una sol·licitud d’assistència però no vol facilitar-nos el seu nom i adreça de correu electrònic).
La informació estadística o agrupada que podem recopilar i emmagatzemar no identifica directament una persona específica, però podem extreure aquesta informació de les dades personals. Per exemple, podem combinar dades personals per calcular el percentatge d’usuaris en un país concret. Si combinem altra informació amb dades personals, tractarem la informació combinada com a dades personals. Podem processar aquestes dades personals en el marc de l’execució d’un contracte amb vostè o en el marc de la seva voluntat de subscriure un contracte amb nosaltres. Emmagatzemem tota la informació que recopilem de manera confidencial i només processem la informació amb la finalitat particular per a la qual la vam recopilar originalment o ens la va facilitar. Demanarem el seu permís específic per a qualsevol altre ús. No intercanviem, bescanviem ni venem l’accés a la seva informació sense el seu consentiment específic.
Telenav tracta les seves dades personals d’acord amb les lleis de protecció de dades en vigor. Per tant, tractem les seves dades personals amb les finalitats anteriors basant-nos en els següents fonaments legals:
Per garantir que la nostra aplicació ofereix els seus serveis de navegació amb una eficiència òptima, necessitem accés a permisos específics del sistema. Aquests permisos són fonamentals per a la funcionalitat operativa del nostre software Telenav. Tingui en compte que, sense concedir aquests permisos necessaris, no podrem oferir els nostres serveis de navegació i no podrà fer servir el nostre software Telenav.
Descripció: Obtenir les seves dades GPS actuals
Finalitat de l’ús: Facilitar-li les dades de la seva ruta o del trànsit i respondre a les seves sol·licituds de punts d’interès propers
Descripció: Llegir, modificar i suprimir fitxers en la ruta especificada
Finalitat de l’ús: Emmagatzematge de dades de mapes sense connexió i memòria cau d’actualitzacions de dades
Descripció: Obtenir informació sobre l’estat de la xarxa
Finalitat de l’ús: Connexió de xarxa per oferir serveis online
La seva privacitat és important per a nosaltres i mantenim procediments de seguretat raonables i adequats per evitar la pèrdua, l’ús inadequat, l’accés no autoritzat, la divulgació, l’alteració i la destrucció de la seva informació, tenint en compte els riscos associats al processament i a la naturalesa de les dades personals. Per exemple, Telenav limita al personal autoritzat l’accés als sistemes de Telenav que emmagatzemen aquesta informació. Telenav també utilitza el protocol Secure Sockets Layer (SSL) per garantir que la nostra transmissió de dades personals estigui protegida mitjançant xifratge.
Tot i que Telenav aplica diverses mesures de seguretat per evitar l’accés no autoritzat o la divulgació de les seves dades personals, cap mesura de seguretat garanteix una protecció total i absoluta. Recomanem que es protegeixi contra qualsevol accés no autoritzat al seu compte mantenint la confidencialitat de les seves contrasenyes i credencials d’inici de sessió.
Si la llei ho exigeix, li farem saber si determina que les accions no autoritzades vulneren la llei o aquesta Política o en cas d’altres vulneracions de seguretat.
Telenav ha aplicat polítiques i normes sobre conservació de dades personals que compleixen íntegrament les lleis de protecció de dades vigents. Els períodes de conservació es determinen en funció de les finalitats per a les quals es recullen i processen les dades i es revisen periòdicament per complir les normes relacionades amb les limitacions de l’emmagatzematge de dades.
El temps que conservem les dades personals i els criteris que utilitzem per determinar aquest temps depenen de la naturalesa de les dades personals i de la finalitat per a la qual es van facilitar. Per exemple, conservem les seves dades personals relacionades amb la gestió del seu compte de l’aplicació (com ara el nom, l’adreça de correu electrònic, el contingut del compte i les preferències) mentre les conservi al seu compte. Normalment podem conservar altres dades, com ara registres de la seva activitat dins de l’aplicació, durant un període breu abans d’anonimitzar-les per poder-les seguir fent servir de manera autoritzada. També podem conservar les seves dades personals per a altres finalitats permeses per les lleis de protecció de dades en vigor, com ara la defensa davant de qualsevol reclamació legal. Podem conservar dades personals segons el que escaigui al producte o servei que fa servir.
Pot posar-se en contacte amb privacy@telenav.com per obtenir més informació sobre les nostres polítiques de retenció en relació amb les seves dades personals.
Podem compartir dades personals amb les nostres empreses afiliades, socis, proveïdors o representants que treballen en el nostre nom i amb les finalitats descrites en aquesta política. Per exemple, podem contractar empreses per ajudar-nos a protegir els nostres sistemes o serveis i per donar resposta a les finalitats descrites a l’apartat 1. Podem compartir dades personals amb les següents categories de destinataris: proveïdors d’allotjament, proveïdors de software SaaS al núvol per a la contractació de treballadors, proveïdors de pagament, proveïdors de serveis de correu electrònic, proveïdors de seguretat i autenticació, proveïdors d’assistència a l’usuari, proveïdors de publicitat, proveïdors de màrqueting i proveïdors d’anàlisi.
Qualsevol proveïdor o agent que contractem ha de complir els nostres requisits de privacitat i seguretat de les dades i aquesta Política i no està autoritzat a utilitzar les dades personals que reben de nosaltres per a cap altra finalitat. Seguim sent responsables d’acord amb les lleis de protecció de dades si els representants de tercers que contractem per processar dades personals en nom nostre ho fan d’una manera incompatible amb les lleis de protecció de dades vigents, tret que demostrem que no som responsables de la situació que ha donat lloc al dany.
Complirem amb qualsevol citació, ordre judicial o altres processos legals en relació amb la informació sobre vostè que tinguem a les nostres mans, que podem utilitzar per fonamentar o exercir els seus drets legals, els nostres o els d’altres, o per defensar-nos de reclamacions legals. També és possible que se’ns demani que comuniquem dades personals en resposta a una sol·licitud legítima per part d’autoritats públiques o fins i tot en resposta a requisits de seguretat nacional o de forces policials.
Si decidim vendre, comprar, fusionar o reorganitzar els nostres negocis en determinats països, això pot implicar la comunicació de dades personals a compradors potencials o reals i als seus assessors o la recepció de dades personals dels venedors i els seus assessors. En cas d’aquest tipus de comunicació de dades personals, complirem tots els requisits de privacitat corresponents.
Els nostres productes i serveis es poden proporcionar a través de recursos i servidors situats en diferents jurisdiccions d’arreu del món. Per tant, nosaltres o els nostres socis, proveïdors o representants podem transferir les seves dades personals més enllà de fronteres internacionals fora del país on utilitza els nostres serveis de navegació, per exemple als Estats Units d’Amèrica o a Europa. En aquests casos, ens assegurem que, abans de qualsevol transferència, hi hagi una base legal per a aquesta transferència i que es garanteixi una protecció adequada per a les seves dades personals tal com reclama la llei corresponent, per exemple mitjançant l’ús de clàusules contractuals estàndard aprovades per la Comissió Europea o les autoritats pertinents (si cal) i exigint l’ús d’altres mesures tècniques i organitzatives adequades de seguretat de la informació. Pot posar-se en contacte amb l’equip de privacitat de Telenav a través de privacy@telenav.com per obtenir més informació sobre les mesures de seguretat que prenem en relació amb aquestes transferències.
Quan el compliment d’algunes de les finalitats de tractament anteriors s’aconsegueixi mitjançant l’ús de tècniques informàtiques que no impliquin la presència d’un factor humà, que comportin efectes jurídics sobre vostè, o que puguin afectar-lo de manera significativa, tal com defineix el RGPD, el tractament es basarà en el seu consentiment exprés amb aquesta finalitat o en una altra base legal, segons el que exigeixi la llei. En aquest sentit, aquest document s’actualitzarà sempre que sigui necessari per garantir-li que té tota la informació. En aquest moment no utilitzem aquests processos. Per obtenir més informació sobre els processos automatitzats de presa de decisions, pot escriure a la següent adreça: privacy@telenav.com
Disposa de drets legals específics segons les lleis de protecció de dades aplicables en relació amb les dades personals que Telenav processa sobre vostè. A continuació s’expliquen breument i pot exercir-les utilitzant la informació de contacte de l’apartat “Contacte amb Telenav”.
Pot exercir els drets esmentats anteriorment en la seva relació amb Telenav si hi tenen relació. Tingui en compte que els drets i detalls específics poden variar en funció de la legislació estatal en matèria de privacitat de cada lloc.
Per a qüestions relacionades amb la protecció de dades personals, l’exercici dels seus drets o la presentació d’una reclamació, pot posar-se en contacte amb Telenav per correu electrònic o postal a l’adreça que s’especifica a continuació:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Xina
Telèfon +86 21 32522288
Correu electrònic: privacy@telenav.com
Pel que fa a qualsevol avís o sol·licitud que pugui presentar en virtut d’aquesta Política, verificarem la seva identitat o la identitat del seu representant autoritzat que enviï la sol·licitud en nom seu i, a continuació, donarem resposta a la seva sol·licitud. Verificarem la seva identitat amb un “grau raonable de certesa” o un “grau raonablement alt de certesa” en funció de la sensibilitat de les dades personals i del risc de danys a què es pugui exposar a causa de la divulgació o la supressió no autoritzada, segons escaigui. És possible que li demanem que ens faciliti més dades personals per verificar la seva identitat abans de poder processar la seva sol·licitud.
ALTRES ACORDS
Telenav pot subscriure acords escrits en relació amb productes o serveis amb clients que continguin disposicions específiques relacionades amb la confidencialitat, la seguretat o algun altre tractament de la informació. Si aquesta política entra en conflicte amb alguna disposició d’aquestes condicions i acords, prevaldran aquestes condicions i acords. En la resta de casos, s’apliquen les condicions d’aquesta Política.
LLEI APLICABLE
En utilitzar la nostra plataforma Telenav o proporcionar informació a Telenav, accepta que qualsevol disputa sobre la privacitat o les condicions d’aquesta Política es regirà per les lleis de l’estat de Califòrnia, Estats Units d’Amèrica; tenint en compte, però, que (i) aquesta Política es regirà per les lleis de protecció de dades en vigor o (ii) qualsevol altra llei en vigor que pugui ser obligatòria a la jurisdicció on resideix. Excepte quan ho prohibeixi la llei aplicable, també accepta l’arbitratge d’aquestes disputes i complir qualsevol limitació de danys present a les nostres condicions d’ús, condicions de servei o un altre acord aplicable que haguem subscrit amb vostè.
Telenav està subjecta als poders d’investigació i regulació de la Comissió Federal de Comerç (FTC).
CANVIS EN AQUESTA POLÍTICA
Podem actualitzar aquesta Política d’acord amb els canvis en les nostres funcions comercials, les mesures relatives a la protecció de dades personals i les lleis de protecció de dades en vigor. Si fem canvis en aquesta política, li comunicarem a través de l’aplicació de navegació del vehicle. Quan els canvis en aquesta Política tinguin un impacte fonamental en la naturalesa del processament o tinguin un impacte substancial en vostè, l’avisarem amb prou antelació perquè tingui l’oportunitat d’exercir els drets al seu abast.
Darrera modificació: 5 d’abril de 2024
Aktualizováno dne: 5. dubna 2024
Tyto Zásady ochrany osobních údajů společnosti Telenav (dále jen „Zásady“) upravují vaše používání a přístup k vybraným službám, produktům nebo webovým stránkám, které nabízíme, a to i prostřednictvím našich přidružených společností. Důvěrný charakter vašich osobních údajů je jednou z priorit společnosti Telenav Shanghai Inc. (dále jen „ Telenav“, „my“, „nás“, „náš“ atd.), sídlem 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, DIČ: 913100007437690800.
Svým používáním nebo přístupem k našim službám, produktům, webovým stránkám či jiným způsobem komunikace s námi prostřednictvím našeho softwaru (dále jen „Software Telenav“) berete tyto Zásady na vědomí a souhlasíte s tím, že se jimi budete řídit. Pokud s těmito Zásadami nesouhlasíte, nejste oprávněni naše služby, produkty nebo webové stránky používat. Berete na vědomí a rozumíte skutečnosti, že tyto Zásady se nevztahují na naše obchodní partnery ani jiné společnosti, které Telenav nevlastní ani neprovozuje. Informace o tom, jak naši obchodní partneři či další společnosti zpracovávají vaše Osobní údaje (dle níže uvedené definice), naleznete v jejich vlastních zásadách ochrany osobních údajů. Pokud s podmínkami uvedenými v těchto Zásadách nesouhlasíte, naše služby ani produkty nepoužívejte a ani se nezapojujte do žádných z těchto činností.
Zasazujeme se chránit a respektovat vaše soukromí. V těchto Zásadách popisujeme náš přístup k ochraně údajů, ochraně soukromí a zabezpečení dat, včetně dodržování různých vládních nařízení a požadavků, a dále zde vysvětlujeme, proč a jak můžeme získávat, ukládat, zpracovávat a předávat vaše Osobní údaje třetím stranám. V těchto Zásadách rovněž popisujeme vaše práva v souvislosti s takovými informacemi.
Pod pojmem „Osobní údaje“ rozumíme takové údaje, které se týkají vás jako identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby. Osobní údaje zahrnují například vaše jméno, adresu, telefonní číslo (včetně mobilních telefonních čísel), číslo fakturačního účtu, identifikátor mobilního účastníka, identifikátor mobilního zařízení, identifikátor síťové adresy, IP adresu a e-mailovou adresu. Anonymizované nebo pseudonymizované informace, které nemůžeme přiřadit k identifikovatelné fyzické osobě, nejsou za osobní údaje považovány.
Pod pojmem „Platné zákony o ochraně osobních údajů“ rozumíme jakýkoli platný legislativní nebo regulační režim přijatý uznávanou vládou nebo vládním či správním subjektem za účelem uplatňování práv na ochranu osobních údajů fyzických osob nebo domácností tvořených fyzickými osobami, která jsou platná a použitelná v rámci konkrétních oblastí, kde je náš produkt stahován, zpřístupňován či jinak používán jednotlivci. Takové oblasti mohou zahrnovat například Saúdskou Arábii a Blízký východ, resp. Evropskou unii (EU) a příslušné členské státy. Tento pojem zahrnuje mimo jiné zákony, jako je např. Obecné nařízení o ochraně osobních údajů 679/2016 (dále jen „GDPR“) v Evropské unii, Královský výnos M/19 ze dne 17. září 2021, kterým se schvaluje usnesení č. 98 ze dne 14. září 2021 (dále jen „PDPL“ nebo „Zákon Saúdské Arábie o ochraně osobních údajů“), Královský výnos č. 6 z roku 2022, kterým se vyhlašuje zákon o ochraně osobních údajů ze dne 9. února 2022 (dále jen „Ománský zákon o ochraně osobních údajů“) nebo Federální legislativní nařízení č. 45 z roku 2021 o ochraně osobních údajů občanů SAE (dále jen „Zákon SAE o ochraně osobních údajů“), Zákon č. (30) z roku 2018 – Zákon o ochraně osobních údajů (dále jen „Bahrajnský zákon o ochraně osobních údajů“), Zákon o ochraně osobních údajů, 5741-1981 (dále jen „PPL“ nebo „Izraelský zákon o ochraně osobních údajů“), Zákon o ochraně osobních údajů DIFC č. 5 z roku 2020 (dále jen „DPL“ nebo „Dubajský zákon o ochraně osobních údajů“) a/nebo Nařízení o ochraně osobních údajů (zabezpečení údajů) 5777-2017 (dále jen „Izraelské nařízení o ochraně osobních údajů“).
Není-li v těchto Zásadách uvedeno jinak, Telenav je zpracovatelem osobních údajů, které můžeme získávat, uchovávat, zpracovávat a šířit v souladu s těmito Zásadami.
Ohledně dotazů nebo požadavků v souvislosti s těmito Zásadami vás odkazujeme na níže uvedený Oddíl 10 („Kontakt na Telenav“).
V závislosti na způsobu vaší komunikace s námi získáváme různé informace z různých zdrojů. Některé námi získávané informace nám můžete poskytovat přímo (například když používáte naše navigační služby pro plánování tras na základě aktuálních zeměpisných údajů nebo když vyhledáváte body zájmu v okolí); další informace můžeme získávat nepřímo na základě vašeho používání služeb online navigace (dále jen „Navigační služba“).
Data získávaná pro příslušné navigační služby využívá Software Telenav k různým účelům zpracování včetně zlepšování uživatelského komfortu pro majitele elektromobilů. Na základě těchto dat je možné poskytovat řadu různých funkcí, jako např. spolehlivé vyhledávání nabíjecích stanic pro elektromobily, podrobné vyhledávání podle značky vozidla nebo sledování stavu baterie elektromobilu v reálném čase. Když stav nabití baterie dosáhne kritické úrovně, aktivuje se funkce upozorňování na slabou baterii, kdy se uvedené údaje využijí k automatickému doporučení nejbližší dostupné nabíjecí stanice, aby byl uživatel informován o možnosti dobití vozidla. Software dále tato data využívá k odhadování a zobrazování dojezdu elektromobilu na mapě a trase, aby mohl poskytovat informace užitečné pro plánování tras. Plánovač tras pro elektromobily využívá aktuální údaje o dojezdu k optimalizaci navigace se strategicky rozvrženými zastávkami pro nabíjení podél trasy. Navrhované nabíjecí stanice může uživatel přidat na trasu jedním klepnutím, a tak si usnadnit plánování. Uživatelům však doporučujeme, aby vždy zohlednili aktuální okolnosti, jako jsou jízdní podmínky, počasí nebo osobní řidičské zvyklosti, a aby byli obezřetní, pokud tyto odhady využívají k momentálnímu rozhodování na trase. Při rozhodování na cestách by uživatelé měli vždy zohledňovat i další okolnosti kromě odhadů softwaru, aby bylo cestování bezpečné a spolehlivé.
Když používáte online Navigační službu ve vozidlech Chery za účelem vyhledávání bodů zájmu, tras nebo adres, přijímáme, ukládáme a zpracováváme: (i) jedinečný identifikátor přidělený společností Chery; (ii) vaši aktuální polohu GPS a informace o plánované trase a/nebo cíli; (iii) vaše požadavky na vyhledávání adres nebo bodů zájmu a volby výsledků vyhledávání; (iv) a informace o vašem používání služby vyhledávání polohy a trasy, informace o fungování této služby a o vašich souvisejících krocích a výběrech.
Vždy, když použijete naši navigační službu, můžeme rovněž ukládat a zpracovávat následující údaje: (v) vaši polohu, historii vyhledávání, dřívější cíle navigování a informace o trase, včetně výchozího bodu nebo aktuální polohy, adresy cíle, času zahájení cesty, bodů zájmu, oblíbených položek, přednastavených adres domova/pracoviště a dalších podobných uložených údajů, jakož i trasy, kterou máte podle pokynů následovat. Tyto informace můžeme ukládat lokálně na zařízení, nebo v naší cloudové databázi.
Osobní údaje používáme k tomu, abychom vám mohli poskytovat navigační a vyhledávací služby; dále je můžeme používat k poskytování, zlepšování a zdokonalování našich produktů a služeb. Kromě toho mohou být v agregované nebo anonymizované podobě sdíleny se společností Chery. Tyto Zásady ochrany osobních údajů si můžete zobrazit v navigačním systému v části „Nastavení“.
Během probíhající relace navigace pravidelně zpracováváme vaši aktuální polohu, údaje ze senzorů vašeho vozidla a směr/rychlost podle hardwaru GPS spojeného s vaším vozidlem, abychom vám mohli poskytovat údaje o trase nebo informace o dopravní situaci. Navigační služba rovněž využívá vaši aktuální polohu nebo trasu k odpovídání na vaše dotazy na body zájmu v okolí (například čerpací stanice, restaurace, obchody atd.). Provozujeme databázi s těmito místy a informacemi o trasách a můžeme je využívat ke zdokonalování naší databáze, mapového pokrytí a k poskytování dalších funkcí za účelem zlepšování možností našich služeb, funkcí a uživatelského komfortu, včetně uživatelského komfortu vás samotných. Můžeme také zaznamenávat údaje o zapnutí/vypnutí motoru, abychom zajistili přesný mechanizmus aktualizace mapových údajů pro domovskou oblast. Můžeme ukládat údaje o používání navigační aplikace za účelem analýzy uživatelského chování, abychom mohli zvyšovat komfort používání této aplikace. V rámci zpracování údajů podle tohoto odstavce vystupuje společnost Telenav jako Správce osobních údajů a může tyto údaje o poloze v anonymizované podobě sdílet se svými partnery z řad třetích stran, kteří provádějí průzkumy a analýzy dopravních podmínek a využívání konkrétních úseků silnic.
V rámci Softwaru Telenav můžeme monitorovat provoz za účelem zvyšování vašeho uživatelského komfortu, včetně optimalizace výkonu a řešení technických problémů. Údaje dále můžeme používat k analýzám a měřením, abychom měli povědomí o tom, jak jsou naše služby využívány. Údaje o vašem používání Softwaru Telenav analyzujeme například kvůli optimalizaci designu tohoto produktu.
Jako Správce osobních údajů dále můžeme výlučně v souvislosti s naším Softwarem získávat, uchovávat, zpracovávat a šířit Osobní údaje za účelem plnění zákonných povinností společnosti Telenav v souvislosti se službami poskytovanými prostřednictvím společnosti Telenav, a to včetně finančních, účetních, daňových a archivačních povinností. Získáváme též další informace, které nám poskytnete dobrovolně, a to i v reakci na naše požadavky. Je výhradně na vašem rozhodnutí, zda nám požadované informace poskytnete, avšak pokud se rozhodnete nám požadované informace neposkytnout (např. pokud odešlete žádost o podporu, ale nejste ochotni uvést své jméno a e-mailovou adresu), některé funkce naší Platformy Telenav poté nemusejí být k dispozici.
Statistické nebo souhrnné informace, které případně získáváme a uchováváme, neidentifikují přímo konkrétní osobu, ale můžeme je odvozovat z Osobních údajů. Osobní údaje můžeme například agregovat k výpočtům procentního podílu uživatelů v konkrétní zemi. Pokud s Osobními údaji spojujeme jiné informace, budeme s nimi zacházet stejným způsobem jako s Osobními údaji. Takové Osobní údaje můžeme zpracovávat v rámci plnění smlouvy s vámi nebo v rámci vašeho závazku uzavřít s námi smlouvu. Veškeré námi získané informace uchováváme jako důvěrné a zpracováváme je pouze ke konkrétnímu účelu, pro nějž jsme je původně získali, nebo k němuž jste nám tyto informace poskytli. V případě jakéhokoli jiného způsobu použití si vyžádáme vaše zvláštní svolení. Právo na přístup k vašim informacím bez vašeho výslovného souhlasu nevyměňujeme, neobchodujeme ani neprodáváme.
Společnost Telenav zpracovává vaše Osobní údaje v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů. Vaše Osobní údaje proto zpracováváme k výše uvedeným účelům na základě následujících právních důvodů:
Abychom zajistili maximální efektivitu služeb poskytovaných naší Aplikací, požadujeme některá systémová oprávnění. Tato oprávnění jsou důležitá k zajištění provozních funkcí našeho Softwaru Telenav. Upozorňujeme, že bez udělení těchto nezbytných oprávnění vám nebudeme moci poskytovat navigační služby ani nebudete moci používat náš Software Telenav.
Popis: Získávat údaje o vaší aktuální poloze (GPS)
Účel použití: Poskytovat vám informace o trase nebo aktuálním stavu dopravy a umožňovat vám vyhledávat body zájmu v okolí
Popis: Číst, upravovat a mazat soubory v určeném umístění
Účel použití: Uchovávat mapové podklady offline a poskytovat mezipaměť pro aktualizace dat
Popis: Získávat informace o stavu sítě
Účel použití: Zajišťovat síťové připojení k poskytování online služeb
Ochraně vašeho soukromí přikládáme vysokou důležitost, a proto aplikujeme odpovídající a vhodné bezpečnostní postupy, abychom vaše informace ochránili před ztrátou, zneužitím a neoprávněným přístupem, zveřejněním, pozměněním nebo zničením, přičemž bereme v úvahu rizika spojená se zpracováním a povahu Osobních údajů. Například přístup k systémům Telenav, kde jsou podobné informace uchovávány, Telenav umožňuje výhradně oprávněným pracovníkům. Telenav dále používá protokol SSL (Secure Sockets Layer), aby byl přenos Osobních údajů vždy zabezpečen pomocí šifrování.
Jakkoli společnost Telenav uplatňuje nejrůznější bezpečnostní opatření, aby zabránila neoprávněnému přístupu k vašim Osobním údajům nebo jejich zveřejnění, žádná bezpečnostní opatření nemohou být absolutní ani plně zaručená. Doporučujeme vám proto, abyste se chránili před neoprávněným přístupem k vašemu účtu tak, že budete své heslo a přihlašovací údaje vždy uchovávat v tajnosti.
Je-li to vyžadováno ze zákona, budeme vás informovat v případě zjištění, že neoprávněné jednání představuje porušení zákona, porušení těchto Zásad nebo jiné porušení bezpečnosti.
Společnost Telenav zavedla zásady a pravidla týkající se uchovávání osobních údajů, které jsou plně v souladu s platnými Zákony o ochraně osobních údajů. Lhůty uchovávání jsou stanoveny tak, aby sloužily účelům, pro něž jsou tyto údaje shromažďovány a zpracovávány, a jsou pravidelně přezkoumávány, aby splňovaly omezující standardy uchovávání údajů.
Doba, po kterou Osobní údaje uchováváme, jakož i námi používaná kritéria pro její určení, závisí na povaze Osobních údajů a účelu, pro který byly poskytnuty. Například vaše Osobní údaje související se správou vašeho účtu aplikace (například jméno, e-mailová adresa, obsah účtu a předvolby) uchováváme po dobu, po kterou je sami uchováváte pod svým účtem. Obvykle můžeme po krátkou dobu uchovávat i další údaje, jako např. záznamy o vaší aktivitě v aplikaci, než tyto údaje anonymizujeme k dalšímu autorizovanému použití. Vaše Osobní údaje můžeme uchovávat i k dalším účelům povoleným platnými Zákony o ochraně osobních údajů, například k obhajobě jakýchkoli právních nároků. Osobní údaje můžeme uchovávat na základě toho, co se týká vámi používaného produktu nebo služby.
Další informace o našich zásadách uchovávání Osobních údajů naleznete na: privacy@telenav.com.
Osobní údaje můžeme sdílet s našimi přidruženými společnostmi, partnery, dodavateli nebo zástupci pracujícími naším jménem pro účely popsané v těchto Zásadách. Můžeme například využívat služeb firem, které nám pomáhají s ochranou a zabezpečením našich systémů nebo služeb, resp. podporou účelů popsaných v části 1. Osobní údaje můžeme sdílet s následujícími kategoriemi příjemců: poskytovatelé služeb hostingu, poskytovatelé cloudového softwaru SaaS pro nábor zaměstnanců, poskytovatelé platebních služeb, poskytovatelé e-mailových služeb, poskytovatelé služeb zabezpečení a ověřování, poskytovatelé uživatelské podpory, poskytovatelé reklamy, poskytovatelé marketingu a poskytovatelé analytických služeb.
Každý z dodavatelů nebo zástupců, jehož služeb využijeme, je povinen dodržovat naše požadavky na ochranu a zabezpečení údajů i tyto Zásady a nesmí používat Osobní údaje, které od nás obdrží, k žádnému dalšímu účelu. I nadále neseme odpovědnost a ručíme v souladu se zákony o ochraně osobních údajů v případě, že zástupci třetích stran, které do zpracování Osobních údajů zapojíme naším jménem, tak činí způsobem, který je v rozporu s platnými zákony o ochraně osobních údajů, pokud neprokážeme, že nejsme odpovědní za událost, která ke vzniku škody vedla.
Vyhovíme všem předvoláním, soudním příkazům nebo jiným právním procesům v souvislosti s libovolnými informacemi o vás, které máme k dispozici, přičemž tyto informace můžeme použít ke stanovení nebo uplatnění vašich, našich nebo jiných zákonných práv, jakož i k obraně proti vzneseným právním nárokům. Můžeme být také požádáni o zveřejnění osobních údajů v reakci na zákonnou žádost orgánů veřejné moci, včetně splnění požadavků na národní bezpečnost nebo vymáhání práva.
Rozhodneme-li se prodat, koupit, sloučit nebo jinak reorganizovat naše podniky v některých zemích, může to znamenat, že Osobní údaje zpřístupníme potenciálním nebo skutečným kupujícím a jejich poradcům nebo získáme Osobní údaje od prodávajících a jejich poradců. V případě takového způsobu zpřístupnění Osobních údajů budeme dodržovat veškeré platné požadavky související s ochranou osobních údajů.
Naše produkty a služby mohou být poskytovány s využitím zdrojů a serverů v různých jurisdikcích po celém světě. Proto můžeme my sami nebo naši partneři, dodavatelé či zástupci předávat vaše osobní údaje do zahraničí, tj. mimo zemi, kde naše navigační služby používáte, například do Spojených států amerických nebo Evropy. V takových případech před každým předáním zajistíme, aby existoval právní základ pro takové předání, resp. aby byla zajištěna odpovídající ochrana vašich Osobních údajů dle platných právních předpisů, například prostřednictvím standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí nebo příslušnými orgány (je-li relevantní) a vyžadováním dalších vhodných technických a organizačních opatření k zabezpečení informací. Další informace o bezpečnostních opatřeních, která v souvislosti s takovým předáváním dat uplatňujeme, vám poskytnou specialisté Telenav na ochranu soukromí na: privacy@telenav.com.
V rozsahu, v jakém bude splnění některých z výše uvedených účelů zpracování dosaženo použitím počítačových technik, které nezahrnují přítomnost lidského faktoru, což by pro vás mělo právní účinky nebo mohlo podobně významně ovlivnit, jak je definováno v nařízení GDPR, bude zpracování založeno na vašem výslovném souhlasu k tomuto účelu nebo na jiném právním základě, a to v rozsahu vyžadovaném zákonem. V tomto ohledu bude tento dokument v případě potřeby aktualizován, aby bylo zajištěno, že budete řádně informováni. V současné době výše uvedené procesy nepoužíváme. Podrobnější informace o automatizovaném rozhodování naleznete na: privacy@telenav.com
Podle platných Zákonů o ochraně osobních údajů máte konkrétní zákonná práva týkající se Osobních údajů, které o vás společnost Telenav zpracovává. Tyto jsou stručně vysvětleny níže a můžete je uplatnit s využitím kontaktních údajů uvedených v oddílu „Kontakt na Telenav“.
Výše uvedená práva můžete uplatnit ve vztahu ke společnosti Telenav, pokud se jí týkají. Vezměte prosím na vědomí, že konkrétní práva a podrobnosti se mohou lišit v závislosti na právních předpisech o ochraně osobních údajů ve vaší zemi.
V případě dotazů ohledně ochrany osobních údajů, uplatňování vašich práv nebo evidence stížností se obraťte na společnost Telenav, a to zasláním e-mailu nebo dopisu na níže uvedené adresy:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Tel.: +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
V případě jakéhokoli oznámení nebo žádosti podané v souladu s těmito Zásadami ověříme vaši totožnost nebo totožnost vašeho oprávněného zástupce, který žádost podává vaším jménem, a poté vaší žádosti vyhovíme. Vaši totožnost ověříme buď s „přiměřenou mírou jistoty“, nebo s „přiměřeně vysokou mírou jistoty“, v závislosti na citlivosti Osobních údajů a riziku újmy způsobené neoprávněným zveřejněním nebo vymazáním. Před zpracováním vaší žádosti vás můžeme požádat o poskytnutí dalších osobních údajů k ověření vaší totožnosti.
OSTATNÍ SMLOUVY
Společnost Telenav může se zákazníky uzavírat písemné smlouvy o produktech nebo službách, které obsahují konkrétní ustanovení týkající se důvěrnosti, bezpečnosti nebo jiného nakládání s informacemi. Pokud by tyto Zásady byly v rozporu s jakýmkoli ustanovením těchto podmínek a dohod, platí tyto podmínky a dohody v rozsahu nesouladu. Ve všech ostatních případech platí podmínky uvedené v těchto Zásadách.
ROZHODNÉ PRÁVO
Pokud se rozhodnete používat naši Platformu Telenav nebo jinak poskytovat informace společnosti Telenav, souhlasíte s tím, že jakýkoli spor týkající se ochrany osobních údajů nebo podmínek obsažených v těchto Zásadách se bude řídit zákony státu Kalifornie, USA; avšak za předpokladu, že (i) tyto Zásady se budou řídit platnými Zákony o ochraně osobních údajů nebo (ii) jiným rozhodným právem, které může být nařízeno jurisdikcí v místě vašeho bydliště. S výjimkou případů, kdy je to zakázáno platnými právními předpisy, dále souhlasíte s řešením případných sporů formou rozhodčího řízení a s dodržováním veškerých omezení náhrady škod obsažených v našich Podmínkách použití, Podmínkách poskytování služeb nebo jiných platných dohodách uzavřených s vámi.
Na společnost Telenav se vztahují vyšetřovací a donucovací pravomoci Federální obchodní komise (FTC).
ZMĚNY TĚCHTO ZÁSAD
Tyto Zásady můžeme aktualizovat v závislosti na změnách v našich obchodních funkcích, opatřeních ohledně ochrany Osobních údajů a platných Zákonech o ochraně osobních údajů. Pokud znění těchto Zásad změníme, oznámíme vám to prostřednictvím navigační aplikace ve vozidle. Pokud by změny těchto Zásad měly zásadní dopad na povahu zpracování údajů nebo jiný podstatný dopad na vás samotné, budeme vás o tom s dostatečným předstihem informovat, abyste měli možnost uplatnit veškerá svá práva.
Datum poslední aktualizace: 5. dubna 2024
Opdateret den 13. oktober, 2023
Denne Telenav-privatlivspolitik ("Politik") regulerer din brug af og adgang til visse tjenester, produkter eller websteder, som vi tilbyder, herunder med eller gennem vores tilknyttede selskaber. Fortroligheden af dine personoplysninger er et af de vigtigste emner for Telenav Shanghai Inc. ("herefter Telenav", "vi", "os", "vores") med registreret kontor på 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Kina, identificeret med skattenummer. 913100007437690800.
Ved at bruge eller få adgang til vores tjenester, produkter, websted eller på anden måde ved at interagere med os via vores software ("Telenav-software"), anerkender du denne Politik og accepterer at være underlagt den. Hvis du ikke accepterer denne Politik, har du ikke ret til at bruge vores tjenester, produkter eller hjemmeside(r). Du anerkender og forstår, at denne Politik ikke gælder for vores forretningspartnere eller andre virksomheder, som Telenav ikke ejer eller driver. For oplysninger om, hvordan vores forretningspartnere og andre virksomheder behandler dine Persondata (som defineret nedenfor), bedes du læse deres privatlivspolitikker. Hvis du ikke er enig i vilkårene i denne Politik, skal du ikke bruge eller tilgå vores tjenester, produkter eller deltage i nogen af disse aktiviteter.
Vi er forpligtet til at beskytte og respektere dit privatliv. Denne Politik beskriver vores tilgang til databeskyttelse, datafortrolighed og datasikkerhed, herunder vores overholdelse af forskellige statslige regler og krav, og forklarer, hvorfor og hvordan vi kan indsamle, gemme, behandle og distribuere dine Persondata til tredjeparter. I denne Politik beskriver vi også dine rettigheder i forhold til disse oplysninger.
Med "Persondata" henviser vi til data, der vedrører dig som en identificeret eller identificerbar fysisk person. Persondata omfatter, men er ikke begrænset til, dit navn, din adresse, dit telefonnummer, herunder mobiltelefonnumre, faktureringskontonummer, mobilabonnentidentifikator, mobiludstyrsidentifikator, netværksadresseidentifikator, IP-adresse og din e-mailadresse. Anonymiserede eller Pseudonymiserede oplysninger, som vi ikke er i stand til at relatere til en identificerbar fysisk person, betragtes ikke som Persondata.
Med "Gældende databeskyttelseslove" henviser vi til enhver gældende lovgivning eller regulering, der er vedtaget af en anerkendt regering eller statslig eller administrativ enhed med det formål at beskytte privatlivets fred for fysiske personer eller husholdninger bestående af fysiske personer, der er i kraft og gælder i de specifikke områder, hvor vores produkt downloades, tilgås eller på anden måde bruges af enkeltpersoner. Disse områder kan omfatte, men er ikke begrænset til, Saudi-Arabien og Mellemøsten samt Den Europæiske Union (EU) og dens medlemslande. Dette vilkår omfatter ude begrænsning love såsom Generel forordning om databeskyttelse 679/2016 ("GDPR") i EU, Royal Decree M/19 of 17 September 2021 approving Resolution No. 98 dated 14 September 2021 ("PDPL eller Saudi-Arabiens privatlivslov"), Royal Decree No. 6 of 2022 promulgating the law on the protection of personal data dated 9 February 2022 ("Omans privatlivslov"), eller Federal Decree-Law No. 45 of 2021 regarding the Protection of Personal Data of UAE citizens ("De Forenede Emiraters privatlivslov"), Law No. (30) of 2018 with Respect to Personal Data Protection Law ("Bahrains privatlivslov"), Protection of Privacy Law, 5741-1981 ("PPL eller Israels privatlivslov "), Data Protection Law DIFC Law No. 5 of 2020 ("DPL eller Dubais privatlivslov), og / eller Protection of Privacy Regulations (Data Security) 5777-2017 (Israels Datasikkerhedsforordninger).
Medmindre andet er angivet i denne Politik, er Telenav databehandler i forhold til de Persondata, vi måtte indsamle, opbevare, behandle og distribuere i overensstemmelse med denne Politik.
Se afsnit 10 nedenfor ("Kontakt til Telenav") for spørgsmål og anmodninger, du måtte have i forbindelse med denne Politik.
Afhængigt af hvordan du interagerer med os, indsamler vi forskellige oplysninger fra forskellige kilder. Du kan give nogle indsamlede oplysninger direkte til os (f.eks. når du bruger vores navigationstjeneste til ruteplanlægning baseret på aktuelle geolokaliseringsoplysninger eller søger efter interessepunkter i nærheden), og vi kan indsamle andre oplysninger indirekte gennem din brug af vores tilsluttede navigationstjeneste ("Navigationstjeneste").
Telenav-softwaren udnytter de data, der indsamles til sine navigationstjenester, til forskellige behandlingsformål, herunder forbedring af brugeroplevelsen for brugere af elektriske køretøjer (EV). Denne data muliggør en række funktioner, herunder robuste søgefunktioner til at finde ladestationer til elbiler, detaljerede mærkespecifikke søgninger og sporing af elbilens batteristatus i realtid. Alarmen for lavt batteriniveau, der udløses, når elbilens batteri når et kritisk niveau, udnytter disse data til automatisk at anbefale den nærmeste, tilgængelige ladestation og sikrer, at brugerne er velinformerede om deres opladningsmuligheder. Desuden bruger softwaren disse data til at estimere og vise elbilens rækkevidde på kortet og ruten, hvilket giver værdifuld indsigt i rejseplanlægningen. EV-turplanlæggeren udnytter de aktuelle udholdenhedsdata til at optimere navigationen med strategisk planlagte ladestop undervejs. Brugerne kan nemt tilføje foreslåede ladestationer til deres rute med et enkelt klik og dermed strømline deres rejse, men brugerne rådes til at overveje realtidsfaktorer som f.eks. køreforhold, vejr og personlige kørevaner og udvise forsigtighed, når de stoler på disse estimater til at træffe beslutninger i realtid, mens de er på farten. Brugere bør træffe rejsebeslutninger ved at overveje flere faktorer end softwarens estimater for at få en sikker og pålidelig rejse.
Når du bruger navigationstjenesten på Chery-køretøjer i tilsluttet tilstand til at søge efter et interessepunkt, en rute eller en adresse, modtager, gemmer og behandler vi (i) en unik identifikator tildelt af Chery; (ii) din aktuelle GPS-placering og planlagte rute- og/eller destinationsoplysninger; (iii) dine adresse- eller interessepunktsøgningsanmodninger og valg af søgeresultater; (iv) og oplysninger om din brug af placerings- og routing-søgetjenesten, dens ydeevne og dine relaterede handlinger og valg.
Hver gang du tilgår vores navigationstjeneste, kan vi også gemme og behandle følgende data: (v) din placering, søgehistorik, historiske navigationsdestinationer og ruteoplysninger, herunder dit udgangspunkt eller din aktuelle placering, adressen på din destination, starttidspunktet for din rejse, dine interessepunkter, favoritter, dine forudindstillede hjemme-/kontoradresser og andre lignende gemte data samt den rute, du er blevet bedt om at følge. Vi kan gemme disse oplysninger lokalt eller i vores cloud-database.
Vi bruger persondata til at levere navigations- og søgetjenester til dig og kan også bruge disse oplysninger til at levere, forbedre og udbygge vores produkter og tjenester. De kan også deles med Chery i et aggregeret/anonymiseret format. Du kan se denne Fortrolighedspolitik i navigationssystemet ved at gå til "Indstillinger".
Under en aktiv navigationssession behandler vi med jævne mellemrum din aktuelle placering, data fra dit køretøjs sensorer og GPS-kurs og -hastighed fra den GPS-hardware, der er forbundet med dit køretøj, for at give dig din rute eller trafikdata. Vores Navigationstjeneste bruger også din aktuelle placering eller rute til at svare på dine anmodninger om interessepunkter i nærheden (f.eks. tankstationer, restauranter, indkøb, osv.) Vi administrerer en database med disse placeringer og ruteoplysninger og kan bruge sådanne oplysninger til at forbedre vores database, kortdækning og til at levere andre funktioner, der kan forbedre vores servicemuligheder, funktioner og brugeroplevelse, herunder din egen brugeroplevelse. Vi kan også registrere dine data om tænd/sluk-hændelser for motoren for at give en nøjagtig opdateringsmekanisme for kortdata for hjemmeområdet. Vi kan gemme dine brugsdata for navigationsapplikationen for at foretage en analyse af brugeradfærd med henblik på at give en bedre applikationsoplevelse. I forbindelse med den behandling, der er omhandlet i dette afsnit, fungerer Telenav som dataansvarlig og kan dele sådanne lokaliseringsdata i anonymiseret form med vores tredjepartspartnere, der udfører forskning og analyse af trafikforhold og brug af vejsegmenter.
Vi kan overvåge trafikken i Telenav-softwaren for at forbedre din brugeroplevelse, herunder optimere ydeevnen og løse tekniske problemer. Vi kan også bruge dataene til analyse og måling for at forstå, hvordan vores tjenester bruges. For eksempel analyserer vi data om din brug af Telenav-softwaren for at gøre ting som at optimere produktdesign.
Som Dataansvarlig udelukkende i forhold til vores Software kan vi også indsamle, opbevare, behandle og distribuere Persondata til opfyldelse af Telenavs juridiske forpligtelser i forbindelse med de tjenester, der leveres gennem Telenav, herunder finansielle, regnskabsmæssige, skattemæssige og arkiveringsmæssige forpligtelser. Vi indsamler og andre oplysninger, som du frivilligt giver os, herunder som svar på vores anmodninger. Det er helt din beslutning, om du vil give de ønskede oplysninger, men visse funktioner på vores Telenav-platform er muligvis ikke tilgængelige, hvis du vælger ikke at give de ønskede oplysninger (f.eks. hvis du ønsker at indsende en supportanmodning, men ikke er villig til at give os dit navn og din e-mailadresse).
De statistiske eller aggregerede oplysninger, vi kan indsamle og gemme, identificerer ikke direkte en bestemt person, men vi kan udlede sådanne oplysninger fra Persondata. Vi kan f.eks. aggregere Persondata for at beregne procentdelen af brugere i et bestemt land. Hvis vi kombinerer andre oplysninger med Persondata, vil vi behandle de kombinerede oplysninger som Persondata. Vi kan behandle sådanne Persondata som en del af vores opfyldelse af en kontrakt med dig eller som en del af dit tilsagn om at indgå en kontrakt med os. Vi opbevarer alle sådanne oplysninger, som vi indsamler, fortroligt og vil kun behandle oplysningerne til det særlige formål, som vi oprindeligt indsamlede dem til, eller som du gav os. Vi vil bede om din specifikke tilladelse til enhver yderligere brug. Vi bytter, handler eller sælger ikke adgang til dine oplysninger uden dit specifikke samtykke.
Telenav behandler dine Persondata i overensstemmelse med de Gældende databeskyttelseslove. Vi behandler derfor dine Persondata til ovenstående formål baseret på følgende retsgrundlag:
Privatlivets fred er vigtigt for os, og vi opretholder rimelige, passende sikkerhedsprocedurer for at beskytte dine oplysninger mod tab, misbrug og uautoriseret adgang, videregivelse, ændring og ødelæggelse under behørig hensyntagen til de risici, der er forbundet med behandlingen og arten af Persondataene. Telenav begrænser f.eks. adgangen til Telenav-systemer, der gemmer sådanne oplysninger, til autoriseret personale. Telenav bruger også SSL-protokollen (Secure Sockets Layer) til at sikre, at vores overførsel af Persondata er sikret gennem kryptering.
Selvom Telenav opretholder forskellige sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre uautoriseret adgang til eller videregivelse af dine Persondata, er ingen sikkerhedsforanstaltninger absolutte eller fuldt ud garanterede. Vi anbefaler, at du beskytter dig selv mod uautoriseret adgang til din konto ved at holde din adgangskode og dine loginoplysninger fortrolige.
Hvis loven kræver det, vil vi underrette dig, hvis vi konstaterer, at uautoriserede handlinger overtræder loven, denne Politik eller andre sikkerhedsbrud.
Telenav har implementeret politikker og regler for opbevaring af Persondata, der fuldt ud overholder de Gældende databeskyttelseslove. Opbevaringsperioderne er bestemt til at tjene de formål, hvortil de indsamles og behandles, og revideres med jævne mellemrum for at opfylde standarderne for begrænsning af datalagring.
Den tid, vi opbevarer Persondata, og de kriterier, vi bruger til at bestemme denne tid, afhænger af arten af Persondataene og det formål, de blev leveret til. For eksempel opbevarer vi dine Persondata i forbindelse med administration af din applikationskonto (såsom navn, e-mailadresse, kontoindhold og præferencer), så længe du opbevarer dem på din konto. Vi kan typisk opbevare andre data, såsom registreringer af din aktivitet i applikationen, i en kort periode, før vi anonymiserer sådanne data til yderligere autoriseret brug. Vi kan også opbevare dine Persondata til andre formål, der er tilladt i henhold til Gældende databeskyttelseslove, herunder f.eks. forsvaret af eventuelle juridiske krav. Vi kan opbevare Persondata baseret på, hvad der er relevant for det produkt eller den tjeneste, du bruger.
Du kan kontakte privacy@telenav.com for at få yderligere oplysninger om vores politikker for opbevaring af dine Persondata.
Vi kan dele Persondata med vores datterselskaber, partnere, leverandører eller agenter, der arbejder på vores vegne til de formål, der er beskrevet i denne Politik. Vi kan f.eks. hyre virksomheder til at hjælpe med at beskytte og sikre vores systemer eller tjenester og til at understøtte de formål, der er beskrevet i Afsnit 1. Vi kan dele Persondata med følgende kategorier af modtagere: hostingudbydere, cloud SaaS-softwareleverandører til medarbejderrekruttering, betalingsudbydere, e-mailtjenesteudbydere, sikkerheds- og godkendelsesudbydere, udbydere af brugersupport, reklameudbydere, marketingudbydere og analyseudbydere.
Enhver leverandør eller agent, som vi benytter, skal overholde vores krav til databeskyttelse og -sikkerhed og denne Politik og må ikke bruge Persondata, som de modtager fra os, til noget andet formål. Vi forbliver ansvarlige i henhold til databeskyttelseslovgivningerne, hvis tredjepartsagenter, som vi engagerer til at behandle Persondata på vores vegne, gør det på en måde, der ikke er i overensstemmelse med den Gældende databeskyttelseslovgivning, medmindre vi beviser, at vi ikke er ansvarlige for den begivenhed, der giver anledning til skaden.
Vi vil overholde alle stævninger, retskendelser eller andre juridiske processer for alle oplysninger om dig i vores besiddelse, og vi kan bruge sådanne oplysninger til at etablere eller udøve dine, vores eller andres juridiske rettigheder eller til at forsvare os mod juridiske krav. Vi kan også være forpligtet til at videregive Persondata som svar på en lovlig anmodning fra offentlige myndigheder, herunder for at opfylde nationale sikkerheds- eller retshåndhævelseskrav.
Hvis vi beslutter at sælge, købe, fusionere eller på anden måde omorganisere vores virksomheder i visse lande, kan det indebære, at vi videregiver Persondata til potentielle eller faktiske købere og deres rådgivere eller modtager Persondata fra sælgere og deres rådgivere. I tilfælde af sådanne videregivelser af Persondata vil vi overholde alle gældende krav til beskyttelse af privatlivets fred.
Vores produkter og tjenester kan leveres ved hjælp af ressourcer og servere i forskellige jurisdiktioner over hele verden. Derfor kan vi eller vores partnere, leverandører eller agenter overføre dine Persondata på tværs af internationale grænser uden for det land, hvor du bruger vores Navigationstjenester, f.eks. til USA eller Europa. I sådanne tilfælde sikrer vi, at der forud for enhver overførsel er et retsgrundlag for en sådan overførsel, og at der ydes tilstrækkelig beskyttelse af dine Persondata i henhold til gældende lovgivning, f.eks. ved at bruge standardkontraktbestemmelser, der er godkendt af Europa-Kommissionen eller relevante myndigheder (hvor det er nødvendigt), og ved at kræve brug af andre passende tekniske og organisatoriske informationssikkerhedsforanstaltninger. Du kan kontakte Telenavs privatlivsteam på privacy@telenav.com for at få yderligere oplysninger om de sikkerhedsforanstaltninger, vi træffer i forbindelse med disse overførsler.
I det omfang opfyldelsen af nogle af ovenstående behandlingsformål opnås ved hjælp af computerteknikker, der ikke involverer tilstedeværelsen af en menneskelig faktor, som vil føre til juridiske virkninger for dig, eller som på lignende måde kan påvirke dig betydeligt, som defineret i GDPR, vil behandlingen være baseret på dit udtrykkelige samtykke til dette formål eller et andet retsgrundlag, som krævet i loven. I den forbindelse vil dette dokument blive opdateret, når det er nødvendigt for at sikre, at du er korrekt informeret. Vi bruger ikke sådanne processer på nuværende tidspunkt. For detaljer om automatiserede beslutningsprocesser bedes du kontakte følgende adresse: privacy@telenav.com
Du har specifikke lovbestemte rettigheder i henhold til den Gældende databeskyttelseslovgivning vedrørende de Persondata, Telenav behandler om dig. Disse forklares kort nedenfor, og du kan gøre brug af dem ved at bruge kontaktoplysningerne i afsnittet "Kontakt til Telenav".
Du kan udøve ovennævnte rettigheder i dit forhold til Telenav, hvis det er berørt af det. Bemærk venligst, at de specifikke rettigheder og detaljer kan variere afhængigt af statslig lovgivning om beskyttelse af privatlivets fred for din placering.
Hvis du har spørgsmål vedrørende beskyttelse af personoplysninger, udøvelse af dine rettigheder eller indgivelse af en klage, kan du kontakte Telenav via e-mail eller post på den adresse, der er angivet nedenfor:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Telefon +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
Med hensyn til enhver meddelelse eller anmodning, du måtte give i henhold til denne Politik, vil vi bekræfte din identitet eller identiteten på din autoriserede agent, der indsender anmodningen på dine vegne, og vi vil derefter efterkomme din anmodning. Vi vil bekræfte din identitet enten med en "rimelig grad af sikkerhed" eller en "rimelig høj grad af sikkerhed" afhængigt af følsomheden af Persondataene og risikoen for skade på dig ved uautoriseret videregivelse eller sletning, alt efter hvad der er relevant. Vi kan kræve, at du oplyser yderligere Persondata for at bekræfte din identitet, før vi kan behandle din anmodning.
ANDRE AFTALER
Telenav kan indgå skriftlige produkt- eller serviceaftaler med kunder, der indeholder specifikke bestemmelser vedrørende fortrolighed, sikkerhed eller anden håndtering af oplysninger. Hvis denne Politik er i modstrid med en bestemmelse i disse vilkår og aftaler, gælder disse vilkår og aftaler i det omfang, der er uoverensstemmelse. I alle andre tilfælde gælder vilkårene i denne Politik.
GÆLDENDE LOV
Ved at vælge at bruge vores Telenav-platform eller på anden måde give oplysninger til Telenav, accepterer du, at enhver tvist om privatlivets fred eller vilkårene i denne Politik vil være underlagt lovgivningen i staten Californien, USA; forudsat dog, at (i) denne Politik skal være underlagt de Gældende databeskyttelseslove eller (ii) enhver anden gældende lov, som måtte være foreskrevet af den jurisdiktion, hvor du er bosiddende. Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, accepterer du også at mægle i sådanne tvister og at overholde enhver begrænsning af skader, der er indeholdt i vores Brugsvilkår, Servicevilkår eller anden gældende aftale, vi har med dig.
Telenav er underlagt Federal Trade Commissions (FTC) undersøgelses- og håndhævelsesbeføjelser.
ÆNDRINGER TIL DENNE POLITIK
Vi kan opdatere denne Politik i henhold til ændringer i vores forretningsfunktioner, foranstaltninger vedrørende beskyttelse af Persondata og Gældende databeskyttelseslove. Hvis vi foretager ændringer i denne Politik, giver vi dig besked via Navigationsappen i køretøjet. Hvis ændringer af denne Politik vil have en fundamental indvirkning på behandlingens art eller på anden måde have en væsentlig indvirkning på dig, vil vi give dig tilstrækkelig forudgående varsel, så du har mulighed for at udøve eventuelle rettigheder, du måtte have.
Senest ændret: 13. oktober 2023
Aktualisiert am 5. April 2024
Diese Telenav-Datenschutzrichtlinie („Richtlinie“) regelt Ihre Nutzung und Ihren Zugriff auf bestimmte Dienste, Produkte oder Websites, die wir anbieten, einschließlich mit oder über unsere verbundenen Unternehmen. Die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten ist eines der Hauptanliegen von Telenav Shanghai Inc. („im Folgenden: Telenav“, „wir“, „uns“, „unser“) mit eingetragenem Sitz in 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, mit der Steuernummer 913100007437690800 identifiziert.
Durch die Nutzung oder den Zugriff auf unsere Dienste, Produkte, unsere Website oder auf andere Weise durch die Interaktion mit uns über unsere Software („Telenav-Software“) erkennen Sie diese Richtlinie an und erklären sich damit einverstanden, ihr zu unterliegen. Wenn Sie dieser Richtlinie nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, unsere Dienste, Produkte oder Websites zu nutzen. Sie erkennen an und verstehen, dass diese Richtlinie nicht für unsere Geschäftspartner oder andere Unternehmen gilt, die Telenav nicht besitzen oder betreiben. Informationen darüber, wie unsere Geschäftspartner und andere Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten (wie unten definiert) verarbeiten, finden Sie in deren Datenschutzrichtlinien. Wenn Sie mit den Bedingungen dieser Richtlinie nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste und Produkte bitte nicht, greifen Sie nicht darauf zu und beteiligen Sie sich nicht an einer dieser Aktivitäten.
Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und zu respektieren. Diese Richtlinie beschreibt unseren Ansatz in Bezug auf Datenschutz, Privatsphäre und Datensicherheit, einschließlich der Einhaltung verschiedener behördlicher Vorschriften und Anforderungen, und erklärt, warum und wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen, speichern, verarbeiten und an Dritte weitergeben können. Wir beschreiben in dieser Richtlinie auch Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen.
Unter „personenbezogenen Daten“ verstehen wir Daten, die sich auf Sie als identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Zu den personenbezogenen Daten gehören unter anderem Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, einschließlich Mobiltelefonnummern, Rechnungskontonummer, Mobilfunkteilnehmer-ID, Mobilgeräte-ID, Netzwerkadressen-ID, IP-Adresse und Ihre E-Mail-Adresse. Anonymisierte oder pseudonymisierte Informationen, die wir nicht einer identifizierbaren natürlichen Person zuordnen können, gelten nicht als personenbezogene Daten.
Mit „anwendbaren Datenschutzgesetzen“ beziehen wir uns auf alle anwendbaren Gesetzes- oder Regulierungsvorschriften, die von einer anerkannten Regierung, einer Regierungs- oder Verwaltungsbehörde mit dem Ziel erlassen wurden, die Datenschutzrechte natürlicher Personen oder Haushalte, die aus natürlichen Personen bestehen, in Kraft zu halten und zu schützen und zwar anwendbar in den spezifischen Gebieten, in denen unser Produkt heruntergeladen, darauf zugegriffen oder anderweitig von Einzelpersonen verwendet wird. Zu diesen Gebieten gehören u. a. Saudi-Arabien und der Nahe Osten sowie die Europäische Union (EU) und ihre Mitgliedstaaten. Dieser Begriff umfasst ohne Einschränkung Gesetze wie die Allgemeine Datenschutzverordnung 679/2016 („DSGVO“) in der EU, das Königliche Dekret M/19 vom 17. September 2021 zur Genehmigung der Resolution Nr. 98 vom 14. September 2021 („PDPL oder“) Saudi-Arabiens Datenschutzgesetz“), Königlicher Erlass Nr. 6 von 2022 zur Verkündung des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten vom 9. Februar 2022 („Omans Datenschutzgesetz“) oder Bundesgesetz Nr. 45 von 2021 zum Schutz personenbezogener Daten von Bürgern der VAE („Datenschutzgesetz der VAE“), Gesetz Nr. (30) von 2018 in Bezug auf das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („Datenschutzgesetz von Bahrain“), Gesetz zum Schutz der Privatsphäre, 5741-1981 („PPL oder Israels Datenschutzgesetz“) "), Datenschutzgesetz DIFC-Gesetz Nr. 5 von 2020 ("DPL oder Dubais Datenschutzgesetz) und/oder Datenschutzbestimmungen (Datensicherheit) 5777-2017 (Israels Datenschutzbestimmungen').
Sofern in dieser Richtlinie nicht anders angegeben, ist Telenav der Verarbeiter in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir gemäß dieser Richtlinie erfassen, speichern, verarbeiten und verteilen dürfen.
Bitte beachten Sie Abschnitt 10 unten („Kontaktaufnahme mit Telenav“) für Fragen und Wünsche, die Sie möglicherweise im Zusammenhang mit dieser Richtlinie haben.
Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, sammeln wir unterschiedliche Informationen aus unterschiedlichen Quellen. Sie können uns einige gesammelte Informationen direkt zur Verfügung stellen (z. B. wenn Sie unseren Navigationsdienst für die Routenplanung auf der Grundlage aktueller Geolokalisierungsinformationen nutzen oder nach nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten suchen), und wir können andere Informationen indirekt durch Ihre Nutzung unseres verbundenen Navigationsdienstes erfassen ( „Navigationsdienst“).
Die Telenav-Software nutzt die für ihre Navigationsdienste gesammelten Daten für verschiedene Verarbeitungszwecke, einschließlich der Verbesserung des Benutzererlebnisses für Benutzer von Elektrofahrzeugen (EV). Diese Daten ermöglichen eine Reihe von Funktionen, darunter zuverlässige Suchfunktionen zum Auffinden von Ladestationen für Elektrofahrzeuge, detaillierte markenspezifische Suchen und Echtzeitverfolgung des Batteriestatus von Elektrofahrzeugen. Der Alarm zur Erkennung eines niedrigen Batteriestands wird ausgelöst, wenn die Batterie des Elektrofahrzeugs einen kritischen Ladestand erreicht. Er nutzt diese Daten, um automatisch die nächstgelegene verfügbare Ladestation zu empfehlen und sicherzustellen, dass Benutzer über ihre Lademöglichkeiten gut informiert sind. Darüber hinaus nutzt die Software diese Daten, um die Reichweite des Elektrofahrzeugs abzuschätzen und auf der Karte und Route anzuzeigen und so wertvolle Erkenntnisse für die Reiseplanung zu liefern. Der EV-Routenplaner nutzt die aktuellen Belastungsdaten, um die Navigation mit strategisch geplanten Ladestopps unterwegs zu optimieren. Benutzer können vorgeschlagene Ladestationen bequem mit einem einzigen Klick zu ihrer Route hinzufügen und so ihre Reise optimieren. Benutzern wird jedoch empfohlen, Echtzeitfaktoren wie Fahrbedingungen, Wetter und persönliche Fahrgewohnheiten zu berücksichtigen und Vorsicht walten zu lassen, wenn sie sich während der Fahrt auf diese Schätzungen verlassen, um Entscheidungen in Echtzeit zu treffen. Für eine sichere und zuverlässige Reise sollten Benutzer ihre Reiseentscheidungen unter Berücksichtigung mehrerer Faktoren treffen, die über die Schätzungen der Software hinausgehen.
Wenn Sie den Navigationsdienst auf Chery-Fahrzeugen im vernetzten Modus nutzen, um nach einem Sonderziel, einer Route oder einer Adresse zu suchen, empfangen, speichern und verarbeiten wir (i) eine von Chery zugewiesene eindeutige Kennung; (ii) Ihren aktuellen GPS-Standort und geplante Routen- und/oder Zielinformationen; (iii) Ihre Suchanfragen nach Adressen oder Sehenswürdigkeit und die Auswahl der Suchergebnisse; (iv) und Informationen über Ihre Nutzung des Standort- und Routensuchdienstes, seine Leistung und Ihre damit verbundenen Aktionen und Auswahlmöglichkeiten.
Bei jedem Zugriff auf unseren Navigationsdienst können wir außerdem die folgenden Daten speichern und verarbeiten: (v) Ihr Standort, Motor-Ein/Aus-Ereignisse, Suchverläufe, historische Reiseziele und Routeninformationen, einschließlich Ihres Ausgangspunkts oder aktuellen Standorts, der Adresse Ihres Ziels, der Startzeit Ihrer Reise, Ihrer Sehenswürdigkeiten, Favoriten, Ihre voreingestellten Privat-/Büroadressen und andere ähnliche gespeicherte Daten sowie die Route, der Sie folgen sollen. Wir können diese Informationen lokal oder in unserer Cloud-Datenbank speichern.
Wir verwenden personenbezogene Daten, um Ihnen Navigations- und Suchdienste bereitzustellen, und können diese Informationen auch verwenden, um unsere Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, zu verbessern und zu erweitern. Die Daten können auch in einem zusammengefassten/anonymisierten Format an Chery weitergegeben werden. Sie können diese Datenschutzrichtlinie im Navigationssystem unter „Navigationssystemeinstellungen“ einsehen.
Während einer aktiven Navigationssitzung verarbeiten wir regelmäßig Ihren aktuellen Standort, Daten von den Sensoren Ihres Fahrzeugs sowie GPS-Kurs und -Geschwindigkeit von der mit Ihrem Fahrzeug verbundenen GPS-Hardware, um Ihnen Ihre Routen- oder Verkehrsflussdaten bereitzustellen. Unser Navigationsdienst nutzt auch Ihren aktuellen Standort oder Ihre aktuelle Route, um auf Ihre Anfragen nach nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten (z. B. Tankstellen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten usw.) zu reagieren. Wir unterhalten eine Datenbank mit diesen Standort- und Routeninformationen und können diese Informationen verwenden, um unsere Datenbank und Kartenabdeckung zu verbessern und andere Funktionen bereitzustellen, die unsere Servicemöglichkeiten, Funktionen und Benutzererfahrung, einschließlich Ihrer eigenen Benutzererfahrung, verbessern können. Wir können die Nutzungsdaten Ihrer Navigationsanwendung speichern, um eine Analyse des Benutzerverhaltens durchzuführen und so ein besseres Anwendungserlebnis zu ermöglichen. Für die in diesem Absatz vorgesehene Verarbeitung fungiert Telenav als Verantwortlicher und kann diese Standortdaten in anonymisierter Form an unsere Drittpartner weitergeben, die Untersuchungen und Analysen zu Verkehrsbedingungen und Straßenabschnittsnutzung durchführen.
Außerdem können wir die Daten für Analysen und Messungen verwenden, um zu verstehen, wie unsere Dienste genutzt werden. Beispielsweise analysieren wir Daten über Ihre Nutzung der Telenav-Software, um beispielsweise das Produktdesign zu optimieren.
Als Verantwortlicher ausschließlich in Bezug auf unsere Software können wir auch personenbezogene Daten erfassen, speichern, verarbeiten und verteilen, um den gesetzlichen Verpflichtungen von Telenav im Zusammenhang mit den über Telenav bereitgestellten Diensten nachzukommen, einschließlich finanzieller, buchhalterischer, steuerlicher und Archivierungspflichten. Wir erfassen und andere Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, auch als Reaktion auf unsere Anfragen. Es liegt ganz bei Ihnen, ob Sie die angeforderten Informationen bereitstellen. Bestimmte Funktionen unserer Telenav-Plattform sind jedoch möglicherweise nicht verfügbar, wenn Sie sich dafür entscheiden, die angeforderten Informationen nicht bereitzustellen (z. B. wenn Sie eine Supportanfrage stellen möchten, uns diese jedoch nicht zur Verfügung stellen möchten). Name und E-Mail-Adresse).
Die statistischen oder gesammelten Informationen, die wir möglicherweise sammeln und speichern, identifizieren nicht direkt eine bestimmte Person, wir können solche Informationen jedoch aus personenbezogenen Daten ableiten. Beispielsweise können wir personenbezogene Daten sammeln, um den Prozentsatz der Benutzer in einem bestimmten Land zu berechnen. Wenn wir andere Informationen mit personenbezogenen Daten kombinieren, behandeln wir die kombinierten Informationen als personenbezogene Daten. Wir können diese personenbezogenen Daten im Rahmen der Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder im Rahmen Ihrer Verpflichtung, einen Vertrag mit uns abzuschließen, verarbeiten. Wir speichern alle von uns erfassten Informationen vertraulich und verarbeiten sie nur für den bestimmten Zweck, für den wir sie ursprünglich erfasst haben oder den Sie uns zur Verfügung gestellt haben. Für jede darüber hinausgehende Nutzung werden wir Ihre ausdrückliche Genehmigung einholen. Wir tauschen, handeln oder verkaufen den Zugang zu Ihren Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.
Telenav verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen. Daher verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke auf der Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:
Um sicherzustellen, dass unsere Anwendung ihre Navigationsdienste mit optimaler Effizienz erbringt, benötigen wir Zugriff auf bestimmte Systemberechtigungen. Diese Berechtigungen sind entscheidend für die Funktionsfähigkeit unserer Telenav-Software. Bitte beachten Sie, dass wir ohne diese notwendigen Berechtigungen unsere Navigationsdienste nicht anbieten können und Sie unsere Telenav-Software nicht nutzen können.
Beschreibung: Abrufen der aktuellen GPS-Daten
Verwendungszweck: Bereitstellung von Daten zu Ihrer Fahrtroute oder zum Verkehr und Beantwortung Ihrer Anfragen zu nahe gelegenen Sonderzielen (POI)
Beschreibung: Lesen, Ändern und Löschen von Dateien im angegebenen Pfad
Verwendungszweck: Offline-Speicher für Kartendaten und Cache für Datenaktualisierungen
Beschreibung: Abrufen von Netzwerkstatusinformationen
Verwendungszweck: Netzwerkverbindung zur Bereitstellung von Online-Diensten
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig und wir unterhalten angemessene und angemessene Sicherheitsverfahren, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen, wobei wir die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken und die Art der Persönlichen Daten gebührend berücksichtigen. Beispielsweise beschränkt Telenav den Zugriff auf Telenav-Systeme, die solche Informationen speichern, auf autorisiertes Personal. Telenav verwendet außerdem das Secure Sockets Layer (SSL)-Protokoll, um sicherzustellen, dass die Übertragung personenbezogener Daten durch Verschlüsselung gesichert ist.
Obwohl Telenav verschiedene Sicherheitsmaßnahmen unterhält, um den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder deren Offenlegung zu verhindern, sind keine Sicherheitsmaßnahmen absolut oder vollständig garantiert. Wir empfehlen Ihnen, sich vor unbefugtem Zugriff auf Ihr Konto zu schützen, indem Sie Ihr Passwort und Ihre Anmeldedaten vertraulich behandeln.
Sofern gesetzlich vorgeschrieben, werden wir Sie benachrichtigen, wenn wir feststellen, dass unbefugte Handlungen gegen das Gesetz, diese Richtlinie oder andere Sicherheitsverstöße verstoßen.
Telenav hat Richtlinien und Regeln zur Aufbewahrung personenbezogener Daten implementiert, die den geltenden Datenschutzgesetzen vollständig entsprechen. Die Aufbewahrungsfristen werden so festgelegt, dass sie den Zwecken dienen, für die sie erhoben und verarbeitet werden, und werden regelmäßig überprüft, um den Standards für die Beschränkung der Datenspeicherung zu entsprechen.
Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten und die Kriterien, die wir zur Bestimmung dieser Zeit verwenden, hängen von der Art der personenbezogenen Daten und dem Zweck ab, für den sie bereitgestellt wurden. Beispielsweise bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung Ihres Anwendungskontos (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Kontoinhalt und Präferenzen) so lange auf, wie sie von Ihnen in Ihrem Konto gespeichert werden. Normalerweise bewahren wir andere Daten, wie z. B. Aufzeichnungen Ihrer Aktivitäten innerhalb der Anwendung, für einen kurzen Zeitraum auf, bevor wir diese Daten für die weitere autorisierte Verwendung anonymisieren. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch für andere gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen zulässige Zwecke aufbewahren, einschließlich beispielsweise der Verteidigung etwaiger Rechtsansprüche. Wir können personenbezogene Daten speichern, je nachdem, was für das von Ihnen genutzte Produkt oder die von Ihnen genutzte Dienstleistung gilt.
Für weitere Informationen zu unseren Aufbewahrungsrichtlinien für Ihre personenbezogenen Daten können Sie sich an privatsphäre@telenav.com wenden.
Für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke können wir personenbezogene Daten an unsere verbundenen Unternehmen, Partner, Lieferanten oder Vertreter weitergeben, die in unserem Namen arbeiten. Beispielsweise können wir Unternehmen damit beauftragen, beim Schutz und der Sicherung unserer Systeme oder Dienste zu helfen und die in Abschnitt 1 beschriebenen Zwecke zu unterstützen. Wir können personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben: Hosting-Anbieter, Anbieter von Cloud-SaaS-Software für die Personalbeschaffung, Zahlungsanbieter, E-Mail-Dienstleister, Sicherheits- und Authentifizierungsanbieter, Anbieter von Benutzerunterstützung, Werbeanbieter, Marketinganbieter und Analyseanbieter.
Jeder von uns beauftragte Anbieter oder Vertreter muss unsere Datenschutz- und Sicherheitsanforderungen sowie diese Richtlinie einhalten und darf die von uns erhaltenen personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke verwenden. Wir bleiben datenschutzrechtlich verantwortlich und haftbar, wenn Dritte, die wir mit der Verarbeitung personenbezogener Daten in unserem Namen beauftragen, dies in einer Weise tun, die nicht mit den geltenden Datenschutzgesetzen vereinbar ist, es sei denn, wir weisen nach, dass wir für das Ereignis, das den Schaden verursacht hat, nicht verantwortlich sind.
Wir werden allen Vorladungen, Gerichtsbeschlüssen oder anderen rechtlichen Verfahren in Bezug auf die in unserem Besitz befindlichen Informationen über Sie nachkommen und können diese Informationen verwenden, um Ihre, unsere oder die Rechte anderer zu begründen oder auszuüben oder um Rechtsansprüche abzuwehren. Wir können auch verpflichtet sein, personenbezogene Daten als Reaktion auf eine rechtmäßige Anfrage von Behörden offenzulegen, unter anderem um nationale Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen zu erfüllen.
Wenn wir beschließen, unsere Unternehmen in bestimmten Ländern zu verkaufen, zu kaufen, zu fusionieren oder anderweitig umzustrukturieren, kann dies bedeuten, dass wir personenbezogene Daten an potenzielle oder tatsächliche Käufer und deren Berater weitergeben oder personenbezogene Daten von Verkäufern und deren Beratern erhalten. Im Falle einer solchen Offenlegung personenbezogener Daten werden wir alle geltenden Datenschutzanforderungen einhalten.
Unsere Produkte und Dienstleistungen können über Ressourcen und Server in verschiedenen Gerichtsbarkeiten weltweit bereitgestellt werden. Daher können wir oder unsere Partner, Anbieter oder Vertreter Ihre personenbezogenen Daten über internationale Grenzen hinaus außerhalb des Landes, in dem Sie unsere Navigationsdienste nutzen, übertragen, beispielsweise in die Vereinigten Staaten von Amerika oder nach Europa. In solchen Fällen stellen wir sicher, dass vor einer Übermittlung eine Rechtsgrundlage für eine solche Übermittlung besteht und dass ein angemessener Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gemäß geltendem Recht gewährleistet ist, z. B. durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission oder den zuständigen Behörden (soweit erforderlich) genehmigt wurden, und durch die Vorschrift anderer angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen zur Informationssicherheit. Sie können das Datenschutzteam von Telenav unter privatsphäre@telenav.comkontaktieren, um weitere Informationen zu den Sicherheitsmaßnahmen zu erhalten, die wir im Zusammenhang mit diesen Übertragungen ergreifen.
Soweit die Erfüllung einiger der oben genannten Verarbeitungszwecke durch den Einsatz von Computertechniken erreicht wird, bei denen kein menschlicher Faktor beteiligt ist, die rechtliche Auswirkungen auf Sie haben oder Sie, wie definiert, in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen können Gemäß der DSGVO erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung zu diesem Zweck oder einer anderen Rechtsgrundlage, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. In diesem Zusammenhang wird dieses Dokument bei Bedarf aktualisiert, um sicherzustellen, dass Sie ordnungsgemäß informiert sind. Derzeit nutzen wir solche Verfahren nicht. Für Einzelheiten zu automatisierten Entscheidungsprozessen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: privacy@telenav.com
Sie haben gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen bestimmte gesetzliche Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Telenav über Sie verarbeitet. Diese werden im Folgenden kurz erläutert und Sie können sie ausüben, indem Sie die Kontaktdaten im Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Telenav“ verwenden.
Sie können die oben genannten Rechte in Ihrer Beziehung mit Telenav ausüben, wenn Telenav davon betroffen ist. Bitte beachten Sie, dass die spezifischen Rechte und Einzelheiten je nach den Datenschutzgesetzen auf Landesebene an Ihrem Standort variieren können.
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten, zur Ausübung Ihrer Rechte oder zur Einreichung einer Beschwerde wenden Sie sich per E-Mail oder Post an Telenav unter der unten angegebenen Adresse:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Email: privatsphäre@telenav.com
In Bezug auf Mitteilungen oder Anfragen, die Sie im Rahmen dieser Richtlinie stellen, überprüfen wir Ihre Identität oder die Identität Ihres bevollmächtigten Vertreters, der die Anfrage in Ihrem Namen einreicht, und werden Ihrer Anfrage dann nachkommen. Wir werden Ihre Identität entweder mit einem „angemessenen Maß an Sicherheit“ oder einem „angemessen hohen Maß an Sicherheit“ überprüfen, abhängig von der Sensibilität der personenbezogenen Daten und dem Risiko, dass Ihnen durch unbefugte Offenlegung oder Löschung Schaden zugefügt wird. Bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten können, kann es sein, dass wir Sie zur Überprüfung Ihrer Identität um die Angabe zusätzlicher personenbezogener Daten bitten.
ANDERE VEREINBARUNGEN
Telenav kann mit Kunden schriftliche Produkt- oder Serviceverträge abschließen, die spezifische Bestimmungen zur Vertraulichkeit, Sicherheit oder zum sonstigen Umgang mit Informationen enthalten. Wenn diese Richtlinie im Widerspruch zu einer Bestimmung dieser Bedingungen und Vereinbarungen steht, gelten diese Bedingungen und Vereinbarungen im Ausmaß der Widersprüchlichkeit. In allen anderen Fällen gelten die Bedingungen dieser Richtlinie.
GELTENDES RECHT
Indem Sie sich dafür entscheiden, unsere Telenav-Plattform zu nutzen oder Telenav auf andere Weise Informationen zur Verfügung zu stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten über den Datenschutz oder die in dieser Richtlinie enthaltenen Bedingungen den Gesetzen des Staates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, unterliegen; Dies gilt jedoch unter der Voraussetzung, dass (i) diese Richtlinie den geltenden Datenschutzgesetzen oder (ii) anderen geltenden Gesetzen unterliegt, die möglicherweise von der Gerichtsbarkeit, in der Sie ansässig sind, vorgeschrieben sind. Sofern dies nicht durch geltendes Recht verboten ist, erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, solche Streitigkeiten zu schlichten und sich an etwaige Schadensersatzbeschränkungen zu halten, die in unseren Nutzungsbedingungen, Servicebedingungen oder anderen anwendbaren Vereinbarungen, die wir mit Ihnen getroffen haben, enthalten sind.
Telenav unterliegt den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC).
ÄNDERUNGEN AN DIESER RICHTLINIE
Wir können diese Richtlinie entsprechend Änderungen in unseren Geschäftsfunktionen, Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten und geltenden Datenschutzgesetzen aktualisieren. Wenn wir Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen, werden wir Sie über die Navigations-APP im Fahrzeug benachrichtigen. Wenn Änderungen dieser Richtlinie grundlegende Auswirkungen auf die Art der Verarbeitung haben oder anderweitig erhebliche Auswirkungen auf Sie haben, werden wir Sie rechtzeitig im Voraus benachrichtigen, damit Sie die Möglichkeit haben, alle Ihnen zustehenden Rechte auszuüben.
Zuletzt bearbeitet: 5. April 2024
Ενημερώθηκε την 13η Οκτωβρίου 2023
Η παρούσα Πολιτική απορρήτου της Telenav ("Πολιτική") διέπει τη χρήση και την πρόσβασή σας σε ορισμένες υπηρεσίες, προϊόντα ή ιστότοπους που προσφέρουμε, μεταξύ άλλων με τις θυγατρικές μας ή μέσω αυτών. Η εμπιστευτικότητα των προσωπικών σας δεδομένων είναι ένα από τα κύρια μελήματα της Telenav Shanghai Inc. ("εφεξής Telenav", "εμείς", "εμάς", "μας") που έχει την καταστατική της έδρα στη διεύθυνση 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, και φορολογικό αριθμό 913100007437690800.
Με τη χρήση ή την πρόσβαση στις υπηρεσίες, τα προϊόντα, τον ιστότοπό μας ή αλληλεπιδρώντας μαζί μας με άλλο τρόπο μέσω του λογισμικού μας ("Λογισμικό Telenav"), αναγνωρίζετε την παρούσα Πολιτική και συμφωνείτε να υπαχθείτε σε αυτήν. Εάν δεν συμφωνείτε με την παρούσα Πολιτική, δεν δικαιούστε να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες, τα προϊόντα ή τον ιστότοπο (τους ιστοτόπους) μας. Αναγνωρίζετε και κατανοείτε ότι η παρούσα Πολιτική δεν ισχύει για τους επιχειρηματικούς μας εταίρους ή άλλες εταιρείες που δεν ανήκουν στην Telenav ή δεν τις διαχειρίζεται η Telenav. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι επιχειρηματικοί μας εταίροι και άλλες εταιρείες επεξεργάζονται τα Προσωπικά Δεδομένα σας (όπως ορίζονται παρακάτω), συμβουλευτείτε τις πολιτικές απορρήτου τους. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους της παρούσας Πολιτικής, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε και μην έχετε πρόσβαση στις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας ή μην συμμετέχετε σε οποιαδήποτε από αυτές τις δραστηριότητες.
Δεσμευόμαστε να προστατεύουμε και να σεβόμαστε το απόρρητό σας. Η παρούσα Πολιτική περιγράφει την προσέγγισή μας όσον αφορά την προστασία των δεδομένων, το απόρρητο και την ασφάλεια των δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της συμμόρφωσής μας με διάφορους κυβερνητικούς κανονισμούς και απαιτήσεις, και εξηγεί γιατί και πώς μπορούμε να συλλέγουμε, να αποθηκεύουμε, να επεξεργαζόμαστε και να διανέμουμε τα Προσωπικά Δεδομένα σας σε τρίτους. Στην παρούσα Πολιτική επίσης περιγράφουμε τα δικαιώματά σας σε σχέση με αυτές τις πληροφορίες.
Με τον όρο "Προσωπικά Δεδομένα", αναφερόμαστε σε δεδομένα που σας αφορούν ως ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο. Τα Προσωπικά Δεδομένα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, το όνομά σας, τη διεύθυνσή σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων αριθμών κινητής τηλεφωνίας, τον αριθμό λογαριασμού χρέωσης, το αναγνωριστικό συνδρομητή κινητής τηλεφωνίας, το αναγνωριστικό εξοπλισμού κινητής τηλεφωνίας, το αναγνωριστικό διεύθυνσης δικτύου, τη διεύθυνση IP και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Ανωνυμοποιημένες ή ψευδωνυμοποιημένες πληροφορίες, τις οποίες δεν είμαστε σε θέση να συσχετίσουμε με ένα ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο, δεν θεωρούνται Προσωπικά Δεδομένα.
Με τον όρο "Εφαρμοστέοι νόμοι περί Προστασίας Δεδομένων", αναφερόμαστε σε κάθε εφαρμοστέο νομοθετικό ή κανονιστικό καθεστώς που έχει θεσπιστεί από αναγνωρισμένη κυβέρνηση ή κυβερνητική ή διοικητική οντότητα με σκοπό την προστασία των δικαιωμάτων απορρήτου φυσικών προσώπων ή νοικοκυριών που αποτελούνται από φυσικά πρόσωπα, το οποίο ισχύει και εφαρμόζεται στις συγκεκριμένες περιοχές όπου το προϊόν μας λαμβάνεται μέσω διαδικτύου, καθίσταται προσβάσιμο ή χρησιμοποιείται με άλλο τρόπο από άτομα. Αυτά τα εδάφη μπορεί να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη Σαουδική Αραβία και τη Μέση Ανατολή και την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και τα κράτη μέλη της. Αυτός ο όρος περιλαμβάνει, χωρίς περιορισμό, νόμους όπως ο Γενικός Κανονικός Προστασίας Δεδομένων 679/2016 ("ΓΚΠΔ") στην ΕΕ, το Βασιλικό Διάταγμα M/19 της 17ης Σεπτεμβρίου 2021 το οποίο ενέκρινε την Απόφαση αριθ. 98 της 14ης Σεπτεμβρίου 2021 ("PDPL ή νόμος απορρήτου της Σαουδικής Αραβίας"), το Βασιλικό Διάταγμα αριθ. 6 του 2022 που εξήγγειλε το νόμο σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων της 9ης Φεβρουαρίου 2022 ("Νόμος Απορρήτου του Ομάν") ή το Ομοσπονδιακό Διάταγμα-Νόμος αριθ. 45 του 2021 σχετικά με την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων των πολιτών των ΗΑΕ ("Νόμος Απορρήτου των ΗΑΕ"), Νόμος αρ. (30) του 2018 σχετικά με το Νόμο Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων ("Νόμος Απορρήτου του Μπαχρέιν"), Νόμος Προστασίας του Απορρήτου, 5741-1981 ("PPL ή Νόμος Απορρήτου του Ισραήλ"), Νόμος προστασίας δεδομένων DIFC Νόμος αριθ. 5 του 2020 ("DPL ή Νόμος Απορρήτου του Ντουμπάι) και/ή Κανονισμοί Προστασίας Απορρήτου (Ασφάλειας Δεδομένων) 5777-2017 ("Κανονισμοί Ασφάλειας Δεδομένων του Ισραήλ").
Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά στην παρούσα Πολιτική, η Telenav είναι ο εκτελών την επεξεργασία σε σχέση με τα Προσωπικά Δεδομένα που ενδέχεται να συλλέγουμε, αποθηκεύουμε, επεξεργαζόμαστε και διανέμουμε σύμφωνα με την παρούσα Πολιτική.
Ανατρέξτε στην Ενότητα 10 παρακάτω ("Επικοινωνία με την Telenav") για ερωτήσεις και αιτήματα που μπορεί να έχετε σχετικά με την παρούσα Πολιτική.
Ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδράτε μαζί μας, συλλέγουμε διάφορες πληροφορίες από διαφορετικές πηγές. Ενδέχεται να μας παρέχετε ορισμένες συλλεγόμενες πληροφορίες απευθείας (π.χ. όταν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία πλοήγησης για τον σχεδιασμό διαδρομής με βάση τις τρέχουσες πληροφορίες γεωγραφικού εντοπισμού ή την αναζήτηση κοντινών σημείων ενδιαφέροντος) και ενδέχεται να συλλέγουμε άλλες πληροφορίες έμμεσα μέσω της χρήσης της συνδεδεμένης υπηρεσίας πλοήγησης ("Υπηρεσία πλοήγησης").
Το λογισμικό Telenav αξιοποιεί τα δεδομένα που συλλέγονται για τις υπηρεσίες πλοήγησης για την εξυπηρέτηση διαφόρων σκοπών επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της βελτίωσης της εμπειρίας χρήστη για τους χρήστες ηλεκτρικών οχημάτων (EV). Τα δεδομένα αυτά διευκολύνουν μια σειρά λειτουργιών, όπως αξιόπιστες λειτουργίες αναζήτησης για τον εντοπισμό σταθμών φόρτισης EV, λεπτομερείς αναζητήσεις για συγκεκριμένη μάρκα και παρακολούθηση της κατάστασης της μπαταρίας του EV σε πραγματικό χρόνο. Ο συναγερμός ανίχνευσης χαμηλής μπαταρίας, που ενεργοποιείται όταν η μπαταρία του EV φτάσει σε ένα κρίσιμο επίπεδο, αξιοποιεί αυτά τα δεδομένα για να προτείνει αυτόματα τον πλησιέστερο διαθέσιμο σταθμό φόρτισης, διασφαλίζοντας ότι οι χρήστες είναι καλά ενημερωμένοι σχετικά με τις επιλογές επαναφόρτισης που είναι στη διάθεσή τους. Επιπλέον, το λογισμικό χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για να εκτιμά και να εμφανίσει την αυτονομία του EV στον χάρτη και στη διαδρομή, παρέχοντας πολύτιμες πληροφορίες για τον προγραμματισμό των ταξιδιών. Η εφαρμογή σχεδιασμού ταξιδιού EV αξιοποιεί τα τρέχοντα δεδομένα αντοχής για τη βελτιστοποίηση της πλοήγησης με στρατηγικά σχεδιασμένες στάσεις φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής. Οι χρήστες μπορούν εύκολα να προσθέτουν προτεινόμενους σταθμούς φόρτισης στη διαδρομή τους με ένα μόνο κλικ, απλοποιώντας το ταξίδι τους. Ωστόσο, συνιστάται στους χρήστες να λαμβάνουν υπόψη παράγοντες σε πραγματικό χρόνο, όπως οι συνθήκες οδήγησης, οι καιρικές συνθήκες και οι προσωπικές τους συνήθειες οδήγησης, και να είναι προσεκτικοί όταν βασίζονται σε αυτές τις εκτιμήσεις για τη λήψη αποφάσεων σε πραγματικό χρόνο ενώ βρίσκονται καθ' οδόν. Οι χρήστες θα πρέπει να λαμβάνουν αποφάσεις ταξιδιού λαμβάνοντας υπόψη πολλαπλούς παράγοντες πέραν των εκτιμήσεων του Λογισμικού, για ένα ασφαλές και αξιόπιστο ταξίδι.
Όταν χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία Πλοήγησης σε οχήματα Chery σε συνδεδεμένη λειτουργία για την αναζήτηση ενός σημείου ενδιαφέροντος, μιας διαδρομής ή μιας διεύθυνσης, λαμβάνουμε, αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε (i) ένα μοναδικό αναγνωριστικό που εκχωρείται από την Chery, (ii) την τρέχουσα τοποθεσία βάσει GPS και τις πληροφορίες για την προγραμματισμένη διαδρομή και/ή τον προορισμό σας, (iii) τα αιτήματα αναζήτησης διεύθυνσης ή σημείου ενδιαφέροντος και τις επιλογές αποτελεσμάτων αναζήτησης, (iv) και πληροφορίες σχετικά με τη χρήση από μέρους σας της υπηρεσίας αναζήτησης θέσης και δρομολόγησης, την απόδοσή της και τις σχετικές ενέργειες και επιλογές σας.
Κάθε φορά που αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία Πλοήγησης που προσφέρουμε, ενδέχεται να αποθηκεύουμε και να επεξεργαζόμαστε και τα ακόλουθα δεδομένα: (v) τη θέση σας, το ιστορικό αναζήτησης, το ιστορικό προορισμών πλοήγησης και τις πληροφορίες διαδρομής, συμπεριλαμβανομένων του σημείου προέλευσης ή της τρέχουσας θέσης σας, της διεύθυνσης του προορισμού σας, της ώρας έναρξης του ταξιδιού σας, των σημείων ενδιαφέροντος, των αγαπημένων σας, των προκαθορισμένων διευθύνσεων οικίας/γραφείου και άλλων παρόμοιων αποθηκευμένων δεδομένων, καθώς και της διαδρομής που σας έχει δοθεί καθοδήγηση να ακολουθήσετε. Μπορούμε να αποθηκεύουμε αυτές τις πληροφορίες τοπικά ή στη βάση δεδομένων μας στο cloud.
Χρησιμοποιούμε τα Προσωπικά Δεδομένα για να σας παρέχουμε υπηρεσίες πλοήγησης και αναζήτησης και ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να παρέχουμε, να βελτιώνουμε και να ενισχύουμε τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Μπορούν επίσης να κοινοποιούνται στην Chery σε συγκεντρωτική/ανωνυμοποιημένη μορφή. Μπορείτε να δείτε την παρούσα Πολιτική Απορρήτου μέσα από το σύστημα πλοήγησης, επισκεπτόμενοι τις "Ρυθμίσεις".
Κατά τη διάρκεια μιας ενεργής συνεδρίας πλοήγησης, επεξεργαζόμαστε περιοδικά την τρέχουσα θέση σας, δεδομένα από τους αισθητήρες του οχήματός σας, καθώς και την κατεύθυνση και την ταχύτητα GPS από το υλισμικό GPS που σχετίζεται με το όχημά σας, προκειμένου να σας παρέχουμε δεδομένα για τη διαδρομή σας ή τη ροή της κυκλοφορίας. Η Υπηρεσία Πλοήγησης που προσφέρουμε χρησιμοποιεί την τρέχουσα τοποθεσία ή διαδρομή σας για να ανταποκριθεί στα αιτήματά σας για κοντινά σημεία ενδιαφέροντος (όπως πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια, καταστήματα κλπ.). Διατηρούμε μια βάση δεδομένων με αυτές τις πληροφορίες τοποθεσίας και διαδρομής και ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να βελτιώσουμε τη βάση δεδομένων μας, την κάλυψη του χάρτη και να παρέχουμε άλλες λειτουργίες που ενδέχεται να βελτιώσουν τις δυνατότητες, τις λειτουργίες και την εμπειρία χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δικής σας εμπειρίας χρήστη. Ενδέχεται επίσης να καταγράψουμε τα δεδομένα των συμβάντων ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του κινητήρα σας για να παρέχουμε έναν ακριβή μηχανισμό ενημέρωσης των δεδομένων του χάρτη της Περιοχής σας. Ενδέχεται να αποθηκεύσουμε τα δεδομένα χρήσης της εφαρμογής πλοήγησης για την παροχή ανάλυσης συμπεριφοράς του χρήστη με σκοπό την παροχή καλύτερης εμπειρίας της εφαρμογής. Για την επεξεργασία που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο, η Telenav θα ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας και μπορεί να μοιράζεται τα εν λόγω δεδομένα θέσης σε ανωνυμοποιημένη μορφή με τους τρίτους συνεργάτες μας που διεξάγουν έρευνα και ανάλυση σχετικά με τις συνθήκες κυκλοφορίας και τη χρήση οδικών τμημάτων.
Ενδέχεται να παρακολουθούμε την κυκλοφορία στο Λογισμικό Telenav για να βελτιώσουμε την εμπειρία χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της βελτιστοποίησης της απόδοσης και της επίλυσης τεχνικών ζητημάτων. Επίσης, ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τα δεδομένα για αναλύσεις και μετρήσεις για να κατανοήσουμε πώς χρησιμοποιούνται οι υπηρεσίες μας. Για παράδειγμα, αναλύουμε δεδομένα σχετικά με τη χρήση του λογισμικού Telenav από εσάς για να κάνουμε πράγματα όπως η βελτιστοποίηση του σχεδιασμού των προϊόντων.
Ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας αυστηρά σε σχέση με το Λογισμικό μας, μπορούμε επίσης να συλλέγουμε, να αποθηκεύουμε, να επεξεργαζόμαστε και να διανέμουμε Προσωπικά Δεδομένα για την εκπλήρωση των νομικών υποχρεώσεων της Telenav στο πλαίσιο των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω της Telenav, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών, λογιστικών, φορολογικών υποχρεώσεων και των υποχρεώσεων αρχειοθέτησης. Συλλέγουμε και άλλες πληροφορίες που μας παρέχετε οικειοθελώς, μεταξύ άλλων ως απάντηση σε αιτήματά μας. Είναι αποκλειστικά δική σας απόφαση αν θα παράσχετε τις ζητούμενες πληροφορίες, αλλά ορισμένες λειτουργίες της πλατφόρμας Telenav ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες αν επιλέξετε να μην παράσχετε τις ζητούμενες πληροφορίες (π.χ. αν θέλετε να υποβάλετε ένα αίτημα υποστήριξης αλλά δεν επιθυμείτε να μας δώσετε το όνομα και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας).
Οι στατιστικές ή συγκεντρωτικές πληροφορίες που ενδέχεται να συλλέγουμε και να αποθηκεύουμε δεν ταυτοποιούν άμεσα ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, αλλά ενδέχεται να αντλήσουμε τέτοιες πληροφορίες από Προσωπικά Δεδομένα. Για παράδειγμα, ενδέχεται να συγκεντρώσουμε Προσωπικά Δεδομένα για να υπολογίσουμε το ποσοστό των χρηστών σε μια συγκεκριμένη χώρα. Εάν συνδυάσουμε άλλες πληροφορίες με Προσωπικά Δεδομένα, θα αντιμετωπίσουμε τις συνδυασμένες πληροφορίες ως Προσωπικά Δεδομένα. Ενδέχεται να επεξεργαστούμε τα εν λόγω Προσωπικά Δεδομένα στο πλαίσιο της εκτέλεσης μιας σύμβασης μαζί σας ή στο πλαίσιο της δέσμευσής σας να συνάψετε σύμβαση μαζί μας. Αποθηκεύουμε εμπιστευτικά όλες αυτές τις πληροφορίες που συλλέγουμε και θα επεξεργαζόμαστε τις πληροφορίες μόνο για τον συγκεκριμένο σκοπό για τον οποίο τις συλλέξαμε αρχικά ή τις δώσατε εσείς. Θα ζητήσουμε τη δική σας ειδική άδεια για οποιαδήποτε πρόσθετη χρήση. Δεν ανταλλάσσουμε ή πωλούμε πρόσβαση στις πληροφορίες σας χωρίς τη δική σας ειδική συγκατάθεση.
Η Telenav επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σας σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων. Ως εκ τούτου, επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα για τους ανωτέρω σκοπούς βάσει των ακόλουθων νομικών λόγων:
Το απόρρητό σας είναι σημαντικό για εμάς και διατηρούμε εύλογες και κατάλληλες διαδικασίες ασφαλείας για την προστασία των πληροφοριών σας από απώλεια, κατάχρηση και μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αποκάλυψη, μεταβολή και καταστροφή, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους κινδύνους που ενέχει η επεξεργασία και η φύση των Προσωπικών Δεδομένων. Για παράδειγμα, η Telenav περιορίζει μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό την πρόσβαση στα συστήματα της Telenav που αποθηκεύουν τέτοιες πληροφορίες. Η Telenav επίσης χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο Secure Sockets Layer (SSL) για να διασφαλίσει ότι η διαβίβαση των προσωπικών δεδομένων είναι ασφαλής μέσω κρυπτογράφησης.
Παρόλο που η Telenav διατηρεί διάφορα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή αποκάλυψης των Προσωπικών σας Δεδομένων, κανένα μέτρο ασφαλείας δεν είναι απόλυτο ή πλήρως εγγυημένο. Σας συνιστούμε να προστατεύεστε από οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο λογαριασμό σας, διατηρώντας εμπιστευτικά τον κωδικό πρόσβασης και τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας.
Εάν απαιτείται από το νόμο, θα σας ειδοποιήσουμε εάν διαπιστώσουμε ότι μη εξουσιοδοτημένες πράξεις παραβιάζουν το νόμο, την παρούσα Πολιτική ή άλλες παραβιάσεις της ασφάλειας.
Η Telenav έχει εφαρμόσει πολιτικές και κανόνες σχετικά με τη διατήρηση των προσωπικών δεδομένων, που συμμορφώνονται πλήρως με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων. Οι περίοδοι διατήρησης καθορίζονται έτσι ώστε να εξυπηρετούν τους σκοπούς για τους οποίους συλλέγονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία και επανεξετάζονται περιοδικά ώστε να πληρούν τα πρότυπα σχετικά με τον περιορισμό της αποθήκευσης των δεδομένων.
Το χρονικό διάστημα για το οποίο διατηρούμε τα Προσωπικά Δεδομένα και τα κριτήρια που χρησιμοποιούμε για τον προσδιορισμό αυτού του χρόνου εξαρτώνται από τη φύση των Προσωπικών Δεδομένων και τον σκοπό για τον οποίο παρασχέθηκαν. Για παράδειγμα, διατηρούμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα που σχετίζονται με τη διαχείριση του λογαριασμού της εφαρμογής σας (όπως το όνομα, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, το περιεχόμενο του λογαριασμού και οι προτιμήσεις) για όσο χρονικό διάστημα τα διατηρείτε εσείς στον λογαριασμό σας. Συνήθως ενδέχεται να διατηρούμε άλλα δεδομένα, όπως αρχεία της δραστηριότητάς σας εντός της εφαρμογής, για σύντομο χρονικό διάστημα προτού ανωνυμοποιήσουμε τα δεδομένα αυτά για περαιτέρω εξουσιοδοτημένη χρήση. Ενδέχεται επίσης να διατηρήσουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα για άλλους σκοπούς που επιτρέπονται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους περί προστασίας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης, για παράδειγμα, της υπεράσπισης τυχόν νομικών αξιώσεων. Ενδέχεται να διατηρούμε Προσωπικά Δεδομένα ανάλογα με το τι ισχύει για το προϊόν ή την υπηρεσία που χρησιμοποιείτε.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το privacy@telenav.com για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές μας για τη διατήρηση των Προσωπικών σας Δεδομένων.
Ενδέχεται να μοιραζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα με τις θυγατρικές μας, τους συνεργάτες, τους προμηθευτές ή τους πράκτορες που εργάζονται για λογαριασμό μας για τους σκοπούς που περιγράφονται στην παρούσα Πολιτική. Για παράδειγμα, ενδέχεται να προσλάβουμε εταιρείες για να βοηθήσουμε στην προστασία και την ασφάλεια των συστημάτων ή των υπηρεσιών μας και να υποστηρίξουμε τους σκοπούς που περιγράφονται στην Ενότητα 1. Ενδέχεται να μοιραζόμαστε Προσωπικά Δεδομένα με τις ακόλουθες κατηγορίες αποδεκτών: παρόχους φιλοξενίας, παρόχους λογισμικού cloud SaaS για την πρόσληψη εργαζομένων, παρόχους πληρωμών, παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παρόχους ασφάλειας και ελέγχου ταυτότητας, παρόχους υποστήριξης χρηστών, παρόχους διαφήμισης, παρόχους μάρκετινγκ και παρόχους ανάλυσης.
Οποιοσδήποτε πωλητής ή αντιπρόσωπος που διατηρούμε πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις μας για το απόρρητο και την ασφάλεια των δεδομένων και την παρούσα Πολιτική και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί τα Προσωπικά Δεδομένα που λαμβάνει από εμάς για οποιονδήποτε άλλο σκοπό. Παραμένουμε υπεύθυνοι και υπόλογοι σύμφωνα με τους νόμους περί προστασίας δεδομένων, εάν τρίτοι αντιπρόσωποι που προσλαμβάνουμε για να επεξεργάζονται Προσωπικά Δεδομένα για λογαριασμό μας, το πράττουν κατά τρόπο που δεν συνάδει με τους εφαρμοστέους νόμους περί προστασίας δεδομένων, εκτός εάν αποδείξουμε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για το γεγονός που προκάλεσε τη ζημία.
Θα συμμορφωνόμαστε με οποιεσδήποτε κλήσεις, δικαστικές αποφάσεις ή άλλες νομικές διαδικασίες για οποιαδήποτε από τις πληροφορίες σχετικά με εσάς που έχουμε στην κατοχή μας, και ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες αυτές για να θεμελιώσουμε ή να ασκήσουμε τα δικά σας, τα δικά μας νομικά δικαιώματα ή νομικά δικαιώματα άλλων, ή για να υπερασπιστούμε νομικές αξιώσεις. Ενδέχεται επίσης να μας ζητηθεί να αποκαλύψουμε Προσωπικά Δεδομένα σε απόκριση σε νόμιμο αίτημα δημόσιων αρχών, μεταξύ άλλων για την ικανοποίηση απαιτήσεων εθνικής ασφάλειας ή επιβολής του νόμου.
Εάν αποφασίσουμε να πωλήσουμε, να αγοράσουμε, να συγχωνεύσουμε ή να αναδιοργανώσουμε με άλλο τρόπο τις επιχειρήσεις μας σε ορισμένες χώρες, αυτό μπορεί να συνεπάγεται τη γνωστοποίηση Προσωπικών Δεδομένων σε υποψήφιους ή πραγματικούς αγοραστές και τους συμβούλους τους ή τη λήψη Προσωπικών Δεδομένων από τους πωλητές και τους συμβούλους τους. Σε περίπτωση τέτοιας αποκάλυψης Προσωπικών Δεδομένων, θα συμμορφωνόμαστε με όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις απορρήτου.
Τα προϊόντα και οι υπηρεσίες μας ενδέχεται να παρέχονται χρησιμοποιώντας πόρους και διακομιστές σε διάφορες δικαιοδοσίες παγκοσμίως. Ως εκ τούτου, εμείς ή οι συνεργάτες, πωλητές ή αντιπρόσωποί μας ενδέχεται να μεταφέρουμε τα Προσωπικά σας Δεδομένα σε διεθνή σύνορα εκτός της χώρας όπου χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες πλοήγησης, για παράδειγμα, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή στην Ευρώπη. Σε τέτοιες περιπτώσεις, διασφαλίζουμε ότι, πριν από οποιαδήποτε διαβίβαση, υπάρχει νομική βάση για μια τέτοια διαβίβαση και ότι παρέχεται επαρκής προστασία για τα Προσωπικά σας Δεδομένα, όπως απαιτείται από την ισχύουσα νομοθεσία, για παράδειγμα, με τη χρήση τυποποιημένων συμβατικών ρητρών εγκεκριμένων από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή τις αρμόδιες αρχές (όπου απαιτείται) και με την απαίτηση χρήσης άλλων κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων ασφάλειας πληροφοριών. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την ομάδα απορρήτου της Telenav στο privacy@telenav.com για να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις διασφαλίσεις που λαμβάνουμε σε σχέση με αυτές τις μεταφορές.
Στο βαθμό που η εκπλήρωση ορισμένων από τους ανωτέρω σκοπούς επεξεργασίας θα επιτευχθεί με τεχνικές πληροφορικής που δεν περιλαμβάνουν την παρουσία ανθρώπινου παράγοντα, οι οποίες θα έχουν έννομες συνέπειες για εσάς ή οι οποίες ενδέχεται παρομοίως να σας επηρεάσουν σημαντικά, όπως ορίζει ο ΓΚΠΔ, η επεξεργασία θα βασίζεται στη ρητή συγκατάθεσή σας για το σκοπό αυτό ή σε άλλη νομική βάση, όπως απαιτεί ο νόμος. Από την άποψη αυτή, το παρόν έγγραφο θα επικαιροποιείται όποτε είναι απαραίτητο, ώστε να διασφαλίζεται η ορθή ενημέρωσή σας. Αυτή τη στιγμή δεν χρησιμοποιούμε τέτοιες διαδικασίες. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις αυτοματοποιημένες διαδικασίες λήψης αποφάσεων, επικοινωνήστε με την ακόλουθη διεύθυνση: privacy@telenav.com
Έχετε συγκεκριμένα θεσμοθετημένα δικαιώματα βάσει των εφαρμοστέων νόμων περί προστασίας δεδομένων σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζεται η Telenav για εσάς. Αυτά επεξηγούνται συνοπτικά παρακάτω και μπορείτε να τα ασκήσετε χρησιμοποιώντας τα στοιχεία επικοινωνίας στην ενότητα "Επικοινωνία με την Telenav".
Μπορείτε να ασκήσετε τα προαναφερθέντα δικαιώματα στη σχέση σας με την Telenav, εάν αυτά την αφορούν. Λάβετε υπόψη ότι τα συγκεκριμένα δικαιώματα και οι λεπτομέρειες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη νομοθεσία περί απορρήτου σε επίπεδο περιφέρειας στη χώρα σας.
Για ερωτήσεις σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, την άσκηση των δικαιωμάτων σας ή την υποβολή καταγγελίας, επικοινωνήστε με την Telenav μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Τηλέφωνο +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
Όσον αφορά οποιαδήποτε ειδοποίηση ή αίτημα που μπορεί να υποβάλετε βάσει της παρούσας Πολιτικής, θα επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας ή την ταυτότητα του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σας που υποβάλλει το αίτημα εκ μέρους σας και στη συνέχεια θα συμμορφωθούμε με το αίτημά σας. Θα επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας είτε σε "εύλογο βαθμό βεβαιότητας" είτε σε "εύλογα υψηλό βαθμό βεβαιότητας", ανάλογα με την ευαισθησία των Προσωπικών Δεδομένων και τον κίνδυνο βλάβης σας από μη εξουσιοδοτημένη αποκάλυψη ή διαγραφή, ανάλογα με την περίπτωση. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να παράσχετε πρόσθετα προσωπικά δεδομένα για να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας προτού μπορέσουμε να επεξεργαστούμε το αίτημά σας.
ΑΛΛΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ
Η Telenav μπορεί να συνάπτει γραπτές συμφωνίες προϊόντων ή υπηρεσιών με πελάτες που περιέχουν ειδικές διατάξεις σχετικά με την εμπιστευτικότητα, την ασφάλεια ή άλλο χειρισμό πληροφοριών. Εάν η παρούσα Πολιτική έρχεται σε αντίθεση με οποιαδήποτε διάταξη των εν λόγω όρων και συμφωνιών, οι εν λόγω όροι και συμφωνίες θα ισχύουν στο βαθμό που δεν συγκρούονται με την παρούσα Πολιτική. Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, ισχύουν οι όροι της παρούσας Πολιτικής.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ
Επιλέγοντας να χρησιμοποιήσετε την Πλατφόρμα Telenav ή να παράσχετε με άλλο τρόπο πληροφορίες στην Telenav, συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με το απόρρητο ή τους όρους που περιέχονται στην παρούσα Πολιτική θα διέπεται από τους νόμους της Πολιτείας της Καλιφόρνιας των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι (i) η παρούσα Πολιτική θα διέπεται από τους εφαρμοστέους νόμους περί προστασίας δεδομένων ή (ii) από άλλο εφαρμοστέο δίκαιο που μπορεί να επιβάλλεται από τη δικαιοδοσία στην οποία διαμένετε. Εκτός από τις περιπτώσεις όπου απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, συμφωνείτε επίσης να ρυθμίζετε μέσω διαιτησίας τέτοιες διαφορές και να συμμορφώνεστε με οποιονδήποτε περιορισμό αποζημίωσης που περιέχεται στους Όρους χρήσης, τους Όρους και Προϋποθέσεις παροχής υπηρεσιών ή σε άλλη ισχύουσα συμφωνία που έχουμε μαζί σας.
Η Telenav υπόκειται στις εξουσίες έρευνας και επιβολής της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου (FTC).
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
Ενδέχεται να ενημερώσουμε την παρούσα Πολιτική σύμφωνα με τις αλλαγές στις επιχειρηματικές μας λειτουργίες, τα μέτρα σχετικά με την προστασία των Προσωπικών Δεδομένων και τους εφαρμοστέους νόμους περί προστασίας δεδομένων. Εάν προβούμε σε αλλαγές στην παρούσα Πολιτική, θα σας ειδοποιήσουμε μέσω της εφαρμογής Πλοήγησης στο όχημα. Όταν οι αλλαγές στην παρούσα Πολιτική έχουν θεμελιώδη αντίκτυπο στη φύση της επεξεργασίας ή άλλως έχουν ουσιαστικό αντίκτυπο σε εσάς, θα σας ειδοποιήσουμε εγκαίρως, ώστε να έχετε την ευκαιρία να ασκήσετε τυχόν δικαιώματα που μπορεί να έχετε.
Τελευταία τροποποίηση: 13 Οκτωβρίου 2023
Actualizado el 5 de abril de 2024
Esta política de privacidad de Telenav ("política") regula el uso y acceso a determinados servicios, productos o sitios web que ofrecemos, incluso con nuestros afiliados o a través de ellos. La confidencialidad de sus datos personales es una de las principales preocupaciones de Telenav Shanghai Inc. (en adelante: "Telenav" y los pronombres personales de primera persona en plural) con domicilio social en 27F, V-Capital, no. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, identificado con el número fiscal 913100007437690800.
Al utilizar o acceder a nuestros servicios, productos, sitio web o interactuar con nosotros a través de nuestro software ("Software Telenav"), usted reconoce esta política y acepta estar sujeto a ella. Si no está de acuerdo con esta política, no tiene derecho a utilizar nuestros servicios, productos o sitio(s) web. Usted reconoce y comprende que esta política no se aplica a nuestros socios comerciales u otras empresas que Telenav no posea ni gestione. Para obtener información sobre cómo nuestros socios comerciales y otras empresas procesan sus datos personales (como se define a continuación), consulte sus políticas de privacidad. Si no está de acuerdo con los términos de esta política, no utilice ni acceda a nuestros productos y servicios, ni participe en ninguna de estas actividades.
Nos comprometemos a proteger y respetar su privacidad. Esta política describe nuestro enfoque en materia de protección, privacidad y seguridad de datos, incluido nuestro cumplimiento de diversas regulaciones y requisitos gubernamentales. Asimismo, explica por qué y cómo podemos recopilar, almacenar, procesar y distribuir sus datos personales a terceros. También describimos en esta política sus derechos en relación con esa información.
Por "Datos personales", nos referimos a los datos que se relacionan con usted como persona física identificada o identificable. Los datos personales incluyen, entre otros: su nombre, dirección, número de teléfono y teléfono móvil, número de cuenta de facturación; identificador de suscriptor móvil, de equipo móvil y de dirección de red; dirección IP y de correo electrónico. Los datos de carácter anónimo o seudónimo, que no podamos relacionar con una persona física identificable, no serán considerados como datos personales.
Por "Leyes Aplicables de Protección de Datos" nos referimos a cualquier régimen legislativo o normativo aplicable promulgado por un gobierno reconocido o una entidad gubernamental o administrativa con el propósito de proteger los derechos de privacidad de personas físicas u hogares conformados por personas físicas, que estén en vigor y sean aplicables en los territorios específicos donde nuestro producto es descargado, consultado o utilizado de alguna otra manera por individuos. Estos territorios pueden incluir, entre otros, Arabia Saudita y Oriente Medio y la Unión Europea (UE) y sus estados miembros. Este término engloba, entre otros, leyes como el Reglamento General de Protección de Datos 679/2016 ("RGPD") en la UE, el Real Decreto M/19 de 17 de septiembre de 2021 por el que se aprueba la Resolución núm. 98 del 14 de septiembre de 2021 ("PDPL o Ley de protección de datos personales de Arabia Saudita"), el Real Decreto núm. 6 de 2022 que promulga la ley de protección de datos personales del 9 de febrero de 2022 ("Ley de privacidad de Omán"), o el Decreto-Ley Federal núm. 45 de 2021 relativo a la Protección de Datos Personales de los ciudadanos de los Emiratos Árabes Unidos ("Ley de privacidad de los EAU"), Ley núm. (30) de 2018 con respecto a la Ley de Protección de Datos Personales ("Ley de privacidad de Baréin"), Ley de Protección de la Privacidad 5741-1981 ("PPL o Ley de privacidad de Israel"), Ley de Protección de Datos o Ley DIFC núm. 5 de 2020 ("DPL o Ley de privacidad de Dubái"), y/o Reglamento de Protección de Privacidad (Seguridad de Datos) 5777-2017 ("Reglamento de Seguridad de Datos de Israel").
Salvo que se indique lo contrario en esta Política, Telenav es el procesador en relación con los Datos personales que podemos recopilar, almacenar, procesar y distribuir de acuerdo con esta Política.
Consulte la Sección 10 a continuación ("Cómo ponerse en contacto con Telenav") si tiene preguntas y solicitudes relacionadas con esta Política.
Dependiendo de cómo interactúe con nosotros, recopilamos información de diversas fuentes. Puede proporcionarnos parte de la información recopilada directamente (por ejemplo, cuando utilice nuestro servicio de navegación para planificar rutas basadas en información de geolocalización actual o al buscar de puntos de interés cercanos); y podemos recopilar otra información indirectamente a través del uso de nuestro servicio de navegación conectado ( "Servicio de navegación").
El software Telenav aprovecha los datos recopilados para sus servicios de navegación con diversos fines de procesamiento, incluida la mejora de la experiencia de usuario de vehículos eléctricos (VE). Estos datos facilitan una variedad de funciones, entre las que se incluyen sólidas funcionalidades de búsqueda para localizar estaciones de carga de vehículos eléctricos, búsquedas detalladas de marcas específicas y seguimiento en tiempo real del estado de la batería del vehículo eléctrico. La alarma de detección de batería baja, que se activa cuando la batería del vehículo eléctrico alcanza un nivel crítico, aprovecha estos datos para recomendar automáticamente la estación de carga disponible más cercana, garantizando que los usuarios estén bien informados sobre sus opciones de recarga. Además, el software utiliza estos datos para estimar y mostrar la autonomía del vehículo eléctrico en el mapa y la ruta, proporcionando valiosa información para la planificación de viajes. El planificador de viajes para vehículos eléctricos aprovecha los datos de autonomía actuales para optimizar la navegación con paradas de recarga estratégicamente planificadas a lo largo del trayecto. Los usuarios pueden agregar cómodamente estaciones de carga sugeridas a su ruta con un solo clic, agilizando su viaje. Sin embargo, se recomienda a los usuarios que consideren factores en tiempo real, como las condiciones de conducción, el tiempo y los hábitos personales de conducción. Y que tengan cuidado al confiar en estas estimaciones para tomar decisiones en tiempo real mientras están en la carretera. Los usuarios deben tomar decisiones de viaje considerando múltiples factores (más allá de las estimaciones del Software) para un viaje seguro y confiable.
Cuando utiliza el Servicio de navegación en vehículos Chery en modo conectado para buscar un punto de interés, ruta o dirección, recibimos, almacenamos y procesamos (I) un identificador único asignado por Chery; (II) su ubicación GPS actual y la ruta planificada y/o información de destino; (III) sus solicitudes de búsqueda de direcciones o puntos de interés y selecciones de resultados de búsqueda; (IV) información sobre su uso del servicio de búsqueda de ubicación y ruta, su rendimiento y sus acciones y selecciones relacionadas.
Cada vez que acceda a nuestro Servicio de Navegación, podremos almacenar y procesar los siguientes datos: (V) su ubicación, eventos de encendido/apagado del motor, historiales de búsqueda, destinos históricos de navegación e información de ruta, incluido su punto de origen o ubicación actual, la dirección de su destino, la hora de inicio de su viaje, sus puntos de interés, favoritos , las direcciones preestablecidas de su casa u oficina, entre otros datos similares guardados, así como la ruta que se le indica seguir. Podemos almacenar esta información localmente o en nuestra base de datos en la nube.
Utilizamos datos personales para proporcionarle servicios de navegación y búsqueda. También podemos utilizar esta información para proporcionar, mejorar y potenciar nuestros productos y servicios. También puede compartirse con Chery en un formato agregado/anónimo. Puede consultar esta política de privacidad dentro del sistema de navegación visitando la sección "Configuración del sistema de navegación".
Durante una sesión de navegación activa, procesamos periódicamente su ubicación actual, los datos de los sensores de su vehículo, y el rumbo y la velocidad del GPS desde el hardware GPS asociado a su vehículo para proporcionarle los datos de su ruta o del tráfico. Nuestro servicio de navegación también utiliza su ubicación o ruta actual para responder a sus solicitudes de puntos de interés cercanos (como gasolineras, restaurantes, tiendas, etc.). Mantenemos una base de datos con estas ubicaciones e información de rutas y podemos usar dicha información para mejorar nuestra base de datos, la cobertura de mapas y para proporcionar otras características que puedan mejorar las capacidades de nuestro servicio, las funciones y la experiencia del usuario, incluida su propia experiencia de usuario. Podemos almacenar sus datos de uso de la aplicación de navegación para proporcionar un análisis del comportamiento del usuario con el fin de proporcionar una mejor experiencia de la aplicación. Para el procesamiento previsto en el presente párrafo, Telenav actuará como regulador y podrá compartir dichos datos de ubicación de forma anónima con sus socios externos que realizan investigaciones y análisis sobre las condiciones del tráfico y el uso de tramos de carreteras.
Además, podemos utilizar los datos para análisis y mediciones con el fin de comprender cómo se utilizan nuestros servicios. Por ejemplo, analizamos datos sobre su uso del software Telenav para hacer cosas como optimizar el diseño del producto.
Como regulador estrictamente en relación con nuestro Software, también podemos recopilar, almacenar, procesar y distribuir datos personales para el cumplimiento de las obligaciones legales de Telenav en el contexto de los servicios prestados a través de Telenav, incluidas las obligaciones financieras, contables, fiscales y de archivo. Recopilamos la información que usted nos proporciona voluntariamente, incluso en respuesta a nuestras solicitudes. Es enteramente su decisión proporcionar la información solicitada, pero es posible que ciertas funciones de nuestra plataforma Telenav no estén disponibles si decide no proporcionar la información solicitada (por ejemplo, si desea enviar una solicitud de soporte, pero no está dispuesto a proporcionarnos su nombre y dirección de correo electrónico).
La información estadística o agregada que podemos recopilar y almacenar no identifica directamente a una persona específica, pero podemos derivar dicha información de los datos personales. Por ejemplo, podemos agregar datos personales para calcular el porcentaje de usuarios en un país en particular. Si combinamos otra información con datos personales, trataremos la información combinada como datos personales. Podemos procesar dichos datos personales como parte de la ejecución de un contrato con usted o como parte de su compromiso de celebrar un contrato con nosotros. Almacenamos toda la información que recopilamos de forma confidencial y solo la procesaremos para el propósito particular para el cual la recopilamos originalmente o para el que usted la proporcionó. Solicitaremos su permiso específico para cualquier uso adicional. No intercambiamos, comercializamos ni vendemos el acceso a su información sin su consentimiento específico.
Telenav procesa sus Datos personales de acuerdo con las Leyes Aplicables de Protección de Datos. Por lo tanto, procesamos sus datos personales para los fines anteriormente mencionados basándonos en los siguientes fundamentos legales:
Para garantizar que nuestra aplicación ofrece los servicios de navegación con una eficacia óptima, necesitamos acceder a permisos específicos del sistema. Estos permisos son críticos para la funcionalidad operativa de nuestro software Telenav. Por favor, tenga en cuenta que, si no nos concede estos permisos necesarios, no podremos proporcionarle nuestros servicios de navegación y no podrá utilizar nuestro software Telenav.
Descripción: Obtener sus datos GPS actuales
Finalidad de uso: Proporcionarle sus datos de ruta o flujo de tráfico y responder a sus solicitudes de puntos de interés (POI) cercanos
Descripción: Leer, modificar y borrar archivos en la ruta especificada
Finalidad de uso: Almacenamiento de datos cartográficos sin conexión y caché de actualización de datos
Descripción: Obtener información sobre el estado de la red
Finalidad del uso: Conexión a la red para proporcionar servicios en línea
Su privacidad es importante para nosotros. Mantenemos procedimientos de seguridad razonables y apropiados para proteger su información contra pérdidas, uso indebido y acceso no autorizado, divulgación, alteración y destrucción. Todo ello teniendo debidamente en cuenta los riesgos involucrados en el procesamiento y la naturaleza de los datos personales. Por ejemplo, Telenav limita el acceso a los sistemas Telenav que almacenan dicha información al personal autorizado. Telenav también utiliza el protocolo Secure Sockets Layer (SSL) para garantizar que nuestra transmisión de datos personales esté protegida mediante cifrado.
Si bien Telenav mantiene diversas medidas de seguridad para evitar el acceso no autorizado o la divulgación de sus datos personales, ninguna medida de seguridad es absoluta ni está totalmente garantizada. Le recomendamos que se proteja contra cualquier acceso no autorizado a su cuenta manteniendo la confidencialidad de su contraseña y credenciales de inicio de sesión.
Si lo exige la ley, le notificaremos si determinamos que actos no autorizados infringen la ley, esta política o cualquier otra brecha de seguridad.
Telenav ha implementado políticas y reglas con respecto a la retención de datos personales que cumplen plenamente con las leyes vigentes de protección de datos. Los períodos de retención se determinan en función de los fines para los cuales se recopilan y procesan, y se revisan periódicamente para cumplir con los estándares relacionados a la limitación del almacenamiento de datos.
El período de tiempo que retenemos los datos personales, y los criterios que utilizamos para determinar ese tiempo, dependen de la naturaleza de los datos personales y del propósito para el que se proporcionaron. Por ejemplo, conservamos sus datos personales relacionados con la gestión de su cuenta de la aplicación (como nombre, dirección de correo electrónico, contenido de la cuenta y preferencias) mientras los conserve dentro de su cuenta. Por lo general, podemos conservar otros datos, como registros de su actividad dentro de la aplicación durante un breve período antes de hacerlos anónimos para un uso autorizado posterior. También podemos retener sus datos personales para otros fines permitidos según las leyes vigentes de protección de datos. Esto incluye, por ejemplo, la defensa de cualquier reclamo legal. Podemos conservar datos personales en función de lo que sea aplicable al producto o servicio que esté utilizando.
Puede ponerse en contacto con privacy@telenav.com para obtener información adicional sobre nuestras políticas de retención con respecto a sus datos personales.
Podemos compartir datos personales con nuestros afiliados, socios, proveedores o agentes que trabajen en nuestro nombre para los fines descritos en esta política. Por ejemplo, podemos contratar empresas para que nos ayuden a proteger y asegurar nuestros sistemas o servicios y para respaldar los propósitos descritos en la Sección 1. Podemos compartir datos personales con las siguientes categorías de destinatarios: proveedores de alojamiento, proveedores de SaaS en la nube para contratación de empleados, proveedores de pagos, proveedores de servicios de correo electrónico, proveedores de seguridad y autenticación, proveedores de soporte al usuario, proveedores de publicidad, proveedores de marketing y proveedores de análisis.
Cualquier proveedor o agente que contratemos debe cumplir con nuestros requisitos de privacidad y seguridad de datos y con esta política. Además, no están autorizados a utilizar los datos personales que reciban de nosotros para ningún otro propósito. Seguiremos siendo responsables según las leyes de protección de datos si los agentes externos que contratamos para procesar datos personales en nuestro nombre lo hacen de manera incompatible con las leyes vigentes de protección de datos, a menos que demostremos que no somos responsables del hecho causante del daño.
Cumpliremos con cualquier citación, orden judicial u otro proceso legal relativo a cualquier información sobre usted que obre en nuestro poder. Asimismo, podemos usar dicha información para establecer o ejercer sus derechos legales, los nuestros o los de terceros, o para defendernos contra reclamos legales. También podemos vernos obligados a revelar datos personales en respuesta a una solicitud legal de las autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de cumplimiento de la ley.
Si decidimos vender, comprar, fusionar o reorganizar de otro modo nuestros negocios en determinados países, esto puede implicar que revelemos datos personales a compradores potenciales o reales y a sus asesores, o que recibamos datos personales de vendedores y sus asesores. En el caso de que se produzcan dichas divulgaciones de datos personales, cumpliremos con todos los requisitos de privacidad aplicables.
Nuestros productos y servicios pueden proporcionarse utilizando recursos y servidores en varias jurisdicciones en todo el mundo. Por lo tanto, nosotros o nuestros socios, proveedores o agentes podemos transferir sus datos personales a través de fronteras internacionales fuera del país donde utiliza nuestros servicios de navegación (por ejemplo, a los Estados Unidos de América o a Europa). En tales casos, nos aseguramos de que, antes de cualquier transferencia, exista una base legal para dicha transferencia y de que se proporcione la protección adecuada para sus datos personales según lo exige la ley aplicable. Ejemplo de esto es el uso de cláusulas contractuales estándar aprobadas por la Comisión Europea o las autoridades pertinentes (cuando sea necesario) y exigiendo el uso de otras medidas técnicas y organizativas apropiadas para la seguridad de la información. Puede comunicarse con el equipo de privacidad de Telenav en privacy@telenav.com para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad que adoptamos en relación con estas transferencias.
En la medida en que el cumplimiento de algunos de los fines de procesamiento anteriores se logre mediante el uso de técnicas informáticas que no impliquen la presencia de un factor humano, lo que dará lugar a efectos jurídicos sobre usted, o que de manera similar puedan afectarle significativamente, tal como se define en el GDPR, el procesamiento se basará en su consentimiento expreso para este fin u otra base legal, según lo exija la ley. En este sentido, este documento se actualizará siempre que sea necesario para garantizar que usted esté debidamente informado. Por el momento no utilizamos este tipo de procesos. Para obtener detalles sobre los procesos automatizados de toma de decisiones, escríbanos a la siguiente dirección: privacy@telenav.com
Usted tiene derechos legales específicos establecidos por las leyes vigentes de protección de datos con respecto a los datos personales que Telenav procesa sobre usted. Estos derechos legales se explican brevemente a continuación y puede ejercerlos utilizando la información de contacto detallada en la sección "Contactar con Telenav".
Podrá ejercer los derechos mencionados anteriormente en su relación con Telenav en la medida que sea pertinente. Tenga en cuenta que los derechos específicos y los detalles pueden variar en función de la legislación sobre privacidad a nivel estatal y local.
Para consultas relacionadas con la protección de datos personales, el ejercicio de sus derechos o el registro de una reclamación, póngase en contacto con Telenav por correo electrónico o por correo postal a la dirección que se especifica a continuación:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Teléfono +86 21 32522288
Correo electrónico: privacy@telenav.com
Con respecto a cualquier notificación o solicitud que pueda proporcionar en virtud de esta política, verificaremos su identidad o la identidad del agente autorizado que presente la solicitud en su nombre y luego daremos cumplimiento a la misma. Verificaremos su identidad con un "grado razonable de certeza" o con un "grado razonablemente alto de certeza" dependiendo de la sensibilidad de los datos personales y del riesgo de que se vea perjudicado por su divulgación o eliminación no autorizada, según corresponda. Es posible que le solicitemos que proporcione datos personales adicionales para verificar su identidad antes de que podamos procesar su solicitud.
OTROS ACUERDOS
Telenav puede suscribir con sus clientes acuerdos escritos sobre productos o servicios que contengan disposiciones específicas relacionadas con la confidencialidad, la seguridad u otro manejo de la información. Si esta política entra en conflicto con alguna disposición de esos términos y acuerdos, dichos términos y acuerdos prevalecerán en caso de ambigüedad. En todos los demás casos, se aplicarán los términos de la presente política.
LEGISLACIÓN APLICABLE
Al elegir utilizar nuestra Plataforma Telenav o proporcionar información a Telenav de cualquier otro modo, usted acepta que cualquier disputa sobre la privacidad o sobre los términos contenidos en esta política se regirán por las leyes del Estado de California, Estados Unidos de América; siempre que, no obstante, (i) esta política se rija por las leyes vigentes de protección de datos o (ii) cualquier otra ley aplicable que pueda exigir la jurisdicción en la que usted reside. Excepto donde lo prohíba la legislación aplicable, usted también acepta someter a arbitraje dichas disputas y acatar cualquier limitación sobre daños contenida en nuestros Términos de uso, Términos y condiciones de servicio u otro acuerdo aplicable que tengamos con usted.
Telenav está sujeta a los poderes de investigación y aplicación de la Comisión Federal de Comercio (FTC).
CAMBIOS A ESTA POLÍTICA
Podemos actualizar esta política de acuerdo con los cambios en nuestras funciones comerciales, las medidas relativas a la protección de datos personales y las leyes vigentes de protección de datos. Si introducimos cambios en esta política, se lo notificaremos a través de la aplicación de navegación del vehículo. Cuando los cambios a esta política tengan un impacto fundamental en la naturaleza del procesamiento o de algún otro modo tengan un impacto sustancial en usted, le avisaremos con suficiente antelación para que tenga la oportunidad de ejercer cualquier derecho que le asista.
Última modificación: 5 de abril de 2024
Värskendatud Aprillis 5th, 2024
Käesolev Telenav Privaatsuspoliitika ("Poliitika") reguleerib teiepoolset teatud teenuste, toodete või veebisaitide kasutamist ja neile juurdepääsu, mida me pakume, sealhulgas meie sidusettevõtetega või nende kaudu. Teie isikuandmete konfidentsiaalsus on Telenav Shanghai Inc. üks peamisi muresid. ("siin pärast Telenav", "meie", "meid", "me") mille registreeritud asukoht on 27F, V-Capital, Nr 333, Xian xia Rd, Changningi piirkond, Shanghai, Hiina, maksukohustuslase number 913100007437690800.
Meie teenuste, toodete, veebisaidi kasutamise või neile juurdepääsu saamise või muul viisil meiega meie tarkvara ("Telenav Tarkvara"), kaudu suheldes kinnitate, et olete käesoleva poliitikaga tutvunud ja nõustute sellega. Kui te selle Poliitikaga ei nõustu, ei ole teil õigust meie teenuseid, tooteid ega veebisaiti(de)t kasutada. Te kinnitate ja mõistate, et see poliitika ei kehti meie äripartnerite ega teiste ettevõtete kohta, mida Telenav ei oma ega halda. Teabe saamiseks selle kohta, kuidas meie äripartnerid ja teised ettevõtted teie isikuandmeid töötlevad (nagu allpool määratletud), vaadake nende privaatsuspoliitikat. Kui te ei nõustu käesolevate eeskirjade tingimustega, palun ärge kasutage ega pääsege ligi meie teenustele ega toodetele ega tegelege ühegi nimetatud tegevusega.
Oleme pühendunud teie privaatsuse kaitsmisele ja austamisele. Käesolev Poliitika kirjeldab meie lähenemisviisi andmekaitsele, andmete privaatsusele ja andmeturbele, sealhulgas meie vastavust erinevatele valitsuse määrustele ja nõuetele, ning selgitab, miks ja kuidas me võime teie Isikuandmeid koguda, säilitada, töödelda ja kolmandatele isikutele levitada. Samuti kirjeldame käesolevas Poliitikas teie õigusi seoses selle teabega.
All "Isikuandmete", peame silmas andmeid, mis on seotud teiega kui tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga. Isikuandmed hõlmavad muu hulgas teie nime, aadressi, telefoninumbrit, sh mobiiltelefoninumbreid, arvelduskonto numbrit, mobiilside abonendi identifikaatorit, mobiilseadme identifikaatorit, võrgu aadressi identifikaatorit, IP-aadressi ja e-posti aadressi. Anonümiseeritud või Pseudonüümiseeritud teavet, mida me ei suuda seostada tuvastatava füüsilise isikuga, ei loeta Isikuandmeteks.
All "Kohaldatavate andmekaitseseaduste", peame silmas mis tahes kohaldatavat seadusandlikku või regulatiivset režiimi, mille on kehtestanud tunnustatud valitsus või valitsus- või haldusüksus füüsiliste isikute või füüsilistest isikutest koosnevate leibkondade privaatsusõiguste kaitsmiseks ning mis kehtib ja on kohaldatav konkreetsetel territooriumidel, kus üksikisikud meie toodet alla laadivad, sellele juurde pääsevad või muul viisil kasutavad. Need territooriumid võivad hõlmata, kuid ei ole nendega piiratud Saudi Araabias ja Lähis-Idas ning Euroopa Liidus (EL) ja selle liikmesriikides. See mõiste hõlmab ilma piiranguteta selliseid seadusi nagu Andmekaitse Üldmäärus 679/2016 ("GDPR") EU-is 17. septembri 2021. aasta kuninglik dekreet M/19, millega kiideti heaks 14. Septembri 2021. aasta Resolutsioon Nr 98 ("DPL või Saudi Araabia privaatsusseadus"), Kuninglik 2022. aasta dekreet nr 6, millega kuulutatakse välja isikuandmete kaitse seadus, 9. veebruaril 2022 ("Omaani eraelu puutumatuse seadus"), või 2021. aasta föderaalne dekreetseadus nr 45 UAE kodanike isikuandmete kaitse kohta ("UAE privaatsusseadus"), 2018. aasta seadus nr (30) Isikuandmete kaitse seaduse osas ("Bahreini privaatsusseadus"), Eraelu puutumatuse kaitse seadus, 5741-1981 ("PPL või Iisraeli privaatsusseadus "), Andmekaitseseadus DIFC seadus nr 5/2020 ("DPL ehk Dubai privaatsusseadus), ja/või eraelu puutumatuse kaitse eeskirjad (andmeturve) 5777-2017 (Iisraeli andmeturbeeeskirjad').
Välja arvatud juhul, kui käesolevates poliitikates on sätestatud teisiti, on Telenav volitatud töötleja seoses isikuandmetega, mida me võime käesolevate poliitikate kohaselt koguda, säilitada, töödelda ja levitada.
Palun vaadake allolevat jaotist 10 ("Telenav ühenduse võtmine") selle poliitikaga seotud küsimuste ja taotluste korral.
Sõltuvalt sellest, kuidas te meiega suhtlete, kogume mitmesugust teavet erinevatest allikatest. Võite osa kogutud teabest meile otse edastada (nt kui kasutate meie navigatsiooniteenust marsruudi planeerimiseks praeguse geograafilise asukoha teabe põhjal või lähedalasuvate huvipunktide otsimisel) ja me võime koguda muud teavet kaudselt teie ühendatud navigatsiooniteenuse ("Navigatsiooniteenus") kasutamise kaudu.
Telenav Tarkvara kasutab oma navigatsiooniteenuste jaoks kogutud andmeid mitmesugustel töötlemiseesmärkidel, sealhulgas elektriautode (EV) kasutajate kasutuskogemuse parandamiseks. Need andmed hõlbustavad mitmesuguseid funktsioone, sealhulgas tugevaid otsingufunktsioone EV laadimisjaamade leidmiseks, üksikasjalikke kaubamärgipõhiseid otsinguid ja EV aku oleku reaalajas jälgimist. Aku tühjenemise tuvastamise alarm, mis käivitub, EV aku jõuab kriitilisele tasemele, kasutab seda teavet lähima laadimisjaama automaatseks soovitamiseks, tagades, et kasutajad on oma laadimisvõimaluste osas hästi informeeritud. Lisaks kasutab Tarkvara neid andmeid EV sõiduulatuse hindamiseks ja kuvamiseks kaardil ja marsruudil, pakkudes väärtuslikku teavet reisiplaneerimiseks. EV reisiplaneerija kasutab ära praeguseid vastupidavusandmeid, et optimeerida navigeerimist strateegiliselt planeeritud laadimispeatustega teekonnal. Kasutajad saavad marsruudile soovitatud laadimisjaamu mugavalt lisada ühe klõpsuga, muutes oma teekonna sujuvamaks. Siiski soovitatakse kasutajatel arvestada reaalajas toimuvate teguritega, nagu sõidutingimused, ilm ja isiklikud sõiduharjumused, ning olla ettevaatlik, kui tugineda nendele hinnangutele reaalajas otsuste tegemisel teel. Kasutajad peaksid reisiotsuste tegemisel arvestama mitmete teguritega, mis ulatuvad tarkvara hinnangutest kaugemale, et tagada turvaline ja usaldusväärne reis.
Kui kasutate Chery sõidukites ühendatud režiimis Navigatsiooniteenust huvipunkti, marsruudi või aadressi otsimiseks, saame, salvestame ja töötleme (i) Chery määratud unikaalset identifikaatorit; (ii) teie praegust GPS asukohta ja planeeritud marsruudi ja/või sihtkoha teavet (iii) teie aadressi või huvipunkti otsingupäringuid ja otsingutulemuste valikuid; (iv) ja teavet teie asukoha ja marsruudi otsinguteenuse kasutamise, selle toimivuse ning teie seotud toimingute ja valikute kohta.
Iga kord, kui te meie Navigatsiooniteenust kasutate, võime salvestada ja töödelda ka järgmisi andmeid: (v) teie asukoht, otsinguajalugu, ajaloolised navigeerimissihtkohad ja marsruuditeave, sh teie lähtepunkt või praegune asukoht, sihtkoha aadress, reisi algusaeg, huvipunktid, lemmikud, eelnevalt määratud Kodu/Tööaadressid ja muud sarnased salvestatud andmed ning marsruut, mida teile juhendatakse järgima. Me võime seda teavet salvestada kohapeal või oma pilveandmebaasis.
Kasutame isikuandmeid teile navigeerimis- ja otsinguteenuste pakkumiseks ning võime kasutada seda teavet ka oma toodete ja teenuste pakkumiseks, täiustamiseks ja täiustamiseks. Seda võidakse Chery jagada ka koondatud/anonüümsel kujul. Privaatsuspoliitikaga saate tutvuda navigatsioonisüsteemis jaotises "Seaded."
Aktiivse navigeerimisseansi ajal töötleme perioodiliselt teie praegust asukohta, teie sõiduki andurite andmeid ning teie sõidukiga seotud GPS riistvara GPS suuna ja kiiruse andmeid, et pakkuda teile teie marsruudi või liiklusvoo andmeid. Meie Navigatsiooniteenus kasutab ka teie praegust asukohta või marsruuti, et vastata teie päringutele lähedalasuvate huvipunktide (nt bensiinijaamad, restoranid, poed jne) kohta. Peame nende asukohtade ja marsruutide teabega andmebaasi ning võime seda teavet kasutada oma andmebaasi ja kaardikatte täiustamiseks ning muude funktsioonide pakkumiseks, mis võivad parandada meie teenuste võimalusi, funktsioone ja kasutajakogemust, sealhulgas teie enda kasutuskogemust. Samuti võime salvestada teie mootori sisse/väljalülitamise sündmuste andmeid, et pakkuda täpset kodupiirkonna kaardiandmete värskendamise mehhanismi. Parema rakenduskogemuse pakkumiseks võime salvestada teie navigeerimisrakenduse kasutusandmeid kasutajakäitumise analüüsimiseks. Käesolevas lõigus ette nähtud töötlemiseks tegutseb Telenav vastutava töötlejana ja võib jagada selliseid asukohaandmeid anonüümsel kujul oma kolmandatest isikutest partneritega, kes teevad uuringuid ja analüüse liiklusolude ja teelõikude kasutamise kohta.
Me võime jälgida Telenav Tarkvara liiklust, et parandada teie kasutuskogemust, sealhulgas optimeerida jõudlust ja lahendada tehnilisi probleeme. Samuti võime andmeid kasutada analüüsi ja mõõtmise eesmärgil, et mõista, kuidas meie teenuseid kasutatakse. Näiteks analüüsime andmeid teie Telenav Tarkvara kasutamise kohta, et optimeerida toote disaini.
Vastutava töötlejana rangelt seoses meie tarkvaraga võime koguda, säilitada, töödelda ja levitada isikuandmeid ka Telenav juriidiliste kohustuste täitmiseks Telenav kaudu osutatavate teenuste kontekstis, sealhulgas finants-, raamatupidamis, maksu ja arhiveerimiskohustuste täitmiseks. Kogume teavet ja muud teavet, mida te meile vabatahtlikult edastate, sealhulgas vastuseks meie päringutele. See on täielikult teie otsus, kas esitate nõutud teavet, kuid teatud Telenav platvormi funktsioonid ei pruugi olla saadaval, kui te otsustate mitte esitada nõutud teavet (nt kui soovite esitada tugipäringu, kuid ei soovi meile oma nime ja e-posti aadressi anda).
Statistiline või koondteave, mida võime koguda ja salvestada, ei tuvasta konkreetset isikut otseselt, kuid me võime sellise teabe tuletada isikuandmetest. Näiteks võime isikuandmeid koondada, et arvutada kasutajate osakaalu konkreetses riigis. Kui me kombineerime Isikuandmetega muud teavet, käsitleme ühendatud teavet Isikuandmetena. Me võime selliseid Isikuandmeid töödelda osana teiega sõlmitud lepingu täitmisest või osana teie kohustusest sõlmida meiega leping. Kogu sellist kogutud teavet hoiame konfidentsiaalsena ja töötleme teavet ainult sel konkreetsel eesmärgil, milleks me selle algselt kogusime või milleks te selle meile edastasite. Igasuguseks täiendavaks kasutamiseks küsime teie konkreetset luba. Me ei vaheta, ei kaubelda ega müü juurdepääsu teie teabele ilma teie konkreetse nõusolekuta.
Telenav töötleb teie Isikuandmeid vastavalt kehtivatele Andmekaitseseadustele. Seetõttu töötleme teie Isikuandmeid ülaltoodud eesmärkidel järgmistel õiguslikel alustel:
Selleks et meie rakendus pakuks navigeerimisteenuseid optimaalse efektiivsusega, vajame juurdepääsu teatud süsteemilubadele. Need load on meie Telenav Tarkvara toimimise seisukohalt kriitilise tähtsusega. Pange tähele, et ilma nende vajalike lubade andmiseta ei saa me oma navigatsiooniteenuseid pakkuda ja te ei saa meie Telenav Tarkvara kasutada.
Kirjeldus: Hankige oma praegused GPS andmed
Kasutusotstarve: Anda teile teavet teie marsruudi või liiklusvoo kohta ja vastata teie lähedalasuvate huvipunktide päringutele
Kirjeldus: Loe, muuda ja kustuta faile määratud teel
Kasutusotstarve: Võrguühenduseta kaardiandmete salvestamine ja andmete värskenduste vahemälu
Kirjeldus: Hankige võrgu olekuteavet
Kasutusotstarve: Võrguühendus võrguteenuse pakkumiseks
Teie privaatsus on meile oluline ning me järgime mõistlikke ja asjakohaseid turvaprotseduure, et kaitsta teie teavet kaotsimineku, väärkasutuse ja volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise ja hävitamise eest, võttes nõuetekohaselt arvesse töötlemisega kaasnevaid riske ja Isikuandmete olemust. Näiteks piirab Telenav juurdepääsu Telenav süsteemidele, mis sellist teavet salvestavad, ainult volitatud töötajatele. Telenav kasutab ka Turvaline Pistikupesakiht (SSL) protokolli, et tagada meie Isikuandmete edastamise turvalisus krüptimise abil.
Kuigi Telenav rakendab mitmesuguseid turvameetmeid teie isikuandmete volitamata juurdepääsu või avalikustamise vältimiseks, ei ole ükski turvameede absoluutne ega täielikult garanteeritud. Soovitame teil kaitsta end oma kontot volitamata juurdepääsu eest, hoides oma parooli ja sisselogimisandmeid konfidentsiaalsena.
Kui seadus seda nõuab, teavitame teid, kui leiame, et volitamata toimingud rikuvad seadust, käesolevat Poliitikat või muid turvarikkumisi.
Telenav on rakendanud isikuandmete säilitamise põhimõtteid ja eeskirju, mis on täielikult kooskõlas kohaldatavate Andmekaitseseadustega. Säilitusperioodid määratakse kindlaks vastavalt eesmärkidele, milleks andmeid kogutakse ja töödeldakse, ning neid vaadatakse perioodiliselt läbi, et need vastaksid andmete salvestamise piiramisega seotud standarditele.
Isikuandmete säilitamise aeg ja selle aja määramise kriteeriumid sõltuvad Isikuandmete olemusest ja eesmärgist, milleks need esitati. Näiteks säilitame teie Isikuandmeid, mis on seotud teie rakenduse konto haldamisega (nt nimi, e-posti aadress, konto sisu ja eelistused), seni, kuni te neid oma kontol säilitate. Tavaliselt võime säilitada muid andmeid, näiteks teie rakenduses tehtud tegevuse andmeid, lühikest aega enne nende andmete anonüümseks muutmist edasiseks volitatud kasutamiseks. Samuti võime teie Isikuandmeid säilitada muudel kohaldatavate Andmekaitseseadustega lubatud eesmärkidel, sealhulgas näiteks õiguslike nõuete kaitsmiseks. Me võime säilitada Isikuandmeid vastavalt teie kasutatava toote või teenusega seotud vajadustele.
Võite võtta ühendust privacy@telenav.com fvõi lisateavet meie Isikuandmete säilitamise poliitikate kohta.
Me võime jagada Isikuandmeid oma sidusettevõtete, partnerite, tarnijate või meie nimel tegutsevate agentidega käesolevas poliitikas kirjeldatud eesmärkidel. Näiteks võime palgata ettevõtteid meie süsteemide või teenuste kaitsmiseks ja turvamiseks ning 1. punktis kirjeldatud eesmärkide toetamiseks. Me võime jagada Isikuandmeid järgmiste kategooriate vastuvõtjatega: majutusteenuse pakkujad, töötajate värbamiseks mõeldud pilvepõhise SaaS tarkvara pakkujad, makseteenuse pakkujad, e-posti teenuse pakkujad, turvalisuse ja autentimise pakkujad, kasutajatoe pakkujad, reklaamiteenuse pakkujad, turundusteenuse pakkujad ja analüütikateenuse pakkujad.
Kõik meie palgatud müüjad või esindajad peavad järgima meie andmekaitse- ja turbenõudeid ning käesolevat poliitikat ning neil ei ole lubatud kasutada meilt saadud Isikuandmeid muul eesmärgil. Jääme Andmekaitseseaduste kohaselt vastutavaks, kui meie nimel Isikuandmeid töötlevad kolmandad isikud, kelle oleme kaasanud, teevad seda viisil, mis ei ole kooskõlas kohaldatavate andmekaitseseadustega, välja arvatud juhul, kui tõestame, et meie ei vastuta kahju põhjustanud sündmuse eest.
Täidame kõiki kohtukutse, kohtumäärusi või muid õiguslikke protsesse seoses teiega seotud teabega, mis on meie valduses, ning võime seda teavet kasutada teie, meie või teiste seaduslike õiguste kehtestamiseks või teostamiseks või õiguslike nõuete eest kaitsmiseks. Samuti võime olla kohustatud avaldama Isikuandmeid vastuseks avaliku sektori asutuste seaduslikule taotlusele, sealhulgas riikliku julgeoleku või õiguskaitse nõuete täitmiseks.
Kui otsustame oma ettevõtteid teatud riikides müüa, osta, ühendada või muul viisil ümber korraldada, võib see hõlmata Isikuandmete avaldamist potentsiaalsetele või tegelikele ostjatele ja nende nõustajatele või isikuandmete saamist müüjatelt ja nende nõustajatelt. Isikuandmete sellise avalikustamise korral järgime kõiki kohaldatavaid privaatsusnõudeid.
Meie tooteid ja teenuseid võidakse pakkuda, kasutades ressursse ja servereid erinevates jurisdiktsioonides üle maailma. Seetõttu võime meie või meie partnerid, müüjad või esindajad edastada teie Isikuandmeid üle rahvusvaheliste piiride väljaspool riiki, kus te meie Navigatsiooniteenuseid kasutate, näiteks Ameerika Ühendriikidesse või Euroopasse. Sellistel juhtudel tagame enne mis tahes edastamist, et selliseks edastamiseks on olemas õiguslik alus ja et teie Isikuandmeid on tagatud kohaldatava õiguse kohaselt piisav kaitse, näiteks kasutades Euroopa Komisjoni või asjaomaste asutuste poolt heakskiidetud tüüptingimusi (vajadusel) ja nõudes muude asjakohaste tehniliste ja korralduslike infoturbemeetmete kasutamist. Võite võtta ühendust Telenav privaatsusmeeskonnaga aadressil privacy@telenav.com et saada lisateavet kaitsemeetmete kohta, mida me nende ülekannetega seoses võtame.
Kui mõne ülaltoodud töötlemise eesmärgi täitmine saavutatakse arvutitehnikate kasutamisega, mis ei hõlma inimteguri olemasolu, mis põhjustab teile õiguslikke tagajärgi või võib teid samamoodi oluliselt mõjutada, nagu on määratletud GDPR-is, toimub töötlemine teie selgesõnalisel nõusolekul sel eesmärgil või muul seaduses nõutud õiguslikul alusel. Sellega seoses ajakohastatakse seda dokumenti vastavalt vajadusele, et tagada teie nõuetekohane teavitamine. Me ei kasuta selliseid protsesse praegu. Automatiseeritud otsustusprotsesside kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust järgmisel aadressil: privacy@telenav.com
Teil on Telenav poolt teie kohta töödeldavate Isikuandmete osas kohaldatavate Andmekaitseseaduste alusel konkreetsed seadusjärgsed õigused. Neid selgitatakse lühidalt allpool ja saate neid kasutada, kasutades kontaktandmeid jaotises "Telenaviga ühenduse võtmine".
Teil on õigus teostada ülalmainitud õigusi oma suhetes Telenav, kui see puudutab teda. Palun arvestage, et konkreetsed õigused ja üksikasjad võivad teie asukohariigi privaatsusseadusandlusest olenevalt erineda.
Isikuandmete kaitse, oma õiguste teostamise või kaebuse esitamisega seotud küsimuste korral võtke Telenaviga ühendust e-posti või posti teel allpool toodud aadressil:
Telenav Shanghai Inc
27F ja 28B V-Capital Nr 333,
Xian Xia tee, Shanghai, Hiina
Telefon +86 21 32522288
Meili: privacy@telenav.com
Seoses mis tahes teate või taotlusega, mille võite käesolevate eeskirjade alusel esitada, kontrollime teie või teie nimel taotluse esitanud volitatud esindaja isikusamasust ja seejärel täidame teie taotluse. Kontrollime teie isikut kas "mõistliku kindlusastmeni" või "mõistlikult kõrge kindlusastmeni", olenevalt Isikuandmete tundlikkusest ja teile tekitatava kahju riskist volitamata avalikustamise või kustutamise korral. Enne teie taotluse töötlemist võime teie isiku tuvastamiseks nõuda täiendavate isikuandmete esitamist.
MUUD LEPINGUD
Telenav võib sõlmida klientidega kirjalikke toote või teenuselepinguid, mis sisaldavad konkreetseid sätteid seoses konfidentsiaalsuse, turvalisuse või muu teabe käitlemisega. Kui käesolevad tingimused on vastuolus mõne nimetatud tingimuste ja lepingute sättega, on vastuolu ulatuses ülimuslikud nimetatud tingimused ja lepingud. Kõigil muudel juhtudel kehtivad käesoleva poliitika tingimused.
KOHALDATAV ÕIGUS
Meie Telenav platvormi kasutamise või muul viisil Telenav teabe edastamisega nõustute, et privaatsust või käesolevas poliitikas sisalduvaid tingimusi puudutavaid vaidlusi reguleerivad California osariigi, Ameerika Ühendriikide seadused; tingimusel aga, et (i) käesolevat poliitikat reguleerivad kohaldatavad andmekaitseseadused või (ii) muud teie elukohajärgse jurisdiktsiooni poolt ette nähtud reguleerivad seadused. Välja arvatud juhul, kui kohaldatav seadus seda ei keela, nõustute te ka selliste vaidluste lahendamisega vahekohtumenetluses ja järgima kõiki meie kasutustingimustes, teenusetingimustes või muus teiega sõlmitud lepingus sisalduvaid kahjupiiranguid.
Telenav allub Föderaalse Kaubanduskomisjoni (FTC) uurimis- ja jõustamisvolitustele.
MUUDATUSED SELLE POLIITIKA JUHTUMISES
Meil on õigus käesolevaid tingimusi ajakohastada vastavalt muudatustele meie ärifunktsioonides, isikuandmete kaitse meetmetes ja kohaldatavates andmekaitseseadustes. Kui me käesolevas poliitikas muudatusi teeme, teavitame teid sellest sõiduki navigatsioonirakenduse kaudu. Kui selle poliitika muudatused mõjutavad oluliselt töötlemise olemust või avaldavad teile muul viisil olulist mõju, teavitame teid sellest piisavalt ette, et teil oleks võimalus kasutada mis tahes õigusi.
Viimati muudetud: Aprill 5th, 2024
Päivitetty 5th. Huhtikuuta 2024
Tämä Telenavin Tietosuojakäytäntö ("Käytäntö") säätelee tarjoamiemme palveluiden, tuotteiden tai verkkosivustojen käyttöä ja pääsyä niihin, mukaan lukien tytäryhtiöidemme kanssa tai niiden kautta. Henkilötietojesi luottamuksellisuus on yksi Telenav Shanghai Inc:n tärkeimmistä huolenaiheista ("jäljempänä" Telenav", "me", "meitä", "meidän"), jonka rekisteröity toimipaikka on 27F, V-Capital, nro 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Kiina, veronumero 913100007437690800.
Käyttämällä tai käyttämällä palveluitamme, tuotteitamme, verkkosivustoamme tai muuten olemalla vuorovaikutuksessa kanssamme ohjelmistomme ("Telenav Ohjelmisto") kautta, hyväksyt tämän Käytännön ja suostut noudattamaan sitä. Jos et hyväksy tätä Käytäntöä, sinulla ei ole oikeutta käyttää palveluitamme, tuotteitamme tai verkkosivustojamme. Ymmärrät ja ymmärrät, että tämä Käytäntö ei koske liikekumppaneitamme tai muita yrityksiä, joita Telenav ei omista tai harjoita. Lisätietoja siitä, kuinka liikekumppanimme ja muut yritykset käsittelevät Henkilötietojasi (kuten alla on määritelty, on heidän tietosuojakäytännöissään). Jos et hyväksy tämän Käytännön ehtoja, älä käytä tai käytä palveluitamme, tuotteitamme tai osallistu mihinkään näistä toiminnoista.
Sitoudumme suojelemaan ja kunnioittamaan yksityisyyttäsi. Tämä Käytäntö kuvaa lähestymistapaamme tietosuojaan, tietosuojaan ja tietoturvaan, mukaan lukien erilaisten viranomaismääräysten ja vaatimusten noudattaminen, ja selittää, miksi ja miten voimme kerätä, tallentaa, käsitellä ja jakaa Henkilötietojasi kolmansille osapuolille. Kuvaamme myös tässä Käytännössä oikeutesi näihin tietoihin liittyen.
"Henkilötiedoilla" tarkoitamme tietoja, jotka liittyvät sinuun tunnistettuna tai tunnistettavana luonnollisena henkilönä. Henkilötietoja ovat muun muassa nimesi, osoitteesi, puhelinnumerosi, mukaan lukien matkapuhelinnumerosi, laskutustilin numero, matkapuhelintilaajan tunniste, mobiililaitteen tunniste, verkko-osoitteen tunniste, IP-osoite ja sähköpostiosoitteesi. Anonymisoituja tai Pseudonyymejä tietoja, joita emme voi yhdistää tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, ei pidetä Henkilötiedona.
"Sovellettavalla Tietosuojalailla" tarkoitamme mitä tahansa sovellettavaa lainsäädäntöä tai sääntelyjärjestelmää, jonka tunnustettu hallitus tai valtion tai hallinnollinen taho on säätänyt luonnollisten henkilöiden tai luonnollisista henkilöistä koostuvien kotitalouksien yksityisyyden suojaamiseksi ja jotka ovat voimassa ja joita sovelletaan tietyillä alueilla, joilla yksilöt lataavat, käyttävät tai muutoin käyttävät tuotettamme. Näihin alueisiin voivat kuulua Saudi-Arabia ja Lähi-itä sekä Euroopan unioni (EU) ja sen jäsenvaltiot, mutta eivät rajoitu niihin. Tämä termi kattaa rajoituksetta lait, kuten EU:n Yleisen Tietosuoja-Asetuksen 679/2016 ("GDPR"), Kuninkaallisen Asetuksen M/19, 17. Syyskuuta 2021, jolla hyväksyttiin 14. Syyskuuta 2021 päivätty päätös nro 98 ("PDPL tai Saudi-Arabian 6" Tietosuojalaki"). 2022, jossa julkaistaan 9. helmikuuta 2022 päivätty laki henkilötietojen suojaamisesta ("Omanin tietosuojalaki") Tai Liittovaltion asetus Nro 45 vuodelta 2021 Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansalaisten henkilötietojen suojaamisesta ("Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tietosuojalaki"), Laki Nro (30) of 2018 Tietosuojalain kanssa ("Bah'n tietosuojalaki") Tietosuojalain 5741-1981 ("PPL tai Israelin tietosuojalaki"), Tietosuojalain DIFC Laki Nro 5 2020 ("DPL:n tai Dubain tietosuojalaki") ja/tai tietosuojasäännösten (Data) Tietoturva) 5777-2017 (Israelin Tietoturvamääräykset).
Ellei tässä Käytännössä toisin mainita, Telenav on niiden Henkilötietojen käsittelijä, joita voimme kerätä, tallentaa, käsitellä ja jakaa tämän Käytännön mukaisesti.
Katso alla olevasta Osiosta 10 ("Yhteyden ottaminen Telenav"), jos sinulla voi olla tähän Käytäntöön liittyviä kysymyksiä ja pyyntöjä.
Riippuen siitä, miten olet vuorovaikutuksessa kanssamme, keräämme erilaisia tietoja eri lähteistä. Voit antaa joitain kerättyjä tietoja suoraan meille (esim. kun käytät navigointipalveluamme reitin suunnitteluun nykyisten maantieteellisten tietojen perusteella tai etsit lähellä olevia kiinnostavia kohteita), ja voimme kerätä muita tietoja epäsuorasti, kun käytät yhdistettyä navigointipalveluamme ("Navigointipalvelu").
Telenav Ohjelmisto valjastaa navigointipalveluitaan varten kerätyt tiedot erilaisiin käsittelytarkoituksiin, mukaan lukien sähköautojen (EV) käyttäjien käyttökokemuksen parantamiseen. Nämä tiedot helpottavat useita ominaisuuksia, mukaan lukien vahvat hakutoiminnot EV latausasemien paikallistamiseen, yksityiskohtaiset merkkikohtaiset haut ja EV's akun tilan reaaliaikainen seuranta. Alhaisen akun tunnistushälytys, joka laukeaa, kun EV's akku saavuttaa kriittisen tason, hyödyntää näitä tietoja suositellakseen automaattisesti lähintä saatavilla olevaa latausasemaa, mikä varmistaa, että käyttäjät ovat hyvin perillä latausvaihtoehdoistaan. Lisäksi Ohjelmisto käyttää näitä tietoja EV's alueen arvioimiseen ja näyttämiseen kartalla ja reitillä, mikä tarjoaa arvokasta tietoa matkan suunnittelusta. EV-matkasuunnittelija hyödyntää nykyisiä kestävyystietoja optimoidakseen navigoinnin strategisesti suunnitelluilla latauspysähdyksillä matkan varrella. Käyttäjät voivat kätevästi lisätä ehdotettuja latausasemia reitilleen yhdellä napsautuksella, mikä virtaviivaistaa matkaansa. Käyttäjiä kehotetaan Kuitenkin ottamaan huomioon reaaliaikaiset tekijät, kuten ajoolosuhteet, sää ja henkilökohtaiset ajotottumukset, ja olemaan varovaisia, kun he luottavat näihin arvioihin tehdäkseen reaaliaikaisia päätöksiä tien päällä. Käyttäjien tulee tehdä matkapäätökset ottamalla huomioon useita tekijöitä, jotka eivät ole Ohjelmiston arvioita turvallisen ja luotettavan matkan takaamiseksi.
Kun käytät Navigointipalvelua Chery-ajoneuvoissa yhdistettynä tilassa kiinnostavan paikan, reitin tai osoitteen etsimiseen, vastaanotamme, tallennamme ja käsittelemme (i) Cheryn antaman yksilöllisen tunnisteen; (ii) nykyinen GPS-sijaintisi ja suunniteltu reitti- ja/tai määränpäätietosi; (iii) osoitteesi tai kiinnostavan kohteen hakupyynnöt ja hakutulosvalinnat; (iv) sekä tiedot sijainti- ja reitityshakupalvelun käytöstäsi, sen toimivuudesta ja siihen liittyvistä toiminnoistasi ja valinnoistasi.
Joka kerta, kun käytät Navigointipalveluamme, voimme tallentaa ja käsitellä myös seuraavia tietoja: (v) sijaintisi, hakuhistoriasi, historialliset navigointikohteet ja reittitiedot, mukaan lukien lähtöpisteesi tai nykyinen sijaintisi, määränpääsi osoite, matkasi alkamisaika, kiinnostavat pisteet, suosikit, valmiiksi asetetut koti-/toimistoosoitteesi ja muut vastaavat tallennetut tiedot sekä reitti, jota sinua neuvotaan seuraamaan. Voimme tallentaa nämä tiedot paikallisesti tai pilvitietokantaan.
Käytämme Henkilötietoja tarjotaksemme sinulle navigointi- ja hakupalveluita, ja voimme myös käyttää näitä tietoja tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseen, parantamiseen ja parantamiseen. Se voidaan myös jakaa Chery kanssa koostetussa/anonyymisissä muodossa. Voit tarkastella tätä Tietosuojakäytäntöä navigointijärjestelmässä "Asetukset"-kohdassa.
Aktiivisen navigointiistunnon aikana käsittelemme ajoittain nykyistä sijaintiasi, tietoja ajoneuvosi antureista sekä GPS-suunnan ja nopeuden ajoneuvoosi liittyvästä GPS-laitteistosta, jotta voimme tarjota sinulle reitti- tai liikennetiedot. Navigointipalvelumme käyttää myös nykyistä sijaintiasi tai reittiäsi vastatakseen läheisiin kiinnostaviin kohteisiin (kuten huoltoasemia, ravintoloita, ostospaikkoja jne.) liittyviin pyyntöihisi. Ylläpidämme tietokantaa näistä sijainneista ja reittitiedoista ja voimme käyttää näitä tietoja parantaaksemme tietokantamme, karttapeittoamme ja tarjotaksemme muita ominaisuuksia, jotka voivat parantaa palvelukykyämme, toimintojamme ja käyttökokemustasi, mukaan lukien oma käyttökokemus. Voimme myös tallentaa moottorisi päälle/pois tapahtumien tiedot tarjotaksemme tarkan Kotialueen karttatietojen päivitysmekanismin. Saatamme tallentaa navigointisovelluksesi käyttötietoja käyttäjien käyttäytymisanalyysiä varten paremman sovelluskokemuksen takaamiseksi. Tässä kappaleessa tarkoitetussa käsittelyssä Telenav toimii rekisterinpitäjänä ja voi jakaa tällaiset sijaintitiedot anonymisoidussa muodossa kolmansien osapuolien kanssa, jotka tekevät tutkimusta ja analyyseja liikenneolosuhteista ja tieosien käytöstä.
Saatamme seurata liikennettä Telenav Ohjelmistossa parantaaksemme käyttökokemustasi, mukaan lukien suorituskyvyn optimointi ja teknisten ongelmien ratkaiseminen. Saatamme myös käyttää tietoja analytiikkaan ja mittauksiin ymmärtääksemme, miten palveluitamme käytetään. Analysoimme esimerkiksi tietoja Telenav Ohjelmiston käytöstäsi esimerkiksi optimoidaksemme tuotesuunnittelua.
Rekisterinpitäjänä tiukasti Ohjelmistoomme liittyen voimme myös kerätä, tallentaa, käsitellä ja jakaa Henkilötietoja Telenavin lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseksi Telenav kautta tarjottujen palvelujen yhteydessä, mukaan lukien taloudelliset, kirjanpito, vero- ja arkistointivelvoitteet. Keräämme ja muita tietoja, jotka annat meille vapaaehtoisesti, myös vastauksena pyyntöihimme. On täysin sinun päätettävissäsi, annatko pyydetyt tiedot, mutta tietyt Telenav Alustamme ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä, jos päätät olla antamatta pyydettyjä tietoja (esim. jos haluat lähettää tukipyynnön, mutta et halua antaa meille nimeäsi ja sähköpostiosoitettasi).
Tilastolliset tai aggregoidut tiedot, joita voimme kerätä ja tallentaa, eivät suoraan tunnista tiettyä henkilöä, mutta voimme johtaa tällaisia tietoja Henkilötiedoista. Voimme esimerkiksi koota Henkilötietoja laskeaksemme tietyn maan käyttäjien prosenttiosuuden. Mikäli yhdistämme muita tietoja Henkilötietoihin, käsittelemme yhdistettyjä tietoja Henkilötietoina. Saatamme käsitellä tällaisia Henkilötietoja osana kanssasi tekemämme sopimuksen täyttämistä tai osana sitoumustasi tehdä sopimus kanssamme. Säilytämme kaikki keräämämme tiedot luottamuksellisina ja käsittelemme tietoja vain siihen erityiseen tarkoitukseen, jota varten olemme alun perin keränneet tai jonka olet antanut. Pyydämme erityistä lupaasi lisäkäyttöön. Emme vaihda, käytä kauppaa tai myy pääsyä tietoihisi ilman erityistä suostumustasi.
Telenav käsittelee Henkilötietojasi sovellettavien Tietosuojalainsäädäntöjen mukaisesti. Tästä syystä käsittelemme Henkilötietojasi yllä mainittuihin tarkoituksiin seuraavien laillisten perusteiden perusteella:
Varmistaaksemme, että sovelluksemme tarjoaa navigointipalvelunsa optimaalisesti, tarvitsemme pääsyn tiettyihin järjestelmäoikeuksiin. Nämä luvat ovat tärkeitä Telenav Ohjelmistomme toiminnallisuudelle. Huomaa, että ilman näitä tarvittavia lupia emme voi tarjota navigointipalveluitamme, etkä voi käyttää Telenav Ohjelmistoamme.
Kuvaus Hanki nykyiset GPS tiedot
Käytön tarkoitus: Tarjoa sinulle reittisi tai liikennevirtatiedot ja vastaa läheisiin kiinnostaviin kohteisiin liittyviin pyyntöihisi
Kuvaus Lue, muokkaa ja poista määritetyn polun tiedostoja
Käytön tarkoitus: Offline-karttatietojen tallennus ja datapäivitysten välimuisti
Kuvaus Hae verkon tilatietoja
Käytön tarkoitus: Verkkoyhteys verkkopalvelun tarjoamiseksi
Yksityisyytesi on meille tärkeää, ja ylläpidämme kohtuullisia ja asianmukaisia suojausmenettelyjä tietojesi suojaamiseksi katoamiselta, väärinkäytöltä ja luvattomalta käytöltä, paljastamiselta, muuttamiselta ja tuhoamiselta ottaen asianmukaisesti huomioon käsittelyyn liittyvät riskit ja Henkilötietojen luonteen. Esimerkiksi Telenav rajoittaa pääsyn Telenav järjestelmiin, jotka tallentavat tällaisia tietoja valtuutetuille henkilöille. Telenav käyttää myös Secure Sockets Layer (SSL) -protokollaa varmistaakseen, että Henkilötietojemme siirto on suojattu salauksella.
Vaikka Telenav ylläpitää erilaisia turvatoimia estääkseen luvattoman pääsyn Henkilötietoihisi tai niiden paljastamisen, mikään turvatoimi ei ole ehdoton tai täysin taattu. Suosittelemme suojaamaan itsesi kaikilta luvattomalta käytöltä tilillesi pitämällä salasanasi ja kirjautumistietosi luottamuksellisina.
Lain niin vaatiessa ilmoitamme sinulle, jos se toteaa luvattoman toiminnan rikkovan lakia, tätä Käytäntöä tai muita tietoturvaloukkauksia.
Telenav on ottanut käyttöön henkilötietojen säilyttämistä koskevia käytäntöjä ja sääntöjä, jotka ovat täysin Sovellettavien Tietosuojalakien mukaisia. Säilytysajat määritetään palvelemaan niitä tarkoituksia, joita varten ne kerätään ja käsitellään, ja niitä tarkistetaan määräajoin, jotta ne täyttävät tietojen tallennuksen rajoittamiseen liittyvät standardit.
Aika, jonka säilytämme Henkilötietoja, ja kriteerit, joita käytämme tämän ajan määrittämiseen, riippuvat Henkilötietojen luonteesta ja tarkoituksesta, jota varten ne on luovutettu. Säilytämme esimerkiksi sovellustilisi hallintaan liittyviä Henkilötietojasi (kuten nimi, sähköpostiosoite, tilin sisältö ja asetukset) niin kauan kuin säilytät niitä tililläsi. Saatamme tyypillisesti säilyttää muita tietoja, kuten tietoja toiminnastasi sovelluksessa, lyhyen ajan ennen kuin anonymisoimme tällaiset tiedot myöhempää valtuutettua käyttöä varten. Voimme myös säilyttää Henkilötietojasi muihin sovellettavien Tietosuojalakien sallimiin tarkoituksiin, mukaan lukien esimerkiksi oikeudellisten vaatimusten puolustaminen. Saatamme säilyttää Henkilötietoja käyttämääsi tuotteeseen tai palveluun sovellettavien tietojen perusteella.
Voit ottaa yhteyttä privacy@telenav.com saadaksesi lisätietoja Henkilötietojesi säilytyskäytännöistämme.
Voimme jakaa Henkilötietoja tytäryhtiöidemme, kumppaneidemme, myyjien tai edustajien kanssa, jotka työskentelevät puolestamme tässä Käytännössä kuvattuja tarkoituksia varten. Voimme esimerkiksi palkata yrityksiä auttamaan järjestelmien tai palveluiden suojaamisessa ja turvaamisessa sekä tukemaan osiossa 1 kuvattuja tarkoituksia. Voimme jakaa Henkilötietoja seuraavien vastaanottajaluokkien kanssa: isännöintipalveluntarjoajat, pilvi SaaS-ohjelmiston tarjoajat työntekijöiden rekrytointiin, maksupalveluntarjoajat, sähköpostipalveluntarjoajat, tietoturva- ja todennuspalveluntarjoajat, käyttäjätuen tarjoajat, mainonnan tarjoajat, markkinoinnin tarjoajat ja analytiikkatoimittajat.
Jokaisen säilyttämämme myyjän tai edustajan on noudatettava tietosuoja- ja turvallisuusvaatimuksiamme ja tätä Käytäntöä, eivätkä he saa käyttää meiltä saamiaan Henkilötietoja mihinkään muuhun tarkoitukseen. Olemme edelleen vastuussa ja vastuussa tietosuojalakien mukaisesti, jos kolmannen osapuolen edustajat, jotka käsittelemme Henkilötietoja puolestamme, tekevät sen Sovellettavien Tietosuojalakien vastaisella tavalla, ellemme osoita, että emme ole vastuussa vahingon aiheuttaneesta tapahtumasta.
Noudatamme kaikkia haasteita, oikeuden määräyksiä tai muita oikeudellisia prosesseja, jotka koskevat kaikkia hallussamme olevia sinua koskevia tietoja, ja voimme käyttää näitä tietoja vahvistaaksemme tai käyttääksemme sinun, meidän tai muiden laillisia oikeuksia tai puolustautuaksemme oikeudellisia vaatimuksia vastaan. Saatamme myös joutua luovuttamaan Henkilötietoja vastauksena viranomaisten lailliseen pyyntöön, mukaan lukien kansallisen turvallisuuden tai lainvalvontavaatimusten täyttäminen.
Jos päätämme myydä, ostaa, yhdistää tai muutoin organisoida liiketoimintojamme tietyissä maissa, tämä voi tarkoittaa, että luovutamme Henkilötietojamme mahdollisille tai todellisille ostajille ja heidän neuvonantajilleen tai saamme Henkilötietoja myyjiltä ja heidän neuvonantajiltaan. Tällaisten Henkilötietojen paljastamisen tapauksessa noudatamme kaikkia sovellettavia tietosuojavaatimuksia.
Tuotteemme ja palvelumme voidaan tarjota käyttämällä resursseja ja palvelimia eri lainkäyttöalueilla maailmanlaajuisesti. Tästä syystä me tai kumppanimme, toimittajamme tai edustajamme voimme siirtää Henkilötietojasi kansainvälisten rajojen yli sen maan ulkopuolelle, jossa käytät Navigointipalveluitamme, esimerkiksi Amerikan yhdysvaltoihin tai Eurooppaan. Tällaisissa tapauksissa varmistamme, että ennen siirtoa on laillinen peruste tällaiselle siirrolle ja että Henkilötietojesi suoja on riittävä sovellettavan lain edellyttämällä tavalla, esimerkiksi käyttämällä Euroopan Komission tai asianomaisten viranomaisten (tarvittaessa) hyväksymiä vakiosopimuslausekkeita ja vaatimalla muiden asianmukaisten teknisten ja organisatoristen tietoturvatoimenpiteiden käyttöä. Voit ottaa yhteyttä Telenav tietosuojatiimiin privacy@telenav.com osoitteessa saadaksesi lisätietoja suojatoimista, joita otamme näiden siirtojen yhteydessä.
Siltä osin kuin jotkin yllä mainituista käsittelytarkoituksista saavutetaan käyttämällä tietokonetekniikoita, joihin ei liity inhimillisen tekijän läsnäoloa, jotka johtavat sinuun oikeusvaikutuksiin tai voivat vaikuttaa sinuun vastaavalla tavalla merkittävästi GDPR mukaisesti, käsittely perustuu tähän tarkoitukseen antamaasi nimenomaiseen suostumukseen tai muuhun lailliseen perustaan lain edellyttämällä tavalla. Tältä osin tätä asiakirjaa päivitetään aina, kun se on tarpeen sen varmistamiseksi, että saat asianmukaisia tietoja. Emme käytä tällaisia prosesseja tällä hetkellä. Lisätietoja automaattisista päätöksentekoprosesseista saat ottamalla yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: privacy@telenav.com
Sinulla on erityisiä lakisääteisiä oikeuksia Sovellettavien Tietosuojalakien mukaisesti koskien sinua koskevia Henkilötietoja Telenav-prosesseja. Nämä on selitetty lyhyesti alla, ja voit käyttää niitä "Yhteyden ottaminen Telenaviin" osiossa olevien yhteystietojen avulla.
Voit käyttää yllä mainittuja oikeuksia suhteessasi Telenav, jos se koskee sitä. Huomaa, että erityiset oikeudet ja tiedot voivat vaihdella sijaintisi osavaltiotason tietosuojalainsäädännön mukaan.
Henkilötietojen suojaamiseen, oikeuksien käyttämiseen tai valituksen rekisteröintiin liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä Telenav sähköpostitse tai postitse alla olevaan osoitteeseen:
Telenav Shanghai Inc
27F ja 28B V-Capital nro 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kiina
Puhelin +86 21 32522288
Sähköpostiosoite: privacy@telenav.com
Kaikkien tämän Käytännön mukaisesti toimittamiesi ilmoitusten tai pyyntöjen osalta vahvistamme henkilöllisyytesi tai puolestasi pyynnön lähettäneen valtuutetun edustajasi henkilöllisyyden ja täytämme sitten pyyntösi. Vahvistamme henkilöllisyytesi joko "kohtuullisen varmuuden asteen" tai "kohtuullisen korkean varmuuden" mukaisesti riippuen Henkilötietojen arkaluonteisuudesta ja luvattomasta paljastamisesta tai poistamisesta sinulle aiheutuvasta vahingosta. Saatamme vaatia sinua antamaan lisätietoja henkilöllisyydestäsi, ennen kuin voimme käsitellä pyyntösi.
MUITA SOPIMUKSET
Telenav voi tehdä asiakkaiden kanssa kirjallisia tuote- tai palvelusopimuksia, jotka sisältävät luottamuksellisuuteen, turvallisuuteen tai muuhun tietojen käsittelyyn liittyviä erityisehtoja. Jos tämä Käytäntö on ristiriidassa näiden ehtojen ja sopimusten jonkin ehdon kanssa, kyseiset ehdot ja sopimukset pätevät ristiriitaisuuden laajuudessa. Kaikissa muissa tapauksissa sovelletaan tämän Käytännön ehtoja.
SOVELTAVAT LAKI
Valitsemalla käyttää Telenav Alustaa tai muulla tavoin toimittamalla tietoja Telenaville, hyväksyt, että kaikki yksityisyyttä tai tämän Käytännön sisältämiä ehtoja koskevat kiistat ovat Kalifornian osavaltion, Amerikan yhdysvaltojen, lakien alaisia; edellyttäen kuitenkin, että (i) tähän Käytäntöön sovelletaan Sovellettavia Tietosuojalakeja tai (ii) muuta säätelevää lakia, joka saattaa olla sen lainkäyttöalueen velvoittama, jossa asut. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa sovellettava laki kieltää, sitoudut myös ratkaisemaan tällaiset riidat ja noudattamaan kaikkia Käyttöehtoihimme, Palveluehtoihimme tai muuhun kanssasi solmimiimme soveltuviin sopimuksiin sisältyviä vahingonkorvausrajoituksia.
Telenav kuuluu Federal Trade Commissionin (FTC) tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuuksiin.
MUUTOKSET TÄHÄN KÄYTÄNTÖÖN
Saatamme päivittää tätä Käytäntöä liiketoimintamme muutosten, Henkilötietojen suojaa koskevien toimenpiteiden ja Sovellettavien Tietosuojalakien mukaisesti. Jos teemme muutoksia tähän Käytäntöön, ilmoitamme niistä sinulle ajoneuvon Navigointisovelluksen kautta. Jos tämän Käytännön muutoksilla on perustavanlaatuinen vaikutus käsittelyn luonteeseen tai muutoin olennainen vaikutus sinuun, ilmoitamme sinulle riittävän ajoissa etukäteen, jotta sinulla on mahdollisuus käyttää mahdollisia oikeuksiasi.
Muokattu viimeksi: 5th. Huhtikuuta 2024
Mis à jour le 5 avril 2024
Cette politique de confidentialité de Telenav (« Politique ») régit votre utilisation et votre accès à certains services, produits ou sites Web que nous proposons, y compris avec ou via nos sociétés affiliées. La confidentialité de vos données personnelles est l'une des principales préoccupations de Telenav Shanghai Inc. (« ci-après Telenav », « nous », « notre », « notre ») ayant son siège social au 27F, V-Capital, n° 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Chine, identifié sous le numéro fiscal 913100007437690800.
En utilisant ou en accédant à nos services, produits, site Web ou autrement en interagissant avec nous via notre logiciel (« Logiciel Telenav »), vous reconnaissez cette politique et acceptez d'y être soumis. Si vous n'acceptez pas cette politique, vous n'êtes pas autorisé à utiliser nos services, produits ou sites Web. Vous reconnaissez et comprenez que cette politique ne s'applique pas à nos partenaires commerciaux ou à d'autres sociétés que Telenav ne possède pas ou n'exploite pas. Pour plus d'informations sur la manière dont nos partenaires commerciaux et autres sociétés traitent vos données personnelles (telles que définies ci-dessous), veuillez consulter leur politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec les termes de cette politique, veuillez ne pas utiliser ou accéder à nos services, produits, ni vous engager dans l'une de ces activités.
Nous nous engageons à protéger et respecter votre vie privée. La présente politique décrit notre approche de la protection des données, de la confidentialité et de la sécurité des données, y compris notre respect des diverses réglementations et exigences gouvernementales, et explique pourquoi et comment nous pouvons collecter, stocker, traiter et distribuer vos données à caractère personnel à des tiers. Nous décrivons également dans cette Politique vos droits concernant ces informations.
Par « Données personnelles », nous désignons les données qui vous concernent en tant que personne physique identifiée ou identifiable. Les données personnelles incluent, sans toutefois s'y limiter, votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, y compris les numéros de téléphone mobile, le numéro de compte de facturation, l'identifiant d'abonné mobile, l'identifiant d'équipement mobile, l'identifiant d'adresse réseau, l'adresse IP et votre adresse mail. Les informations anonymisées ou pseudonymisées, que nous ne pouvons pas relier à une personne physique identifiable, ne sont pas considérées comme des données personnelles.
Par « Lois applicables en matière de protection des données », nous faisons référence à tout régime législatif ou réglementaire applicable adopté par un gouvernement reconnu, ou une entité gouvernementale ou administrative dans le but de protéger les droits à la vie privée des personnes physiques ou des ménages composés de personnes physiques, qui est en vigueur et applicable dans les territoires spécifiques où notre produit est téléchargé, consulté ou autrement utilisé par des particuliers. Ces territoires peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, l'Arabie saoudite, le Moyen-Orient, ainsi que l'Union européenne (UE) et ses États membres. Ce terme englobe, sans limitation, des lois telles que le Règlement Général sur la Protection des Données 679/2016 (« RGPD ») dans l'UE, le Décret Royal M/19 du 17 septembre 2021 approuvant la Résolution n° 98 du 14 septembre 2021 (« PDPL ou Loi sur la vie privée d'Arabie Saoudite »), Décret royal n° 6 de 2022 promulguant la loi sur la protection des données personnelles en date du 9 février 2022 (« Loi d'Oman sur la vie privée »), ou Décret-loi fédéral n° 45 de 2021 concernant la protection des données personnelles des citoyens des Émirats arabes unis (« Loi sur la confidentialité des Émirats arabes unis »), loi n° (30) de 2018 relative à la loi sur la protection des données personnelles (« loi sur la confidentialité de Bahreïn »), loi sur la protection de la vie privée, 5741-1981 (« PPL ou loi israélienne sur la confidentialité »), Loi sur la protection des données, loi DIFC n° 5 de 2020 (« DPL ou loi de Dubaï sur la confidentialité) et/ou Règlement sur la protection de la vie privée (Sécurité des données) 5777-2017 (Règlement israélien sur la sécurité des données »).
Sauf indication contraire dans la présente politique, Telenav est le sous-traitant des données personnelles que nous pouvons collecter, stocker, traiter et distribuer conformément à la présente politique.
Veuillez vous référer à la section 10 ci-dessous (« Contacter Telenav ») pour les questions et demandes que vous pourriez avoir concernant la présente politique.
En fonction de la manière dont vous interagissez avec nous, nous recueillons diverses informations provenant de différentes sources. Vous pouvez nous fournir directement certaines informations collectées (p. ex., lorsque vous utilisez notre service de navigation pour planifier un itinéraire sur la base des informations de géolocalisation actuelles ou rechercher des points d'intérêt à proximité) et nous pouvons collecter d'autres informations indirectement via votre utilisation de notre service de navigation connecté ( « Service de navigation »).
Le logiciel Telenav exploite les données collectées pour ses services de navigation à diverses fins de traitement, notamment l'amélioration de l'expérience utilisateur pour les utilisateurs de véhicules électriques (VE). Ces données facilitent une gamme de fonctionnalités, notamment des fonctionnalités de recherche robustes pour localiser les stations de recharge pour VE, des recherches détaillées spécifiques à une marque et un suivi en temps réel de l'état de la batterie du VE. L'alarme de détection de batterie faible, déclenchée lorsque la batterie du VE atteint un niveau critique, exploite ces données pour recommander automatiquement la station de recharge disponible la plus proche, garantissant ainsi aux utilisateurs d'être bien informés sur leurs options de recharge. En outre, le logiciel utilise ces données pour estimer et afficher l'autonomie du VE sur la carte et l'itinéraire, fournissant ainsi des informations précieuses sur la planification du voyage. Le planificateur de trajet du VE exploite les données d'endurance actuelles pour optimiser la navigation avec des arrêts de recharge stratégiquement planifiés en cours de route. Les utilisateurs peuvent facilement ajouter des suggestions de stations de recharge à leur itinéraire en un seul clic, rationalisant ainsi leur trajet. Il est toutefois conseillé aux utilisateurs de prendre en compte des facteurs en temps réel, tels que les conditions de conduite, la météo et les habitudes de conduite personnelles, et de faire preuve de prudence lorsqu'ils s'appuient sur ces estimations pour prendre des décisions en temps réel lorsqu'ils sont sur la route. Les utilisateurs doivent prendre des décisions de voyage en tenant compte de plusieurs facteurs au-delà des estimations du logiciel pour un voyage sûr et fiable.
Lorsque vous utilisez le service de navigation sur des véhicules Chery en mode connecté pour rechercher un point d'intérêt, un itinéraire ou une adresse, nous recevons, stockons et traitons (i) un identifiant unique attribué par Chery ; (ii) votre position GPS actuelle et les informations prévues sur l'itinéraire et/ou la destination ; (iii) vos demandes de recherche d’adresse ou de point d’intérêt et vos sélections de résultats de recherche ; (iv) et des informations sur votre utilisation du service de recherche d’emplacement et d'itinéraire, ses performances et vos actions et sélections associées.
Chaque fois que vous accédez à notre service de navigation, nous pouvons également stocker et traiter les données suivantes : (v) votre emplacement, les événements de marche/arrêt du moteur, les historiques de recherche, les destinations de navigation historiques et les informations sur l'itinéraire, y compris votre point d'origine ou votre emplacement actuel, l'adresse de votre destination, l'heure de début de votre trajet, vos points d'intérêt, favoris , adresses personnelles/bureau prédéfinies et d'autres données enregistrées similaires, ainsi que l'itinéraire que vous êtes invité à suivre. Nous pouvons stocker ces informations localement ou dans notre base de données cloud.
Nous utilisons les données personnelles pour vous fournir des services de navigation et de recherche et nous pouvons également utiliser ces informations pour fournir, améliorer et perfectionner nos produits et services. Elles peuvent également être partagées avec Chery dans un format agrégé/anonymisé. Vous pouvez consulter cette politique de confidentialité dans le système de navigation en visitant les « Paramètres du système de navigation ».
Au cours d'une session de navigation active, nous traitons périodiquement votre position actuelle, les données des capteurs de votre véhicule, ainsi que le cap et la vitesse GPS du matériel GPS associé à votre véhicule afin de vous fournir vos données d'itinéraire ou de flux de trafic. Notre service de navigation utilise également votre position ou itinéraire actuel pour répondre à vos demandes de points d'intérêt à proximité (tels que stations-service, restaurants, magasins, etc.). Nous maintenons une base de données avec ces emplacements et informations d'itinéraire, et pouvons utiliser ces informations pour améliorer notre base de données, notre couverture cartographique et pour fournir d'autres fonctionnalités susceptibles d'améliorer nos capacités de service, nos fonctions et notre expérience utilisateur, y compris votre propre expérience utilisateur. Nous pouvons stocker les données d'utilisation de votre application de navigation pour fournir une analyse comportementale des utilisateurs afin de fournir une meilleure expérience d'application. Pour le traitement prévu dans le présent paragraphe, Telenav agira en tant que responsable du traitement et pourra partager ces données de localisation sous forme anonymisée avec nos partenaires tiers effectuant des recherches et des analyses sur les conditions de circulation et l'utilisation du segment routier.
Nous pouvons également utiliser les données à des fins d'analyse et de mesure afin de comprendre comment nos services sont utilisés. Par exemple, nous analysons les données sur votre utilisation du logiciel Telenav afin d’optimiser la conception des produits.
En tant que contrôleur strictement lié à notre logiciel, nous pouvons également collecter, stocker, traiter et distribuer des données personnelles pour le respect des obligations légales de Telenav dans le cadre des services fournis via Telenav, y compris les obligations financières, comptables, fiscales et d'archivage. Nous collectons d'autres informations que vous nous fournissez volontairement, y compris en réponse à nos demandes. Il vous appartient entièrement de décider de fournir ou non les informations demandées, mais certaines fonctionnalités de notre plateforme Telenav peuvent ne pas être disponibles si vous choisissez de ne pas fournir les informations demandées (p. ex., si vous souhaitez soumettre une demande d'assistance mais que vous ne souhaitez pas nous fournir votre nom et adresse mail).
Les informations statistiques ou agrégées que nous pouvons collecter et stocker n'identifient pas directement une personne spécifique, mais nous pouvons dériver ces informations à partir de données personnelles. Par exemple, nous pouvons regrouper les données personnelles pour calculer le pourcentage d'utilisateurs dans un pays particulier. Si nous combinons d’autres informations avec des données personnelles, nous traiterons les informations combinées comme des données personnelles. Nous pouvons traiter ces données personnelles dans le cadre de l'exécution d'un contrat avec vous ou dans le cadre de votre engagement à conclure un contrat avec nous. Nous stockons toutes les informations que nous collectons de manière confidentielle et ne traiterons les informations que dans le but particulier pour lequel nous les avons initialement collectées ou que vous avez fournies. Nous demanderons votre autorisation spécifique pour toute utilisation supplémentaire. Nous ne troquons, n'échangeons ni ne vendons l'accès à vos informations sans votre consentement spécifique.
Telenav traite vos données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données. Nous traitons donc vos données personnelles aux fins ci-dessus sur la base des fondements juridiques suivants :
Pour que notre application fournisse ses services de navigation avec une efficacité optimale, nous avons besoin d’accéder à des autorisations du système spécifiques. Ces autorisations sont essentielles au fonctionnement opérationnel de notre logiciel Telenav. Veuillez noter que si ces autorisations ne sont pas accordées, nous ne serons pas en mesure de fournir nos services de navigation et vous ne pourrez pas utiliser notre logiciel Telenav.
Description : obtenir les données GPS actuelles
Objet de l’utilisation : vous fournir des données sur votre itinéraire ou le trafic routier et répondre à vos demandes de points d’intérêt (POI) à proximité
Description : lire, modifier et supprimer des fichiers dans le chemin spécifié
Objet de l’utilisation : stockage des données cartographiques hors ligne et mise à jour du cache des données
Description : obtenir des informations sur l’état du réseau
Objet de l’utilisation : connexion au réseau pour fournir un service en ligne
Votre vie privée est importante pour nous et nous maintenons des procédures de sécurité raisonnables et appropriées pour protéger vos informations contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération et la destruction, en tenant dûment compte des risques liés au traitement et à la nature des données personnelles. Par exemple, Telenav limite l'accès aux systèmes Telenav qui stockent ces informations au personnel autorisé. Telenav utilise également le protocole Secure Sockets Layer (SSL) pour garantir la sécurité de la transmission des données personnelles par cryptage.
Bien que Telenav maintienne diverses mesures de sécurité pour empêcher l'accès non autorisé ou la divulgation de vos données personnelles, aucune mesure de sécurité n'est absolue ou entièrement garantie. Nous vous recommandons de vous protéger contre tout accès non autorisé à votre compte en gardant confidentiels votre mot de passe et vos identifiants de connexion.
Si la loi l'exige, nous vous informerons si nous déterminons que des actes non autorisés violent la loi, la présente politique ou d'autres violations de sécurité.
Telenav a mis en œuvre des politiques et des règles concernant la conservation des données personnelles qui sont pleinement conformes aux lois applicables en matière de protection des données. Les durées de conservation sont déterminées en fonction des finalités pour lesquelles elles sont collectées et traitées et sont revues périodiquement pour répondre aux normes relatives à la limitation du stockage des données.
La durée pendant laquelle nous conservons les données personnelles et les critères que nous utilisons pour déterminer cette durée dépendent de la nature des données personnelles et de la finalité pour laquelle elles ont été fournies. Par exemple, nous conservons vos données personnelles liées à la gestion de votre compte d'application (telles que le nom, l'adresse mail, le contenu du compte et les préférences) aussi longtemps que vous les conservez dans votre compte. Nous pouvons généralement conserver d'autres données, telles que des enregistrements de votre activité au sein de l'application, pendant une courte période avant de les anonymiser pour une utilisation ultérieure autorisée. Nous pouvons également conserver vos données personnelles à d'autres fins autorisées par les lois applicables en matière de protection des données, y compris, par exemple, la défense de toute réclamation légale. Nous pouvons conserver des données personnelles en fonction de ce qui est applicable au produit ou au service que vous utilisez.
Vous pouvez nous contacter privacy@telenav.com pour obtenir des informations supplémentaires sur nos politiques de conservation concernant vos données personnelles.
Nous pouvons partager des données personnelles avec nos filiales, partenaires, fournisseurs ou agents travaillant en notre nom aux fins décrites dans la présente politique. Par exemple, nous pouvons engager des sociétés pour nous aider à protéger et sécuriser nos systèmes ou services et pour soutenir les objectifs décrits dans la section 1. Nous pouvons partager des données personnelles avec les catégories de destinataires suivantes : fournisseurs d'hébergement, fournisseurs de logiciels cloud SaaS pour le recrutement d'employés, fournisseurs de paiement, fournisseurs de services de messagerie, fournisseurs de sécurité et d'authentification, fournisseurs d'assistance aux utilisateurs, fournisseurs de publicité, fournisseurs de marketing et fournisseurs d'analyse.
Tout fournisseur ou agent que nous retenons doit se conformer à nos exigences en matière de confidentialité et de sécurité des données et à la présente politique et n'est pas autorisé à utiliser les données personnelles qu'il reçoit de notre part à d'autres fins. Nous restons responsables en vertu des lois sur la protection des données si les agents tiers que nous engageons pour traiter les données personnelles en notre nom le font d'une manière incompatible avec les lois applicables sur la protection des données, à moins que nous ne prouvions que nous ne sommes pas responsables de l'événement donnant lieu à les dégâts.
Nous nous conformerons à toute assignation à comparaître, ordonnance du tribunal ou autre procédure judiciaire pour toute information vous concernant en notre possession, et nous pourrons utiliser ces informations pour établir ou exercer vos droits légaux, les nôtres ou ceux d'autrui, ou pour nous défendre contre des réclamations légales. Nous pouvons également être tenus de divulguer des données personnelles en réponse à une demande légale des autorités publiques, notamment pour répondre à des exigences de sécurité nationale ou d'application de la loi.
Si nous décidons de vendre, d'acheter, de fusionner ou de réorganiser autrement nos activités dans certains pays, cela peut impliquer la divulgation de données personnelles à des acheteurs potentiels ou réels et à leurs conseillers ou la réception de données personnelles de vendeurs et de leurs conseillers. En cas de telle divulgation de données personnelles, nous nous conformerons à toutes les exigences de confidentialité applicables.
Nos produits et services peuvent être fournis à l’aide de ressources et de serveurs situés dans diverses juridictions à travers le monde. Par conséquent, nous ou nos partenaires, fournisseurs ou agents pouvons transférer vos données personnelles au-delà des frontières internationales en dehors du pays dans lequel vous utilisez nos services de navigation, par exemple vers les États-Unis d'Amérique ou l'Europe. Dans de tels cas, nous veillons à ce qu'avant tout transfert, il existe une base juridique pour un tel transfert et qu'une protection adéquate de vos données personnelles soit assurée, comme l'exige la loi applicable, par exemple en utilisant des clauses contractuelles types approuvées par la commission européenne ou les autorités compétentes (si nécessaire) et en exigeant le recours à d'autres mesures techniques et organisationnelles appropriées en matière de sécurité des informations. Vous pouvez contacter l'équipe de confidentialité de Telenav à privacy@telenav.com pour obtenir des informations supplémentaires sur les mesures de protection que nous prenons dans le cadre de ces transferts.
Dans la mesure où la réalisation de certaines des finalités de traitement ci-dessus sera obtenue en utilisant des techniques informatiques qui n'impliquent pas la présence d'un facteur humain, cela entraînera des effets juridiques sur vous, ou pourrait de la même manière vous affecter de manière significative, comme défini par le RGPD, le traitement sera basé sur votre consentement exprès à cette fin ou sur une autre base juridique, comme l'exige la loi. A cet égard, ce document sera mis à jour chaque fois que nécessaire afin de garantir que vous soyez correctement informé. Nous n'utilisons pas de tels processus pour le moment. Pour plus de détails sur les processus décisionnels automatisés, veuillez contacter l’adresse suivante :privacy@telenav.com
Vous disposez de droits statutaires spécifiques en vertu des lois sur la protection des données applicables en ce qui concerne les données personnelles que Telenav traite à votre sujet. Ceux-ci sont brièvement expliqués ci-dessous et vous pouvez les exercer en utilisant les détails figurant dans la section « Contacter Telenav ».
Vous pouvez exercer les droits mentionnés ci-dessus dans votre relation avec Telenav si celle-ci est concernée. Veuillez noter que les droits et détails spécifiques peuvent varier en fonction de la législation sur la confidentialité en vigueur dans votre région.
Pour toute question relative à la protection des données personnelles, à l'exercice de vos droits ou à l'enregistrement d'une plainte, contactez Telenav par mail ou par courrier à l'adresse indiquée ci-dessous :
Telenav Shanghai Inc.
27F & 28B V-Capital n° 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chine
Téléphone : +86 21 32522288
Adresse mail : privacy@telenav.com
En ce qui concerne tout avis ou demande que vous pouvez fournir en vertu de la présente politique, nous vérifierons votre identité ou celle de votre agent autorisé soumettant la demande en votre nom, et nous nous conformerons ensuite à votre demande. Nous vérifierons votre identité soit à un « degré raisonnable de certitude » soit à un « degré de certitude raisonnablement élevé » en fonction de la sensibilité des données personnelles et du risque de préjudice pour vous en cas de divulgation ou de suppression non autorisée, le cas échéant. Nous pouvons vous demander de fournir des données personnelles supplémentaires pour vérifier votre identité avant de pouvoir traiter votre demande.
AUTRES ACCORDS
Telenav peut conclure des accords écrits sur des produits ou des services avec des clients qui contiennent des dispositions spécifiques liées à la confidentialité, à la sécurité ou à tout autre traitement des informations. Si la présente Politique est en contradiction avec l'une des dispositions de ces termes et accords, ces termes et accords s'appliquent dans la mesure de l'incohérence. Dans tous les autres cas, les termes de la présente politique s’appliquent.
LOI APPLICABLE
En choisissant d'utiliser notre plateforme Telenav ou de fournir des informations à Telenav, vous acceptez que tout litige concernant la confidentialité ou les conditions contenues dans la présente politique soit régi par les lois de l'État de Californie, aux États-Unis d'Amérique ; à condition, toutefois, (i) que cette politique soit régie par les lois applicables en matière de protection des données ou (ii) par toute autre loi applicable qui peut être mandatée par la juridiction dans laquelle vous résidez. Sauf là où la loi applicable l'interdit, vous acceptez également d'arbitrer ces litiges et de respecter toute limitation des dommages contenue dans nos conditions d'utilisation, nos conditions générales de service ou tout autre accord applicable que nous avons avec vous.
Telenav est soumis aux pouvoirs d'enquête et d'application de la Federal Trade Commission (FTC).
MODIFICATIONS APPORTÉES À CETTE POLITIQUE
Nous pouvons mettre à jour cette politique en fonction des changements dans nos fonctions commerciales, des mesures concernant la protection des données personnelles et des lois applicables en matière de protection des données. Si nous apportons des modifications à cette politique, nous vous en informerons via l'application de navigation dans le véhicule. Lorsque des modifications apportées à la présente politique auront un impact fondamental sur la nature du traitement ou auront un impact substantiel sur vous, nous vous en informerons suffisamment à l'avance afin que vous ayez la possibilité d'exercer tous les droits dont vous pourriez disposer.
Dernière modification : 5 avril 2024
Ažurirano 5. travnja 2024.
Ova Politika privatnosti tvrtke Telenav („Politika“) uređuju vaše korištenje i pristup određenim uslugama, proizvodima ili web-stranicama koje nudimo, uključujući i one s našim povezanim društvima ili putem njih. Povjerljivost vaših osobnih podataka jedna je od glavnih briga tvrtke Telenav Shanghai Inc. (u daljnjem tekstu „Telenav“, „mi”, „nas“, „naš”) sa sjedištem na adresi 27F, V-Capital, br. 333, Xian xia Rd, okrug Changning, Šangaj, Kina, identificirane poreznim brojem 913100007437690800.
Korištenjem ili pristupom našim uslugama, proizvodima, web stranici ili na drugi način interakcijom s nama putem naše programske opreme („Telenav softver“), potvrđujete da ste upoznati s ovom Politikom i slažete se da ćete je se pridržavati. Ako se ne slažete s ovom Politikom, nemate pravo koristiti naše usluge, proizvode ili web-stranice. Prihvaćate i razumijete da se ova Politika ne odnosi na naše poslovne partnere ili druge tvrtke koje Telenav ne posjeduje ili kojima ne upravlja. Za informacije o tome kako naši poslovni partneri i druge tvrtke obrađuju vaše osobne podatke (kako je definirano u nastavku), molimo pogledajte njihove politike privatnosti. Ako se ne slažete s uvjetima ove Politike, molimo vas da, ne koristite ili ne pristupate našim uslugama i proizvodima ili se ne bavite bilo kojom od ovih aktivnosti.
Posvećeni smo zaštiti i poštivanju vaše privatnosti. Ova Politika opisuje naš pristup zaštiti podataka, privatnosti podataka i sigurnosti podataka, uključujući našu usklađenost s raznim vladinim propisima i zahtjevima, te objašnjava zašto i kako možemo prikupljati, pohranjivati, obrađivati i distribuirati vaše osobne podatke trećim stranama. U ovoj Politici također opisujemo vaša prava u vezi s tim informacijama.
Pod pojmom „Osobni podaci“ podrazumijevamo podatke koji se odnose na vas kao identificiranu ili fizičku osobu čiji je identitet moguće utvrditi. Osobni podaci uključuju, ali nisu ograničeni na, vaše ime, vašu adresu, vaš telefonski broj, uključujući brojeve mobilnih telefona, broj računa za naplatu, identifikator mobilnog pretplatnika, identifikator mobilne opreme, identifikator mrežne adrese, IP adresu i vašu adresu e-pošte. Anonimizirani ili pseudonimizirani podaci koje ne možemo povezati s identificiranom fizičkom osobom ne smatraju se osobnim podacima.
Pod pojmom „Primjenjivi zakoni o zaštiti podataka“ podrazumijevamo bilo koji primjenjivi zakonodavni ili regulatorni okvir koji je donijela priznata vlada ili vladina ili administrativna tijela s ciljem zaštite prava na privatnost fizičkih osoba ili kućanstava koja se sastoje od fizičkih osoba, a koji je na snazi i primjenjuje se na određenim teritorijima gdje pojedinci preuzimaju, pristupaju ili na drugi način koriste naš proizvod. Ti teritoriji mogu uključivati, ali nisu ograničeni na Saudijsku Arabiju i Bliski istok te Europsku uniju (EU) i njezine države članice. Ovaj pojam obuhvaća, bez ograničenja, zakone kao što su Opća uredba o zaštiti podataka 679/2016 („GDPR“) u EU, Kraljevski dekret M/19 od 17. rujna 2021. o odobravanju Rezolucije br. 98 od 14. rujna 2021. („PDPL ili zakon o privatnosti Saudijske Arabije“), Kraljevski dekret br. 6 iz 2022. o proglašenju zakona o zaštiti osobnih podataka od 9. veljače 2022. („zakon o privatnosti Omana“) ili Savezni dekret-zakon br. 45 iz 2021. o zaštiti osobnih podataka građana UAE („zakon o privatnosti UAE“), Zakon br. (30) iz 2018. u vezi sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka („zakon o privatnosti Bahreina“), Zakon o zaštiti privatnosti 5741-1981 („PPL ili zakon o privatnosti Izraela“), Zakon o zaštiti podataka DIFC br. 5 iz 2020. („DPL ili zakon o privatnosti Dubaija“) i/ili Pravilnik o zaštiti privatnosti (sigurnost podataka) 5777-2017 („Izraelski propisi o sigurnosti podataka“).
Osim ako nije drugačije navedeno u ovoj Politici, Telenav je izvršitelj obrade u odnosu na Osobne podatke koje možemo prikupljati, pohranjivati, obrađivati i distribuirati u skladu s ovom Politikom.
Za pitanja i zahtjeve koje možete imati u vezi s ovom Politikom, pogledajte Odjeljak 10 u nastavku („Kontaktiranje Telenava“).
Ovisno o tome kako komunicirate s nama, prikupljamo različite informacije iz različitih izvora. Neke prikupljene podatke možete nam izravno dati (npr. kada koristite našu navigacijsku uslugu za planiranje rute na temelju trenutačnih geolokacijskih podataka ili tražite obližnje zanimljive točke), a mi možemo neizravno prikupljati druge podatke putem vaše upotrebe naše povezane navigacijske usluge („Navigacijska usluga“).
Telenav softver koristi podatke prikupljene za svoje navigacijske usluge kako bi služio raznim svrhama obrade, uključujući poboljšanje korisničkog iskustva za korisnike električnih vozila (EV). Ovi podaci omogućuju niz značajki, uključujući robusne funkcije pretraživanja za lociranje stanica za punjenje električnih vozila, detaljna pretraživanja specifična za marku i praćenje stanja baterije električnog vozila u stvarnom vremenu. Alarm za detekciju niske napunjenosti baterije, koji se aktivira kada baterija električnog vozila dosegne kritičnu razinu, koristi te podatke kako bi automatski preporučio najbližu dostupnu stanicu za punjenje, osiguravajući da su korisnici dobro informirani o svojim mogućnostima punjenja. Nadalje, softver koristi ove podatke za procjenu i prikaz dometa električnog vozila na karti i ruti, pružajući vrijedne uvide u planiranje putovanja. Planer putovanja električnim vozilom koristi trenutačne podatke o izdržljivosti kako bi optimizirao navigaciju sa strateški planiranim zaustavljanjima za punjenje tijekom puta. Korisnici mogu jednostavno dodati predložene stanice za punjenje na svoju rutu jednim klikom, čime pojednostavljuju svoje putovanje. Međutim, korisnicima se savjetuje da uzmu u obzir čimbenike u stvarnom vremenu, kao što su uvjeti vožnje, vremenske prilike i osobne vozačke navike, te da budu oprezni kada se oslanjaju na te procjene za donošenje odluka u stvarnom vremenu tijekom vožnje. Korisnici bi trebali donositi odluke o putovanju uzimajući u obzir više čimbenika izvan procjena softvera za sigurno i pouzdano putovanje.
Kada koristite Navigacijsku uslugu na Chery vozilima u povezanom načinu rada za pretraživanje točke interesa, rute ili adrese, primamo, pohranjujemo i obrađujemo (i) jedinstveni identifikator koji dodjeljuje Chery; (ii) vašu trenutačnu GPS lokaciju i planiranu rutu i/ili podatke o odredištu; (iii) vaše zahtjeve za pretraživanje adrese ili točke interesa i odabire rezultata pretraživanja; (iv) i podatke o vašem korištenju usluge pretraživanja lokacije i rute, njezinim performansama i vašim povezanim radnjama i odabirima.
Svaki put kada pristupite našoj Navigacijskoj usluzi, možemo pohraniti i obraditi i sljedeće podatke: (v) vašu lokaciju, povijest pretraživanja, povijesna odredišta navigacije i informacije o ruti, uključujući vašu početnu ili trenutačnu lokaciju, adresu vašeg odredišta, vrijeme početka putovanja, vaše zanimljive točke, favorite, vaše unaprijed postavljene kućne/uredske adrese i druge slične spremljene podatke te rutu koju trebate slijediti. Ove podatke možemo pohraniti lokalno ili u našu bazu podataka u oblaku.
Osobne podatke koristimo kako bismo vam pružili usluge navigacije i pretraživanja, a te podatke možemo koristiti i za pružanje, poboljšanje i unapređenje naših proizvoda i usluga. Podaci se također mogu dijeliti s Cheryjem u agregiranom/anonimiziranom formatu. You may view this Privacy Policy within the navigation system by visiting the „Settings.“
Tijekom aktivne navigacijske sesije periodički obrađujemo vašu trenutačnu lokaciju, podatke sa senzora vašeg vozila te GPS smjer i brzinu s GPS hardvera povezanog s vašim vozilom kako bismo vam pružili podatke o vašoj ruti ili protoku prometa. Naša navigacijska usluga također koristi vašu trenutačnu lokaciju ili rutu kako bi odgovorila na vaše zahtjeve za obližnjim zanimljivim mjestima (kao što su benzinske postaje, restorani, trgovine itd.). Održavamo bazu podataka s ovim lokacijama i informacijama o ruti te možemo koristiti te informacije za poboljšanje naše baze podataka, pokrivenosti kartom i pružanje drugih značajki koje mogu poboljšati mogućnosti naših usluga, funkcije i korisničko iskustvo, uključujući i vaše vlastito korisničko iskustvo. Možemo također bilježiti podatke o uključivanju/isključivanju vašeg motora kako bismo osigurali točan mehanizam za ažuriranje podataka o karti domaćeg područja. Možemo pohraniti podatke o korištenju vaše navigacijske aplikacije radi analize ponašanja korisnika u svrhu pružanja boljeg korisničkog iskustva. Za obradu predviđenu u ovom stavku, Telenav će djelovati kao upravitelj i može dijeliti te podatke o lokaciji u anonimnom obliku s našim partnerima treće strane koji provode istraživanje i analizu o uvjetima prometa i korištenju dijelova cesta.
Možemo pratiti promet unutar Telenav softvera kako bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo, uključujući optimizaciju performansi i rješavanje tehničkih problema. Također, podatke možemo koristiti za analitiku i mjerenje kako bismo razumjeli kako se koriste naše usluge. Na primjer, analiziramo podatke o vašoj upotrebi Telenav softvera kako bismo optimizirali dizajn proizvoda.
Kao Kontrolor isključivo u vezi s našim Softverom, možemo također prikupljati, pohranjivati, obrađivati i distribuirati vaše osobne podatke radi ispunjavanja zakonskih obveza tvrtke Telenav u kontekstu usluga koje se pružaju putem Telenava, uključujući financijske, računovodstvene, porezne i porezne i obveze arhiviranja. Prikupljamo i druge podatke koje nam dobrovoljno dajete, uključujući i odgovore na naše zahtjeve. U potpunosti je vaša odluka hoćete li dati tražene informacije, ali određene značajke naše Telenav platforme možda neće biti dostupne ako odlučite ne dati tražene informacije (npr. ako želite poslati zahtjev za podršku, ali nam ne želite dati svoje ime i adresu e-pošte).
Statističke ili agregirane informacije koje možemo prikupljati i pohranjivati ne identificiraju izravno određenu osobu, ali takve informacije možemo izvesti iz osobnih podataka. Na primjer, možemo agregirati osobne podatke kako bismo izračunali postotak korisnika u određenoj zemlji. Ako kombiniramo druge podatke s Osobnim podacima, kombinirane podatke tretirat ćemo kao Osobne podatke. Takve osobne podatke možemo obrađivati kao dio izvršenja ugovora s vama ili kao dio vaše obveze da s nama sklopite ugovor. Sve prikupljene podatke pohranjujemo kao povjerljive i obrađivat ćemo ih samo u svrhu za koju smo ih izvorno prikupili ili ste ih vi pružili. Za svaku dodatnu upotrebu tražit ćemo vaše izričito dopuštenje. Ne razmjenjujemo, ne trgujemo niti prodajemo pristup vašim podacima bez vaše izričite suglasnosti.
Telenav obrađuje vaše osobne podatke u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Stoga obrađujemo vaše osobne podatke u gore navedene svrhe na temelju sljedećih pravnih osnova:
Kako bismo osigurali da naša aplikacija pruža svoje navigacijske usluge s optimalnom učinkovitošću, potreban nam je pristup određenim sistemskim dozvolama. Ova dopuštenja su ključna za operativnu funkcionalnost našeg Telenav softvera. Imajte na umu da bez odobravanja ovih potrebnih dozvola nećemo moći pružati naše navigacijske usluge i nećete moći koristiti naš Telenav softver.
Opis: Dobijte svoje trenutačne GPS podatke
Svrha upotrebe: Pružiti vam podatke o vašoj ruti ili protoku prometa i odgovoriti na vaše zahtjeve za obližnje zanimljive točke
Opis: Čitanje, mijenjanje i brisanje datoteka na navedenoj putanji
Svrha upotrebe: Pohrana podataka izvanmrežnih karata i predmemorija ažuriranja podataka
Opis: Dobivanje informacija o statusu mreže
Svrha upotrebe: Mrežna veza za pružanje internetskih usluga
Vaša privatnost nam je važna te održavamo razumne i odgovarajuće sigurnosne postupke kako bismo zaštitili vaše podatke od gubitka, zlouporabe i neovlaštenog pristupa, otkrivanja, izmjene i uništenja, uzimajući u obzir rizike povezane s obradom i prirodom osobnih podataka. Na primjer, Telenav ograničava pristup Telenav sustavima koji pohranjuju takve podatke samo na ovlašteno osoblje. Telenav također koristi protokol Secure Sockets Layer (SSL) kako bi osigurao da je prijenos osobnih podataka siguran putem enkripcije.
Iako Telenav održava razne sigurnosne mjere kako bi spriječio neovlašteni pristup ili otkrivanje vaših osobnih podataka, nijedna sigurnosna mjera nije apsolutna ili u potpunosti zajamčena. Preporučujemo da se zaštitite od neovlaštenog pristupa svom računu tako da svoju lozinku i pristupne podatke čuvate u tajnosti.
Ako je to zakonom propisano, obavijestit ćemo vas ako utvrdimo da se neovlaštenim radnjama krše zakoni, ova Politika ili da postoje drugi sigurnosni propusti.
Telenav je implementirao politike i pravila u vezi s čuvanjem osobnih podataka koja su u potpunosti u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Razdoblja čuvanja podataka određuju se kako bi služila svrhama za koje se podaci prikupljaju i obrađuju te se periodički pregledavaju kako bi se ispunili standardi koji se odnose na ograničenje pohrane podataka.
Duljina vremena u kojem čuvamo osobne podatke i kriteriji koje koristimo za određivanje tog vremena ovise o prirodi osobnih podataka i za koju su dani. Na primjer, vaše osobne podatke povezane s upravljanjem vašim korisničkim računom (kao što su ime, adresa e-pošte, sadržaj računa i postavke) čuvamo sve dok ih vi čuvate na svom računu. Obično možemo kratko vrijeme čuvati i druge podatke, poput zapisa o vašoj aktivnosti unutar aplikacije, prije nego što ih anonimiziramo za daljnju ovlaštenu upotrebu. Također možemo čuvati vaše osobne podatke u druge svrhe dopuštene prema važećim zakonima o zaštiti podataka, uključujući, na primjer, obranu od bilo kakvih pravnih zahtjeva. Možemo čuvati osobne podatke na temelju onoga što je primjenjivo na proizvod ili uslugu koju koristite.
Možete kontaktirati privacy@telenav.com za dodatne informacije o našim pravilima čuvanja vaših osobnih podataka.
Možemo dijeliti osobne podatke s našim podružnicama, partnerima, dobavljačima ili agentima koji rade u naše ime u svrhe opisane u ovoj Politici. Na primjer, možemo angažirati tvrtke koje će nam pomoći u zaštiti i osiguranju naših sustava ili usluga te u podršci svrhama opisanim u Odjeljku 1. Osobne podatke možemo dijeliti sa sljedećim kategorijama primatelja: pružateljima usluga hostinga, pružateljima SaaS softvera u oblaku za zapošljavanje zaposlenika, pružateljima plaćanja, pružateljima usluga e-pošte, pružateljima sigurnosti i autentifikacije, pružateljima korisničke podrške, pružateljima oglašavanja, pružateljima marketinga i pružateljima analitike.
Svaki dobavljač ili agent kojeg angažiramo mora se pridržavati naših zahtjeva za privatnost i sigurnost podataka te ove Politike te ne smije koristiti osobne podatke koje primi od nas u bilo koju drugu svrhu. Ostajemo odgovorni i obavezni prema zakonima o zaštiti podataka ako agenti trećih strana koje angažiramo za obradu osobnih podataka u naše ime to čine na način koji nije u skladu s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka, osim ako dokažemo da nismo odgovorni za događaj koji je uzrokovao štetu.
Poštivat ćemo sve sudske pozive, naloge ili druge pravne postupke u vezi s bilo kojom informacijom o vama koju posjedujemo, a takve informacije možemo koristiti za utvrđivanje ili ostvarivanje vaših, naših ili tuđih zakonskih prava ili za obranu od pravnih zahtjeva. Također možemo biti obvezni otkriti osobne podatke kao odgovor na zakonit zahtjev javnih tijela, uključujući ispunjavanje zahtjeva nacionalne sigurnosti ili provedbe zakona.
Ako odlučimo prodati, kupiti, spojiti ili na drugi način reorganizirati naše poslovanje u određenim zemljama, to može uključivati naše otkrivanje osobnih podataka potencijalnim ili stvarnim kupcima i njihovim savjetnicima ili primanje osobnih podataka od prodavača i njihovih savjetnika. U slučaju takvog otkrivanja osobnih podataka, pridržavat ćemo se svih primjenjivih zahtjeva za privatnost.
Naši proizvodi i usluge mogu se pružati korištenjem resursa i poslužitelja u raznim jurisdikcijama diljem svijeta. Stoga, mi ili naši partneri, dobavljači ili agenti možemo prenijeti vaše osobne podatke preko međunarodnih granica izvan zemlje u kojoj koristite naše Navigacijske usluge, na primjer, u Sjedinjene Američke Države ili Europu. U takvim slučajevima osiguravamo da prije bilo kakvog prijenosa postoji pravna osnova za takav prijenos i da je osigurana odgovarajuća zaštita vaših osobnih podataka kako to zahtijeva važeći zakon, na primjer, korištenjem standardnih ugovornih klauzula koje je odobrila Europska komisija ili nadležna tijela (gdje je to potrebno) i zahtijevanjem korištenja drugih odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera sigurnosti informacija. Možete kontaktirati Telenav tim za privatnost na privacy@telenav.com kako biste dobili dodatne informacije o mjerama zaštite koje poduzimamo u vezi s ovim prijenosima.
U mjeri u kojoj će ispunjenje nekih od gore navedenih svrha obrade biti postignuto korištenjem računalnih tehnika koje ne uključuju prisutnost ljudskog faktora, a koje će dovesti do pravnih učinaka na vas ili koje na sličan način mogu značajno utjecati na vas, kako je definirano GDPR-om, obrada će se temeljiti na vašem izričitom pristanku za tu svrhu ili drugoj pravnoj osnovi, kako to zahtijeva zakon. U tom smislu, ovaj dokument će se ažurirati kad god bude potrebno kako biste bili pravilno informirani. Trenutačno ne koristimo takve postupke. Za detalje o automatiziranim procesima donošenja odluka obratite se na sljedeću adresu: privacy@telenav.com
Imate određena zakonska prava prema važećim zakonima o zaštiti podataka u vezi s obradom osobnih podataka koje Telenav obrađuje o vama. To je ukratko objašnjeno u nastavku, a možete ih iskoristiti koristeći kontaktne podatke u odjeljku „Kontaktiranje Telenava“.
Gore navedena prava možete ostvariti u svom odnosu s Telenavom ako se to njega tiče. Molimo imajte na umu da se specifična prava i detalji mogu razlikovati ovisno o zakonodavstvu o privatnosti na državnoj razini na vašoj lokaciji.
Za pitanja vezana uz zaštitu osobnih podataka, ostvarivanje vaših prava ili podnošenje pritužbe, obratite se tvrtki Telenav putem e-pošte ili pošte na adresu navedenu u nastavku:
Telenav Shanghai Inc
27F i 28B V-Capital br. 333,
Xian Xia Road, Šangaj, Kina
Telefon +86 21 32522288
E-pošta: privacy@telenav.com
U vezi s bilo kojom obavijesti ili zahtjevom koji možete dati u skladu s ovom Politikom, provjerit ćemo vaš identitet ili identitet vašeg ovlaštenog zastupnika koji podnosi zahtjev u vaše ime, a zatim ćemo udovoljiti vašem zahtjevu. Vaš identitet provjerit ćemo s „razumnim stupnjem sigurnosti“ ili „razumno visokim stupnjem sigurnosti“, ovisno o osjetljivosti osobnih podataka i riziku od nanošenja štete neovlaštenom otkrivanju ili brisanju, prema potrebi. Možda ćemo od vas zatražiti dodatne osobne podatke kako bismo potvrdili vaš identitet prije nego što možemo obraditi vaš zahtjev.
OSTALI UGOVORI
Telenav može s kupcima sklopiti pisane ugovore o proizvodima ili uslugama koji sadrže posebne odredbe vezane uz povjerljivost, sigurnost ili drugo postupanje s podacima. Ako je ova Politika u sukobu s bilo kojom odredbom tih uvjeta i ugovora, ti uvjeti i ugovori imaju prednost u mjeri u kojoj je u pitanju neskladnost. U svim ostalim slučajevima primjenjuju se uvjeti ove Politike.
MJERODAVNO PRAVO
Odabirom korištenja naše Telenav platforme ili na drugi način pružanja informacija Telenavu, slažete se da će se svaki spor oko privatnosti ili uvjeta sadržanih u ovoj Politici regulirati zakonima države Kalifornije, Sjedinjene Američke Države; međutim, pod uvjetom da (i) se ova Politika regulira važećim zakonima o zaštiti podataka ili (ii) drugim mjerodavnim pravom koje može propisati jurisdikcija u kojoj boravite. Osim ako to nije zabranjeno važećim zakonom, također se slažete s arbitražom u takvim sporovima i pridržavanjem svih ograničenja štete sadržanih u našim Uvjetima korištenja, Uvjetima pružanja usluge ili drugom važećem ugovoru koji imamo s vama.
Telenav podliježe istražnim i provedbenim ovlastima Federalne trgovinske komisije (FTC).
IZMJENE OVE POLITIKE
Ovu Politiku možemo ažurirati u skladu s promjenama u našim poslovnim funkcijama, mjerama koje se odnose na zaštitu osobnih podataka i važećim zakonima o zaštiti podataka. Ako napravimo promjene u ovoj Politici, obavijestit ćemo vas putem Navigacijske aplikacije u vozilu. U slučajevima kada će promjene ove Politike imati temeljan utjecaj na prirodu obrade ili na drugi način imati značajan utjecaj na vas, obavijestit ćemo vas dovoljno unaprijed kako biste imali priliku ostvariti sva svoja prava.
Zadnja izmjena: 5. travnja 2024.
Frissítve 2023. október 13-án
Ez a Telenav Adatvédelmi Szabályzat ("Szabályzat") szabályozza az általunk kínált bizonyos szolgáltatások, termékek vagy weboldalak használatát és az azokhoz való hozzáférést, beleértve a kapcsolt vállalkozásainkkal vagy azokon keresztül történő hozzáférést. Az Ön személyes adatainak bizalmas kezelése a Telenav Shanghai Inc.. ("a továbbiakban Telenav", "mi", "minket", "mienk") egyik fő szempontja, amelynek székhelye a következő címen található: 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Kína, adószáma: 913100007437690800.
Azzal, hogy használja szolgáltatásainkat, termékeinket, weboldalunkat, vagy vagy azokhoz hozzáfér, illetve más egyéb módon, a szoftverünkön ("Telenav szoftver") keresztül kapcsolatba lép velünk, Ön tudomásul veszi ezt a szabályzatot, és elfogadja, hogy betartja azt. Ha Ön nem ért egyet a jelen Szabályzattal, akkor nem jogosult szolgáltatásaink, termékeink vagy weboldalaink használatára. Ön tudomásul veszi és megérti, hogy ez a szabályzat nem vonatkozik üzleti partnereinkre vagy más olyan vállalatokra, amelyek nem a Telenav tulajdonában vagy üzemeltetésében vannak. Azzal kapcsolatban, hogy üzleti partnereink és más vállalatok hogyan dolgozzák fel az Ön személyes adatait (az alábbiakban meghatározottak szerint), kérjük, olvassa el az adatvédelmi szabályzatukat. Ha nem ért egyet a jelen Szabályzat feltételeivel, kérjük, ne használja szolgáltatásainkat, termékeinket, illetve ne férjen hozzá azokhoz, illetve ne vegyen részt semmilyen ilyen tevékenységben.
Elkötelezettek vagyunk az Ön adatainak védelme és tiszteletben tartása iránt. Ez a Szabályzat ismerteti az adatvédelemmel, a titoktartással és az adatbiztonsággal kapcsolatos megközelítésünket, beleértve a különböző kormányzati szabályozásoknak és követelményeknek való megfelelésünket, és elmagyarázza, hogy miért és hogyan gyűjthetjük, tárolhatjuk, dolgozhatjuk fel és adhatjuk át az Ön személyes adatait harmadik felek számára. Ebben a Szabályzatban ismertetjük az Ön jogait is az ilyen információkkal kapcsolatban.
A "Személyes adatok" alatt olyan adatokat értünk, amelyek Önre, mint azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkoznak. A személyes adatok közé tartozik többek között az Ön neve, címe, telefonszáma, beleértve a mobiltelefonszámokat, számlázási számlaszám, mobil előfizetői azonosító, mobil eszköz azonosító, hálózati cím azonosító, IP cím és az Ön e-mail címe. Az anonimizált vagy álnevesített információk, amelyeket nem tudunk azonosítható természetes személyhez kapcsolni, nem minősülnek személyes adatnak.
A "Alkalmazandó adatvédelmi törvények" alatt minden olyan alkalmazandó törvényi vagy rendeleti szabályozást értünk, amelyet egy elismert kormány, kormányzati vagy közigazgatási szerv a természetes személyek vagy természetes személyekből álló háztartások adatvédelmi jogainak védelme céljából hozott, és amely azon a területen hatályos és alkalmazandó, ahol a termékünket magánszemélyek letöltik, elérik vagy más módon használják. Ezek a területek többek között, de nem kizárólagosan Szaúd-Arábia és a Közel-Kelet, valamint az Európai Unió (EU) és tagállamai. Ez a kifejezés magában foglalja, nem kizárólagosan, az olyan jogszabályokat, mint például a 679/2016 számú Általános adatvédelmi rendelet ("GDPR") az EU-ban, a 2021. szeptember 17-i M/19 királyi rendelet, amely jóváhagyja a 2021. szeptember 14-i 98. számú határozatot ("PDPL vagy Szaúd-Arábia adatvédelmi törvénye"), A 2022. február 9-i 6. sz. királyi rendelet a személyes adatok védelméről szóló törvény kihirdetéséről ("Omán adatvédelmi törvénye"), vagy az Egyesült Arab Emírségek állampolgárainak személyes adatainak védelméről szóló, 2021. évi 45. sz. szövetségi törvényerejű rendelet ("Az Egyesült Arab Emírségek adatvédelmi törvénye"), A 2018. évi (30.) törvény a személyes adatok védelméről szóló törvényről ("Bahrein adatvédelmi törvénye"), A magánélet védelméről szóló törvény, 5741-1981 ("PPL vagy Izrael adatvédelmi törvénye "), Adatvédelmi törvény, 2020. évi 5. számú DIFC-törvény ("DPL vagy Dubai adatvédelmi törvénye), és / vagy Adatvédelmi szabályzat (adatbiztonság) 5777-2017 (Izrael adatbiztonsági szabályzata').
Amennyiben a jelen Szabályzat másként nem rendelkezik, a Telenav az adatfeldolgozó az általunk a jelen Szabályzattal összhangban gyűjtött, tárolt, feldolgozott és továbbított személyes adatok tekintetében.
Kérjük, olvassa el az alábbi 10. szakaszt ("Kapcsolatfelvétel a Telenavval") a jelen Szabályzattal kapcsolatos esetleges kérdéseivel és kéréseivel kapcsolatban.
Attól függően, hogy Ön hogyan lép kapcsolatba velünk, különböző forrásokból különböző információkat gyűjtünk. Egyes gyűjtött információkat közvetlenül is megadhat nekünk (pl. amikor navigációs szolgáltatásunkat használja az aktuális földrajzi helymeghatározási adatokon alapuló útvonaltervezéshez vagy a közeli érdekes helyek kereséséhez), más információkat pedig közvetve gyűjthetünk a csatlakoztatott navigációs szolgáltatásunk ("Navigációs szolgáltatás") használata révén.
A Telenav szoftver a navigációs szolgáltatásaihoz gyűjtött adatokat különböző feldolgozási célokra használja fel, többek között az elektromos járművek (EV) felhasználói számára a felhasználói élmény javítása érdekében. Ezek az adatok számos funkciót tesznek lehetővé, többek között az EV töltőállomások keresésére szolgáló robusztus keresési funkciókat, részletes márkaspecifikus kereséseket és az EV akkumulátorok állapotának valós idejű nyomon követését. Az alacsony akkumulátortöltöttség riasztás, amely akkor lép működésbe, amikor az EV akkumulátora eléri a kritikus szintet, ezeket az adatokat felhasználva automatikusan ajánlja a legközelebbi elérhető töltőállomást, így biztosítva, hogy a felhasználók megfelelő tájékoztatást kapjanak a töltési lehetőségekről. Ezenkívül a szoftver ezeket az adatokat felhasználja az EV hatótávolság becslésére és a térképen valamint az útvonalon való megjelenítésére, értékes betekintést nyújtva az utazástervezésbe. Az EV útvonaltervező az aktuális töltöttségi szintet felhasználva, az útvonalon stratégiailag megtervezett töltési megállókkal optimalizálja a navigációt. A felhasználók egyetlen kattintással kényelmesen hozzáadhatnak javasolt töltőállomásokat az útvonalukhoz, és így egyszerűsíthetik az utazásukat. A felhasználóknak azonban ajánlott figyelembe venni a valós idejű tényezőket, például a vezetési körülményeket, az időjárást és a személyes vezetési szokásokat, és óvatosan kell eljárniuk, amikor ezekre a becslésekre támaszkodnak útközben a valós idejű döntéshozatal során. A felhasználóknak a biztonságos és megbízható utazás érdekében a szoftver becslésein túl számos tényezőt figyelembe véve kell meghozniuk utazási döntéseiket.
Amikor Ön a Chery járműveken a navigációs szolgáltatást csatlakoztatott módon használja egy érdekes pont, útvonal vagy cím keresésére, akkor mi megkapjuk, tároljuk és feldolgozzuk (i) a Chery által hozzárendelt egyedi azonosítót; (ii) az Ön aktuális GPS helyét és a tervezett útvonal és/vagy célállomás adatait; (iii) az Ön cím- vagy érdekes pont keresési kéréseit és a keresési eredmények kiválasztását; (iv) és a hely- és útvonalkereső szolgáltatás használatára, annak teljesítményére és az Ön kapcsolódó műveleteire és kiválasztásaira vonatkozó információkat.
Minden alkalommal, amikor Ön a Navigációs szolgáltatásunkat használja, tárolhatjuk és feldolgozhatjuk a következő adatokat is: (v) az Ön tartózkodási helyét, keresési előzményeit, korábbi navigációs célpontjait és útvonaladatait, beleértve az Ön kiindulási pontját vagy jelenlegi tartózkodási helyét, az úti cél címét, az utazás kezdő időpontját, az érdekes pontokat, a kedvenceket, az előre beállított otthoni/munkahelyi címeket és más hasonló mentett adatokat, valamint az Ön által követendő útvonalat. Ezeket az információkat helyben vagy a felhőalapú adatbázisunkban tárolhatjuk.
A személyes adatokat arra használjuk, hogy navigációs és keresési szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, és felhasználhatjuk ezeket az információkat termékeink és szolgáltatásaink nyújtására, javítására és fejlesztésére is. Az adatok a Chery-vel összesített/anonimizált formában is megoszthatók. Ezt az adatvédelmi szabályzatot a navigációs rendszeren a " Beállítások" menüpontban tekintheti meg.
Az aktív navigációs munkamenet során rendszeresen feldolgozzuk az Ön aktuális tartózkodási helyét, a járművének érzékelőiből származó adatokat, valamint a járművéhez kapcsolódó GPS eszközből a GPS irányt és sebességet annak érdekében, hogy útvonal- vagy forgalomadatokat biztosítsunk Önnek. A navigációs szolgáltatásunk az Ön jelenlegi helyzetét vagy útvonalát használja arra, hogy válaszoljon a közeli érdekes helyekre (például benzinkutak, éttermek, bevásárlóhelyek stb.) vonatkozó kéréseire. Adatbázist vezetünk ezekről a helyekről és útvonaladatokról, és felhasználhatjuk ezeket az információkat adatbázisunk, térképes lefedettségünk javítására és egyéb olyan funkciók biztosítására, amelyek javíthatják szolgáltatásunk képességeit, funkcióit és felhasználói élményét, beleértve az Ön saját felhasználói élményét is. A motor be- és kikapcsolási eseményeinek adatait is rögzíthetjük, hogy biztosítsuk az Otthon terület térképadatainak pontos frissítési mechanizmusát. Tárolhatjuk navigációs alkalmazásának használati adatait, hogy felhasználói viselkedéselemzést készíthessünk a jobb alkalmazási élmény érdekében. A jelen bekezdésben leírt feldolgozás során a Telenav adatkezelőként jár el, és az ilyen helymeghatározási adatokat anonimizált formában megoszthatja harmadik fél partnereinkkel, akik a forgalmi viszonyokra és az útszakaszok használatára vonatkozó kutatásokat és elemzéseket végeznek.
Figyelemmel kísérhetjük a Telenav szoftveren belüli forgalmat a felhasználói élmény javítása érdekében, beleértve a teljesítmény optimalizálását és a technikai problémák megoldását. Az adatokat elemzési és mérési célokra is felhasználhatjuk, hogy megértsük, hogyan használják szolgáltatásainkat. Például elemezzük a Telenav szoftver használatára vonatkozó adatokat, hogy többek között optimalizáljuk a terméktervezést.
Adatkezelőként, szigorúan a szoftverünkkel kapcsolatban, a Telenav jogi kötelezettségeinek teljesítése érdekében személyes adatokat is gyűjthetünk, tárolhatunk, feldolgozhatunk és továbbíthatunk a Telenav által nyújtott szolgáltatásokkal összefüggésben, beleértve a pénzügyi, számviteli, adózási és archiválási kötelezettségeket. Egyéb információkat is gyűjtünk, amelyeket Ön önkéntesen ad meg nekünk, beleértve a kéréseinkre adott válaszokat is. A kért információk megadása kizárólag az Ön döntése, de előfordulhat, hogy a Telenav Platform bizonyos funkciói nem lesznek elérhetők, ha Ön úgy dönt, hogy nem adja meg a kért információkat (pl. ha támogatási kérelmet szeretne benyújtani, de nem hajlandó megadni a nevét és e-mail címét).
Az általunk gyűjtött és tárolt statisztikai vagy összesített információk nem azonosítanak közvetlenül egy adott személyt, de a személyes adatokból levezethetjük ezeket az információkat. Például a személyes adatokat összesíthetjük, hogy kiszámítsuk egy adott ország felhasználóinak százalékos arányát. Ha más információkat kombinálunk a személyes adatokkal, akkor a kombinált információkat személyes adatként kezeljük. Az ilyen személyes adatokat az Önnel kötött szerződés teljesítésének részeként vagy a velünk való szerződéskötésre vonatkozó kötelezettségvállalásának részeként kezelhetjük. Minden ilyen gyűjtött információt bizalmasan tárolunk, és csak arra az adott célra dolgozzuk fel, amelyre eredetileg gyűjtöttük, vagy amelyet Ön megadott. Minden további felhasználáshoz az Ön külön engedélyét kérjük. Az Ön külön beleegyezése nélkül nem cseréljük el, nem kereskedünk vele és nem adjuk el az Ön adataihoz való hozzáférést.
A Telenav az Ön személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően kezeli. Ezért az Ön személyes adatait a fenti célokból a következő jogalapok alapján kezeljük:
Az Ön adatainak védelme fontos számunkra, ezért ésszerű és megfelelő biztonsági eljárásokat tartunk fenn, hogy megvédjük az adatait az elvesztéstől, a visszaéléstől, a jogosulatlan hozzáféréstől, a nyilvánosságra hozataltól, a módosítástól és a megsemmisítéstől, figyelembe véve a feldolgozással járó kockázatokat és a személyes adatok jellegét. A Telenav például az ilyen információkat tároló Telenav rendszerekhez való hozzáférést csak az arra felhatalmazott személyzetnek engedélyezi. A Telenav az SSL (Secure Sockets Layer) protokollt is használja annak biztosítására, hogy a személyes adatok továbbítása titkosítással történjen.
Bár a Telenav különböző biztonsági intézkedéseket tart fenn annak érdekében, hogy megakadályozza a személyes adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést vagy azok nyilvánosságra hozatalát, semmilyen biztonsági intézkedés sem garantált abszolút vagy teljes mértékben. Javasoljuk, hogy védje magát a fiókjához való illetéktelen hozzáférés ellen azáltal, hogy jelszavát és bejelentkezési adatait bizalmasan kezeli.
Ha jogszabály előírja, értesítjük Önt, ha az állapítható meg, hogy jogosulatlan cselekmények sértik a törvényt, a jelen Szabályzatot vagy más biztonsági szabálysértéseket észlelünk.
A Telenav a személyes adatok megőrzésére vonatkozó irányelveket és szabályokat vezetett be, amelyek teljes mértékben megfelelnek az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek. A megőrzési időszakokat úgy határozzák meg, hogy azok az adatgyűjtés és -feldolgozás céljait szolgálják, és azokat rendszeresen felülvizsgálják, hogy megfeleljenek az adattárolás korlátozására vonatkozó előírásoknak.
A személyes adatok megőrzésének időtartama és az ennek meghatározására használt kritériumok a személyes adatok jellegétől és a céltól függnek. Például az alkalmazásfiókja kezelésével kapcsolatos személyes adatait (például név, e-mail cím, fiók tartalma és preferenciák) mindaddig megőrizzük, amíg Ön azokat a fiókján belül megőrzi. Jellemzően egyéb adatokat, például az alkalmazáson belüli tevékenységének nyilvántartását rövid ideig megőrizhetjük, mielőtt ezeket az adatokat további engedélyezett felhasználás céljából anonimizálnánk. Személyes adatait az alkalmazandó adatvédelmi törvények által megengedett egyéb célokra is megőrizhetjük, beleértve például a jogi igények védelmét. A személyes adatokat az Ön által használt termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó adatok alapján tárolhatjuk.
A személyes adatok megőrzésére vonatkozó szabályzatunkkal kapcsolatos további információkért vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen: privacy@telenav.com.
Személyes adatokat a jelen szabályzatban leírt célokból megoszthatunk a nevünkben dolgozó kapcsolt vállalkozásokkal, partnerekkel, beszállítókkal vagy ügynökökkel. Például megbízhatunk cégeket, hogy segítsenek a rendszereink vagy szolgáltatásaink védelmében és biztosításában, valamint az 1. szakaszban leírt célok támogatásában. Személyes adatokat a következő kategóriákba tartozó címzettekkel oszthatunk meg: tárhelyszolgáltatók, a munkavállalók toborzására szolgáló felhőalapú SaaS-szoftverek szolgáltatói, fizetési szolgáltatók, e-mail szolgáltatók, biztonsági és hitelesítési szolgáltatók, felhasználói támogatási szolgáltatók, hirdetési szolgáltatók, marketingszolgáltatók és elemzési szolgáltatók.
Az általunk megbízott beszállítóknak vagy ügynököknek meg kell felelniük az adatvédelmi és biztonsági követelményeinknek és a jelen szabályzatnak, és nem használhatják fel a tőlünk kapott személyes adatokat más célra. Az adatvédelmi törvények értelmében továbbra is felelősek vagyunk és felelősek maradunk, ha az általunk a személyes adatok feldolgozására megbízott harmadik fél megbízottjai az alkalmazandó adatvédelmi törvényekkel ellentétes módon járnak el, kivéve, ha bizonyítjuk, hogy nem mi vagyunk felelősek a kárt okozó eseményért.
A birtokunkban lévő, Önre vonatkozó bármely információval kapcsolatos idézésnek, bírósági végzésnek vagy más jogi eljárásnak eleget teszünk, és felhasználhatjuk ezeket az információkat az Ön, a mi vagy mások törvényes jogainak megállapítására vagy gyakorlására, illetve jogi igényekkel szembeni védelemre. Előfordulhat az is, hogy hatósági szervek jogszerű kérésére - többek között nemzetbiztonsági vagy bűnüldözési követelmények teljesítése érdekében - kötelesek vagyunk személyes adatokat közzétenni.
Ha úgy döntünk, hogy bizonyos országokban eladjuk, megvásároljuk, egyesítjük vagy más módon átszervezzük vállalkozásainkat, ez azzal járhat, hogy személyes adatokat adunk át a leendő vagy tényleges vásárlóknak és tanácsadóiknak, illetve személyes adatokat kapunk az eladóktól és tanácsadóiktól. A személyes adatok ilyen nyilvánosságra hozatala esetén betartjuk az összes alkalmazandó adatvédelmi követelményt.
Termékeinket és szolgáltatásainkat világszerte különböző joghatóságok területén található erőforrások és szerverek segítségével nyújthatjuk. Ezért mi vagy partnereink, szállítóink vagy ügynökeink az Ön személyes adatait nemzetközi határokon túlra is továbbíthatjuk azon országon kívülre, ahol Ön a navigációs szolgáltatásainkat használja, például az Amerikai Egyesült Államokba vagy Európába. Ilyen esetekben biztosítjuk, hogy az adattovábbítást megelőzően az adattovábbításnak legyen jogalapja, és hogy az Ön személyes adatai megfelelő védelmet élvezzenek a vonatkozó jogszabályok által megkövetelt módon, például az Európai Bizottság vagy az illetékes hatóságok által jóváhagyott szabványos szerződéses záradékok alkalmazásával (ahol szükséges), valamint egyéb megfelelő technikai és szervezeti információbiztonsági intézkedések alkalmazásának előírásával. A Telenav adatvédelmi csapatával a privacy@telenav.com címen veheti fel a kapcsolatot, ha további információkat szeretne kapni az ilyen adattovábbításokkal kapcsolatos biztosítékokról.
Amennyiben a fenti adatkezelési célok némelyikének teljesítése olyan számítógépes technikák alkalmazásával történik, amelyek nem járnak emberi tényező jelenlétével, és amelyek Önre nézve joghatásokat eredményeznek, vagy amelyek hasonlóan jelentős mértékben érinthetik Önt, ahogyan azt a GDPR meghatározza, az adatkezelés az Ön kifejezett hozzájárulásán vagy más jogalapon alapul, ahogyan azt a törvény előírja. E tekintetben ezt a dokumentumot szükség esetén frissíteni fogjuk, hogy biztosítsuk az Ön megfelelő tájékoztatását. Jelenleg nem alkalmazunk ilyen eljárásokat. Az automatizált döntéshozatali folyamatokkal kapcsolatos részletekért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségen: privacy@telenav.com.
A vonatkozó adatvédelmi törvények értelmében Önnek meghatározott törvényes jogai vannak a Telenav Önnel kapcsolatos személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban. Ezeket az alábbiakban röviden ismertetjük, és a "Kapcsolatfelvétel a Telenavval" részben található elérhetőségek segítségével gyakorolhatja őket.
A fent említett jogokat a Telenavval való kapcsolata során érintettség esetén gyakorolhatja. Felhívjuk figyelmét, hogy a konkrét jogok és részletek az Ön lakóhelyén érvényes állami szintű adatvédelmi jogszabályoktól függően változhatnak.
A személyes adatok védelmével, jogainak gyakorlásával vagy panaszbejelentéssel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Telenavhoz e-mailben vagy postai úton az alábbiakban megadott címen:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kína
Telefon +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
A jelen szabályzat alapján Ön által benyújtott bármely értesítés vagy kérés tekintetében ellenőrizzük az Ön vagy az Ön nevében a kérést benyújtó meghatalmazottja személyazonosságát, és ezt követően teljesítjük a kérését. A személyes adatok érzékenységétől és a jogosulatlan nyilvánosságra hozatal vagy törlés által Önt ért kár kockázatától függően "ésszerű bizonyossággal" vagy "ésszerű nagyfokú bizonyossággal" ellenőrizzük az Ön személyazonosságát. Előfordulhat, hogy további személyes adatokat kell megadnia személyazonosságának ellenőrzéséhez, mielőtt feldolgoznánk a kérését.
EGYÉB MEGÁLLAPODÁSOK
A Telenav írásos termék- vagy szolgáltatási megállapodásokat köthet az ügyfelekkel, amelyek a titoktartásra, biztonságra vagy az információk egyéb kezelésére vonatkozó különleges rendelkezéseket tartalmaznak. Ha a jelen szabályzat ellentétes az említett feltételek és megállapodások bármely rendelkezésével, akkor az ellentmondás mértékéig az említett feltételek és megállapodások az irányadóak. Minden más esetben a jelen szabályzat feltételei érvényesek.
IRÁNYADÓ JOG
Azzal, hogy úgy dönt, hogy használja a Telenav Platformot, vagy más módon információt szolgáltat a Telenavnak, Ön elfogadja, hogy az adatvédelemmel vagy a jelen szabályzatban foglalt feltételekkel kapcsolatos bármely jogvitára az Amerikai Egyesült Államok Kalifornia államának törvényei vonatkoznak; feltéve azonban, hogy (i) a jelen szabályzatra az alkalmazandó adatvédelmi törvények, vagy (ii) az Ön lakóhelye szerinti joghatóság által előírt egyéb irányadó jog az irányadó. Hacsak az alkalmazandó jog nem tiltja, Ön beleegyezik abba is, hogy az ilyen vitás ügyeket döntőbíróság elé viszi, és betartja a Felhasználási feltételek, a Szolgáltatási feltételek vagy az Önnel kötött egyéb vonatkozó megállapodásunkban foglalt kártérítési korlátozásokat.
A Telenav a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC) vizsgálati és végrehajtási hatásköre alá tartozik.
A JELEN SZABÁLYZAT MÓDOSÍTÁSAI
A jelen szabályzatot az üzleti funkcióinkban bekövetkezett változásoknak, a személyes adatok védelmére vonatkozó intézkedéseknek és az alkalmazandó adatvédelmi törvényeknek megfelelően frissíthetjük. Ha változtatásokat eszközölünk a jelen szabályzatban, akkor erről a járműben lévő Navigációs alkalmazáson keresztül értesítjük Önt. Amennyiben a jelen Szabályzat módosításai alapvető hatással lesznek az adatkezelés jellegére, vagy egyébként jelentős hatást gyakorolnak Önre, elegendő előzetes értesítést küldünk Önnek, hogy lehetősége legyen az esetleges jogai gyakorlására.
Utolsó módosítás: 2023. október 13.
Aggiornato il 5 aprile 2024
La presente Informativa sulla privacy di Telenav ("Informativa") regola l'utilizzo e l'accesso a determinati servizi, prodotti o siti Web che offriamo, anche con o tramite i nostri affiliati. La riservatezza dei vostri dati personali è una delle principali preoccupazioni di Telenav Shanghai Inc. ("di seguito Telenav", "noi", "ci", "nostro") con sede legale in 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Cina, identificata con il codice fiscale 913100007437690800
Utilizzando o accedendo ai nostri servizi, prodotti, sito Web o interagendo in altro modo con noi tramite il nostro software ("Software Telenav"), si prende atto di questa Politica e si accetta di essere soggetti ad essa. Qualora non si accetti questa Informativa, non si ha il diritto di utilizzare i nostri servizi, prodotti o siti web. Si prende atto e si accetta che questa Informativa non si applica ai nostri partner commerciali o ad altre società che non sono proprietà di Telenav o che Telenav non gestisce. Per informazioni su come i nostri partner commerciali e altre società trattano i dati personali (come definiti di seguito), consulta le loro informative sulla privacy. Qualora non si sia d'accordo con i termini di questa Informativa, invitiamo a non utilizzare o accedere ai nostri servizi, prodotti o ad intraprendere alcuna di queste attività.
Ci impegniamo a proteggere e rispettare la privacy degli utenti. La presente Informativa descrive il nostro approccio a protezione dei dati, privacy e sicurezza dei dati, inclusa la nostra conformità a varie normative e requisiti governativi, inoltre spiega perché e come possiamo raccogliere, archiviare, elaborare e distribuire i dati personali a terzi. Nella presente Informativa descriviamo inoltre i diritti degli utenti in relazione a tali informazioni.
Con "Dati personali" ci riferiamo ai dati che riguardano l’utente come persona fisica identificata o identificabile. I dati personali includono, ma non sono limitati a: nome, indirizzo, numero di telefono, inclusi numeri di cellulare, numero di account di fatturazione, identificatore dell'abbonato mobile, identificatore dell'apparecchiatura mobile, identificatore dell'indirizzo di rete, indirizzo IP e indirizzo email. Le informazioni anonimizzate o pseudonimizzate, che non siamo in grado di collegare a una persona fisica identificabile, non sono considerate dati personali.
Per "Leggi applicabili sulla protezione dei dati", ci riferiamo a qualsiasi regime legislativo o normativo applicabile emanato da un governo o un ente governativo o amministrativo riconosciuto, allo scopo di proteggere i diritti alla privacy delle persone fisiche o dei nuclei familiari composti da persone fisiche che siano in vigore e applicabile nei territori specifici in cui il nostro prodotto viene scaricato, consultato o utilizzato in altro modo da individui. Questi territori possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Arabia Saudita, Medio Oriente e Unione Europea (UE) e i suoi stati membri. Queste condizioni comprendono, a titolo esemplificativo, leggi come il Regolamento generale sulla protezione dei dati 679/2016 ("GDPR") nell'UE, il Regio Decreto M/19 del 17 settembre 2021 che approva la Risoluzione n. 98 del 14 settembre 2021 ("PDPL o legge sulla privacy dell'Arabia Saudita"), il regio decreto n. 6 del 2022 che promulga la legge sulla protezione dei dati personali del 9 febbraio 2022 ("legge sulla privacy dell'Oman"), o il decreto legge federale n. 45 del 2021 relativo alla protezione dei dati personali Dati dei cittadini degli Emirati Arabi Uniti ("legge sulla privacy degli Emirati Arabi Uniti"), Legge n. (30) del 2018 relativa alla legge sulla protezione dei dati personali ("legge sulla privacy del Bahrein"), Legge sulla protezione della privacy, 5741-1981 ("PPL o legge sulla privacy di Israele"), Legge sulla protezione dei dati Legge DIFC n. 5 del 2020 ("DPL o legge sulla privacy di Dubai) e/o Normativa sulla protezione della privacy (sicurezza dei dati) 5777-2017 (Normativa israeliana sulla sicurezza dei dati").
Salvo diversamente indicato nella presente Informativa, Telenav è il responsabile del trattamento dei dati personali che possiamo raccogliere, archiviare, elaborare e distribuire in conformità con la presente Informativa.
Fare riferimento alla Sezione 10 seguente ("Contattare Telenav") per domande e richieste relative alla presente Informativa.
A seconda di come l’utente interagisce con noi, raccogliamo varie informazioni da diverse fonti. L’utente potrebbe fornirci alcune informazioni raccolte direttamente (ad esempio, quando utilizza il nostro servizio di navigazione per pianificare il percorso in base alle informazioni di geolocalizzazione attuali o cercare punti di interesse nelle vicinanze) e potremmo raccogliere altre informazioni indirettamente attraverso l’utilizzo del nostro servizio di navigazione connesso ("Servizio di Navigazione").
Il software Telenav sfrutta i dati raccolti per i suoi servizi di navigazione per servire vari scopi di elaborazione, incluso il miglioramento dell'esperienza utente per gli utenti di veicoli elettrici (EV). Questi dati agevolano una serie di funzionalità, tra cui robuste funzionalità di ricerca per individuare stazioni di ricarica per veicoli elettrici, ricerche dettagliate specifiche per marchio e monitoraggio in tempo reale dello stato della batteria del veicolo elettrico. L'allarme di rilevamento di batteria scarica, attivato quando la batteria del veicolo elettrico raggiunge un livello critico, sfrutta questi dati per consigliare automaticamente la stazione di ricarica disponibile più vicina, garantendo che gli utenti siano ben informati sulle loro opzioni di ricarica. Inoltre, il software utilizza questi dati per stimare e visualizzare l'autonomia del veicolo elettrico sulla mappa e sul percorso, fornendo preziose informazioni sulla pianificazione del viaggio. Il pianificatore di viaggio per veicoli elettrici sfrutta i dati attuali sull'autonomia per ottimizzare la navigazione con soste di ricarica pianificate strategicamente lungo il percorso. Gli utenti possono aggiungere comodamente al proprio percorso le stazioni di ricarica suggerite, con un solo clic, semplificando il loro viaggio. Tuttavia, si consiglia agli utenti di considerare fattori in tempo reale, come condizioni di guida, condizioni meteo e abitudini di guida personali, e di prestare attenzione quando si affidano a queste stime per prendere decisioni in tempo reale mentre sono sulla strada. Gli utenti dovrebbero prendere decisioni di viaggio considerando molteplici fattori oltre le stime del Software per un viaggio sicuro e affidabile.
Quando utilizzi il Servizio di navigazione su veicoli Chery in modalità connessa per cercare un punto di interesse, un percorso o un indirizzo, riceviamo, archiviamo ed elaboriamo (i) un identificatore univoco assegnato da Chery; (ii) la posizione GPS attuale e il percorso pianificato e/o le informazioni sulla destinazione; (iii) richieste di ricerca di indirizzi o punti di interesse e selezioni di risultati di ricerca; e (iv) informazioni sull'utilizzo del servizio di ricerca di posizione e routing, sulle sue prestazioni e sulle relative azioni e selezioni.
Ogni volta che accedi al nostro Servizio di Navigazione, potremmo memorizzare ed elaborare anche i seguenti dati: (v) la tua posizione, eventi di accensione/spegnimento del motore, cronologie di ricerca, destinazioni di navigazione storiche e informazioni sul percorso, incluso il punto di origine o la posizione attuale, l'indirizzo della destinazione, l'orario di inizio del viaggio, i tuoi punti di interesse, i preferiti , gli indirizzi di casa/ufficio preimpostati e altri dati simili salvati oltre al percorso che ti viene indicato di seguire. Potremmo archiviare queste informazioni localmente o nel nostro database cloud.
Utilizziamo i dati personali per fornire servizi di navigazione e ricerca e potremmo anche utilizzare queste informazioni per fornire, migliorare e potenziare i nostri prodotti e servizi. Possono essere condivisi anche con Chery in formato aggregato/anonimo. È possibile visualizzare la presente Informativa sulla privacy all'interno del sistema di navigazione visitando "Impostazioni del sistema di navigazione".
Durante una sessione di navigazione attiva, elaboriamo periodicamente la posizione corrente dell’utente, i dati dei sensori del veicolo, la direzione GPS e la velocità dell'hardware GPS associato al veicolo per fornire all’utente i dati sul percorso o sul flusso del traffico. Il nostro servizio di navigazione utilizza inoltre la posizione o il percorso attuale per rispondere alle richieste di punti di interesse nelle vicinanze (come stazioni di servizio, ristoranti, negozi, ecc.). Manteniamo un database con queste posizioni e informazioni sui percorsi e potremmo utilizzare tali informazioni per migliorare il nostro database, la copertura delle mappe e per fornire altre funzionalità che potrebbero migliorare le nostre capacità di assistenza, funzioni ed esperienza utente, inclusa la vostra. Potremmo memorizzare i dati di utilizzo dell'applicazione di navigazione per fornire un'analisi del comportamento dell'utente per fornire un ambito migliore di esperienza dell'applicazione. Per il trattamento previsto nel presente paragrafo, Telenav agisce come titolare del trattamento ed ha la facoltà di condividere tali dati sulla posizione in forma anonima con i propri partner terzi che eseguono ricerche e analisi sulle condizioni del traffico e sull'utilizzo dei tratti stradali.
Inoltre, potremmo utilizzare i dati per analisi e misurazioni finalizzate a comprendere come vengono utilizzati i nostri servizi. Ad esempio, analizziamo i dati sull’utilizzo del software Telenav per svolgere attività quali ottimizzare la progettazione del prodotto.
In qualità di Titolare del trattamento strettamente in relazione al nostro Software, possiamo anche raccogliere, archiviare, elaborare e distribuire Dati personali per l'adempimento degli obblighi legali di Telenav nel contesto dei servizi forniti tramite Telenav, inclusi obblighi finanziari, contabili, fiscali e di archiviazione. Raccogliamo altre informazioni che ci vengono fornite volontariamente, anche in risposta alle nostre richieste. È unicamente decisione dell’utente se fornire le informazioni richieste, ma alcune funzionalità della nostra piattaforma Telenav potrebbero non essere disponibili se si sceglie di non fornire le informazioni richieste (ad esempio se si desidera inviare una richiesta di assistenza, ma non si è disposti a fornirci nome e indirizzo email).
Le informazioni statistiche o aggregate che possiamo raccogliere e archiviare non identificano direttamente una persona specifica, ma potremmo ricavare tali informazioni dai Dati personali. Ad esempio, potremmo aggregare i Dati personali per calcolare la percentuale di utenti in una particolare nazione. Se combiniamo altre informazioni con i Dati personali, tratteremo dette informazioni combinate come Dati personali. Potremmo trattare tali Dati Personali come parte della nostra stipula di un contratto con l’utente o come parte dell’impegno dell’utente a stipulare un contratto con noi. Conserviamo tutte le informazioni che raccogliamo in modo riservato e le elaboriamo solo per lo scopo particolare per il quale le abbiamo originariamente raccolte o ci sono state fornite. Per qualsiasi utilizzo aggiuntivo chiederemo il consenso specifico. Non barattiamo, scambiamo o vendiamo l'accesso alle informazioni senza specifico consenso.
Telenav tratta i tuoi dati personali in conformità con le leggi applicabili sulla protezione dei dati. Pertanto, trattiamo i tuoi dati personali per le finalità di cui sopra sulla base delle seguenti basi giuridiche:
Per garantire che i servizi di navigazione della nostra applicazione operino alla massima efficienza, si rende necessario l’accesso a specifici permessi di sistema. Tali permessi sono essenziali per la funzionalità operativa del nostro software Telenav. Si prega di notare che senza la concessione di tali permessi richiesti, non saremo in grado di offrire i servizi di navigazione e l'utente non potrà utilizzare il nostro software Telenav.
Descrizione: acquisire i dati GPS in tempo reale
Finalità di utilizzo: fornire all'utente i dati relativi al percorso o all’intensità del traffico e rispondere alle richieste di punti di interesse (POI) nei dintorni
Descrizione: leggere, modificare ed eliminare i file nel percorso specificato
Finalità di utilizzo: memorizzazione dei dati delle mappe offline e aggiornamento dei dati nella cache
Descrizione: ottenere informazioni sullo stato della rete
Finalità di utilizzo: connessione alla rete per fornire servizi online
La privacy degli utenti è importante per noi e manteniamo procedure di sicurezza ragionevoli e adeguate per proteggere le informazioni da perdita, uso improprio e accesso, divulgazione, alterazione e distruzione non autorizzati, tenendo debitamente conto dei rischi connessi al trattamento e alla natura del trattamento dei Dati personali. Ad esempio, Telenav limita l'accesso ai sistemi Telenav che memorizzano tali informazioni solo al personale autorizzato. Telenav utilizza inoltre il protocollo Secure Sockets Layer (SSL) per garantire che la trasmissione dei dati personali sia protetta tramite crittografia.
Sebbene Telenav mantenga varie misure di sicurezza per impedire l'accesso non autorizzato o la divulgazione dei dati personali, nessuna misura di sicurezza è assoluta o totalmente garantita. Consigliamo agli utenti di proteggersi da qualsiasi accesso non autorizzato all’account mantenendo riservate la password e le credenziali di accesso.
Se richiesto dalla legge, informeremo se viene stabilito che atti non autorizzati violano la legge, questa Informativa o altre violazioni della sicurezza.
Telenav ha implementato politiche e regole relative alla conservazione dei dati personali che rispettano pienamente le leggi applicabili sulla protezione dei dati. I periodi di conservazione sono determinati in modo da servire agli scopi per i quali sono raccolti e trattati e vengono rivisti periodicamente per soddisfare gli standard relativi alla limitazione della conservazione dei dati.
Il periodo di tempo per cui conserviamo i Dati personali e i criteri che utilizziamo per determinare tale periodo dipendono dalla natura dei Dati personali e dallo scopo per il quale sono stati forniti. Ad esempio, conserviamo i dati personali relativi alla gestione dell'account dell'applicazione (come nome, indirizzo e-mail, contenuto dell'account e preferenze) per tutto il tempo per cui vengono conservati all'interno dell’account. In genere potremmo conservare altri dati, come i registri dell’attività all'interno dell'applicazione, per un breve periodo prima di renderli anonimi per un ulteriore utilizzo autorizzato. Potremmo anche conservare i dati personali per altri scopi consentiti dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati, inclusa, ad esempio, la difesa da eventuali controversie legali. Potremmo conservare i dati personali in base a ciò che è applicabile al prodotto o al servizio che si sta utilizzando.
È possibile contattarci privacy@telenav.com per ulteriori informazioni sulle nostre politiche di conservazione dei dati personali.
Potremmo condividere Dati personali con i nostri affiliati, partner, fornitori o agenti che lavorano per nostro conto per gli scopi descritti nella presente Informativa. Ad esempio, potremmo assumere aziende per aiutarci a proteggere e mettere in sicurezza i nostri sistemi o servizi e per supportare gli scopi descritti nella Sezione 1. Potremmo condividere Dati personali con le seguenti categorie di destinatari: fornitori di hosting, fornitori di software cloud SaaS per la selezione di dipendenti, fornitori di pagamenti, fornitori di servizi di posta elettronica, fornitori di sicurezza e autenticazione, fornitori di assistenza agli utenti, fornitori di pubblicità, fornitori di marketing e fornitori di analisi.
Qualsiasi fornitore o agente da noi incaricato deve rispettare i nostri requisiti di privacy e sicurezza dei dati e questa Informativa e non è autorizzato a utilizzare Dati personali che riceve da noi per nessun altro scopo. Rimaniamo responsabili ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati se agenti terzi che incarichiamo di trattare Dati personali per nostro conto lo fanno in modo non coerente con le leggi applicabili sulla protezione dei dati, a meno che non dimostriamo di non essere responsabili dell'evento che ha dato origine al danno.
Rispetteremo eventuali mandati di comparizione, ordinanze del tribunale o altri procedimenti legali per qualsiasi informazione sugli utenti in nostro possesso e potremmo utilizzare tali informazioni per stabilire o esercitare i diritti legali dell’utente, nostri o di altri o per difenderci da controversie legali. Potrebbe inoltre essere richiesto di divulgare Dati personali in risposta a una richiesta legittima da parte delle autorità pubbliche, anche per soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge.
Qualora decidessimo di vendere, acquistare, unire o riorganizzare in altro modo le nostre attività in determinati stati, ciò potrebbe comportare la divulgazione di Dati personali da parte nostra ad acquirenti potenziali o effettivi e ai loro consulenti oppure la ricezione di Dati personali da venditori e loro consulenti. In caso di tale divulgazione di Dati personali, rispetteremo tutti i requisiti sulla privacy applicabili.
I nostri prodotti e servizi possono essere forniti utilizzando risorse e server in varie giurisdizioni in tutto il mondo. Pertanto, noi o i nostri partner, venditori o agenti possiamo trasferire Dati personali oltre i confini internazionali al di fuori dello stato in cui vengono utilizzati i nostri servizi di navigazione, ad esempio negli Stati Uniti d'America o in Europa. In tali casi, ci assicuriamo che, prima di qualsiasi trasferimento, esista una base legale per tale trasferimento e che sia fornita un'adeguata protezione dei Dati personali come richiesto dalla legge applicabile, ad esempio utilizzando clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o da autorità competenti (ove necessario) e richiedendo l'uso di altre misure tecniche e organizzative adeguate per la sicurezza delle informazioni. È possibile contattare il team sulla privacy di Telenav all'indirizzo privacy@telenav.comper ottenere ulteriori informazioni sulle garanzie che adottiamo in relazione a questi trasferimenti.
Nella misura in cui l'adempimento di alcune delle finalità di trattamento di cui sopra verrà raggiunto utilizzando tecniche informatiche che non implicano la presenza di un fattore umano, che porteranno a effetti legali su di te, o che potrebbero influenzarti in modo similmente significativo, come definito dal GDPR, il trattamento si baserà sul tuo consenso espresso per tale finalità o su altra base giuridica, come previsto dalla legge. A questo proposito, il presente documento verrà aggiornato ogniqualvolta necessario per garantire che tu sia adeguatamente informato. Al momento non utilizziamo tali procedure. Per dettagli sui processi decisionali automatizzati, contattare il seguente indirizzo: privacy@telenav.com
L’utente gode di diritti statutari specifici ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati per quanto riguarda i Dati personali che Telenav elabora sul suo conto. Di seguito vengono brevemente spiegati ed è possibile esercitarli utilizzando i recapiti presenti nella sezione "Come contattare Telenav".
L’utente potrà esercitare i diritti sopra menzionati nel suo rapporto con Telenav se la stessa ne è interessata. Tenere presente che diritti e dettagli specifici possono variare a seconda della normativa sulla privacy a livello statale nella propria località di residenza.
Per domande relative alla protezione dei dati personali, all'esercizio dei propri diritti o alla presentazione di un ricorso, contattare Telenav tramite e-mail o per posta all'indirizzo specificato di seguito:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Cina
Telefono +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
Per quanto riguarda eventuali avvisi o richieste che si potrebbero inoltrare ai sensi della presente Informativa, verificheremo l’identità dell’utente o quella del suo agente autorizzato che invia la richiesta per suo conto prima di accettare la richiesta. Verificheremo l’identità con un "ragionevole grado di certezza" o con un "grado di certezza ragionevolmente alto" a seconda della sensibilità dei Dati personali e del rischio di danni causati dalla divulgazione o cancellazione non autorizzata, a seconda dei casi. Potremmo richiedere all’utente di fornire ulteriori dati personali per verificare la sua identità prima di poter elaborare la sua richiesta.
ALTRI ACCORDI
Telenav può stipulare contratti scritti relativi a prodotti o servizi con i clienti che contengono disposizioni specifiche relative a riservatezza, sicurezza o ad altro trattamento delle informazioni. Se la presente Informativa è in conflitto con qualsiasi disposizione di tali termini e contratti, tali termini e contratti prevarranno nella portata dell'incoerenza. In tutti gli altri casi, si applicano i termini della presente Informativa.
LEGGE GOVERNANTE
Scegliendo di utilizzare la nostra Piattaforma Telenav o di fornire in altro modo informazioni a Telenav, l'utente accetta che qualsiasi controversia relativa alla privacy o ai termini contenuti nella presente Informativa sarà regolata dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America; a condizione, tuttavia, che (i) la presente Informativa sia regolata dalle Leggi applicabili sulla protezione dei dati o (ii) da qualsiasi altra legge applicabile che possa essere imposta dalla giurisdizione in cui l’utente risiede. Salvo laddove vietato dalla legge applicabile, l’utente accetta inoltre di arbitrare tali controversie e di rispettare qualsiasi limitazione sui danni contenuta nei nostri Termini di utilizzo, Termini e condizioni di servizio o altro contratto applicabile in essere con l’utente.
Telenav è soggetta ai poteri investigativi ed esecutivi della Federal Trade Commission (FTC).
MODIFICHE A QUESTA INFORMATIVA
Potremmo aggiornare la presente Informativa in base a variazioni nelle nostre funzioni aziendali, alle misure relative alla protezione dei Dati personali e alle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Se apportiamo modifiche alla presente Informativa, ne daremo comunicazione tramite l'APP di navigazione nel veicolo. Laddove le modifiche alla presente Informativa abbiano un impatto fondamentale sulla natura del trattamento o abbiano comunque un impatto sostanziale sull’utente, forniremo un preavviso sufficiente in modo che l’utente abbia l'opportunità di esercitare tutti i diritti che potrebbe avere.
Ultima modifica: 5 aprile 2024
Atnaujinta 2024 m. balandžio 5 d.
Ši Telenav privatumo politika („Politika“) reglamentuoja jūsų naudojimąsi tam tikromis mūsų siūlomomis paslaugomis, produktais ar svetainėmis, įskaitant paslaugas su mūsų filialais arba per juos. Jūsų asmens duomenų konfidencialumas yra vienas pagrindinių Telenav Shanghai Inc rūpesčių. (toliau . „Telenav“, „mes“, „mus“, „mūsų“), kurios registruota buveinė yra adresu 27F, V-Capital, Nr. 333, Xian xia Rd, Changning rajonas, Šanchajus, Kinija, mokesčių mokėtojo kodas 913100007437690800.
Naudodamiesi mūsų paslaugomis, produktais, svetaine ar kitaip bendraudami su mumis per mūsų programinę įrangą („Telenav programinė įranga“), jūs patvirtinate šią Politiką ir sutinkate jos laikytis. Jei nesutinkate su šia Politika, jūs neturite teisės naudotis mūsų paslaugomis, produktais ar svetaine (-ėmis). Jūs pripažįstate ir suprantate, kad ši Politika netaikoma mūsų verslo partneriams ar kitoms įmonėms, kurių Telenav nevaldo ir kurioms nepriklauso. Norėdami sužinoti, kaip mūsų verslo partneriai ir kitos įmonės tvarko jūsų asmens duomenis (kaip apibrėžta toliau), prašome susipažinti su jų privatumo politikose. Jei nesutinkate su šios Politikos sąlygomis, prašome nesinaudoti mūsų paslaugomis, produktais ir nesivesti į jokia iš šių veiklų.
Mes esame įsipareigoję saugoti ir gerbti jūsų privatumą. Šioje Politikoje aprašomas mūsų požiūris į duomenų apsaugą, duomenų privatumą ir duomenų saugumą, įskaitant mūsų atitiktį įvairiems vyriausybės reglamentams ir reikalavimams, ir paaiškinama, kodėl ir kaip mes galime rinkti, saugoti, tvarkyti ir platinti jūsų asmens duomenis trečiosioms šalims. Šioje Politikoje taip pat aprašome jūsų teises, susijusias su ta informacija.
„Asmens duomenimis“ vadiname duomenis, susijusius su jumis kaip identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu. Asmens duomenys apima, bet neapsiriboja, jūsų vardu, pavarde, adresu, telefono numeriu, įskaitant mobiliojo telefono numerius, atsiskaitomosios sąskaitos numeriu, mobiliojo ryšio abonento identifikatoriumi, mobiliosios įrangos identifikatoriumi, tinklo adreso identifikatoriumi, IP adresu ir jūsų el. pašto adresu. Anoniminė arba pseudoniminė informacija, kurios negalime susieti su identifikuojamu fiziniu asmeniu, nelaikoma asmens duomenimis.
„Taikomi duomenų apsaugos įstatymai“ reiškia bet kokį pripažintos vyriausybės arba vyriausybinės ar administracinės institucijos priimtą taikytiną teisėkūros ar reguliavimo režimą, kuriuo siekiama apsaugoti fizinių asmenų arba iš fizinių asmenų sudarytų namų ūkių privatumo teises, kuris galioja ir taikomas konkrečiose teritorijose, kuriose asmenys atsisiunčia, pasiekia ar kitaip naudoja mūsų produktą. Šios teritorijos gali apimti, bet neapsiriboja, Saudo Arabija ir Artimaisiais Rytais bei Europos Sąjunga (ES) ir jos valstybėmis narėmis. Šis terminas apima, be apribojimų, tokius įstatymus kaip ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas 679/2016 („BDAR“), 2021 m. rugsėjo 17 d. Karališkasis dekretas M/19, kuriuo patvirtinama 2021 m. rugsėjo 14 d. rezoliucija Nr. 98 („PDPL arba Saudo Arabijos privatumo įstatymas“), 2022 m. Karališkasis dekretas Nr. 6, kuriuo skelbiamas 2022 m. vasario 9 d. asmens duomenų apsaugos įstatymas („Omano privatumo įstatymas“), arba 2021 m. federalinis dekretas-įstatymas Nr. 45 dėl JAE piliečių asmens duomenų apsaugos („JAE privatumo įstatymas“), 2018 m. įstatymas Nr. (30) dėl asmens duomenų apsaugos įstatymo („Bahreino privatumo įstatymas“), Privatumo apsaugos įstatymas Nr. 5741-1981 („PPL arba Izraelio privatumo įstatymas“), 2020 m. Duomenų apsaugos įstatymas DIFC įstatymas Nr. 5 („DPL arba Dubajaus privatumo įstatymas“) ir (arba) Privatumo apsaugos reglamentai (duomenų apsaugos įstatymas). 5777-2017 („Izraelio duomenų saugumo nuostatai“).
Išskyrus atvejus, kai šioje Politikoje nurodyta kitaip, „Telenav“ yra tvarkytojas, atsakingas už asmens duomenis, kuriuos galime rinkti, saugoti, tvarkyti ir platinti pagal šią Politiką.
Dėl klausimų ir prašymų, susijusių su šia Politika, žr. toliau pateiktą 10 skyrių („Susisiekimas su „Telenav““).
Priklausomai nuo to, kaip jūs su mumis bendraujate, renkame įvairią informaciją iš skirtingų šaltinių. Jūs galite pateikti tam tikrą surinktą informaciją tiesiogiai mums (pvz., kai naudojate mūsų navigacijos paslaugą maršruto planavimui pagal dabartinę geolokacijos informaciją arba ieškote netoliese esančių lankytinų vietų), o mes galime rinkti kitą informaciją netiesiogiai, jums naudojantis mūsų prijungta navigacijos paslauga („Navigacijos paslauga“).
„Telenav“ programinė įranga naudoja savo navigacijos paslaugoms surinktus duomenis įvairiems apdorojimo tikslams, įskaitant elektromobilių (EV) naudotojų patirties gerinimą. Šie duomenys palengvina įvairias funkcijas, įskaitant patikimas paieškos funkcijas, skirtas elektromobilių įkrovimo stotelių paieškai, išsamią paiešką pagal prekės ženklą ir elektromobilio akumuliatoriaus būsenos stebėjimą realiuoju laiku. Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio aptikimo signalizacija, įsijungianti, kai elektromobilio akumuliatorius pasiekia kritinį lygį, naudoja šiuos duomenis, kad automatiškai rekomenduotų artimiausią laisvą įkrovimo stotelę, užtikrindama, kad vartotojai būtų gerai informuoti apie savo įkrovimo galimybes. Be to, programinė įranga naudoja šiuos duomenis elektromobilio nuvažiuojamam atstumui įvertinti ir rodyti žemėlapyje bei maršrute, taip suteikdama vertingų įžvalgų planuojant keliones. Elektromobilių kelionių planavimo priemonė naudoja esamus ištvermės duomenis, kad optimizuotų navigaciją su strategiškai suplanuotomis įkrovimo stotelėmis pakeliui. Vartotojai gali patogiai vienu spustelėjimu pridėti siūlomas įkrovimo stoteles prie savo maršruto ir taip supaprastinti savo kelionę. Tačiau vartotojams patariama atsižvelgti į realaus laiko veiksnius, tokius kaip vairavimo sąlygos, oras ir asmeniniai vairavimo įpročiai, ir būti atsargiems, kai kelyje pasikliaujama šiais įvertinimais priimant realiuoju laiku sprendimus. Vartotojai turėtų priimti sprendimus dėl kelionės atsižvelgdami į daugelį veiksnių, neatsižvelgiančių į programinės įrangos įvertinimus, kad kelionė būtų saugi ir patikima.
Kai „Chery“ transporto priemonėse, prijungtoje režime, naudojate navigacijos paslaugą lankytinai vietai, maršrutui ar adresui ieškoti, mes gauname, saugome ir apdorojame (i) unikalų „Chery“ priskirtą identifikatorių; (ii) jūsų dabartinę GPS vietą ir planuojamo maršruto ir (arba) kelionės tikslo informaciją; (iii) jūsų adreso ar lankytinos vietos paieškos užklausas ir paieškos rezultatų pasirinkimus; (iv) ir informaciją apie jūsų naudojimąsi vietos ir maršruto paieškos paslauga, jos veikimą ir susijusius veiksmus bei pasirinkimus.
Kiekvieną kartą, kai naudojatės mūsų Navigacijos paslauga, mes taip pat galime saugoti ir tvarkyti šiuos duomenis: (v) jūsų buvimo vietos duomenys, paieškos istoriją, ankstesni navigacijos tikslai ir maršruto informacija – įskaitant kelionės pradžios vietą ar dabartinę buvimo vietą, kelionės tikslą, išvykimo laiką, lankytinas vietas, išsaugotus namų ar darbo adresus bei siūlomą maršrutą – gali būti renkami ir saugomi. Mes galime saugoti šią informaciją vietinėje saugykloje arba mūsų debesų duomenų bazėje.
Mes naudojame jūsų asmens duomenis tam, kad galėtume teikti navigacijos ir paieškos paslaugas, taip pat galime naudoti šią informaciją savo produktams ir paslaugoms kurti, tobulinti ir gerinti. Jis taip pat gali būti bendrinamas su Chery apibendrintu / nuasmenintu formatu. Šią privatumo politiką galite peržiūrėti navigacijos sistemoje, apsilankę skiltyje „Nustatymai“.
Aktyvaus navigacijos sesijos metu mes periodiškai apdorojame jūsų esamą vietą, transporto priemonės jutiklių duomenis bei GPS informaciją, tokią kaip kryptis ir greitis, kad galėtume pateikti maršruto nurodymus ir eismo srauto duomenis. Taip pat naudojame jūsų buvimo vietą arba maršrutą, kad atsakytume į jūsų užklausas dėl netoliese esančių vietų, pavyzdžiui, degalinių, restoranų ar parduotuvių. Mūsų navigacijos paslauga taip pat naudoja jūsų dabartinę buvimo vietą arba maršrutą, kad atsakytų į jūsų užklausas dėl netoliese esančių lankytinų vietų (pvz., degalinių, restoranų, parduotuvių ir kt.). Mes saugome informaciją apie šias vietoves ir maršrutus savo duomenų bazėje ir galime naudoti šiuos duomenis siekdami patobulinti savo duomenų bazę, išplėsti žemėlapių aprėptį bei sukurti papildomas funkcijas, kurios pagerintų mūsų paslaugas ir bendrą naudotojo patirtį, įskaitant jūsų pačių. Mes Taip pat galime registruoti jūsų variklio įjungimo ir išjungimo įvykius, kad pagerintume namų zonos žemėlapio duomenų atnaujinimo tikslumą. Mes galime rinkti ir saugoti jūsų navigacijos programėlės naudojimo duomenis, kad galėtume analizuoti vartotojų elgseną ir pagerinti bendrą programėlės naudojimo patirtį. Telenav veiks kaip duomenų valdytojas vykdant šiame punkte numatytą duomenų tvarkymą ir gali dalintis anonimizuotais buvimo vietos duomenimis su trečiosiomis šalimis, kurios atlieka tyrimus ir analizę apie eismo sąlygas bei kelių atkarpų naudojimą.
Mes galime stebėti veiklą Telenav programinėje įrangoje, siekdami pagerinti jūsų naudotojo patirtį, pavyzdžiui, optimizuoti našumą ir spręsti technines problemas. Be to, galime naudoti šiuos duomenis analitikai ir matavimams, kad geriau suprastume, kaip naudojamos mūsų paslaugos.. Pavyzdžiui, analizuojame jūsų sąveiką su Telenav programine įranga, kad pagerintume produkto dizainą.
Būdami duomenų valdytojai, susiję tik su mūsų programine įranga, galime rinkti, saugoti, apdoroti ir dalytis asmens duomenimis, kad įvykdytume Telenav teisines pareigas, susijusias su teikiamomis paslaugomis, įskaitant finansines, apskaitos, mokesčių ir archyvavimo prievoles. Mes renkame informaciją, kurią jūs savanoriškai mums pateikiate, įskaitant ir atsakydami į mūsų užklausas.. Jūs sprendimas pateikti prašomą informaciją yra visiškai laisvas, tačiau tam tikros mūsų Telenav platformos funkcijos gali būti neprieinamos, jei nuspręsite nepateikti prašomų duomenų (pvz., jei norite pateikti pagalbos užklausą, bet nenorite pateikti mums savo vardo ir el. pašto adreso).
Statistinė arba apibendrinta informacija, kurią galime rinkti ir saugoti, tiesiogiai neidentifikuoja konkretaus asmens, tačiau tokią informaciją galime gauti iš Asmens duomenų. Mes galime sujungti asmens duomenis, kad apskaičiuotume, kokią dalį naudotojų sudaro tam tikros šalies gyventojai. Jei sujungsime kitą informaciją su asmens duomenimis, sujungta informacija bus laikoma Asmens duomenimis. Mes galime tvarkyti šiuos asmens duomenis, kai tai yra būtina mūsų sutarties su jumis vykdymui arba jūsų veiksmų siekiant sudaryti sutartį su mumis kontekste. Visa surinkta informacija yra laikoma konfidencialia ir bus naudojama tik tuo tikslu, kuriuo ji buvo surinkta arba pateikta. Jei norėsime naudoti šią informaciją kitais tikslais, prašysime jūsų aiškaus sutikimo. Mes niekada nemainome, neprekiaujame ir neparduodame jūsų informacijos be jūsų aiškaus sutikimo.
Telenav tvarko jūsų asmens duomenis vadovaudamasi taikomais duomenų apsaugos įstatymus. Todėl jūsų asmens duomenis naudojame aukščiau nurodytais tikslais, remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:
Kad mūsų navigacijos paslaugos veiktų sklandžiai ir efektyviai, programai būtinos tam tikros sistemos teisės. Šios teisės yra būtinos, kad Telenav programinė įranga tinkamai veiktų. Atkreipkite dėmesį, jog jei nesuteiksite šių teisių, navigacijos paslaugos neveiks ir negalėsite naudotis Telenav programine įranga.
Aprašymas: Gaukite savo dabartinius GPS duomenis
Naudojimo tikslas: Pateikti savo maršruto ar eismo srauto duomenis ir gaukite informaciją apie netoliese esančių lankytinas vietas.
Aprašymas: Skaityti, keisti ir ištrinti failus nurodytame kelyje
Naudojimo tikslas: Neprisijungus pasiekiamo žemėlapio duomenų saugykla ir duomenų atnaujinimų talpykla
Aprašymas: Gaukite tinklo būsenos informaciją
Naudojimo tikslas: Tinklo ryšys, skirtas teikti internetines paslaugas
Jūsų privatumas mums yra svarbus, todėl taikome tinkamas ir adekvačias saugumo priemones, kad apsaugotume jūsų informaciją nuo praradimo, netinkamo naudojimo, neleistino prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo, atsižvelgdami į su duomenų tvarkymu susijusias rizikas ir asmens duomenų pobūdį. Pavyzdžiui, „Telenav“ riboja prieigą prie „Telenav“ sistemų, kuriose saugoma tokia informacija, tik įgaliotiems darbuotojams. Telenav taip pat naudoja Secure Sockets Layer (SSL) protokolą, kad užtikrintų asmens duomenų perdavimo apsaugą naudojant šifravimą.
Nors Telenav taiko įvairias saugumo priemones, kad apsaugotų jūsų asmens duomenis nuo neleistino prieigos ar atskleidimo, jokia saugumo sistema nėra visiškai patikima ar garantuota. Siekiant apsisaugoti nuo neteisėtos prieigos prie jūsų paskyros, laikykite savo slaptažodį ir prisijungimo duomenis konfidencialiai.
Jei to reikalauja įstatymai, mes jus informuosime, jei nustatysime, kad neautorizuoti veiksmai pažeidžia įstatymus, šią politiką arba kitus saugumo pažeidimus.
„Telenav“ įgyvendino asmens duomenų saugojimo politiką ir taisykles, kurios visiškai atitinka taikomus duomenų apsaugos įstatymus. Saugojimo laikotarpiai nustatomi atsižvelgiant į tikslus, kuriems jie renkami ir tvarkomi, ir periodiškai peržiūrimi, kad atitiktų duomenų saugojimo apribojimų standartus.
Asmens duomenų saugojimo trukmė ir kriterijai, pagal kuriuos nustatome tą laiką, priklauso nuo asmens duomenų pobūdžio ir tikslo, kuriam jie buvo pateikti. Mes saugome jūsų asmens duomenis, susijusius su jūsų paskyros valdymu (tokius kaip vardas, el. pašto adresas, paskyros turinys ir nustatymai), tol, kol jie yra saugomi jūsų paskyroje. Paprastai mes laikinai saugome kitus duomenis, pavyzdžiui, jūsų veiklos programoje įrašus, prieš juos anonimizuodami ir naudodami toliau pagal leidžiamus tikslus. Taip pat galime saugoti jūsų asmens duomenis kitais tikslais, leidžiamais taikomų duomenų apsaugos teisės aktų, pavyzdžiui, siekiant ginti bet kokius teisminius reikalavimus. Mes galime saugoti asmens duomenis priklausomai nuo to, kokį produktą ar paslaugą naudojate.
Galite susisiekti privacy@telenav.com dėl papildomos informacijos apie mūsų asmens duomenų saugojimo politiką.
Šioje Politikoje aprašytais tikslais galime dalytis Asmens duomenimis su savo filialais, partneriais, tiekėjais ar agentais, dirbančiais mūsų vardu. Pavyzdžiui, galime samdyti įmones, kurios padėtų apsaugoti ir užtikrinti mūsų sistemų ar paslaugų saugumą ir padėtų siekti 1 skyriuje aprašytų tikslų. Asmens duomenis galime bendrinti su šių kategorijų gavėjais: prieglobos paslaugų teikėjais, debesijos SaaS programinės įrangos teikėjais darbuotojų įdarbinimui, mokėjimo paslaugų teikėjais, el. pašto paslaugų teikėjais, saugumo ir autentifikavimo paslaugų teikėjais, naudotojų palaikymo teikėjais, reklamos paslaugų teikėjais, rinkodaros paslaugų teikėjais ir analizės paslaugų teikėjais.
Bet kuris mūsų samdomas tiekėjas ar agentas privalo laikytis mūsų duomenų privatumo ir saugumo reikalavimų bei šios Politikos ir neturi teisės naudoti iš mūsų gautų asmens duomenų jokiais kitais tikslais. Mes išliekame atsakingi pagal duomenų apsaugos įstatymus, jei trečiųjų šalių atstovai, kuriuos samdome tvarkyti asmens duomenis mūsų vardu, tai daro nesilaikydami Taikomų duomenų apsaugos įstatymų, nebent įrodome, kad nesame atsakingi už įvykį, dėl kurio atsirado žala.
Mes laikysimės visų šaukimų į teismą, teismo nutarčių ar kitų teisinių procesų, susijusių su bet kokia mūsų turima informacija apie jus, ir galime naudoti tokią informaciją, kad nustatytume ar įgyvendintume jūsų, mūsų ar kitų asmenų teisines teises arba gintis nuo teisinių ieškinių. Taip pat galime būti įpareigoti atskleisti asmens duomenis gavę teisėtą valdžios institucijų prašymą, įskaitant nacionalinio saugumo ar teisėsaugos reikalavimus.
Jei nuspręsime parduoti, pirkti, sujungti ar kitaip reorganizuoti savo verslą tam tikrose šalyse, tai gali apimti asmens duomenų atskleidimą potencialiems ar esamiems pirkėjams ir jų patarėjams arba asmens duomenų gavimą iš pardavėjų ir jų patarėjų. Tokio asmens duomenų atskleidimo atveju laikysimės visų taikomų privatumo reikalavimų.
Mūsų produktai ir paslaugos gali būti teikiami naudojant išteklius ir serverius įvairiose jurisdikcijose visame pasaulyje. Todėl mes arba mūsų partneriai, tiekėjai ar agentai gali perduoti jūsų asmens duomenis per tarptautines sienas už šalies, kurioje naudojatės mūsų navigacijos paslaugomis, ribų, pavyzdžiui, į Jungtines Amerikos Valstijas ar Europą. Tokiais atvejais prieš bet kokį perdavimą užtikriname, kad tokiam perdavimui būtų teisinis pagrindas ir kad būtų užtikrinta tinkama jūsų asmens duomenų apsauga, kaip reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, pavyzdžiui, naudojant Europos Komisijos ar atitinkamų institucijų patvirtintas standartines sutarčių sąlygas (kai reikia) ir reikalaujant naudoti kitas tinkamas technines ir organizacines informacijos saugumo priemones. Su Telenav privatumo komanda galite susisiekti adresu privacy@telenav.com gauti papildomos informacijos apie apsaugos priemones, kurių imamės, susijusias su šiais perdavimais.
Jei kai kurie iš aukščiau nurodytų tvarkymo tikslų bus įgyvendinti naudojant kompiuterines technologijas, kurios neapima žmogiškojo faktoriaus ir kurios sukels jums teisinių pasekmių arba gali panašiai reikšmingai paveikti jus, kaip apibrėžta BDAR, tvarkymas bus grindžiamas jūsų aiškiu sutikimu šiuo tikslu arba kitu teisiniu pagrindu, kaip reikalaujama pagal įstatymus. Šiuo atžvilgiu šis dokumentas bus atnaujinamas pagal poreikį, siekiant užtikrinti, kad būtumėte tinkamai informuoti. Šiuo metu tokių procesų nenaudojame. Dėl išsamesnės informacijos apie automatizuotus sprendimų priėmimo procesus kreipkitės šiuo adresu: privacy@telenav.com
Pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus turite konkrečias įstatymines teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis, kuriuos „Telenav“ tvarko. Jos trumpai paaiškintos toliau, ir jūs galite jomis pasinaudoti naudodamiesi kontaktine informacija, pateikta skyriuje „Susisiekimas su „Telenav“.
Jūs galite pasinaudoti minėtomis teisėmis, susijusiomis su „Telenav“, jei tai jai rūpi. Atkreipkite dėmesį, kad konkrečios teisės ir išsami informacija gali skirtis priklausomai nuo jūsų vietovėje galiojančių valstybės lygmens privatumo įstatymų.
Jei turite klausimų, dėl asmens duomenų apsaugos, norite pasinaudoti savo teisėmis arba pateikti skundą, susisiekite su „Telenav“ el. paštu arba paštu toliau nurodytu adresu:
„Telenav Shanghai Inc.“
27F ir 28B V-Capital Nr. 333,
Siano Sia kelias, Šanchajus, Kinija
Telefonas +86 21 32522288
Email: privacy@telenav.com
Jei pagal šią politiką pateiksite mums kokį nors pranešimą ar užklausą, pirmiausia patikrinsime jūsų arba jūsų įgalioto atstovo tapatybę, o tuomet įvykdysime jūsų užklausą. Jūsų tapatybę patikrinsime iki „pakankamo tikrumo laipsnio“ arba „pakankamai aukšto tikrumo laipsnio“, atsižvelgdami į asmens duomenų jautrumą ir žalos jums riziką dėl neteisėto atskleidimo ar ištrynimo, jei taikoma. Gali būti, kad turėsime paprašyti papildomų asmens duomenų, kad galėtume patvirtinti jūsų tapatybę prieš apdorodami jūsų užklausą.
KITI SUSITARIMAI
Telenav gali sudaryti rašytines sutartis su klientais dėl produktų ar paslaugų, kuriose numatytos konkrečios nuostatos dėl konfidencialumo, saugumo ar kito informacijos tvarkymo. Jei ši Politika prieštarauja bet kuriai tų sąlygų ir susitarimų nuostatai, tuomet viršenybę turi sąlygos ir susitarimai tiek, kiek yra nesuderinamumo. Visais kitais atvejais taikomos šios Politikos sąlygos.
TAIKYTINA TEISĖ
Pasirinkdami naudotis mūsų „Telenav“ platforma arba kitaip teikdami informaciją „Telenav“, jūs sutinkate, kad bet kokiems ginčams dėl privatumo ar šioje Politikoje pateiktų sąlygų bus taikomi Kalifornijos valstijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, įstatymai; tačiau (i) šiai Politikai bus taikomi Taikomi Duomenų Apsaugos Įstatymai arba (ii) kiti taikomi įstatymai, kuriuos gali nustatyti jūsų gyvenamosios vietos jurisdikcija. Išskyrus atvejus, kai tai draudžiama taikytinu įstatymai, jūs sutinkate spręsti tokius ginčus arbitražo būdu ir laikytis žalos atlyginimo apribojimų, numatytų mūsų naudojimo sąlygose, paslaugų teikimo sąlygose arba kitame su jumis sudarytame taikytiname susitarime..
„Telenav“ priklauso Federalinės prekybos komisijos (FTC) tyrimo ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimams.
ŠIOS POLITIKOS PAKEITIMAI
Mes galime atnaujinti šią politiką atsižvelgdami į mūsų verslo funkcijų, asmens duomenų apsaugos priemonių ar taikomų duomenų apsaugos įstatymų pokyčius. Jei atliksime pakeitimų, apie juos jus informuosime per transporto priemonėje esančią navigacijos programėlę. Jeigu pakeitimai iš esmės paveiks duomenų tvarkymo pobūdį ar turės reikšmingą poveikį jums, iš anksto jus apie tai informuosime, kad turėtumėte galimybę pasinaudoti savo teisėmis.
Paskutinį kartą modifikuota: 2024 m. balandžio 5 d.
Atjaunināta 2024. gada 5. aprīlī
Šī Telenav Privātuma politika (“Politika”) regulē jūsu noteiktu pakalpojumu, produktu vai tīmekļa vietņu, ko mēs piedāvājam, tostarp ar vai ar mūsu saistīto uzņēmumu starpniecību, lietošanu un piekļuvi tiem. Jūsu personas datu konfidencialitāte ir viena no galvenajām Telenav Shanghai Inc. (turpmāk tekstā - Telenav, “mēs”, “mūs”, “mūsu”), kura juridiskā adrese ir 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Ķīna, nodokļu maksātāja numurs 913100007437690800, rūpēm.
Izmantojot vai piekļūstot mūsu pakalpojumiem, produktiem, tīmekļa vietnei vai citādi mijiedarbojoties ar mums, izmantojot mūsu programmatūru (“Telenav programmatūra”), jūs atzīstat šo politiku un piekrītat tai pakļauties. Ja jūs nepiekrītat šai Politikai, jums nav tiesību izmantot mūsu pakalpojumus, produktus vai tīmekļa vietni(-es). Jūs atzīstat un saprotat, ka šī Politika neattiecas uz mūsu biznesa partneriem vai citiem uzņēmumiem, kas nepieder Telenav vai kurus Telenav nepārvalda. Lai iegūtu informāciju par to, kā mūsu biznesa partneri un citi uzņēmumi apstrādā jūsu personas datus (kā definēts turpmāk), lūdzu, skatiet viņu privātuma politikas. Ja nepiekrītat šīs Politikas noteikumiem, lūdzu, neizmantojiet un nepiekļūstiet mūsu pakalpojumiem, produktiem un neiesaistieties nevienā no šīm darbībām.
Mēs esam apņēmušies aizsargāt un respektēt jūsu privātumu. Šajā Politikā ir aprakstīta mūsu pieeja datu aizsardzībai, datu privātumam un datu drošībai, tostarp mūsu atbilstība dažādiem valdības noteikumiem un prasībām, un paskaidrots, kāpēc un kā mēs varam apkopot, uzglabāt, apstrādāt un izplatīt jūsu personas datus trešajām personām. Šajā Politikā mēs arī aprakstām jūsu tiesības saistībā ar šo informāciju.
Ar “personas datiem” mēs apzīmējam datus, kas attiecas uz jums kā identificētu vai identificējamu fizisku personu. Personas dati ietver, bet neaprobežojas ar, jūsu vārdu, uzvārdu, adresi, tālruņa numuru, tostarp mobilā tālruņa numurus, norēķinu konta numuru, mobilā abonenta identifikatoru, mobilās iekārtas identifikatoru, tīkla adreses identifikatoru, IP adresi un jūsu e-pasta adresi. Anonimizēta vai pseidonimizēta informācija, ko mēs nevaram saistīt ar identificējamu fizisku personu, netiek uzskatīta par personas datiem.
Ar “Piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem” mēs apzīmējam jebkuru piemērojamu likumdošanas vai normatīvo regulējumu, ko ieviesusi atzīta valdība vai valdības vai administratīva iestāde, lai aizsargātu fizisku personu vai mājsaimniecību, kas sastāv no fiziskām personām, privātuma tiesības, un kas ir spēkā un piemērojami konkrētajās teritorijās, kurās mūsu produkts tiek lejupielādēts, piekļūstot tam vai citādi to izmantojot. Šīs teritorijas var ietvert, bet neaprobežojas ar Saūda Arābiju un Tuvajiem Austrumiem, kā arī Eiropas Savienību (ES) un tās dalībvalstīm. Šis termins ietver, bet ne tikai, tādus likumus kā Vispārīgā datu aizsardzības regula 679/2016 (“VDAR”) ES, 2021. gada 17. septembra Karaliskais dekrēts M/19, ar ko apstiprina 2021. gada 14. septembra Rezolūciju Nr. 98 (“PDPL jeb Saūda Arābijas privātuma likums”), 2022. gada Karaliskais dekrēts Nr. 6, ar ko izsludina 2022. gada 9. februāra Personas datu aizsardzības likumu (“Omānas privātuma likums”), vai 2021. gada Federālais dekrēts Nr. 45 par AAE pilsoņu personas datu aizsardzību (“AAE privātuma likums”), 2018. gada Likums Nr. (30) attiecībā uz Personas datu aizsardzības likumu (“Bahreinas privātuma likums”), Privātuma aizsardzības likums 5741-1981 (“PPL jeb Izraēlas privātuma likums”), 2020. gada Datu aizsardzības likums DIFC likums Nr. 5 (“DPL jeb Dubaijas privātuma likums”) un/vai Privātuma aizsardzības noteikumi (Datu Drošība) 5777-2017 (Izraēlas datu drošības noteikumi).
Izņemot gadījumus, kad šajā Politikā ir norādīts citādi, Telenav ir apstrādātājs attiecībā uz Personas datiem, ko mēs varam apkopot, uzglabāt, apstrādāt un izplatīt saskaņā ar šo Politiku.
Jautājumus un pieprasījumus, kas jums varētu rasties saistībā ar šo Politiku, skatiet tālāk 10. sadaļā (“Sazināšanās ar Telenav”).
Atkarībā no tā, kā jūs ar mums mijiedarbojaties, mēs apkopojam dažādu informāciju no dažādiem avotiem. Jūs varat sniegt daļu apkopotās informācijas mums tieši (piemēram, ja izmantojat mūsu navigācijas pakalpojumu maršruta plānošanai, pamatojoties uz pašreizējo ģeogrāfiskās atrašanās vietas informāciju, vai meklējot tuvumā esošus interešu punktus), un mēs varam apkopot citu informāciju netieši, jums izmantojot mūsu savienoto navigācijas pakalpojumu (“Navigācijas pakalpojums”).
Telenav programmatūra izmanto navigācijas pakalpojumiem apkopotos datus dažādiem apstrādes mērķiem, tostarp elektrotransportlīdzekļu (EV) lietotāju pieredzes uzlabošanai. Šie dati nodrošina virkni funkciju, tostarp stabilas meklēšanas iespējas elektrotransportlīdzekļu uzlādes staciju atrašanai, detalizētu zīmolu meklēšanu un elektrotransportlīdzekļa akumulatora stāvokļa izsekošanu reāllaikā. Zema akumulatora uzlādes līmeņa noteikšanas trauksmes signāls, kas tiek aktivizēts, kad elektrotransportlīdzekļa akumulators sasniedz kritisku līmeni, izmanto šos datus, lai automātiski ieteiktu tuvāko pieejamo uzlādes staciju, nodrošinot, ka lietotāji ir labi informēti par savām uzlādes iespējām. Turklāt programmatūra izmanto šos datus, lai novērtētu un attēlotu elektrotransportlīdzekļa nobraukumu kartē un maršrutā, sniedzot vērtīgu ieskatu ceļojumu plānošanā. Elektrotransportlīdzekļa braucienu plānotājs izmanto pašreizējos izturības datus, lai optimizētu navigāciju ar stratēģiski plānotām uzlādes pieturām visā maršrutā. Lietotāji var ērti pievienot ieteiktās uzlādes stacijas savam maršrutam ar vienu klikšķi, racionalizējot savu ceļojumu. Tomēr lietotājiem ieteicams ņemt vērā reāllaika faktorus, piemēram, braukšanas apstākļus, laikapstākļus un personiskos braukšanas paradumus, un ievērot piesardzību, paļaujoties uz šiem aprēķiniem, pieņemot lēmumus reāllaikā, atrodoties ceļā. Lai ceļojums būtu drošs un uzticams, lietotājiem lēmumi par ceļojumu jāpieņem, ņemot vērā vairākus faktorus, kas pārsniedz programmatūras aplēses.
Kad Chery transportlīdzekļos izmantojat navigācijas pakalpojumu savienotajā režīmā, lai meklētu interesējošu punktu, maršrutu vai adresi, mēs saņemam, uzglabājam un apstrādājam (i) Chery piešķirtu unikālu identifikatoru; (ii) jūsu pašreizējo GPS atrašanās vietu un plānotā maršruta un/vai galamērķa informāciju; (iii) jūsu adreses vai interesējošā punkta meklēšanas pieprasījumus un meklēšanas rezultātu atlases; (iv) un informāciju par jūsu atrašanās vietas un maršruta meklēšanas pakalpojuma izmantošanu, tā veiktspēju un jūsu saistītajām darbībām un atlasēm.
Ik reizi, kad piekļūstat mūsu navigācijas pakalpojumam, mēs varam saglabāt un apstrādāt arī šādus datus: (v) jūsu atrašanās vieta, meklēšanas vēsture, vēsturiskie navigācijas galamērķi un maršruta informācija, tostarp jūsu izcelsmes vieta vai pašreizējā atrašanās vieta, galamērķa adrese, ceļojuma sākuma laiks, jūsu interesējošie punkti, izlases, iepriekš iestatītās mājas/darba adreses un citi līdzīgi saglabātie dati, kā arī maršruts, pa kuru jums ir norādīts sekot. Mēs varam uzglabāt šo informāciju lokāli vai mūsu mākoņdatubāzē.
Mēs izmantojam personas datus, lai sniegtu jums navigācijas un meklēšanas pakalpojumus, un varam izmantot šo informāciju arī, lai nodrošinātu, uzlabotu un pilnveidotu mūsu produktus un pakalpojumus. Tie var tikt kopīgoti arī ar Chery apkopotā/anonimizētā formātā. Šo Privātuma politiku varat skatīt navigācijas sistēmā, apmeklējot sadaļu “Iestatījumi”.
Aktīvas navigācijas sesijas laikā mēs periodiski apstrādājam jūsu pašreizējo atrašanās vietu, datus no jūsu transportlīdzekļa sensoriem un GPS virzienu un ātrumu no GPS aparatūras, kas saistīta ar jūsu transportlīdzekli, lai sniegtu jums jūsu maršruta vai satiksmes plūsmas datus. Mūsu navigācijas pakalpojums izmanto arī jūsu pašreizējo atrašanās vietu vai maršrutu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumiem par tuvumā esošiem interesējošiem punktiem (piemēram, degvielas uzpildes stacijām, restorāniem, veikaliem utt.). Mēs uzturam datubāzi ar šīm atrašanās vietām un maršruta informāciju un varam izmantot šo informāciju, lai uzlabotu savu datubāzi, karšu pārklājumu un nodrošinātu citas funkcijas, kas var uzlabot mūsu pakalpojumu iespējas, funkcijas un lietotāja pieredzi, tostarp jūsu lietotāja pieredzi. Mēs varam arī ierakstīt jūsu dzinēja ieslēgšanas/izslēgšanas notikumu datus, lai nodrošinātu precīzu mājas zonas kartes datu atjaunināšanas mehānismu. Mēs varam uzglabāt jūsu navigācijas lietojumprogrammas lietošanas datus, lai veiktu lietotāja uzvedības analīzi un nodrošinātu labāku lietojumprogrammas pieredzi. Šajā punktā paredzētajai apstrādei Telenav darbojas kā pārzinis un var kopīgot šādus atrašanās vietas datus anonimizētā veidā ar mūsu trešo pušu partneriem, kas veic pētījumus un analīzi par satiksmes apstākļiem un ceļa posmu izmantošanu.
Mēs varam uzraudzīt datplūsmu Telenav programmatūrā, lai uzlabotu jūsu lietotāja pieredzi, tostarp optimizētu veiktspēju un risinātu tehniskas problēmas. Tāpat mēs varam izmantot datus analītikai un mērījumiem, lai izprastu, kā tiek izmantoti mūsu pakalpojumi. Piemēram, mēs analizējam datus par jūsu Telenav programmatūras lietošanu, lai veiktu tādas darbības kā produkta dizaina optimizācija.
Kā Pārzinis stingri saistībā ar mūsu Programmatūru, mēs varam arī apkopot, uzglabāt, apstrādāt un izplatīt Personas datus, lai izpildītu Telenav juridiskās saistības saistībā ar pakalpojumiem, ko sniedz ar Telenav starpniecību, tostarp finanšu, grāmatvedības, nodokļu un arhivēšanas saistības. Mēs apkopojam informāciju, ko jūs mums brīvprātīgi sniedzat, tostarp atbildot uz mūsu pieprasījumiem. Tas ir pilnībā jūsu ziņā, vai sniegt pieprasīto informāciju, taču noteiktas mūsu Telenav platformas funkcijas var nebūt pieejamas, ja izvēlaties nesniegt pieprasīto informāciju (piemēram, ja vēlaties iesniegt atbalsta pieprasījumu, bet nevēlaties mums norādīt savu vārdu un e-pasta adresi).
Statistikas vai apkopotā informācija, ko mēs varam apkopot un uzglabāt, tieši neidentificē konkrētu personu, bet mēs varam iegūt šādu informāciju no personas datiem. Piemēram, mēs varam apkopot personas datus, lai aprēķinātu lietotāju procentuālo daļu konkrētā valstī. Ja mēs apvienosim citu informāciju ar personas datiem, mēs apstrādāsim apvienoto informāciju kā personas datus. Mēs varam apstrādāt šādus personas datus kā daļu no mūsu līguma ar jums izpildes vai kā daļu no jūsu apņemšanās noslēgt ar mums līgumu. Mēs visu šādu apkopoto informāciju uzglabājam konfidenciāli un apstrādājam to tikai konkrētajam mērķim, kādam to sākotnēji apkopojām vai kādam jūs to sniedzāt. Jebkurai papildu izmantošanai mēs lūgsim jūsu īpašu atļauju. Mēs neveicam apmaiņu, netirgojam un nepārdodam piekļuvi jūsu informācijai bez jūsu īpašas piekrišanas.
Telenav apstrādā jūsu personas datus saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem. Tādēļ mēs apstrādājam jūsu personas datus iepriekšminētajiem mērķiem, pamatojoties uz šādiem juridiskajiem pamatiem:
Lai nodrošinātu mūsu lietojumprogrammas navigācijas pakalpojumu optimālu efektivitāti, mums ir nepieciešama piekļuve noteiktām sistēmas atļaujām. Šīs atļaujas ir kritiski svarīgas mūsu Telenav programmatūras darbības nodrošināšanai. Lūdzu, ņemiet vērā, ka bez šo nepieciešamo atļauju piešķiršanas mēs nevarēsim nodrošināt savus navigācijas pakalpojumus, un jūs nevarēsiet izmantot mūsu Telenav programmatūru.
Apraksts: Iegūstiet savus pašreizējos GPS datus
Lietošanas mērķis: sniegt jums informāciju par jūsu maršrutu vai satiksmes plūsmu un atbildēt uz jūsu pieprasījumiem par tuvumā esošajiem interesējošiem punktiem.
Apraksts: Lasīt, modificēt un dzēst failus norādītajā ceļā
Lietošanas mērķis: Bezsaistes kartes datu glabāšana un datu atjauninājumu kešatmiņa
Apraksts: iegūt tīkla statusa informāciju
Lietošanas mērķis: tīkla savienojums tiešsaistes pakalpojumu sniegšanai
Jūsu privātums mums ir svarīgs, un mēs ievērojam saprātīgas un atbilstošas drošības procedūras, lai aizsargātu jūsu informāciju no zaudēšanas, ļaunprātīgas izmantošanas un neatļautas piekļuves, izpaušanas, mainīšanas un iznīcināšanas, pienācīgi ņemot vērā ar apstrādi saistītos riskus un personas datu raksturu. Piemēram, Telenav ierobežo piekļuvi Telenav sistēmām, kas glabā šādu informāciju, tikai pilnvarotām personām. Telenav izmanto arī Secure Sockets Layer (SSL) protokolu, lai nodrošinātu mūsu personas datu pārraides drošību, izmantojot šifrēšanu.
Lai gan Telenav īsteno dažādus drošības pasākumus, lai novērstu neatļautu piekļuvi jūsu personas datiem vai to izpaušanu, neviens drošības pasākums nav absolūts vai pilnībā garantēts. Iesakām pasargāt sevi no jebkādas nesankcionētas piekļuves jūsu kontam, saglabājot paroles un pieteikšanās datu konfidencialitāti.
Ja to pieprasa likums, mēs jūs informēsim, ja tiks konstatēts, ka neatļautas darbības pārkāpj likumu, šo Politiku vai citus drošības pārkāpumus.
Telenav ir ieviesis politikas un noteikumus attiecībā uz personas datu saglabāšanu, kas pilnībā atbilst piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem. Saglabāšanas periodi tiek noteikti atbilstoši mērķiem, kādiem tie tiek vākti un apstrādāti, un tiek periodiski pārskatīti, lai atbilstu standartiem, kas attiecas uz datu glabāšanas ierobežošanu.
Laiks, cik ilgi mēs glabājam personas datus, un kritēriji, ko izmantojam šī laika noteikšanai, ir atkarīgi no personas datu veida un mērķa, kādam tie tika sniegti. Piemēram, mēs saglabājam jūsu personas datus, kas saistīti ar jūsu lietojumprogrammas konta pārvaldību (piemēram, vārdu, e-pasta adresi, konta saturu un preferences), tik ilgi, kamēr jūs tos glabājat savā kontā. Parasti mēs varam īslaicīgi saglabāt citus datus, piemēram, jūsu darbību ierakstus lietotnē, pirms šādu datu anonimizācijas turpmākai atļautai lietošanai. Mēs varam saglabāt jūsu personas datus arī citiem mērķiem, kas atļauti saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem, tostarp, piemēram, jebkādu juridisku prasību aizstāvēšanai. Mēs varam saglabāt personas datus, pamatojoties uz to, kas ir piemērojams jūsu izmantotajam produktam vai pakalpojumam.
Lai iegūtu papildu informāciju par mūsu glabāšanas politikām attiecībā uz jūsu personas datiem, varat sazināties ar mums, rakstot uz e-pasta adresi privacy@telenav.com.
Mēs varam kopīgot personas datus ar mūsu saistītajiem uzņēmumiem, partneriem, piegādātājiem vai aģentiem, kas strādā mūsu vārdā, šajā Politikā aprakstītajos nolūkos. Piemēram, mēs varam nolīgt uzņēmumus, lai palīdzētu aizsargāt un nodrošināt mūsu sistēmas vai pakalpojumus, kā arī atbalstītu 1. sadaļā aprakstītos mērķus. Mēs varam kopīgot personas datus ar šādām saņēmēju kategorijām: mitināšanas pakalpojumu sniedzējiem, mākoņa SaaS programmatūras nodrošinātājiem darbinieku pieņemšanai darbā, maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, e-pasta pakalpojumu sniedzējiem, drošības un autentifikācijas pakalpojumu sniedzējiem, lietotāju atbalsta pakalpojumu sniedzējiem, reklāmas pakalpojumu sniedzējiem, mārketinga pakalpojumu sniedzējiem un analītikas pakalpojumu sniedzējiem.
Jebkuram mūsu nolīgtam pārdevējam vai aģentam ir jāievēro mūsu datu privātuma un drošības prasības un šī Politika, un viņiem nav atļauts izmantot no mums saņemtos personas datus nekādiem citiem mērķiem. Mēs joprojām esam atbildīgi saskaņā ar datu aizsardzības likumiem, ja trešo pušu pārstāvji, kurus mēs piesaistām personas datu apstrādei mūsu vārdā, to dara neatbilstoši piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem, ja vien mēs nepierādām, ka neesam atbildīgi par notikumu, kas izraisījis kaitējumu.
Mēs ievērosim visas pavēstes, tiesas rīkojumus vai citus tiesiskus procesus attiecībā uz jebkuru mūsu rīcībā esošo informāciju saitībā ar jums, un mēs varam izmantot šādu informāciju, lai noteiktu vai īstenotu jūsu, mūsu vai citu personu likumīgās tiesības vai aizstāvētos pret juridiskām prasībām. Mums var būt arī pienākums izpaust personas datus, reaģējot uz valsts iestāžu likumīgu pieprasījumu, tostarp, lai izpildītu valsts drošības vai tiesībaizsardzības prasības.
Ja mēs nolemjam pārdot, pirkt, apvienot vai citādi reorganizēt mūsu uzņēmumus noteiktās valstīs, tas var ietvert personas datu izpaušanu potenciālajiem vai faktiskajiem pircējiem un viņu konsultantiem vai personas datu saņemšanu no pārdevējiem un viņu konsultantiem. Šādas Personas datu izpaušanas gadījumā mēs ievērosim visas piemērojamās privātuma prasības.
Mūsu produkti un pakalpojumi var tikt nodrošināti, izmantojot resursus un serverus dažādās jurisdikcijās visā pasaulē. Tādēļ mēs vai mūsu partneri, piegādātāji vai aģenti var pārsūtīt jūsu personas datus pāri starptautiskajām robežām ārpus valsts, kurā jūs izmantojat mūsu navigācijas pakalpojumus, piemēram, uz Amerikas Savienotajām Valstīm vai Eiropu. Šādos gadījumos mēs nodrošinām, ka pirms jebkādas pārsūtīšanas pastāv juridisks pamats šādai pārsūtīšanai un ka tiek nodrošināta atbilstoša jūsu personas datu aizsardzība, kā to pieprasa piemērojamie tiesību akti, piemēram, izmantojot Eiropas Komisijas vai attiecīgo iestāžu apstiprinātas standarta līguma klauzulas (ja nepieciešams), un pieprasot citu atbilstošu tehnisku un organizatorisku informācijas drošības pasākumu izmantošanu. Lai iegūtu papildu informāciju par drošības pasākumiem, ko veicam saistībā ar šo datu pārsūtīšanu, varat sazināties ar Telenav privātuma komandu, rakstot uz e-pasta adresi privacy@telenav.com.
Ciktāl daži no iepriekš minētajiem apstrādes mērķiem tiks sasniegti, izmantojot datortehnikas, kas neietver cilvēciskā faktora klātbūtni, kas radīs jums juridiskas sekas vai kas var jūs līdzīgi būtiski ietekmēt, kā definēts GDPR, apstrāde tiks balstīta uz jūsu skaidru piekrišanu šim nolūkam vai citu juridisko pamatu, kā to pieprasa likums. Šajā sakarā šis dokuments tiks atjaunināts ikreiz, kad tas būs nepieciešams, lai nodrošinātu, ka esat pienācīgi informēts. Šobrīd mēs šādus procesus neizmantojam. Lai iegūtu sīkāku informāciju par automatizētiem lēmumu pieņemšanas procesiem, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot šādu adresi: privacy@telenav.com
Jums ir īpašas likumā noteiktas tiesības saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem attiecībā uz personas datiem, ko Telenav apstrādā par jums. Tie ir īsi izskaidroti turpmāk, un jūs varat tos īstenot, izmantojot kontaktinformāciju sadaļā “Sazināšanās ar Telenav”.
Jūs varat īstenot iepriekš minētās tiesības savās attiecībās ar Telenav, ja tas uz to attiecas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka konkrētās tiesības un informācija var atšķirties atkarībā no jūsu atrašanās vietas valsts līmeņa privātuma tiesību aktiem.
Jautājumu gadījumā par personas datu aizsardzību, tiesību īstenošanu vai sūdzības iesniegšanu, lūdzu, sazinieties ar Telenav pa e-pastu vai pastu uz tālāk norādīto adresi:
Telenav Shanghai Inc
27F un 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Ķīna
Phone +86 21 32522288
E-pasts: privacy@telenav.com
Attiecībā uz jebkuru paziņojumu vai pieprasījumu, ko jūs varat sniegt saskaņā ar šo Politiku, mēs pārbaudīsim jūsu identitāti vai jūsu pilnvarotā pārstāvja, kas iesniedz pieprasījumu jūsu vārdā, identitāti un pēc tam izpildīsim jūsu pieprasījumu. Mēs pārbaudīsim jūsu identitāti vai nu ar “saprātīgu noteiktības pakāpi”, vai ar “saprātīgi augstas noteiktības pakāpi” atkarībā no personas datu sensitīvitātes un kaitējuma riska jums, ja dati tiek neatļauti izpausti vai dzēsti, attiecīgā gadījumā. Pirms jūsu pieprasījuma apstrādes mēs varam lūgt jums sniegt papildu personas datus, lai pārbaudītu jūsu identitāti.
CITI LĪGUMI
Telenav var noslēgt rakstiskus produktu vai pakalpojumu līgumus ar klientiem, kuros ir ietverti īpaši noteikumi par konfidencialitāti, drošību vai citu informācijas apstrādi. Ja šī Politika ir pretrunā ar kādu no šo noteikumu un līgumu punktiem, pretrunas apmērā noteicošie ir šie noteikumi un līgumi. Visos citos gadījumos piemērojami šīs Politikas noteikumi.
PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
Izvēloties izmantot mūsu Telenav platformu vai citādi sniegt informāciju Telenav, jūs piekrītat, ka jebkuru strīdu par privātumu vai šajā Politikā ietvertajiem noteikumiem regulēs Kalifornijas štata, Amerikas Savienoto Valstu, likumi; tomēr ar nosacījumu, ka (i) šo Politiku regulē Piemērojamie Datu aizsardzības likumi vai (ii) citi piemērojamie likumi, ko var noteikt jurisdikcija, kurā jūs dzīvojat. Izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie tiesību akti, jūs arī piekrītat risināt šādus strīdus arbitrāžā un ievērot visus zaudējumu ierobežojumus, kas ietverti mūsu Lietošanas noteikumos, Pakalpojumu sniegšanas noteikumos vai citā piemērojamā līgumā, kas mums ir ar jums.
Telenav ir pakļauts Federālās tirdzniecības komisijas (FTC) izmeklēšanas un izpildes pilnvarām.
ŠĪS POLITIKAS IZMAIŅAS
Mēs varam atjaunināt šo Politiku atbilstoši izmaiņām mūsu uzņēmējdarbības funkcijās, personas datu aizsardzības pasākumos un piemērojamajos datu aizsardzības tiesību aktos. Ja mēs veiksim izmaiņas šajā Politikā, mēs jūs par to informēsim, izmantojot transportlīdzekļa navigācijas lietotni. Ja šīs Politikas izmaiņas būtiski ietekmēs apstrādes būtību vai citādi būtiski ietekmēs jūs, mēs jūs par to informēsim pietiekami iepriekš, lai jums būtu iespēja īstenot visas jūsu tiesības.
Pēdējoreiz modificēts: 2024. gada 5. aprīlī
Bijgewerkt op 5 april 2024
Dit privacybeleid van Telenav ("Beleid") regelt uw gebruik van en toegang tot bepaalde diensten, producten of websites die wij aanbieden, inclusief met of via onze dochterondernemingen. De vertrouwelijkheid van uw persoonlijke gegevens is een van de belangrijkste zorgen van Telenav Shanghai Inc. ("hierna Telenav", "wij", "ons", "onze"), met statutaire zetel te 27F, V-Capital, nr. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, geïdentificeerd met belastingnummer 913100007437690800.
Door onze diensten, producten, en website te gebruiken of er toegang toe te krijgen, of anderszins door met ons te communiceren via onze software ("Telenav Software"), erkent u dit Beleid en gaat u ermee akkoord hieraan onderworpen te zijn. Als u niet akkoord gaat met dit beleid, heeft u geen recht om onze diensten, producten of website(s) te gebruiken. U erkent en begrijpt dat dit Beleid niet van toepassing is op onze zakenpartners of andere bedrijven die Telenav niet bezit of exploiteert. Voor informatie over hoe onze zakenpartners en andere bedrijven uw Persoonsgegevens verwerken (zoals hieronder gedefinieerd), kunt u hun privacybeleid raadplegen. Als u het niet eens bent met de voorwaarden van dit Beleid, gebruik of open dan geen toegang tot onze diensten en producten en neem niet deel aan een van deze activiteiten.
Wij doen er alles aan om uw privacy te beschermen en te respecteren. Dit Beleid beschrijft onze benadering van gegevensbescherming, gegevensprivacy en gegevensbeveiliging, inclusief onze naleving van verschillende overheidsvoorschriften en -vereisten, en legt uit waarom en hoe we uw Persoonsgegevens kunnen verzamelen, opslaan, verwerken en distribueren naar derden. We beschrijven in dit Beleid ook uw rechten met betrekking tot die informatie.
Met ‘Persoonsgegevens’ bedoelen wij gegevens die betrekking hebben op u als geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Persoonlijke gegevens omvatten, maar zijn niet beperkt tot, uw naam, uw adres, uw telefoonnummer, inclusief mobiele telefoonnummers, rekeningnummer voor het factureren, identificatie van mobiele abonnees, identificatie van mobiele apparatuur, identificatie van het netwerkadres, het IP-adres en uw e-mailadres. Geanonimiseerde of gepseudonimiseerde informatie, die wij niet kunnen herleiden tot een identificeerbare natuurlijke persoon, worden niet beschouwd als Persoonsgegevens.
Met ‘Toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming’ verwijzen we naar elk toepasselijk wetgevend of regelgevend regime dat is uitgevaardigd door een erkende overheid, of overheids- of bestuurlijke entiteit met als doel de privacyrechten van natuurlijke personen of huishoudens bestaande uit natuurlijke personen te beschermen die van kracht en van toepassing zijn in de specifieke gebieden waar ons product wordt gedownload, geopend of anderszins wordt gebruikt door individuen. Deze gebieden kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, Saoedi-Arabië en het Midden-Oosten en de Europese Unie (EU) en haar lidstaten. Deze term omvat, zonder beperking, wetten zoals de Algemene Verordening Gegevensbescherming 679/2016 (”AVG”) in de EU, het Koninklijk Besluit M/19 van 17 september 2021 ter goedkeuring van Resolutie nr. 98 van 14 september 2021 (” PDPL of de privacywet van Saoedi-Arabië”) Koninklijk Besluit nr. 6 van 2022 ter afkondiging van de wet inzake de bescherming van persoonsgegevens van 9 februari 2022 (”de privacywet van Oman”), of Federaal Wetsbesluit nr. 45 van 2021 betreffende de bescherming van persoonsgegevens van burgers van de VAE (”de privacywet van de VAE”), wet nr. (30) van 2018 met betrekking tot de wet op de bescherming van persoonsgegevens ("de privacywet van Bahrein"), de bescherming van de privacywet, 5741-1981 ("PPL of de privacywet van Israël "), Gegevensbeschermingswet DIFC-wet nr. 5 van 2020 ("DPL of de privacywet van Dubai), en/of Bescherming van de privacyregelgeving (gegevensbeveiliging) 5777-2017 (Israëlische voorschriften voor gegevensbeveiliging).
Tenzij anders vermeld in dit Beleid, is Telenav de verwerker met betrekking tot de Persoonsgegevens die we kunnen verzamelen, opslaan, verwerken en distribueren in overeenstemming met dit Beleid.
Raadpleeg sectie 10 hieronder ("Contact opnemen met Telenav") voor vragen en verzoeken die u mogelijk heeft met betrekking tot dit beleid.
Afhankelijk van hoe u met ons communiceert, verzamelen wij verschillende soorten informatie uit verschillende bronnen. Het is mogelijk dat u bepaalde verzamelde informatie rechtstreeks aan ons verstrekt (bijvoorbeeld wanneer u onze navigatiedienst gebruikt voor routeplanning op basis van actuele geolocatie-informatie of zoekt naar interessante plaatsen in de buurt) en wij kunnen indirect andere informatie verzamelen via uw gebruik van onze verbonden navigatiedienst ( "Navigatiedienst").
De software van Telenav gebruikt de gegevens die voor zijn navigatiediensten worden verzameld voor verschillende verwerkingsdoeleinden, waaronder het verbeteren van de gebruikerservaring voor gebruikers van elektrische voertuigen (EV). Deze gegevens maken een reeks functies mogelijk, waaronder robuuste zoekfunctionaliteiten voor het lokaliseren van EV-laadstations, gedetailleerde merkspecifieke zoekopdrachten en het realtime volgen van de accustatus van de EV. Het detectiealarm voor een bijna lege accu, dat wordt geactiveerd wanneer de accu van de EV een kritiek niveau bereikt, maakt gebruik van deze gegevens om automatisch het dichtstbijzijnde beschikbare laadstation aan te bevelen, zodat gebruikers goed geïnformeerd zijn over hun opties voor het opladen. Bovendien gebruikt de software deze gegevens om de actieradius van de EV te schatten en weer te geven op de kaart en route, wat waardevolle inzichten oplevert in de reisplanning. De EV-reisplanner benut de huidige gegevens over het uithoudingsvermogen om de navigatie te optimaliseren met strategisch geplande oplaadstops onderweg. Gebruikers kunnen gemakkelijk met één klik voorgestelde laadstations aan hun route toevoegen, waardoor hun reis wordt gestroomlijnd. Gebruikers wordt echter geadviseerd rekening te houden met realtime factoren, zoals rijomstandigheden, het weer en persoonlijke rijgewoonten, en voorzichtig te zijn bij het vertrouwen op deze schattingen voor besluitvorming in realtime terwijl ze onderweg zijn. Gebruikers moeten reisbeslissingen nemen door rekening te houden met meerdere factoren die verder gaan dan de schattingen van de Software voor een veilige en betrouwbare reis.
Wanneer u de Navigatiedienst op Chery-voertuigen in de verbonden modus gebruikt om naar een Point of Interest, route of adres te zoeken, ontvangen, bewaren en verwerken wij (i) een unieke identificatiecode toegewezen door Chery; (ii) uw huidige GPS-locatie en geplande route- en/of bestemmingsinformatie; (iii) uw zoekopdrachten naar adressen of Point of Interest en selecties van zoekresultaten; (iv) en informatie over uw gebruik van de locatie- en routezoekservice, de prestaties ervan en uw gerelateerde acties en selecties.
Elke keer dat u onze Navigatiedienst bezoekt, kunnen we ook de volgende gegevens opslaan en verwerken: (v) uw locatie, motor aan/uit-gebeurtenissen, zoekgeschiedenis, historische navigatiebestemmingen en route-informatie, inclusief uw vertrekpunt of huidige locatie, het adres van uw bestemming, de starttijd van uw reis, uw Point of interest, favorieten , uw vooraf ingestelde thuis-/kantooradressen en andere soortgelijke opgeslagen gegevens, en de route die u moet volgen. We kunnen deze informatie lokaal of in onze clouddatabase opslaan.
We gebruiken persoonlijke gegevens om navigatie- en zoekdiensten aan u te leveren en kunnen deze informatie ook gebruiken om onze producten en diensten aan te bieden, en te verbeteren. Het kan ook met Chery worden gedeeld in een geaggregeerd/geanonimiseerd formaat. U kunt dit privacybeleid binnen het navigatiesysteem bekijken door naar de "Instellingen navigatiesysteem" te gaan.
Tijdens een actieve navigatiesessie verwerken we periodiek uw huidige locatie, gegevens van de sensoren van uw voertuig en de GPS-koers en snelheid van de GPS-hardware die aan uw voertuig is gekoppeld om u uw route- of verkeersstroomgegevens te verstrekken. Onze Navigatieservice maakt ook gebruik van uw huidige locatie of route om te reageren op uw verzoeken voor nuttige plaatsen in de buurt (zoals benzinestations, restaurants, winkels, enz.). We onderhouden een database met deze locaties en route-informatie en kunnen dergelijke informatie gebruiken om onze database en kaartdekking te verbeteren en om andere functies te bieden die onze servicemogelijkheden, functies en gebruikerservaring kunnen verbeteren, inclusief uw eigen gebruikerservaring. We kunnen de gebruiksgegevens van uw navigatietoepassing opslaan om een analyse over het gedrag van gebruikers uit te voeren om een betere toepassingservaring te bieden. Voor de verwerking voorzien in deze paragraaf zal Telenav optreden als gegevensbeheerder en kan het dergelijke locatiegegevens in geanonimiseerde vorm delen met onze externe partners die onderzoeken en analyses uitvoeren over de verkeersomstandigheden en het gebruik van wegsegmenten.
We kunnen de gegevens ook gebruiken voor analyses en metingen om te begrijpen hoe onze diensten worden gebruikt. We analyseren bijvoorbeeld gegevens over uw gebruik van de Telenav-software om bijvoorbeeld het ontwerp van het product te optimaliseren.
Als Gegevensbeheerder, strikt met betrekking tot onze Software, kunnen wij ook Persoonsgegevens verzamelen, opslaan, verwerken en distribueren om te voldoen aan de wettelijke verplichtingen van Telenav in de context van de diensten die via Telenav worden geleverd, inclusief financiële, boekhoudkundige, fiscale en archiveringsverplichtingen. Wij verzamelen andere informatie die u vrijwillig aan ons verstrekt, ook als reactie op onze verzoeken. Het is volledig uw beslissing of u de gevraagde informatie verstrekt, maar bepaalde functies van ons Telenav-platform zijn mogelijk niet beschikbaar als u ervoor kiest de gevraagde informatie niet te verstrekken (bijvoorbeeld als u een verzoek tot ondersteuning wilt indienen maar niet bereid bent ons uw naam en e-mailadres te verstrekken).
De statistische of geaggregeerde informatie die we kunnen verzamelen en opslaan identificeert niet direct een specifieke persoon, maar we kunnen dergelijke informatie afleiden uit Persoonsgegevens. We kunnen bijvoorbeeld persoonlijke gegevens samenvoegen om het percentage gebruikers in een bepaald land te berekenen. Als we andere informatie combineren met Persoonsgegevens, zullen we de gecombineerde informatie behandelen als Persoonsgegevens. Wij kunnen dergelijke Persoonsgegevens verwerken als onderdeel van onze uitvoering van een contract met u of als onderdeel van uw verplichting om een contract met ons aan te gaan. We slaan al deze informatie die we verzamelen vertrouwelijk op en zullen de informatie alleen verwerken voor het specifieke doel waarvoor we deze oorspronkelijk hebben verzameld of die u heeft verstrekt. Voor elk aanvullend gebruik zullen wij uw specifieke toestemming vragen. Wij ruilen, verhandelen of verkopen geen toegang tot uw gegevens zonder uw specifieke toestemming.
Telenav verwerkt uw Persoonsgegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake Gegevensbescherming. Daarom verwerken wij uw Persoonsgegevens voor de bovengenoemde doeleinden op basis van de volgende rechtsgronden:
Om ervoor te zorgen dat onze applicatie de navigatiediensten met optimale efficiëntie levert, hebben we toegang nodig tot specifieke systeemrechten. Deze rechten zijn essentieel voor de operationele functionaliteit van onze Telenav-software. Let wel, zonder deze noodzakelijke rechten te verlenen kunnen we onze navigatiediensten niet leveren en kunt u onze Telenav Software niet gebruiken.
Beschrijving: Uw huidige GPS-gegevens ophalen
Doel van het gebruik: U voorzien van uw route- of verkeersinformatie en reageren op uw verzoeken voor points of interest (POI) in de buurt
Beschrijving: Bestanden op het opgegeven pad lezen, wijzigen en verwijderen
Gebruiksdoel: Offline opslag van kaartgegevens en cache voor gegevensupdates
Beschrijving: Informatie over de netwerkstatus opvragen
Gebruiksdoel: Netwerkverbinding om online service te bieden
Uw privacy is belangrijk voor ons en wij hanteren redelijke en passende beveiligingsprocedures om uw gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, openbaarmaking, wijziging en vernietiging, waarbij terdege rekening wordt gehouden met de risico’s die gepaard gaan met de verwerking en de aard van de Persoonlijke gegevens. Telenav beperkt bijvoorbeeld de toegang tot Telenav-systemen die dergelijke informatie opslaan tot geautoriseerd personeel. Telenav maakt ook gebruik van het Secure Sockets Layer (SSL)-protocol om ervoor te zorgen dat onze overdracht van persoonlijke gegevens beveiligd is door middel van encryptie.
Hoewel Telenav verschillende beveiligingsmaatregelen handhaaft om ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van uw Persoonsgegevens te voorkomen, zijn geen enkele beveiligingsmaatregelen absoluut of volledig gegarandeerd. Wij raden u aan uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang tot uw account door uw wachtwoord en inloggegevens vertrouwelijk te houden.
Indien de wet dit vereist, zullen wij u op de hoogte stellen als wordt vastgesteld dat ongeoorloofde handelingen de wet, dit beleid of andere inbreuken op de beveiliging schenden.
Telenav heeft beleid en regels geïmplementeerd met betrekking tot het bewaren van persoonlijke gegevens die volledig in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming. De bewaartermijnen worden bepaald om de doeleinden te dienen waarvoor ze worden verzameld en verwerkt en worden periodiek herzien om te voldoen aan de normen met betrekking tot de beperking van gegevensopslag.
De tijdsduur dat wij Persoonsgegevens bewaren, en de criteria die wij gebruiken om die tijd te bepalen, zijn afhankelijk van de aard van de Persoonsgegevens en het doel waarvoor deze zijn verstrekt. Wij bewaren bijvoorbeeld uw Persoonsgegevens met betrekking tot het beheer van uw account van de applicatie (zoals naam, e-mailadres, accountinhoud en voorkeuren) zolang deze door u binnen uw account worden bewaard. Andere gegevens, zoals gegevens over uw activiteiten binnen de applicatie, kunnen wij doorgaans gedurende een korte periode bewaren voordat we dergelijke gegevens anonimiseren voor verder geautoriseerd gebruik. We kunnen uw Persoonsgegevens ook bewaren voor andere doeleinden die zijn toegestaan onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder bijvoorbeeld de verdediging van eventuele juridische claims. We kunnen persoonlijke gegevens bewaren op basis van wat van toepassing is op het product of de dienst die u gebruikt.
Voor meer informatie over ons bewaarbeleid met betrekking tot uw persoonlijke gegevens kunt u contact opnemen met privacy@telenav.com.
We kunnen persoonlijke gegevens delen met aan ons gelieerde ondernemingen, partners, leveranciers of vertegenwoordigers die namens ons werken voor de doeleinden die in dit beleid worden beschreven. We kunnen bijvoorbeeld bedrijven inhuren om te helpen bij het beschermen en beveiligen van onze systemen of diensten en om de doeleinden te ondersteunen die worden beschreven in Sectie 1. We kunnen Persoonsgegevens delen met de volgende categorieën aan ontvangers: hostingproviders, cloud SaaS-softwareproviders voor het werven van werknemers, betalingsproviders, e-mailserviceproviders, beveiligings- en authenticatieproviders, providers die gebruikers ondersteunen, advertentieproviders, marketingproviders en analyseproviders.
Elke leverancier of agent die wij in dienst nemen, moet voldoen aan onze vereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging en aan dit Beleid, en mag de Persoonsgegevens die zij van ons ontvangen voor geen enkel ander doel gebruiken. We blijven verantwoordelijk en aansprakelijk op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming als externe vertegenwoordigers die we inschakelen om namens ons Persoonsgegevens te verwerken dit doen op een manier die niet strookt met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, tenzij we bewijzen dat we niet verantwoordelijk zijn voor de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de schade.
We zullen voldoen aan alle dagvaardingen, rechterlijke bevelen of andere juridische processen voor de informatie over u die in ons bezit is, en we kunnen dergelijke informatie gebruiken om de wettelijke rechten van u, die van ons of die van anderen vast te stellen of uit te oefenen, of om ons te verdedigen tegen juridische claims. . Het kan ook zijn dat we persoonlijke gegevens openbaar moeten maken als reactie op een wettig verzoek van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan nationale veiligheids- of wetshandhavingsvereisten.
Als we besluiten onze bedrijven in bepaalde landen te verkopen, kopen, samen te voegen of anderszins te reorganiseren, kan dit inhouden dat we Persoonsgegevens bekendmaken aan potentiële of daadwerkelijke kopers en hun adviseurs, of dat we Persoonsgegevens ontvangen van verkopers en hun adviseurs. In het geval van een dergelijke openbaarmaking van Persoonsgegevens zullen wij voldoen aan alle toepasselijke privacyvereisten.
Onze producten en diensten kunnen worden geleverd met behulp van bronnen en servers in verschillende rechtsgebieden over de hele wereld. Daarom kunnen wij of onze partners, verkopers of vertegenwoordigers uw Persoonsgegevens over internationale grenzen heen doorgeven buiten het land waar u onze Navigatiediensten gebruikt, bijvoorbeeld naar de Verenigde Staten van Amerika of Europa. In dergelijke gevallen zorgen wij ervoor dat er voorafgaand aan elke overdracht een wettelijke basis bestaat voor een dergelijke overdracht en dat er adequate bescherming voor uw Persoonsgegevens wordt geboden zoals vereist door de toepasselijke wetgeving, bijvoorbeeld door gebruik te maken van standaardcontractbepalingen die zijn goedgekeurd door de Europese Unie. Commissie of relevante autoriteiten (waar nodig) en door het gebruik van andere passende technische en organisatorische maatregelen ter beveiliging van informatie te eisen. Voor aanvullende informatie over de veiligheidsmaatregelen die wij nemen in verband met deze overdrachten kunt u via privacy@telenav.com contact opnemen met het privacyteam van Telenav.
Voor zover de vervulling van sommige van de bovengenoemde verwerkingsdoeleinden zal worden bereikt door het gebruik van computertechnieken waarbij geen menselijke factor aanwezig is, die tot rechtsgevolgen voor u zullen leiden, of die u op soortgelijke wijze aanzienlijk kunnen treffen, zoals gedefinieerd op grond van de AVG, zal de verwerking gebaseerd zijn op uw uitdrukkelijke toestemming voor dit doel of op een andere rechtsgrond, zoals vereist door de wet. In dit opzicht zal dit document indien nodig worden bijgewerkt om ervoor te zorgen dat u goed wordt geïnformeerd. Op dit moment maken wij geen gebruik van dergelijke processen. Voor meer informatie over geautomatiseerde besluitvormingsprocessen kunt u contact opnemen met het volgende adres:privacy@telenav.com
U beschikt over specifieke wettelijke rechten onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot de Persoonsgegevens die Telenav over u verwerkt. Deze worden hieronder kort toegelicht en u kunt ze uitoefenen door gebruik te maken van de contactgegevens onder de rubriek "Contact opnemen met Telenav".
U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen in uw relatie met Telenav als Telenav daarbij betrokken is. Houd er rekening mee dat de specifieke rechten en details kunnen variëren, afhankelijk van de privacywetgeving op staatsniveau in uw locatie.
Voor vragen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, de uitoefening van uw rechten of het registreren van een klacht kunt u per e-mail of per post contact opnemen met Telenav op het hieronder vermelde adres:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefoon +86 21 32522288
E-mail:privacy@telenav.com
Met betrekking tot elke kennisgeving of verzoek dat u op grond van dit Beleid indient, zullen wij uw identiteit of de identiteit van de door u gemachtigde vertegenwoordiger die het verzoek namens u indient verifiëren, en wij zullen vervolgens aan uw verzoek voldoen. Wij zullen uw identiteit verifiëren met een ‘redelijke mate van zekerheid’ of een ‘redelijk hoge mate van zekerheid’, afhankelijk van de gevoeligheid van de Persoonsgegevens en het risico op schade voor u door ongeoorloofde openbaarmaking of verwijdering, indien van toepassing. Het kan zijn dat wij van u verlangen dat u aanvullende persoonsgegevens verstrekt om uw identiteit te verifiëren voordat wij uw verzoek kunnen verwerken.
ANDERE OVEREENKOMSTEN
Telenav kan schriftelijke product- of serviceovereenkomsten aangaan met klanten die specifieke bepalingen bevatten met betrekking tot vertrouwelijkheid, beveiliging of andere omgang met informatie. Als dit Beleid in strijd is met enige bepaling van deze voorwaarden en overeenkomsten, zijn die voorwaarden en overeenkomsten van toepassing voor zover de inconsistentie aanwezig is. In alle andere gevallen zijn de voorwaarden van dit Beleid van toepassing.
TOEPASSELIJK RECHT
Door ervoor te kiezen ons Telenav-platform te gebruiken of anderszins informatie aan Telenav te verstrekken, gaat u ermee akkoord dat elk geschil over privacy of de voorwaarden in dit Beleid wordt beheerst door de wetten van de staat Californië, Verenigde Staten van Amerika; op voorwaarde echter dat (i) dit Beleid wordt beheerst door de Toepasselijke Wetgeving inzake Gegevensbescherming of (ii) enig ander toepasselijk recht dat kan worden opgelegd door het rechtsgebied waarin u woont. Tenzij dit door de toepasselijke wetgeving verboden is, stemt u er ook mee in om dergelijke geschillen te beslechten en u te houden aan eventuele schadebeperkingen die zijn opgenomen in onze Gebruiksvoorwaarden, Servicevoorwaarden of andere toepasselijke overeenkomsten die wij met u hebben.
Telenav is onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Federal Trade Commission (FTC).
WIJZIGINGEN IN DIT BELEID
We kunnen dit beleid bijwerken op basis van veranderingen in onze zakelijke functies, maatregelen met betrekking tot de bescherming van persoonlijke gegevens en toepasselijke wetten op gegevensbescherming. Als we wijzigingen aanbrengen in dit beleid, zullen we u hiervan op de hoogte stellen via de navigatie-APP in het voertuig. Wanneer wijzigingen in dit Beleid een fundamentele impact zullen hebben op de aard van de verwerking of anderszins een substantiële impact op u zullen hebben, zullen wij u hiervan voldoende vooraf op de hoogte stellen, zodat u de mogelijkheid heeft om eventuele rechten uit te oefenen.
Laatst gewijzigd: 5 april 2024
Oppdatert 5. april 2024
Denne Telenav-personvernerklæringen ("erklæringen") regulerer din bruk av og tilgang til visse tjenester, produkter eller nettsteder som vi tilbyr, inkludert med eller gjennom våre tilknyttede selskaper. Telenav Shanghai Inc. ("Telenav", "vi", "oss", "vår"), med hovedkontor på 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Kina, identifisert med skattenr. 913100007437690800, er opptatt av konfidensialiteten til personopplysningene dine.
Ved å bruke eller få tilgang til våre tjenester, produkter, nettsted eller på annen måte samhandle med oss via vår programvare ("Telenav-programvare"), anerkjenner du disse retningslinjene og godtar å være underlagt dem. Hvis du ikke godtar disse retningslinjene, har du ikke rett til å bruke våre tjenester, produkter eller nettsted(er). Du erkjenner og forstår at disse retningslinjene ikke gjelder for våre forretningspartnere eller andre selskaper som Telenav ikke eier eller driver. For informasjon om hvordan våre forretningspartnere og andre selskaper behandler dine personopplysninger (som definert nedenfor), vennligst se deres personvernerklæringer. Hvis du ikke godtar vilkårene i disse retningslinjene, må du ikke bruke eller få tilgang til våre tjenester, produkter eller delta i noen av disse aktivitetene.
Vi er forpliktet til å beskytte og respektere personvernet ditt. Disse retningslinjene beskriver vår tilnærming til databeskyttelse, personvern og datasikkerhet, inkludert vår overholdelse av ulike offentlige forskrifter og krav, og forklarer hvorfor og hvordan vi kan samle inn, lagre, behandle og distribuere personopplysningene dine til tredjeparter. Vi beskriver også i disse retningslinjene dine rettigheter i forhold til denne informasjonen.
Med "personopplysninger" mener vi data som gjelder deg som en identifisert eller identifiserbar fysisk person. Personopplysninger inkluderer, men er ikke begrenset til, navnet ditt, adressen din, telefonnummeret ditt, inkludert mobiltelefonnummer, faktureringskontonummer, mobilabonnentidentifikator, mobilutstyrsidentifikator, nettverksadresseidentifikator, IP-adresse og e-postadressen din. Anonymisert eller pseudonymisert informasjon, som vi ikke kan knytte til en identifiserbar fysisk person, anses ikke som personopplysninger.
Med "Gjeldende personvernlover" mener vi alle gjeldende lover eller forskrifter som er vedtatt av en anerkjent regjering eller statlig eller administrativ enhet med det formål å beskytte personvernrettighetene til fysiske personer eller husholdninger som består av fysiske personer, og som er i kraft og gjelder i de spesifikke territoriene der produktet vårt lastes ned, åpnes eller på annen måte brukes av enkeltpersoner. Disse territoriene kan omfatte, men er ikke begrenset til, Saudi-Arabia og Midtøsten og Den europeiske union (EU) og dens medlemsland. Dette begrepet omfatter, uten begrensning, lover som personvernforordningen 679/2016 ("GDPR") i EU, kongelig dekret M/19 av 17. september 2021 om godkjenning av resolusjon nr. 98 datert 14. september 2021 ("PDPL eller Saudi-Arabias personvernlov"), kongelig dekret nr. 6 av 2022 om kunngjøring av lov om beskyttelse av personopplysninger datert 9. februar 2022 ("Omans personvernlov"), eller føderalt lovdekret nr. 45 av 2021 om beskyttelse av personopplysninger om borgere i De forente arabiske emirater ("UAEs personvernlov"), lov nr. (30) av 2018 med hensyn til personopplysningsloven ("Bahreins personvernlov"), Protection of Privacy Law, 5741-1981 ("PPL eller Israels personvernlov"), Data Protection Law DIFC Law No. 5 av 2020 ("DPL eller Dubais personvernlov"), og/eller Protection of Privacy Regulations (Data Security) 5777-2017 ("Israels datasikkerhetsforskrifter").
Med mindre annet er angitt i disse retningslinjene, er Telenav databehandler i forhold til de personopplysningene vi kan samle inn, lagre, behandle og distribuere i samsvar med disse retningslinjene.
Se avsnitt 10 nedenfor ("Kontakt Telenav") for spørsmål og forespørsler du måtte ha i forbindelse med disse retningslinjene.
Avhengig av hvordan du samhandler med oss, samler vi inn forskjellig informasjon fra ulike kilder. Du kan gi noe av den innsamlede informasjonen direkte til oss (f.eks. når du bruker navigasjonstjenesten vår til ruteplanlegging basert på aktuell geolokaliseringsinformasjon eller søker etter interessepunkter i nærheten), og vi kan samle inn annen informasjon indirekte gjennom din bruk av vår tilkoblede navigasjonstjeneste ("Navigasjonstjeneste").
Telenav-programvaren utnytter dataene som samles inn for navigasjonstjenestene til ulike behandlingsformål, inkludert å forbedre brukeropplevelsen for brukere av elektriske kjøretøy (EV). Disse dataene muliggjør en rekke funksjoner, inkludert robuste søkefunksjoner for å finne ladestasjoner for elbiler, detaljerte merkespesifikke søk og sporing av elbilens batteristatus i sanntid. Alarmen for lavt batterinivå, som utløses når elbilens batteri når et kritisk nivå, utnytter disse dataene til automatisk å anbefale nærmeste tilgjengelige ladestasjon, slik at brukerne er godt informert om ladealternativene sine. Programvaren bruker dessuten disse dataene til å estimere og vise elbilens rekkevidde på kartet og ruten, noe som gir verdifull innsikt i reiseplanleggingen. Reiseplanleggeren for elbiler utnytter de aktuelle utholdenhetsdataene til å optimalisere navigasjonen med strategisk planlagte ladestopp underveis. Brukerne kan enkelt legge til foreslåtte ladestasjoner på ruten med ett enkelt klikk, noe som effektiviserer reisen, men brukerne anbefales å ta hensyn til faktorer i sanntid, som kjøreforhold, vær og personlige kjørevaner, og utvise forsiktighet når de stoler på disse estimatene for å ta avgjørelser i sanntid mens de er på veien. Brukerne bør ta reisebeslutninger ved å ta hensyn til flere faktorer utover programvarens estimater for å få en trygg og pålitelig reise.
Når du bruker navigasjonstjenesten på Chery-biler i tilkoblet modus for å søke etter et interessepunkt, en rute eller en adresse, mottar, lagrer og behandler vi (i) en unik identifikator tildelt av Chery, (ii) din nåværende GPS-posisjon og planlagte rute og/eller destinasjonsinformasjon, (iii) dine forespørsler om adresse- eller interessepunktsøk og valg av søkeresultater, (iv) og informasjon om din bruk av steds- og rutingssøketjenesten, dens ytelse og dine relaterte handlinger og valg.
Hver gang du bruker navigasjonstjenesten vår, kan vi også lagre og behandle følgende data: (v) din posisjon, søkehistorikk, historiske navigasjonsdestinasjoner og ruteinformasjon, inkludert ditt utgangspunkt eller nåværende posisjon, adressen til destinasjonen din, starttidspunktet for turen, interessepunkter, favoritter, forhåndsinnstilte hjemme-/kontoradresser og andre lignende lagrede data, samt ruten du er bedt om å følge. Vi kan lagre denne informasjonen lokalt eller i skydatabasen vår.
Vi bruker personopplysninger til å levere navigasjons- og søketjenester til deg, og kan også bruke denne informasjonen til å levere, forbedre og forbedre våre produkter og tjenester. Den kan også deles med Chery i et aggregert/anonymisert format. Du kan se denne personvernerklæringen I navigasjonssystemet ved å gå til "Innstillinger".
Under en aktiv navigasjonsøkt behandler vi med jevne mellomrom din nåværende posisjon, data fra kjøretøyets sensorer og GPS-kurs og -hastighet fra GPS-maskinvaren som er knyttet til kjøretøyet ditt, for å kunne gi deg rute- eller trafikkflytdata. Navigasjonstjenesten vår bruker også din nåværende posisjon eller rute til å svare på dine forespørsler om interessepunkter i nærheten (for eksempel bensinstasjoner, restauranter, shopping osv.). Vi vedlikeholder en database med disse stedene og ruteinformasjonen, og kan bruke slik informasjon til å forbedre databasen vår, kartdekningen og for å tilby andre funksjoner som kan forbedre våre tjenester, funksjoner og brukeropplevelse, inkludert din egen brukeropplevelse. Vi kan også registrere data om av/på-hendelser for motoren din for å kunne tilby en nøyaktig mekanisme for oppdatering av kartdata for hjemmeområdet. Vi kan lagre data om bruken av navigasjonsapplikasjonen din for å analysere brukeratferd og gi deg en bedre applikasjonsopplevelse. For behandlingen som er forutsatt i dette avsnittet, skal Telenav fungere som behandlingsansvarlig og kan dele slike posisjonsdata i anonymisert form med våre tredjepartspartnere som utfører forskning og analyse om trafikkforhold og bruk av veisegmenter.
Vi kan overvåke trafikken i Telenav-programvaren for å forbedre brukeropplevelsen din, inkludert optimalisering av ytelse og løsning av tekniske problemer. Vi kan også bruke dataene til analyse og måling for å forstå hvordan tjenestene våre brukes. For eksempel analyserer vi data om din bruk av Telenav-programvaren for å gjøre ting som å optimalisere produktdesign.
Som behandlingsansvarlig utelukkende i forbindelse med programvaren vår kan vi også samle inn, lagre, behandle og distribuere personopplysninger for å oppfylle Telenavs juridiske forpliktelser i forbindelse med tjenestene som leveres gjennom Telenav, inkludert finansielle, regnskapsmessige, skattemessige og arkiveringsmessige forpliktelser. Vi samler inn og annen informasjon som du frivillig gir oss, inkludert som svar på våre forespørsler. Det er helt og holdent opp til deg om du vil oppgi den forespurte informasjonen, men visse funksjoner på Telenav-plattformen kan være utilgjengelige hvis du velger å ikke oppgi den forespurte informasjonen (f.eks. hvis du ønsker å sende inn en forespørsel om kundestøtte, men ikke er villig til å oppgi navn og e-postadresse).
Den statistiske eller aggregerte informasjonen vi kan samle inn og lagre, identifiserer ikke direkte en bestemt person, men vi kan utlede slik informasjon fra Personopplysninger. Vi kan for eksempel aggregere personopplysninger for å beregne prosentandelen av brukere i et bestemt land. Hvis vi kombinerer annen informasjon med personopplysninger, vil vi behandle den kombinerte informasjonen som personopplysninger. Vi kan behandle slike personopplysninger som en del av vår oppfyllelse av en kontrakt med deg eller som en del av din forpliktelse til å inngå en kontrakt med oss. Vi lagrer all slik informasjon vi samler inn konfidensielt, og vil kun behandle informasjonen for det formålet vi opprinnelig samlet inn, eller som du har oppgitt. Vi vil be om spesifikk tillatelse fra deg for all annen bruk. Vi bytter, bytter eller selger ikke tilgang til informasjonen din uten ditt spesifikke samtykke.
Telenav behandler personopplysningene dine i samsvar med gjeldende personvernlovgivning. Vi behandler derfor personopplysningene dine for de ovennevnte formålene basert på følgende rettslige grunnlag:
For å sikre at applikasjonen vår leverer navigasjonstjenester med optimal effektivitet, trenger vi tilgang til spesifikke systemtillatelser. Disse tillatelsene er avgjørende for at Telenav-programvaren vår skal fungere. Vær oppmerksom på at uten å gi disse nødvendige tillatelsene vil vi ikke kunne levere navigasjonstjenestene våre, og du vil ikke kunne bruke Telenav-programvaren vår.
Beskrivelse: Innhente dine nåværende GPS-data
Formål med bruk: Gi deg rute- eller trafikkflytdata, og svare på dine forespørsler om interessepunkter i nærheten
Beskrivelse: Lese, endre og slette filer i den angitte banen
Formål med bruk: Lagring av kartdata i frakoblet modus og hurtigbuffer for dataoppdateringer
Beskrivelse: Få informasjon om nettverksstatus
Formål med bruk: Nettverkstilkobling for å levere nettbaserte tjenester
Personvernet ditt er viktig for oss, og vi opprettholder rimelige og hensiktsmessige sikkerhetsprosedyrer for å beskytte opplysningene dine mot tap, misbruk og uautorisert tilgang, utlevering, endring og ødeleggelse, med behørig hensyn til risikoen som er involvert i behandlingen og arten av personopplysningene. Telenav begrenser for eksempel tilgangen til Telenav-systemer som lagrer slik informasjon, til autorisert personell. Telenav bruker også SSL-protokollen (Secure Sockets Layer) for å sikre at vår overføring av personopplysninger er sikret gjennom kryptering.
Selv om Telenav opprettholder ulike sikkerhetstiltak for å forhindre uautorisert tilgang til eller utlevering av personopplysningene dine, er ingen sikkerhetstiltak absolutte eller helt garanterte. Vi anbefaler at du beskytter deg mot uautorisert tilgang til kontoen din ved å holde passordet ditt og innloggingsinformasjonen konfidensiell.
Hvis loven krever det, vil vi varsle deg hvis vi fastslår at uautoriserte handlinger bryter med loven, disse retningslinjene eller andre sikkerhetsbrudd.
Telenav har implementert retningslinjer og regler for oppbevaring av personopplysninger som er i full overensstemmelse med gjeldende personvernlovgivning. Oppbevaringsperiodene er fastsatt for å tjene de formålene de samles inn og behandles for, og gjennomgås med jevne mellomrom for å oppfylle standardene knyttet til begrensning av datalagring.
Hvor lenge vi lagrer personopplysningene, og kriteriene vi bruker for å fastsette denne tiden, avhenger av personopplysningenes art og formålet de ble gitt for. Vi lagrer for eksempel personopplysninger knyttet til administrasjon av applikasjonskontoen din (for eksempel navn, e-postadresse, kontoinnhold og preferanser) så lenge de oppbevares av deg i kontoen din. Vi kan vanligvis oppbevare andre data, for eksempel registreringer av aktiviteten din i applikasjonen, i en kort periode før vi anonymiserer slike data for videre autorisert bruk. Vi kan også oppbevare personopplysningene dine for andre formål som er tillatt i henhold til gjeldende databeskyttelseslover, for eksempel for å forsvare oss mot eventuelle juridiske krav. Vi kan oppbevare personopplysninger basert på hva som gjelder for produktet eller tjenesten du bruker.
Du kan kontakte privacy@telenav.com for ytterligere informasjon om våre retningslinjer for oppbevaring av dine personopplysninger.
Vi kan dele personopplysninger med våre tilknyttede selskaper, partnere, leverandører eller agenter som arbeider på våre vegne for de formålene som er beskrevet i disse retningslinjene. Vi kan for eksempel leie inn selskaper for å bistå med å beskytte og sikre systemene eller tjenestene våre og for å støtte formålene som er beskrevet i avsnitt 1. Vi kan dele personopplysninger med følgende kategorier av mottakere: hostingleverandører, leverandører av SaaS-programvare i skyen for rekruttering av ansatte, betalingsleverandører, leverandører av e-posttjenester, sikkerhets- og autentiseringsleverandører, leverandører av brukerstøtte, annonseleverandører, markedsføringsleverandører og analyseleverandører.
Alle leverandører eller agenter som vi benytter, må overholde våre krav til personvern og datasikkerhet og disse retningslinjene, og de har ikke lov til å bruke personopplysninger de mottar fra oss til andre formål. Vi forblir ansvarlige og erstatningsansvarlige i henhold til personvernlovene hvis tredjepartsagenter vi engasjerer for å behandle personopplysninger på våre vegne, gjør dette på en måte som ikke er i samsvar med gjeldende personvernlover, med mindre vi kan bevise at vi ikke er ansvarlige for hendelsen som førte til skaden.
Vi vil etterkomme eventuelle stevninger, rettskjennelser eller andre rettslige prosesser for informasjon om deg som vi er i besittelse av, og vi kan bruke slik informasjon til å etablere eller utøve dine, våre eller andres juridiske rettigheter, eller til å forsvare oss mot juridiske krav. Vi kan også bli pålagt å utlevere personopplysninger som svar på en lovlig forespørsel fra offentlige myndigheter, inkludert for å oppfylle krav til nasjonal sikkerhet eller rettshåndhevelse.
Hvis vi bestemmer oss for å selge, kjøpe, fusjonere eller på annen måte omorganisere virksomheten vår i visse land, kan dette innebære at vi må utlevere personopplysninger til potensielle eller faktiske kjøpere og deres rådgivere eller motta personopplysninger fra selgere og deres rådgivere. Ved slik utlevering av personopplysninger vil vi overholde alle gjeldende krav til personvern.
Våre produkter og tjenester kan leveres ved hjelp av ressurser og servere i ulike jurisdiksjoner over hele verden. Derfor kan vi eller våre partnere, leverandører eller agenter overføre personopplysningene dine på tvers av internasjonale grenser utenfor landet der du bruker navigasjonstjenestene våre, for eksempel til USA eller Europa. I slike tilfeller sørger vi for at det finnes et rettslig grunnlag for en slik overføring, og at personopplysningene dine er tilstrekkelig beskyttet i henhold til gjeldende lovgivning, for eksempel ved å bruke standard kontraktsklausuler som er godkjent av EU-kommisjonen eller relevante myndigheter (der det er nødvendig), og ved å kreve bruk av andre egnede tekniske og organisatoriske informasjonssikkerhetstiltak. Du kan kontakte Telenavs personvernteam på privacy@telenav.com for å få ytterligere informasjon om sikkerhetstiltakene vi tar i forbindelse med disse overføringene.
I den grad oppfyllelsen av noen av de ovennevnte behandlingsformålene oppnås ved hjelp av datateknikker som ikke involverer en menneskelig faktor, som vil føre til rettsvirkninger for deg, eller som på lignende måte kan påvirke deg i betydelig grad, slik det er definert i GDPR, vil behandlingen være basert på ditt uttrykkelige samtykke til dette formålet eller et annet rettslig grunnlag, slik det kreves i loven. I denne forbindelse vil dette dokumentet bli oppdatert når det er nødvendig for å sikre at du blir informert på riktig måte. Vi bruker ikke slike prosesser for øyeblikket. For mer informasjon om automatiserte beslutningsprosesser, vennligst kontakt følgende adresse: privacy@telenav.com
Du har spesifikke lovfestede rettigheter i henhold til gjeldende personvernlovgivning når det gjelder personopplysningene Telenav behandler om deg. Disse er kort forklart nedenfor, og du kan utøve dem ved å bruke kontaktinformasjonen under avsnittet "Kontakt Telenav".
Du kan utøve de ovennevnte rettighetene i ditt forhold til Telenav hvis Telenav er berørt av dem. Vær oppmerksom på at de spesifikke rettighetene og detaljene kan variere avhengig av personvernlovgivningen på delstatsnivå der du befinner deg.
Hvis du har spørsmål knyttet til beskyttelse av personopplysninger, utøvelse av dine rettigheter eller registrering av en klage, kan du kontakte Telenav via e-post eller post på adressen som er angitt nedenfor:
Telenav Shanghai Inc
27F og 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Telefon +86 21 32522288
E-post: privacy@telenav.com
Når det gjelder varsler eller forespørsler du måtte sende inn i henhold til disse retningslinjene, vil vi bekrefte identiteten din eller identiteten til din autoriserte agent som sender inn forespørselen på dine vegne, og vi vil deretter etterkomme forespørselen din. Vi vil verifisere identiteten din enten med "rimelig grad av sikkerhet" eller "rimelig høy grad av sikkerhet", avhengig av hvor sensitive personopplysningene er og risikoen for skade på deg ved uautorisert utlevering eller sletting, alt etter hva som er aktuelt. Vi kan kreve at du oppgir ytterligere personopplysninger for å bekrefte identiteten din før vi kan behandle forespørselen din.
ANDRE AVTALER
Telenav kan inngå skriftlige produkt- eller tjenesteavtaler med kunder som inneholder spesifikke bestemmelser knyttet til konfidensialitet, sikkerhet eller annen håndtering av informasjon. Hvis disse retningslinjene er i konflikt med noen av bestemmelsene i disse vilkårene og avtalene, er det disse vilkårene og avtalene som gjelder i den grad de er uoverensstemmende. I alle andre tilfeller gjelder vilkårene i disse retningslinjene.
GJELDENDE LOVGIVNING
Ved å velge å bruke Telenav-plattformen eller på annen måte gi informasjon til Telenav, samtykker du i at enhver tvist om personvern eller vilkårene i disse retningslinjene skal være underlagt lovene i delstaten California, USA, men (i) disse retningslinjene skal være underlagt gjeldende databeskyttelseslover eller (ii) annen gjeldende lov som kan være pålagt av jurisdiksjonen der du er bosatt. Med unntak av der det er forbudt i henhold til gjeldende lov, samtykker du også i å avgjøre slike tvister ved voldgift og å overholde enhver begrensning på skadeserstatning som finnes i våre bruksvilkår, vilkår og betingelser for bruk eller andre gjeldende avtaler vi har med deg.
Telenav er underlagt Federal Trade Commission (FTC) sine undersøkelses- og håndhevelsesbeføyelser.
ENDRINGER I DISSE RETNINGSLINJENE
Vi kan oppdatere disse retningslinjene i henhold til endringer i våre forretningsfunksjoner, tiltak for beskyttelse av personopplysninger og gjeldende databeskyttelseslover. Hvis vi gjør endringer i disse retningslinjene, vil vi varsle deg via navigasjonsappen i kjøretøyet. Der endringer i disse retningslinjene vil ha en grunnleggende innvirkning på behandlingens art eller på annen måte ha en betydelig innvirkning på deg, vil vi gi deg tilstrekkelig forhåndsvarsel slik at du har mulighet til å utøve eventuelle rettigheter du måtte ha.
Sist endret: 5. april 2024
Zaktualizowano 5 kwietnia 2024 roku
Niniejsza Polityka Prywatności Telenav („Polityka”) reguluje korzystanie i dostęp do niektórych usług, produktów lub witryn internetowych, które oferujemy, w tym z naszymi podmiotami stowarzyszonymi lub za ich pośrednictwem. Poufność danych osobowych Użytkownika jest jedną z głównych trosk firmy Telenav Shanghai Inc. („dalej Telenav”, „my”, „nas”, „nasz”) z siedzibą pod adresem 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Szanghaj, Chiny, identyfikowaną pod numerem podatkowym 913100007437690800.
Korzystając z naszych usług, produktów, strony internetowej lub uzyskując do nich dostęp lub w inny sposób wchodząc w interakcję z nami za pośrednictwem naszego oprogramowania („Oprogramowanie Telenav”), potwierdzasz niniejszą Politykę i zgadza się jej przestrzegać. Jeśli nie zgadzasz się z tą Polityką, nie masz prawa do korzystania z naszych usług, produktów lub stron internetowych. Przyjmujesz do wiadomości i rozumiesz, że niniejsza Polityka nie ma zastosowania do naszych partnerów biznesowych ani innych firm, których Telenav nie jest właścicielem ani nie obsługuje. Aby uzyskać informacje na temat sposobu, w jaki nasi partnerzy biznesowi i inne firmy przetwarzają dane osobowe Użytkownika (zgodnie z definicją poniżej), należy zapoznać się z ich polityką prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej Polityki, nie korzystaj z naszych usług, produktów, nie uzyskuj do nich dostępu ani nie angażuj się w żadną z tych czynności.
Zależy nam na ochronie i poszanowaniu Twojej prywatności. Niniejsza Polityka opisuje nasze podejście do ochrony danych, prywatności i bezpieczeństwa danych, w tym naszą zgodność z różnymi przepisami i wymogami rządowymi, a także wyjaśnia, dlaczego i w jaki sposób możemy gromadzić, przechowywać, przetwarzać i rozpowszechniać Twoje Dane osobowe stronom trzecim. W niniejszej Polityce opisujemy również Twoje prawa w związku z tymi informacjami.
Przez „Dane osobowe” rozumiemy dane, które dotyczą Ciebie jako zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Dane osobowe obejmują między innymi imię i nazwisko, adres, numer telefonu, w tym numery telefonów komórkowych, numer konta rozliczeniowego, identyfikator abonenta telefonu komórkowego, identyfikator urządzenia mobilnego, identyfikator adresu sieciowego, adres IP i adres e-mail. Informacje zanonimizowane lub pseudonimizowane, których nie jesteśmy w stanie powiązać z identyfikowalną osobą fizyczną, nie są uważane za Dane Osobowe.
Przez „obowiązujące przepisy o ochronie danych” rozumiemy wszelkie obowiązujące przepisy prawne lub regulacyjne uchwalone przez uznany rząd, jednostkę rządową lub administracyjną w celu ochrony praw do prywatności osób fizycznych lub gospodarstw domowych składających się z osób fizycznych, które obowiązują i ma zastosowanie na określonych terytoriach, gdzie nasz produkt jest pobierany, dostępny lub w inny sposób używany przez osoby fizyczne. Terytoria te mogą obejmować między innymi Arabię Saudyjską i Bliski Wschód oraz Unię Europejską (UE) i jej państwa członkowskie. Termin ten obejmuje m.in. przepisy takie jak ogólne rozporządzenie o ochronie danych 679/2016 („RODO”) w UE, dekret królewski M/19 z dnia 17 września 2021 r. zatwierdzający uchwałę nr 98 z dnia 14 września 2021 r. („PDPL lub prawo prywatności Arabii Saudyjskiej”), dekret królewski nr 6 z 2022 r. z dnia 9 lutego 2022 r. ogłaszający ustawę o ochronie danych osobowych („prawo prywatności Omanu”) lub dekret federalny nr 45 z 2021 r. dotyczący ochrony danych osobowych Dane obywateli Zjednoczonych Emiratów Arabskich („Prawo prywatności Zjednoczonych Emiratów Arabskich”), ustawa nr (30) z 2018 r. dotycząca przepisów o ochronie danych osobowych („prawo prywatności Bahrajnu”), ustawa o ochronie prywatności, 5741-1981 („PPL lub prawo prywatności Izraela”), ustawa o ochronie danych, ustawa DIFC nr 5 z 2020 r. („DPL lub prawo prywatności Dubaju”) i/lub przepisy dotyczące ochrony prywatności (bezpieczeństwa danych) 5777-2017 (przepisy bezpieczeństwa danych Izraela).
O ile w niniejszej Polityce nie określono inaczej, Telenav jest podmiotem przetwarzającym Dane Osobowe, które możemy gromadzić, przechowywać, przetwarzać i rozpowszechniać zgodnie z niniejszą Polityką.
W przypadku pytań i próśb, jakie możesz mieć w związku z niniejszą Polityką, zapoznaj się z sekcją 10 poniżej („Kontakt z firmą Telenav”).
W zależności od Twojego sposobu interakcji z nami, zbieramy różne informacje z różnych źródeł. Niektóre zebrane informacje możesz przekazać nam bezpośrednio (np. gdy korzystasz z naszej usługi nawigacji do planowania trasy w oparciu o aktualne informacje o geolokalizacji lub szukasz pobliskich punktów szczególnych), a inne informacje możemy zbierać pośrednio poprzez korzystanie przez Ciebie z naszej połączonej usługi nawigacji ( „Usługa Nawigacji”).
Oprogramowanie Telenav wykorzystuje dane zebrane na potrzeby usług nawigacyjnych do różnych celów przetwarzania, w tym do poprawy komfortu użytkowania pojazdów elektrycznych (EV). Dane te umożliwiają korzystanie z szeregu funkcji, w tym rozbudowanych funkcji wyszukiwania umożliwiających lokalizację stacji ładowania pojazdów elektrycznych, szczegółowego wyszukiwania specyficznego dla marki oraz śledzenia stanu akumulatora pojazdu elektrycznego w czasie rzeczywistym. Alarm wykrywania niskiego poziomu naładowania akumulatora, uruchamiany, gdy poziom naładowania akumulatora pojazdu elektrycznego osiągnie poziom krytyczny, wykorzystuje te dane do automatycznego polecania najbliższej dostępnej stacji ładowania, dzięki czemu użytkownicy są dobrze poinformowani o możliwościach ładowania. Co więcej, Oprogramowanie wykorzystuje te dane do szacowania i wyświetlania zasięgu pojazdu elektrycznego na mapie i trasie, zapewniając cenne informacje dotyczące planowania podróży. Narzędzie do planowania podróży pojazdami elektrycznymi wykorzystuje aktualne dane dotyczące możliwości jazdy pojazdu, aby zoptymalizować nawigację ze strategicznie zaplanowanymi przystankami na ładowanie po drodze. Użytkownicy mogą wygodnie dodawać sugerowane stacje ładowania do swojej trasy za pomocą jednego kliknięcia, usprawniając swoją podróż. Zaleca się jednak, aby użytkownicy wzięli pod uwagę czynniki występujące w czasie rzeczywistym, takie jak warunki jazdy, pogoda i osobiste nawyki za kierownicą, a także zachowali ostrożność, opierając się na tych szacunkach przy podejmowaniu decyzji w czasie rzeczywistym na drodze. Aby podróż była bezpieczna i niezawodna, użytkownicy powinni podejmować decyzje dotyczące podróży, biorąc pod uwagę wiele czynników wykraczających poza szacunki Oprogramowania.
Kiedy korzystasz z Usługi Nawigacji w pojazdach Chery w trybie połączonym w celu wyszukiwania interesującego miejsca, trasy lub adresu, otrzymujemy, przechowujemy i przetwarzamy (i) unikalny identyfikator przypisany przez Chery; (ii) Twoją aktualną lokalizację GPS oraz informacje o planowanej trasie i/lub miejscu docelowym; (iii) żądania wyszukiwania adresu lub interesującego miejsca i wybrane wyniki wyszukiwania; (iv) oraz informacje na temat korzystania z usługi wyszukiwania lokalizacji i tras, jej wydajności oraz Twoich powiązanych działań i wyborów.
Za każdym razem, gdy uzyskujesz dostęp do naszej Usługi Nawigacji, możemy przechowywać i przetwarzać również następujące dane: (v) Twoja lokalizacja, zdarzenia włączania/wyłączania silnika, historie wyszukiwania, historyczne cele nawigacji i informacje o trasie, w tym punkt początkowy lub bieżąca lokalizacja, adres miejsca docelowego, godzina rozpoczęcia podróży, interesujące Cię miejsca, ulubione, wstępnie ustawione adresy domu/biura i inne podobne zapisane dane a także trasę, którą masz podążać. Możemy przechowywać te informacje lokalnie lub w naszej bazie danych w chmurze.
Korzystamy z Danych Osobowych, aby świadczyć Tobie usługi nawigacji i wyszukiwania, a także możemy wykorzystywać te informacje do dostarczania, ulepszania i udoskonalania naszych produktów i usług. Mogą być również udostępniane Chery w formacie zagregowanym/anonimowym. Możesz zapoznać się z niniejszą Polityką Prywatności w systemie nawigacji, odwiedzając „Ustawienia systemu nawigacji”.
Podczas aktywnej sesji nawigacji okresowo przetwarzamy Twoją aktualną lokalizację, dane z czujników pojazdu oraz kierunek i prędkość GPS ze sprzętu GPS powiązanego z Twoim pojazdem, aby zapewnić Ci dane dotyczące trasy lub natężenia ruchu. Nasza Usługa nawigacji wykorzystuje także Twoją aktualną lokalizację lub trasę, aby odpowiadać na Twoje zapytania dotyczące pobliskich punktów szczególnych (takich jak stacje benzynowe, restauracje, sklepy itp.). Prowadzimy bazę danych zawierającą te lokalizacje i informacje o trasach, i możemy wykorzystywać takie informacje w celu ulepszenia naszej bazy danych, pokrycia map oraz zapewnienia innych funkcji, które mogą ulepszyć możliwości naszych usług, funkcje i wygodę użytkownika, w tym Twoje własne doświadczenie jako użytkownika. Możemy przechowywać dane dotyczące korzystania z aplikacji nawigacyjnej w celu przeprowadzenia analizy zachowań użytkowników, aby zapewnić lepszą obsługę aplikacji. W przypadku przetwarzania przewidzianego w niniejszym paragrafie Telenav pełni rolę administratora i może udostępniać takie dane o lokalizacji w formie zanonimizowanej naszym partnerom zewnętrznym przeprowadzającym badania i analizy dotyczące warunków ruchu drogowego i wykorzystania odcinków dróg.
Możemy również wykorzystywać dane do celów analitycznych i pomiarowych, aby zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywane są nasze usługi. Na przykład analizujemy dane dotyczące korzystania przez Ciebie z Oprogramowania Telenav, aby na przykład optymalizować projekt produktu.
Jako Administrator wyłącznie w odniesieniu do naszego Oprogramowania możemy również gromadzić, przechowywać, przetwarzać i rozpowszechniać Dane Osobowe w celu wypełnienia obowiązków prawnych Telenav w kontekście usług świadczonych za pośrednictwem Telenav, w tym obowiązków finansowych, księgowych, podatkowych i archiwizacyjnych. Zbieramy i inne informacje, które nam dobrowolnie przekazujesz, w tym w odpowiedzi na nasze prośby. Decyzja o dostarczeniu żądanych informacji należy wyłącznie do Ciebie, jednak niektóre funkcje naszej Platformy Telenav mogą nie być dostępne, jeśli zdecydujesz się nie podawać żądanych informacji (np. jeśli chcesz przesłać prośbę o pomoc, ale nie chcesz przekazać nam swoich danych imienia i nazwiska oraz adresu e-mail).
Informacje statystyczne lub zagregowane, które możemy gromadzić i przechowywać, nie umożliwiają bezpośredniej identyfikacji konkretnej osoby, ale możemy uzyskać takie informacje z Danych Osobowych. Na przykład możemy agregować Dane Osobowe, aby obliczyć odsetek użytkowników w danym kraju. Jeśli połączymy inne informacje z Danymi Osobowymi, będziemy traktować połączone informacje jako Dane Osobowe. Możemy przetwarzać takie Dane Osobowe w ramach realizacji umowy z Tobą lub w ramach Twojego zobowiązania do zawarcia z nami umowy. Wszystkie zebrane informacje przechowujemy w poufności i będziemy je przetwarzać wyłącznie w określonym celu, dla którego pierwotnie je zebraliśmy lub który nam podałeś. Poprosimy Cię o konkretną zgodę na każde dodatkowe wykorzystanie. Nie wymieniamy, nie handlujemy ani nie sprzedajemy dostępu do informacji Użytkownika bez jego wyraźnej zgody.
Telenav przetwarza Twoje Dane Osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. W związku z tym przetwarzamy Twoje Dane Osobowe w powyższych celach w oparciu o następujące podstawy prawne:
W celu zapewnienia, że nasza aplikacja dostarcza usługi nawigacyjne w sposób jak najbardziej wydajny, wymagany jest dostęp do określonych uprawnień systemowych. Uprawnienia te mają kluczowe znaczenie dla funkcjonalności oprogramowania Telenav. Należy pamiętać, że bez przyznania niezbędnych uprawnień nie będziemy w stanie świadczyć usług nawigacyjnych, a użytkownik nie będzie mógł korzystać z oprogramowania Telenav.
Opis: pobieranie aktualnych danych GPS
Zastosowanie: przekazywanie tobie danych dotyczących trasy lub natężenia ruchu i odpowiadanie na twoje zapytania o pobliskie Points of interest (POI)
Opis: odczyt, modyfikacja i usuwanie plików w określonej ścieżce
Zastosowanie: przechowywanie danych map offline i pamięć podręczna dla aktualizacji danych
Opis: pobieranie informacji o stanie sieci
Zastosowanie: połączenie sieciowe pozwalające świadczyć usługę online
Twoja prywatność jest dla nas ważna, dlatego utrzymujemy rozsądne i odpowiednie procedury bezpieczeństwa, aby chronić Twoje dane przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem, biorąc pod uwagę ryzyko związane z przetwarzaniem i charakterem Danych Osobistych. Na przykład, Telenav ogranicza dostęp do systemów Telenav, które przechowują takie informacje, wyłącznie upoważnionemu personelowi. Telenav korzysta również z protokołu Secure Sockets Layer (SSL), aby zapewnić bezpieczeństwo transmisji danych osobowych poprzez szyfrowanie.
Chociaż Telenav stosuje różne środki bezpieczeństwa, aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do Twoich danych osobowych lub ujawnieniu ich, żadne środki bezpieczeństwa nie są absolutne ani całkowicie gwarantowane. Zalecamy zabezpieczenie się przed nieautoryzowanym dostępem do konta poprzez zachowanie poufności hasła i danych logowania.
Jeśli będzie to wymagane przez prawo, powiadomimy Cię, jeśli uznamy, że nieuprawnione działania naruszają prawo, niniejszą Politykę lub inne naruszenia bezpieczeństwa.
Telenav wdrożył politykę i zasady dotyczące przechowywania danych osobowych, które są w pełni zgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych. Okresy przechowywania ustalane są tak, aby służyły celom, dla których są zbierane i przetwarzane oraz podlegają okresowemu przeglądowi pod kątem spełnienia standardów związanych z ograniczeniami przechowywania danych.
Długość czasu przechowywania przez nas Danych Osobowych oraz kryteria, które stosujemy przy ustalaniu tego czasu, zależą od charakteru Danych Osobowych i celu, w jakim zostały przekazane. Na przykład przechowujemy Twoje dane osobowe związane z zarządzaniem kontem aplikacji (takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, zawartość konta i preferencje) tak długo, jak długo są one przechowywane przez Ciebie na Twoim koncie. Zazwyczaj możemy przechowywać inne dane, takie jak zapisy Twojej aktywności w aplikacji, przez krótki okres, zanim zanonimizujemy takie dane w celu dalszego autoryzowanego wykorzystania. Możemy również przechowywać Twoje Dane Osobowe w innych celach dozwolonych na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych, w tym, na przykład, w celu obrony przed wszelkimi roszczeniami prawnymi. Możemy przechowywać Dane Osobowe na podstawie tego, co ma zastosowanie do produktu lub usługi, z której korzystasz.
Możesz skontaktować się z privacy@telenav.com aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych zasad przechowywania, dotyczących Twoich Danych Osobowych.
Możemy udostępniać Dane Osobowe naszym podmiotom stowarzyszonym, partnerom, dostawcom lub agentom pracującym w naszym imieniu w celach opisanych w niniejszej Polityce. Na przykład, możemy zatrudnić firmy do pomocy w ochronie i zabezpieczeniu naszych systemów lub usług oraz do wspierania celów opisanych w sekcji 1. Możemy udostępniać Dane Osobowe następującym kategoriom odbiorców: dostawcom hostingu, dostawcom oprogramowania SaaS w chmurze do rekrutacji pracowników, dostawcom płatności, dostawcom usług e-mail, dostawcom zabezpieczeń i uwierzytelniania, dostawcom wsparcia użytkowników, dostawcom reklam, dostawcom marketingu i dostawcom analiz.
Każdy sprzedawca lub agent, którego zatrudnimy, musi przestrzegać naszych wymogów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa danych oraz niniejszej Polityki i nie może wykorzystywać otrzymanych od nas Danych Osobowych do jakichkolwiek innych celów. Pozostajemy odpowiedzialni na mocy przepisów o ochronie danych, jeśli agenci zewnętrzni, których zatrudnimy do przetwarzania Danych Osobowych w naszym imieniu, zrobią to w sposób niezgodny z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, chyba że udowodnimy, że nie jesteśmy odpowiedzialni za zdarzenie powodujące szkodę.
Będziemy przestrzegać wszelkich wezwań sądowych, nakazów sądowych lub innych procesów prawnych dotyczących wszelkich posiadanych przez nas informacji o Tobie i możemy wykorzystywać takie informacje w celu ustalenia lub wykonywania Twoich, naszych lub innych praw, lub w celu obrony przed roszczeniami prawnymi . Możemy być również zobowiązani do ujawnienia Danych Osobowych w odpowiedzi na zgodne z prawem żądanie organów publicznych, w tym w celu spełnienia wymogów bezpieczeństwa narodowego lub egzekwowania prawa.
Jeśli zdecydujemy się sprzedać, kupić, połączyć lub w inny sposób zreorganizować naszą działalność w niektórych krajach, może to wiązać się z ujawnieniem Danych Osobowych potencjalnym lub rzeczywistym nabywcom i ich doradcom lub otrzymaniem Danych Osobowych od sprzedawców i ich doradców. W przypadku takiego ujawnienia Danych Osobowych będziemy przestrzegać wszystkich obowiązujących wymogów dotyczących prywatności.
Nasze produkty i usługi mogą być świadczone przy użyciu zasobów i serwerów w różnych jurysdykcjach na całym świecie. Dlatego my lub nasi partnerzy, dostawcy lub agenci możemy przesyłać Twoje Dane Osobowe przez granice międzynarodowe poza krajem, w którym korzystasz z naszych Usług Nawigacyjnych, na przykład, do Stanów Zjednoczonych Ameryki lub Europy. W takich przypadkach upewniamy się, że przed jakimkolwiek przekazaniem istnieje podstawa prawna do takiego przekazania oraz że zapewniona jest odpowiednia ochrona Twoich Danych Osobowych zgodnie z wymogami obowiązującego prawa, na przykład, poprzez stosowanie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub właściwe organy (w razie potrzeby) oraz wymagając stosowania innych odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków bezpieczeństwa informacji. Możesz skontaktować się z zespołem ds. prywatności firmy Telenav pod adresem privacy@telenav.com, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat zabezpieczeń, które stosujemy w związku z tymi transferami.
W zakresie, w jakim realizacja niektórych z powyższych celów przetwarzania będzie realizowana przy wykorzystaniu technik komputerowych, które nie wiążą się z udziałem czynnika ludzkiego, co wywoła wobec Ciebie skutki prawne lub może w podobny sposób istotnie na Ciebie wpłynąć w rozumieniu art. RODO, przetwarzanie będzie odbywać się na podstawie Twojej wyraźnej zgody w tym celu lub według innej podstawy prawnej wymaganej przepisami prawa. W związku z tym niniejszy dokument będzie aktualizowany w razie potrzeby, aby zapewnić Ci odpowiednie informacje. Obecnie nie stosujemy takich procesów. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat zautomatyzowanych procesów decyzyjnych prosimy o kontakt pod następującym adresem: privacy@telenav.com
Użytkownik ma określone prawa ustawowe wynikające z obowiązujących przepisów o ochronie danych w odniesieniu do danych osobowych przetwarzanych przez Telenav. Zostały one pokrótce wyjaśnione poniżej i można z nich skorzystać poprzez dane kontaktowe w sekcji „Kontakt z firmą Telenav”.
Możesz skorzystać z wyżej wymienionych praw w swoich relacjach z Telenav, jeśli dotyczą Telenav. Należy pamiętać, że konkretne prawa i szczegóły mogą się różnić w zależności od przepisów dotyczących prywatności na poziomie stanowym obowiązujących w Twojej lokalizacji.
W przypadku pytań związanych z ochroną danych osobowych, realizacją swoich praw lub złożeniem reklamacji należy kontaktować się z firmą Telenav drogą mailową lub pocztową na adres podany poniżej:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chiny
Tel.: +86 21 32522288
Email: privacy@telenav.com
W odniesieniu do wszelkich powiadomień lub żądań, które możesz przekazać na mocy niniejszej Polityki, zweryfikujemy Twoją tożsamość lub tożsamość Twojego upoważnionego agenta składającego wniosek w Twoim imieniu, a następnie spełnimy Twoją prośbę. Zweryfikujemy Twoją tożsamość z „rozsądnym stopniem pewności” lub „racjonalnie wysokim stopniem pewności”, w zależności od wrażliwości Danych osobowych i ryzyka wyrządzenia Ci szkody w wyniku nieuprawnionego ujawnienia lub usunięcia, stosownie do przypadku. Zanim będziemy mogli przetworzyć Twoją prośbę, możemy wymagać od Ciebie podania dodatkowych danych osobowych w celu zweryfikowania Twojej tożsamości.
INNE UMOWY
Telenav może zawierać z klientami pisemne umowy dotyczące produktów lub usług, zawierające szczegółowe postanowienia dotyczące poufności, bezpieczeństwa lub innego sposobu postępowania z informacjami. Jeżeli niniejsza Polityka jest sprzeczna z jakimkolwiek postanowieniem tych warunków i umów, te warunki i umowy mają zastosowanie w przypadku niespójności. We wszystkich innych przypadkach mają zastosowanie warunki niniejszej Polityki.
PRAWO RZĄDOWE
Decydując się na korzystanie z naszej Platformy Telenav lub w inny sposób przekazując firmie Telenav informacje, zgadzasz się, że wszelkie spory dotyczące prywatności lub warunków zawartych w niniejszej Polityce będą regulowane przez prawo stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych Ameryki; pod warunkiem jednak, że (i) niniejsza Polityka będzie podlegać obowiązującym przepisom o ochronie danych lub (ii) innym obowiązującym przepisom prawa, jakie mogą być wymagane w jurysdykcji miejsca zamieszkania użytkownika. O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, zgadzasz się również na rozstrzyganie takich sporów i przestrzeganie wszelkich ograniczeń dotyczących odszkodowań zawartych w naszych Warunkach Użytkowania, Warunkach Świadczenia Usług lub innej obowiązującej umowie, którą z Tobą zawarliśmy.
Telenav podlega uprawnieniom dochodzeniowym i wykonawczym Federalnej Komisji Handlu (FTC).
ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE
Możemy aktualizować niniejszą Politykę zgodnie ze zmianami w naszych funkcjach biznesowych, środkach dotyczących ochrony danych osobowych i obowiązujących przepisach o ochronie danych. Jeśli wprowadzimy zmiany w niniejszej Polityce, powiadomimy Cię o tym za pośrednictwem aplikacji nawigacyjnej w pojeździe. Jeżeli zmiany w niniejszej Polityce będą miały zasadniczy wpływ na charakter przetwarzania lub w inny sposób będą miały na Ciebie istotny wpływ, poinformujemy Cię o tym z odpowiednim wyprzedzeniem, abyś miał możliwość skorzystania z wszelkich przysługujących Ci praw.
Ostatnio zmodyfikowany: 5 kwietnia 2024 roku
Atualizado em 5 de abril de 2024
A presente Política de Privacidade da Telenav ("a Política") rege a sua utilização e acesso a determinados serviços, produtos ou sites que oferecemos, inclusive com ou através das nossas afiliadas. A confidencialidade dos seus dados pessoais é uma das principais preocupações da Telenav Shanghai Inc. (doravante denominada Telenav", "nós", "nos", "o(a) nosso(a)") com sede social em 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Xangai, China, identificada com o número fiscal 913100007437690800.
Ao utilizar ou aceder aos nossos serviços, produtos, site ou interagir connosco de outra forma através do nosso software ("o Software Telenav"), o utilizador reconhece a presente Política e concorda em estar sujeito à mesma. Se não concordar com a presente Política, não terá o direito de utilizar os nossos serviços, produtos ou site(s). Reconhece e compreende que a presente Política não se aplica aos nossos parceiros comerciais ou outras empresas que a Telenav não possui nem opera. Para obter informações sobre a forma como os nossos parceiros comerciais e outras empresas processam os seus Dados Pessoais (conforme definido abaixo), consulte as suas políticas de privacidade. Se não concordar com os termos da presente Política, não utilize ou aceda aos nossos serviços ou produtos nem se envolva em quaisquer destas atividades.
Estamos empenhados em proteger e respeitar a sua privacidade. A presente Política descreve a nossa abordagem à proteção, privacidade e segurança de dados, incluindo a nossa conformidade com vários regulamentos e requisitos governamentais, e explica porquê e como podemos recolher, armazenar, tratar e distribuir os seus Dados Pessoais a terceiros. Também descrevemos na presente Política os seus direitos em relação a essas mesmas informações.
Por "Dados Pessoais", referimo-nos aos dados que lhe dizem respeito como pessoa singular identificada ou identificável. Os Dados Pessoais incluem, entre outros, o seu nome, a sua morada, o seu número de telefone, incluindo números de telemóvel, o número de conta de faturação, o identificador de assinante móvel, o identificador de equipamento móvel, o identificador de endereço de rede, o endereço IP e o seu endereço de e-mail. As Informações Anonimizadas ou Pseudonimizadas, que não podemos relacionar com uma pessoa singular identificável, não são consideradas Dados Pessoais.
Por "Leis Aplicáveis de Proteção de Dados", referimo-nos a qualquer regime legislativo ou regulamentar aplicável promulgado por um governo reconhecido, ou entidade governamental ou administrativa com o objetivo de proteger os direitos de privacidade de pessoas singulares ou agregados familiares constituídos por pessoas singulares que estejam em vigor e aplicável nos territórios específicos onde o nosso produto é baixado, acedido ou utilizado de outra forma por indivíduos. Estes territórios podem incluir, mas não estão limitados à Arábia Saudita e ao Médio Oriente e à União Europeia (UE) e aos seus estados membros. Este termo engloba, sem limitação, leis como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados 679/2016 ("RGPD") na UE, o Decreto Real M/19 de 17 de setembro de 2021 que aprova a Resolução n.º 98 de 14 de setembro de 2021 ("PDPL ou lei da privacidade da Arábia Saudita"), o Decreto Real n.º 6 de 2022 que promulga a lei sobre a proteção de dados pessoais de 9 de fevereiro de 2022 ("Lei da privacidade de Omã"), ou o Decreto-Lei Federal n.º. 45 de 2021 relativo à proteção dos dados pessoais dos cidadãos dos EAU ("Lei da privacidade dos EAU"), Lei n.º (30) de 2018 relativa à lei da proteção dos dados pessoais ("Lei da privacidade do Barém"), Lei da proteção da privacidade, 5741-1981 ("PPL ou lei da privacidade de Israel"), Lei da proteção de dados DIFC Lei n.º 5 de 2020 ("DPL ou lei da privacidade do Dubai"), e/ou Regulamentos relativos à proteção da privacidade (Segurança dos dados) 5777-2017 (Regulamentos relativos à segurança dos dados de Israel").
Salvo indicação em contrário nesta Política, a Telenav é o processador em relação aos Dados Pessoais que podemos recolher, armazenar, processar e distribuir de acordo com esta Política.
Consulte a Secção 10 abaixo ("Contactar a Telenav") para questões e pedidos que possa ter em relação a esta Política.
Dependendo da forma como interage connosco, recolhemos diversas informações de diferentes fontes. Pode fornecer-nos algumas informações recolhidas diretamente (por exemplo, quando utiliza o nosso serviço de navegação para planear rotas com base em informações de geolocalização atuais ou pesquisar pontos de interesse próximos) e podemos recolher outras informações indiretamente através da utilização do nosso serviço de navegação ligado (o "Serviço de Navegação").
O Software Telenav aproveita os dados recolhidos para os seus serviços de navegação para servir vários fins de processamento, incluindo melhorar a experiência do utilizador para utilizadores de veículos elétricos (VE). Estes dados facilitam uma série de funcionalidades, incluindo funcionalidades de pesquisa robustas para localização de estações de carregamento de veículos elétricos, pesquisas detalhadas específicas de marcas e rastreio em tempo real do estado da bateria do veículo elétrico. O alarme de deteção de bateria fraca, acionado quando a bateria do VE atinge um nível crítico, aproveita estes dados para recomendar automaticamente a estação de carregamento disponível mais próxima, garantindo que os utilizadores estão bem informados sobre as suas opções de recarga. Além disso, o Software utiliza estes dados para estimar e exibir a autonomia do VE no mapa e na rota, fornecendo informações valiosas para o planeamento de viagens. O planeador de viagens de VE aproveita os dados atuais de resistência para otimizar a navegação com paragens de carregamento estrategicamente planeadas ao longo do caminho. Os utilizadores podem adicionar convenientemente estações de carregamento sugeridas à sua rota com um único clique, agilizando sua jornada. No entanto, os utilizadores são aconselhados a considerar fatores em tempo real, como condições de condução, clima e hábitos pessoais de direção, e ter cuidado ao confiar nessas estimativas para tomar decisões em tempo real enquanto estiverem na estrada. Os utilizadores devem tomar decisões de viagem considerando vários fatores além das estimativas do Software para uma viagem segura e fiável.
Quando utiliza o Serviço de Navegação em veículos Chery no modo conectado para procurar um ponto de interesse, rota ou endereço, recebemos, armazenamos e processamos (i) um identificador exclusivo atribuído pela Chery; (ii) a sua localização GPS atual e informações planeadas sobre a rota e/ou destino; (iii) as suas solicitações de pesquisa de endereço ou ponto de interesse e seleções de resultados de pesquisa; (iv) e informações sobre a sua utilização do serviço de pesquisa de localização e roteamento, o seu desempenho e as suas ações e seleções relacionadas.
Sempre que aceder ao nosso Serviço de Navegação, também podemos armazenar e processar os seguintes dados: (v) a sua localização, eventos de ativação/desativação do motor, históricos de pesquisa, histórico de destinos de navegação e informações de rota, incluindo o seu ponto de origem ou localização atual, o endereço do seu destino, o horário de início da sua viagem, os seus pontos de interesse, favoritos, os seus endereços de Casa/Escritório predefinidos e outros dados guardados semelhantes e a rota que foi instruído a seguir. Podemos armazenar estas informações localmente ou na nossa base de dados na nuvem.
Utilizamos Dados Pessoais para lhe prestar serviços de navegação e pesquisa e também podemos utilizar estas informações para fornecer, melhorar e reforçar os nossos produtos e serviços. Também poderá ser partilhado com a Chery num formato agregado/anonimizado. Pode consultar a presente Política de Privacidade dentro do sistema de navegação ao visitar a secção "Definições do Sistema de Navegação".
Durante uma sessão de navegação ativa, processamos periodicamente a sua localização atual, os dados dos sensores do seu veículo e a direção e velocidade do GPS do hardware do GPS associado ao seu veículo, a fim de lhe fornecer dados sobre a sua rota ou fluxo de tráfego. O nosso Serviço de Navegação também utiliza a sua localização ou rota atual para responder aos seus pedidos de pontos de interesse próximos (como bombas de gasolina, restaurantes, lojas, etc.). Mantemos uma base de dados com estas localizações e informações de rotas e podemos utilizar essas mesmas informações para melhorar a nossa base de dados, mapear a cobertura e fornecer outras funcionalidades que podem reforçar as nossas capacidades de serviço, funções e experiência de utilizador, incluindo a sua própria experiência de utilizador. Poderemos armazenar os seus dados de utilização da aplicação de navegação para fornecer uma análise comportamental do utilizador a fim de fornecer uma melhor experiência de utilização da aplicação. Para o tratamento previsto no presente parágrafo, a Telenav atuará como responsável pelo tratamento e poderá partilhar esses mesmos dados de localização de forma anónima com os nossos parceiros terceiros que realizam investigações e análises sobre as condições de tráfego e utilização do segmento rodoviário.
Além disso, podemos utilizar os dados para análise e medição para compreender a forma como os nossos serviços são utilizados. Por exemplo, analisamos dados sobre a sua utilização do Software Telenav para realizar ações como otimizar o design do produto.
Como Responsável pelo Tratamento estritamente em relação ao nosso Software, também podemos recolher, armazenar, tratar e distribuir Dados Pessoais para o cumprimento das obrigações de natureza jurídica da Telenav no contexto dos serviços prestados através da Telenav, incluindo obrigações financeiras, contabilísticas, fiscais e de arquivo. Recolhemos outras informações que nos fornece voluntariamente, inclusive em resposta aos nossos pedidos. A decisão de fornecer as informações pedidas é inteiramente sua, mas determinadas funcionalidades da nossa plataforma Telenav podem não estar disponíveis se optar por não fornecer as informações pedidas (por exemplo, se desejar enviar um pedido de suporte, mas não estiver disposto a fornecer-nos o seu nome e o endereço de e-mail).
As informações estatísticas ou agregadas que podemos recolher e armazenar não identificam diretamente uma pessoa específica, mas podemos derivar essas mesmas informações de Dados Pessoais. Por exemplo, podemos agregar Dados Pessoais para calcular a percentagem de utilizadores num determinado país. Se combinarmos outras informações com Dados Pessoais, iremos tratar as informações combinadas como Dados Pessoais. Poderemos tratar esses mesmos Dados Pessoais como parte da execução de um contrato consigo ou como parte do seu compromisso de celebrar um contrato connosco. Armazenamos todas as informações que recolhemos de forma confidencial e só as trataremos para a finalidade específica para a qual as recolhemos ou as forneceu originalmente. Iremos pedir a sua autorização específica para qualquer utilização adicional. Não trocamos, comercializamos ou vendemos acesso às suas informações sem o seu consentimento específico.
A Telenav processa os seus Dados Pessoais de acordo com as Leis de Proteção de Dados Aplicáveis. Portanto, processamos os seus Dados Pessoais para os fins supramencionados com base nos seguintes fundamentos legais:
Para garantir que a nossa aplicação fornece os serviços de navegação com máxima eficiência, necessitamos de acesso a permissões de sistema específicas. Estas permissões são essenciais para a funcionalidade operacional do nosso software Telenav. Tenha em atenção que, sem a concessão das permissões necessárias, não poderemos fornecer os serviços de navegação e não poderá utilizar o nosso software Telenav.
Descrição: obter os seus dados GPS atuais
Objetivo de utilização: fornecer-lhe dados sobre o seu itinerário ou fluxo de trânsito e responder aos seus pedidos de pontos de interesse (POI) próximos
Descrição: ler, modificar e apagar ficheiros no caminho especificado
Objetivo de utilização: armazenamento de dados de mapas offline e cache de atualizações de dados
Descrição: obter informações sobre o estado da rede
Objetivo de utilização: ligação à rede para fornecer um serviço em linha
A sua privacidade é importante para nós e mantemos procedimentos de segurança razoáveis e apropriados para proteger as suas informações contra a perda, a utilização indevida e o acesso, divulgação, alteração e destruição não autorizados, tendo em devida conta os riscos envolvidos no tratamento e a natureza dos Dados Pessoais. Por exemplo, a Telenav limita o acesso aos sistemas Telenav que armazenam essas mesmas informações a pessoal autorizado. A Telenav também utiliza o protocolo Secure Sockets Layer (SSL) para garantir que a nossa transmissão de Dados Pessoais esteja protegida através de encriptação.
Embora a Telenav mantenha várias medidas de segurança para impedir o acesso não autorizado ou a divulgação dos seus Dados Pessoais, nenhuma medida de segurança é absoluta ou está totalmente garantida. Recomendamos que se proteja contra qualquer acesso não autorizado à sua conta, mantendo a sua palavra-passe e as credenciais de início de sessão confidenciais.
Se requerido por lei, iremos notificá-lo se for determinado que atos não autorizados infringem a lei, a presente Política ou outras infrações de segurança.
A Telenav implementou políticas e regras relativas à retenção de dados pessoais que cumprem integralmente as Leis de Proteção de Dados Aplicáveis. Os prazos de conservação são determinados em função das finalidades para as quais são recolhidos e tratados e são revistos periodicamente para cumprir as normas relativas à limitação do armazenamento de dados.
O período durante o qual retemos os Dados Pessoais e os critérios que utilizamos para determinar esse mesmo período dependem da natureza dos Dados Pessoais e da finalidade para a qual foram fornecidos. Por exemplo, retemos os seus Dados Pessoais relacionados com a gestão da sua conta da aplicação (como o nome, o endereço de e-mail, o conteúdo da conta e preferências) enquanto forem retidos por si na sua conta. Normalmente poderemos manter outros dados, como registos da sua atividade na aplicação, durante um curto período antes de tornar esses mesmos dados anónimos para uma utilização autorizada posterior. Também poderemos reter os seus Dados Pessoais para outras finalidades permitidas pelas Leis de Proteção de Dados Aplicáveis, incluindo, por exemplo, a defesa de quaisquer reclamações jurídicas. Poderemos manter Dados Pessoais com base no que for aplicável ao produto ou serviço que está a utilizar.
Pode entrar em contacto através do endereço privacy@telenav.com para obter informações adicionais sobre as nossas políticas de retenção relacionadas com os seus Dados Pessoais.
Poderemos partilhar Dados Pessoais com as nossas afiliadas, parceiros, fornecedores ou agentes que trabalham em nosso nome para as finalidades descritas na presente Política. Por exemplo, podemos contratar empresas para ajudar a proteger e proteger os nossos sistemas ou serviços e para apoiar as finalidades descritas na Secção 1. Poderemos partilhar Dados Pessoais com as seguintes categorias de destinatários: prestadores de serviços de alojamento, prestadores de serviços de software SaaS em nuvem para recrutamento de funcionários, prestadores de serviços de pagamento, prestadores de serviços de serviços de e-mail, prestadores de serviços de segurança e autenticação, prestadores de serviços de apoio ao utilizador, prestadores de serviços de publicidade, prestadores de serviços de marketing e prestadores de serviços de análise.
Qualquer fornecedor ou agente que contratemos deve cumprir os nossos requisitos de privacidade e segurança de dados e a presente Política e não está autorizado a utilizar os Dados Pessoais que receber de nós para qualquer outra finalidade. Continuamos a ser responsáveis, ao abrigo das leis de proteção de dados, se os agentes terceiros que contratarmos para tratar Dados Pessoais em nosso nome o fizerem de forma inconsistente com as Leis de Proteção de Dados Aplicáveis, a menos que provemos que não somos responsáveis pelo evento que deu origem ao dano.
Iremos cumprir quaisquer intimações, ordens judiciais ou outros processos jurídicos para quaisquer informações sobre si que estejam em nosso poder e poderemos utilizar essas mesmas informações para estabelecer ou exercer os seus, os nossos ou os direitos jurídicos de terceiros ou para nos defender contra ações judiciais. Também poderemos ser obrigados a divulgar Dados Pessoais em resposta a um pedido lícito de autoridades públicas, inclusive para cumprir requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei.
Se decidirmos vender, comprar, fundir ou de outra forma reorganizar os nossos negócios em determinados países, estas ações poderão envolver a divulgação de Dados Pessoais a adquirentes potenciais ou reais e os seus consultores ou a receção de Dados Pessoais de vendedores e dos seus consultores. No caso dessas mesmas divulgações de Dados Pessoais, cumpriremos todos os requisitos de privacidade aplicáveis.
Os nossos produtos e serviços podem ser fornecidos utilizando recursos e servidores em diversas jurisdições em todo o mundo. Portanto, nós ou os nossos parceiros, fornecedores ou agentes podemos transferir os seus Dados Pessoais através de fronteiras internacionais, fora do país, onde utiliza os nossos Serviços de Navegação, por exemplo, para os Estados Unidos da América ou para a Europa. Nestes casos, garantimos que, antes de qualquer transferência, existe uma base jurídica para essa mesma transferência e que é fornecida proteção adequada aos seus Dados Pessoais, conforme requerido pela lei aplicável, por exemplo, através da utilização de cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia ou as autoridades relevantes (quando necessário) e requerendo a utilização de outras medidas técnicas e organizacionais adequadas de segurança da informação. Pode entrar em contacto com a equipa de privacidade da Telenav através do endereço privacy@telenav.com para obter informações adicionais sobre as proteções que adotamos em relação a estas transferências.
Na medida em que o cumprimento de algumas das finalidades de processamento acima será alcançado através da utilização de técnicas informáticas que não envolvam a presença de um fator humano, o que levará a efeitos legais sobre si, ou que possa afetá-lo significativamente de forma semelhante, conforme definido pelo RGPD, o tratamento basear-se-á no seu consentimento expresso para este fim ou noutro fundamento legal, conforme exigido por lei. Neste sentido, este documento será atualizado sempre que necessário para garantir que esteja devidamente informado. Não utilizamos tais processos neste momento. Para obter detalhes sobre processos de tomada de decisão automatizados, entre em contacto com o seguinte endereço:privacy@telenav.com
Tem direitos estatutários específicos ao abrigo das Leis de Proteção de Dados Aplicáveis em relação aos processos de Dados Pessoais da Telenav sobre si. Os mesmos estão explicados em resumo abaixo e pode exercê-los utilizando as informações de contacto na secção "Contactar a Telenav".
Poderá exercer os direitos acima mencionados na sua relação com a Telenav se esta for afetada pela mesma. Tenha em conta que os direitos e detalhes específicos podem variar dependendo da legislação de privacidade estatal na sua localização.
Para questões relacionadas com a proteção de dados pessoais, o exercício dos seus direitos ou o registo de uma reclamação, contacte a Telenav por e-mail ou por carta através da morada indicada abaixo:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Xangai, China
Telefone +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
Em relação a qualquer notificação ou pedido que possa fornecer ao abrigo da presente Política, iremos verificar a sua identidade ou a identidade do agente autorizado que envia o pedido em seu nome e, então, daremos seguimento ao seu pedido. Iremos verificar a sua identidade com um "grau de certeza razoável ou com um "grau de certeza razoavelmente alto", dependendo da confidencialidade dos Dados Pessoais e do risco de danos para si por divulgação ou eliminação não autorizada, conforme aplicável. Poderemos requerer que forneça dados pessoais adicionais para verificar a sua identidade antes de podermos tratar o seu pedido.
OUTROS CONTRATOS
A Telenav pode celebrar contratos de produtos ou de prestação de serviços por escrito com clientes que contenham disposições específicas relacionadas com a confidencialidade, a segurança ou outro tratamento de informações. Se a presente Política entrar em conflito com qualquer disposição desses mesmos termos e contratos, os mesmos serão regidos pela medida da inconsistência. Em todos os outros casos, aplicam-se os termos da presente Política.
LEI APLICÁVEL
Ao optar por utilizar a nossa Plataforma Telenav ou fornecer informações à Telenav, concorda que qualquer litígio sobre privacidade ou os termos contidos na presente Política será regida pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos da América; desde que, no entanto, (i) a presente Política seja regida pelas Leis de Proteção de Dados Aplicáveis ou (ii) qualquer outra lei aplicável que possa ser requerida pela jurisdição em que reside. Exceto quando for proibido pela lei aplicável, também concorda em arbitrar esses mesmos litígios e em cumprir qualquer limitação de danos contida nos nossos Termos de Utilização, Termos e Condições de Serviço ou outro contrato aplicável que tenhamos consigo.
A Telenav está sujeita aos poderes de investigação e fiscalização da Federal Trade Commission (FTC).
ALTERAÇÕES À PRESENTE POLÍTICA
Poderemos atualizar a presente Política de acordo com alterações às nossas funções comerciais, medidas relativas à proteção de Dados Pessoais e Leis de Proteção de Dados Aplicáveis. Se fizermos alterações à presente Política, iremos notificá-lo através da APP de Navegação do veículo. Quando as alterações à presente Política tiverem um impacto fundamental na natureza do tratamento ou de outra forma tiverem um impacto substancial para si, iremos notificá-lo com antecedência suficiente para que tenha a oportunidade de exercer quaisquer direitos que possa ter.
Última modificação: 5 de abril de 2024
Actualizat la 13 octombrie, 2023
Această politică de confidențialitate Telenav ("Politica") reglementează utilizarea și accesul dumneavoastră la anumite servicii, produse sau site-uri web pe care le oferim, inclusiv cu sau prin intermediul afiliaților noștri. Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal este una dintre principalele preocupări ale Telenav Shanghai Inc. ("în continuare Telenav", "noi", "pe noi", "(al) nostru") cu sediul social la 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, identificată cu nr. de înregistrare fiscală 913100007437690800.
Prin utilizarea sau accesarea serviciilor, produselor, site-ului nostru web sau prin interacțiunea cu noi prin intermediul software-ului nostru ("Telenav Software"), recunoașteți această politică și sunteți de acord să vă supuneți acesteia. Dacă nu sunteți de acord cu această politică, nu aveți dreptul să utilizați serviciile, produsele sau site-ul (site-urile) nostru (noastre). Recunoașteți și înțelegeți că această Politică nu se aplică partenerilor noștri de afaceri sau altor companii pe care Telenav nu le deține sau nu le operează. Pentru informații privind modul în care partenerii noștri de afaceri și alte companii prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal (astfel cum sunt definite mai jos), vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate ale acestora. Dacă nu sunteți de acord cu termenii prezentei politici, vă rugăm să nu utilizați sau să nu accesați serviciile și produsele noastre și să nu vă angajați în niciuna dintre aceste activități.
Ne angajăm să vă protejăm și să vă respectăm confidențialitatea. Prezenta politică descrie abordarea noastră privind protecția datelor, confidențialitatea și securitatea datelor, inclusiv conformitatea noastră cu diverse reglementări și cerințe guvernamentale, și explică de ce și cum putem colecta, stoca, prelucra și distribui datele dvs. personale către terți. De asemenea, în această politică descriem drepturile dumneavoastră în legătură cu informațiile respective.
Prin "Date cu caracter personal", ne referim la datele care vă privesc în calitate de persoană fizică identificată sau identificabilă. Datele cu caracter personal includ, fără a se limita la acestea, numele dumneavoastră, adresa, numărul de telefon, inclusiv numerele de telefon mobil, numărul contului de facturare, identificatorul abonatului mobil, identificatorul echipamentului mobil, identificatorul adresei de rețea, adresa IP și adresa dumneavoastră de e-mail. Informațiile anonimizate sau pseudonimizate, pe care nu le putem raporta la o persoană fizică identificabilă, nu sunt considerate date cu caracter personal.
Prin "Legi aplicabile privind protecția datelor", ne referim la orice regim legislativ sau de reglementare aplicabil adoptat de un guvern recunoscut sau de o entitate guvernamentală sau administrativă cu scopul de a proteja drepturile de confidențialitate ale persoanelor fizice sau ale gospodăriilor formate din persoane fizice care sunt în vigoare și aplicabile în teritoriile specifice în care produsul nostru este descărcat, accesat sau utilizat în alt mod de persoane fizice. Aceste teritorii pot include, dar nu se limitează la Arabia Saudită și Orientul Mijlociu, precum și Uniunea Europeană (UE) și statele sale membre. Acest termen include, fără limitare la, legi precum Regulamentul general privind protecția datelor 679/2016 ("GDPR") în UE, Decretul regal M/19 din 17 septembrie 2021 de aprobare a Rezoluției nr. 98 din 14 septembrie 2021 ("PDPL sau legea privind confidențialitatea din Arabia Saudită"), Decretul regal nr. 6 din 2022 de promulgare a legii privind protecția datelor cu caracter personal din 9 februarie 2022 ("legea privind confidențialitatea din Oman"), sau Decretul-lege federal nr. 45 din 2021 privind protecția datelor cu caracter personal ale cetățenilor EAU ("legea privind confidențialitatea din EAU"), Legea nr. (30) din 2018 privind legea privind protecția datelor cu caracter personal ("legea privind confidențialitatea din Bahrein"), Legea privind protecția vieții private, 5741-1981 ("PPL sau legea privind confidențialitatea din Israel"), Legea privind protecția datelor Legea DIFC("DPL sau" legea privind confidențialitatea din Dubai), și / sau Reglementarea privind protecția confidențialității (Securitatea datelor) 5777-2017 (Reglementările privind securitatea datelor din Israel).
Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta politică, Telenav este persoana împuternicită de operator în legătură cu datele cu caracter personal pe care le putem colecta, stoca, prelucra și distribui în conformitate cu prezenta politică.
Vă rugăm să consultați secțiunea 10 de mai jos ("Contactând Telenav") pentru întrebări și solicitări pe care le puteți avea în legătură cu prezenta Politică.
În funcție de modul în care interacționați cu noi, colectăm diverse informații din diferite surse. Este posibil să ne furnizați unele informații colectate în mod direct (de exemplu, atunci când utilizați serviciul nostru de navigație pentru planificarea traseului pe baza informațiilor actuale de geolocație sau căutați puncte de interes din apropiere), iar noi putem colecta alte informații în mod indirect prin utilizarea de către dvs. a serviciului nostru de navigație conectat ("Navigation Service").
Software-ul Telenav exploatează datele colectate pentru serviciile sale de navigație în diverse scopuri de prelucrare, inclusiv îmbunătățirea experienței utilizatorilor de vehicule electrice (EV). Aceste date facilitează o serie de caracteristici, inclusiv funcționalități robuste de căutare pentru localizarea stațiilor de încărcare EV, căutări detaliate specifice unei mărci și urmărirea în timp real a stării bateriei EV. Alarma de detectare a bateriei descărcate, declanșată atunci când bateria EV-ului atinge un nivel critic, valorifică aceste date pentru a recomanda automat cea mai apropiată stație de încărcare disponibilă, asigurându-se că utilizatorii sunt bine informați cu privire la opțiunile lor de reîncărcare. În plus, software-ul utilizează aceste date pentru a estima și afișa autonomia EV pe hartă și pe traseu, oferind informații valoroase pentru planificarea călătoriilor. Planificatorul de călătorii EV valorifică datele actuale de anduranță pentru a optimiza navigarea cu opriri de încărcare planificate strategic de-a lungul drumului. Cu toate acestea, utilizatorii sunt sfătuiți să ia în considerare factorii în timp real, cum ar fi condițiile de conducere, vremea și obiceiurile personale de conducere și să fie precauți atunci când se bazează pe aceste estimări pentru a lua decizii în timp real pe drum. Utilizatorii trebuie să ia decizii de călătorie luând în considerare factori multipli dincolo de estimările Software-ului pentru o călătorie sigură și fiabilă.
Atunci când utilizați Serviciul de navigație pe vehiculele Chery în modul conectat pentru a căuta un punct de interes, un traseu sau o adresă, primim, stocăm și prelucrăm (i) un identificator unic atribuit de Chery; (ii) locația dvs. GPS curentă și informațiile privind traseul și/sau destinația planificate; (iii) solicitările dvs. de căutare a adresei sau a punctului de interes și selecțiile rezultatelor căutării; (iv) și informații privind utilizarea de către dvs. a serviciului de căutare a locației și rutei, performanța acestuia și acțiunile și selecțiile dvs. aferente.
De fiecare dată când accesați Serviciul nostru de navigație, putem stoca și procesa și următoarele date: (v) locația dvs., istoricul căutărilor, destinațiile istorice de navigație și informațiile despre traseu, inclusiv punctul dvs. de origine sau locația curentă, adresa destinației, ora de începere a călătoriei, punctele de interes, favoritele, adresele dvs. prestabilite Acasă/Oficiu și alte date similare salvate, precum și traseul pe care sunteți instruit să îl urmați. Putem stoca aceste informații local sau în baza noastră de date din cloud.
Utilizăm datele cu caracter personal pentru a vă furniza servicii de navigare și de căutare și, de asemenea, putem utiliza aceste informații pentru a furniza, îmbunătăți și îmbunătăți produsele și serviciile noastre. De asemenea, acestea pot fi partajate cu Chery într-un format agregat/anonimizat. Puteți vizualiza această Politică de confidențialitate în cadrul sistemului de navigare accesând "Setări".
În timpul unei sesiuni de navigare activă, procesăm periodic locația dvs. curentă, datele de la senzorii vehiculului dvs., precum și direcția și viteza GPS de la hardware-ul GPS asociat vehiculului dvs. pentru a vă furniza traseul sau datele privind fluxul de trafic. Serviciul nostru de navigație utilizează de asemenea locația sau traseul dvs. curent pentru a răspunde solicitărilor dvs. privind punctele de interes din apropiere (cum ar fi benzinării, restaurante, magazine etc.). Menținem o bază de date cu aceste locații și informații despre traseu și putem utiliza astfel de informații pentru a îmbunătăți baza noastră de date, acoperirea hărților și pentru a oferi alte caracteristici care pot îmbunătăți capacitățile, funcțiile și experiența utilizatorilor serviciilor noastre, inclusiv propria dvs. experiență de utilizare. De asemenea, este posibil să înregistrăm datele privind evenimentele de pornire/oprire a motorului pentru a furniza un mecanism precis de actualizare a datelor hărții zonei de domiciliu. Putem stoca datele dvs. de utilizare a aplicației de navigare pentru a furniza o analiză a comportamentului utilizatorului în scopul de a oferi o experiență mai bună a aplicației. Pentru prelucrarea prevăzută în prezentul alineat, Telenav va acționa în calitate de operator și poate partaja aceste date de localizare în formă anonimizată cu partenerii noștri terți care efectuează cercetări și analize privind condițiile de trafic și utilizarea segmentelor de drum.
Este posibil să monitorizăm traficul în cadrul Software-ului Telenav pentru a vă îmbunătăți experiența de utilizator, inclusiv optimizarea performanței și rezolvarea problemelor tehnice. De asemenea, putem utiliza datele pentru analiză și măsurare pentru a înțelege modul în care sunt utilizate serviciile noastre. De exemplu, analizăm datele despre utilizarea de către dvs. a Software-ului Telenav pentru a optimiza designul produsului.
În calitate de operator strict în legătură cu software-ul nostru, putem, de asemenea, să colectăm, să stocăm, să prelucrăm și să distribuim date cu caracter personal pentru îndeplinirea obligațiilor legale ale Telenav în contextul serviciilor furnizate prin intermediul Telenav, inclusiv obligații financiare, contabile, fiscale și de arhivare. Colectăm și alte informații pe care ni le furnizați în mod voluntar, inclusiv ca răspuns la solicitările noastre. Decizia de a furniza sau nu informațiile solicitate vă aparține în totalitate, însă este posibil ca anumite caracteristici ale Platformei noastre Telenav să nu fie disponibile dacă alegeți să nu furnizați informațiile solicitate (de exemplu, dacă doriți să trimiteți o cerere de asistență, dar nu doriți să ne furnizați numele și adresa dvs. de e-mail).
Informațiile statistice sau agregate pe care le putem colecta și stoca nu identifică în mod direct o anumită persoană, dar putem deriva astfel de informații din datele cu caracter personal. De exemplu, este posibil să agregăm datele personale pentru a calcula procentul de utilizatori dintr-o anumită țară. În cazul în care combinăm alte informații cu date cu caracter personal, vom trata informațiile combinate drept date cu caracter personal. Putem prelucra astfel de date cu caracter personal ca parte a executării unui contract cu dumneavoastră sau ca parte a angajamentului dumneavoastră de a încheia un contract cu noi. Toate informațiile pe care le colectăm sunt confidențiale și le vom prelucra numai în scopul specific pentru care le-am colectat inițial sau pentru care ni le-ați furnizat. Vom solicita permisiunea dumneavoastră specifică pentru orice utilizare suplimentară. Nu tranzacționăm, schimbăm sau vindem accesul la informațiile dumneavoastră fără consimțământul dumneavoastră specific.
Telenav prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor. Prin urmare, prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile de mai sus pe baza următoarelor temeiuri juridice:
Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi și menținem proceduri de securitate rezonabile și adecvate pentru a vă proteja informațiile împotriva pierderii, utilizării abuzive și accesului neautorizat, divulgării, modificării și distrugerii, ținând cont în mod corespunzător de riscurile implicate în prelucrare și de natura datelor cu caracter personal. De exemplu, Telenav limitează accesul la sistemele Telenav care stochează astfel de informații la personalul autorizat. Telenav utilizează, de asemenea, protocolul Secure Sockets Layer (SSL) pentru a se asigura că transmiterea datelor cu caracter personal este securizată prin criptare.
Deși Telenav menține diverse măsuri de securitate pentru a preveni accesul neautorizat la sau divulgarea datelor dvs. personale, nicio măsură de securitate nu este absolută sau garantată în totalitate. Vă recomandăm să vă protejați împotriva oricărui acces neautorizat la contul dvs. păstrând confidențialitatea parolei și a credențialelor de conectare.
În cazul în care legea o impune, vă vom notifica dacă determinăm că actele neautorizate încalcă legea, prezenta Politică sau alte breșe de securitate.
Telenav a pus în aplicare politici și norme privind păstrarea datelor cu caracter personal care respectă pe deplin legile aplicabile privind protecția datelor. Perioadele de păstrare sunt stabilite astfel încât să servească scopurilor pentru care sunt colectate și prelucrate și sunt revizuite periodic pentru a respecta standardele referitoare la limitarea stocării datelor.
Perioada de timp în care păstrăm datele cu caracter personal și criteriile pe care le folosim pentru a determina această perioadă depind de natura datelor cu caracter personal și de scopul pentru care au fost furnizate. De exemplu, păstrăm datele dvs. personale legate de gestionarea contului dvs. de aplicație (cum ar fi numele, adresa de e-mail, conținutul și preferințele contului) atât timp cât sunt păstrate de dvs. în contul dvs. De obicei, putem păstra alte date, cum ar fi înregistrări ale activității dvs. în cadrul aplicației, pentru o perioadă scurtă de timp, înainte de a anonimiza aceste date pentru o utilizare ulterioară autorizată. Putem, de asemenea, să păstrăm datele dvs. cu caracter personal în alte scopuri permise de legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv, de exemplu, pentru apărarea oricăror pretenții legale. Putem păstra datele cu caracter personal în funcție de ceea ce este aplicabil produsului sau serviciului pe care îl utilizați.
Puteți contacta privacy@telenav.com pentru informații suplimentare despre politicile noastre de păstrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Putem partaja datele cu caracter personal cu afiliații, partenerii, vânzătorii sau agenții noștri care lucrează în numele nostru în scopurile descrise în prezenta politică. De exemplu, putem angaja companii care să ne ajute să protejăm și să securizăm sistemele sau serviciile noastre și să sprijinim scopurile descrise în secțiunea 1. Putem partaja datele cu caracter personal cu următoarele categorii de destinatari: furnizori de găzduire, furnizori de software cloud SaaS pentru recrutarea angajaților, furnizori de plăți, furnizori de servicii de e-mail, furnizori de securitate și autentificare, furnizori de asistență pentru utilizatori, furnizori de publicitate, furnizori de marketing și furnizori de analiză.
Orice furnizor sau agent pe care îl angajăm trebuie să respecte cerințele noastre privind confidențialitatea și securitatea datelor și prezenta Politică și nu au voie să utilizeze datele cu caracter personal pe care le primesc de la noi în niciun alt scop. Rămânem responsabili și răspunzători în temeiul legilor privind protecția datelor în cazul în care agenții terți pe care îi angajăm să prelucreze date cu caracter personal în numele nostru fac acest lucru într-un mod incompatibil cu legile aplicabile privind protecția datelor, cu excepția cazului în care dovedim că nu suntem responsabili pentru evenimentul care a generat prejudiciul.
Ne vom conforma oricăror citații, ordine judecătorești sau alte procese legale pentru oricare dintre informațiile despre dvs. aflate în posesia noastră și putem utiliza astfel de informații pentru a stabili sau exercita drepturile legale ale dvs., ale noastre sau ale altora, sau pentru a ne apăra împotriva revendicărilor legale. De asemenea, ni se poate cere să divulgăm date cu caracter personal ca răspuns la o solicitare legală din partea autorităților publice, inclusiv pentru a îndeplini cerințele de securitate națională sau de aplicare a legii.
În cazul în care decidem să vindem, să cumpărăm, să fuzionăm sau să ne reorganizăm în alt mod afacerile în anumite țări, acest lucru poate implica divulgarea de către noi a datelor cu caracter personal cumpărătorilor potențiali sau reali și consilierilor acestora sau primirea de date cu caracter personal de la vânzători și consilierii acestora. În cazul unei astfel de divulgări a datelor cu caracter personal, vom respecta toate cerințele aplicabile în materie de confidențialitate.
Produsele și serviciile noastre pot fi furnizate utilizând resurse și servere din diferite jurisdicții din întreaga lume. Prin urmare, noi sau partenerii, furnizorii sau agenții noștri putem transfera datele dvs. cu caracter personal dincolo de frontierele internaționale din afara țării în care utilizați Serviciile noastre de navigație, de exemplu, în Statele Unite ale Americii sau în Europa. În astfel de cazuri, ne asigurăm că, înainte de orice transfer, există un temei juridic pentru un astfel de transfer și că se asigură o protecție adecvată a datelor dvs. cu caracter personal, în conformitate cu legislația aplicabilă, de exemplu, prin utilizarea clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană sau de autoritățile relevante (dacă este necesar) și prin solicitarea utilizării altor măsuri tehnice și organizaționale adecvate de securitate a informațiilor. Puteți contacta echipa de confidențialitate Telenav la privacy@telenav.com pentru a obține informații suplimentare cu privire la măsurile de protecție pe care le luăm în legătură cu aceste transferuri.
În măsura în care îndeplinirea unora dintre scopurile de prelucrare de mai sus va fi realizată prin utilizarea de tehnici informatice care nu implică prezența unui factor uman, care va conduce la efecte juridice asupra dumneavoastră sau care vă poate afecta în mod similar în mod semnificativ, astfel cum este definit de GDPR, prelucrarea se va baza pe consimțământul dumneavoastră expres în acest scop sau pe un alt temei juridic, astfel cum este prevăzut de lege. În acest sens, prezentul document va fi actualizat ori de câte ori este necesar pentru a vă asigura că sunteți informat în mod corespunzător. Nu folosim astfel de procese în acest moment. Pentru detalii privind procesele decizionale automatizate, vă rugăm să contactați următoarea adresă: privacy@telenav.com
Aveți drepturi legale specifice în temeiul legilor aplicabile privind protecția datelor cu privire la datele cu caracter personal pe care Telenav le prelucrează despre dumneavoastră. Acestea sunt explicate pe scurt mai jos și le puteți exercita folosind informațiile de contact din secțiunea "Contact cu Telenav".
Vă puteți exercita drepturile menționate mai sus în relația dvs. cu Telenav, dacă aceasta este vizată de acestea. Vă rugăm să rețineți că drepturile și detaliile specifice pot varia în funcție de legislația privind confidențialitatea la nivel de stat din locația dumneavoastră.
Pentru întrebări legate de protejarea datelor cu caracter personal, exercitarea drepturilor dumneavoastră sau înregistrarea unei reclamații, contactați Telenav prin e-mail sau prin poștă la adresa specificată mai jos:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
În ceea ce privește orice notificare sau solicitare pe care o puteți transmite în conformitate cu prezenta Politică, vom verifica identitatea dumneavoastră sau identitatea agentului dumneavoastră autorizat care transmite solicitarea în numele dumneavoastră și ne vom conforma solicitării dumneavoastră. Vă vom verifica identitatea fie până la un "grad rezonabil de certitudine", fie până la un "grad rezonabil ridicat de certitudine", în funcție de sensibilitatea datelor cu caracter personal și de riscul de vătămare a dumneavoastră prin divulgare neautorizată sau ștergere, după caz. Este posibil să vă solicităm să furnizați date personale suplimentare pentru a vă verifica identitatea înainte de a vă putea procesa cererea.
ALTE ACORDURI
Telenav poate încheia contracte scrise de produse sau servicii cu clienții care conțin dispoziții specifice referitoare la confidențialitate, securitate sau alte modalități de gestionare a informațiilor. În cazul în care prezenta Politică intră în conflict cu orice dispoziție a acestor termeni și acorduri, termenii și acordurile respective se aplică în măsura neconcordanței. În toate celelalte cazuri, se aplică termenii prezentei politici.
LEGEA APLICABILĂ
Prin alegerea de a utiliza Platforma noastră Telenav sau de a furniza în alt mod informații către Telenav, sunteți de acord că orice dispută privind confidențialitatea sau termenii conținuți în această Politică va fi guvernată de legile statului California, Statele Unite ale Americii; cu condiția, totuși, ca (i) această Politică să fie guvernată de Legile aplicabile privind protecția datelor sau (ii) de orice altă lege aplicabilă care poate fi impusă de jurisdicția în care locuiți. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă interzice acest lucru, sunteți, de asemenea, de acord să arbitrați astfel de litigii și să respectați orice limitare a daunelor conținută în Termenii de utilizare, Termenii și condițiile de serviciu sau orice alt acord aplicabil pe care îl avem cu dvs.
Telenav se supune competențelor de investigare și aplicare ale Comisiei Federale pentru Comerț (FTC).
MODIFICĂRI ALE PREZENTEI POLITICI
Putem actualiza prezenta politică în funcție de modificările funcțiilor noastre comerciale, de măsurile privind protecția datelor cu caracter personal și de legile aplicabile privind protecția datelor. În cazul în care facem modificări la această Politică, vă vom notifica prin intermediul Aplicației de navigare în vehicul. În cazul în care modificările aduse prezentei politici vor avea un impact fundamental asupra naturii prelucrării sau vor avea în alt mod un impact substanțial asupra dumneavoastră, vă vom anunța cu suficient timp înainte, astfel încât să aveți posibilitatea de a vă exercita orice drepturi pe care le aveți.
Ultima modificare: 13 octombrie 2023
Обновлено: 5 апреля 2024 года
Настоящая Политика конфиденциальности Telenav («Политика») регулирует использование вами определенных услуг, продуктов или веб-сайтов, которые мы предлагаем, в том числе совместно с нашими аффилированными лицами или через них, и доступ к ним. Конфиденциальность ваших личных данных является одной из основных задач компании Telenav Shanghai Inc. (далее — «Telenav», «мы», «нас», «наш»), зарегистрированный офис которой расположен по адресу 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, China, с налоговым номером 913100007437690800.
Используя или получая доступ к нашим услугам, продуктам, веб-сайту или иным образом взаимодействуя с нами через наше программное обеспечение («Программное обеспечение Telenav»), вы соглашаетесь соблюдать настоящую Политику. Если вы не согласны с настоящей Политикой, вы не имеете права использовать наши услуги, продукты или веб-сайты. Вы признаете и понимаете, что настоящая Политика не распространяется на наших деловых партнеров или другие компании, которыми Telenav не владеет и не управляет. Для получения информации о том, как наши деловые партнеры и другие компании обрабатывают ваши Персональные данные (как определено ниже), ознакомьтесь с их политикой конфиденциальности. Если вы не согласны с условиями настоящей Политики, не используйте и не получайте доступ к нашим услугам, продуктам и не участвуйте в каком-либо из этих действий.
Мы стремимся защищать и уважать вашу конфиденциальность. В настоящей Политике описан наш подход к защите, конфиденциальности и безопасности данных, включая соблюдение нами различных государственных постановлений и требований, а также объясняется, почему и как мы можем собирать, хранить, обрабатывать и передавать ваши Персональные данные третьим лицам. В настоящей Политике мы также описываем ваши права в отношении этой информации.
Под «Персональными данными» мы подразумеваем данные, которые относятся к вам как к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу. Персональные данные включают, помимо прочего, ваше имя, ваш адрес, ваш номер телефона, включая номера мобильных телефонов, номер платежного счета, идентификатор мобильного абонента, идентификатор мобильного оборудования, идентификатор сетевого адреса, IP-адрес и ваш адрес электронной почты. Анонимизированная или псевдонимизированная информация, которую мы не можем соотнести с идентифицируемым физическим лицом, не считается Персональными данными.
Под «Применимыми законами о защите данных» мы подразумеваем любой применимый законодательный или нормативный режим, принятый признанным правительством или правительственным или административным учреждением с целью защиты прав на неприкосновенность частной жизни физических лиц или домохозяйств, состоящих из физических лиц, которые действуют и применимы на конкретных территориях, где загружается наш продукт, к которым получают доступ или его используют иным образом отдельные лица. Эти территории могут включать, помимо прочего, Саудовскую Аравию и Ближний Восток, а также Европейский Союз (ЕС) и его государства-члены. Этот термин включает, помимо прочего, такие законы, как Общий регламент по защите данных 679/2016 («GDPR») в ЕС, Королевский указ M/19 от 17 сентября 2021 г., утверждающий Резолюцию № 98 от 14 сентября 2021 г. («PDPL или Закон Саудовской Аравии о конфиденциальности»), Королевский указ № 6 от 2022 года о провозглашении закона о защите персональных данных от 9 февраля 2022 г. («Закон Омана о конфиденциальности») или Федеральный указ-закон № 45 от 2021 г. о защите персональной информации граждан ОАЭ («Закон ОАЭ о конфиденциальности»), закон № 30 от 2018 г. в отношении закона о защите личных данных («Закон Бахрейна о конфиденциальности»), закон о защите конфиденциальности, 5741-1981 («PPL или закон Израиля о конфиденциальности»), закон о защите данных DIFC № 5 от 2020 г. («DPL или Закон о конфиденциальности Дубая») и/или положения о защите конфиденциальности (Безопасность данных) 5777-2017 (Правила безопасности данных Израиля).
Если иное не указано в настоящей Политике, Telenav является обработчиком Персональных данных, которые мы можем собирать, хранить, обрабатывать и распространять в соответствии с настоящей Политикой.
Обратитесь к разделу 10 ниже («Связь с Telenav») по вопросам и запросам, которые могут у вас возникнуть в отношении настоящей Политики.
В зависимости от того, как вы с нами взаимодействуете, мы собираем различную информацию из разных источников. Вы можете предоставить некоторую собранную информацию непосредственно нам (например, когда вы используете нашу навигационную службу для планирования маршрута на основе текущей информации о геолокации или поиска близлежащих объектов), и мы можем собирать другую информацию косвенно через использование вами нашей подключенной навигационной службы («Навигационная служба»).
Программное обеспечение Telenav использует данные, собранные для своих навигационных служб, для различных целей обработки, включая повышение удобства работы для пользователей электромобилей. Эти данные обеспечивают ряд функций, в том числе поиск зарядных станций для электромобилей, расширенный поиск по конкретной модели и отслеживание состояния аккумулятора электромобиля в режиме реального времени. Оповещение о низком заряде батареи, срабатывающее, когда уровень заряда батареи электромобиля достигает критического уровня, использует эти данные, чтобы автоматически рекомендовать ближайшую доступную зарядную станцию, гарантируя, что пользователи будут достаточно информированы о вариантах подзарядки. Кроме того, Программное обеспечение использует эти данные для оценки и отображения запаса хода электромобиля на карте и маршруте, предоставляя важную информацию для планирования поездки. Планировщик поездок на электромобилях использует текущие данные о ресурсе для оптимизации навигации с запланированными остановками для зарядки по пути. Пользователи могут легко добавлять предложенные зарядные станции к своему маршруту одним щелчком мыши, оптимизируя свою поездку. Тем не менее, рекомендуется учитывать факторы реального времени, такие как условия вождения, погода и личные привычки вождения, и проявлять осторожность, полагаясь на эти оценки для принятия решений в дороге. Пользователям следует принимать решения о поездке, учитывая множество факторов, выходящих за рамки оценок Программного обеспечения, для безопасной поездки.
Когда вы используете Навигационную службу на автомобилях Chery в подключенном режиме для поиска объекта, маршрута или адреса, мы получаем, сохраняем и обрабатываем (i) уникальный идентификатор, присвоенный Chery; (ii) ваше текущее местоположение по GPS и информацию о запланированном маршруте и/или пункте назначения; (iii) ваши поисковые запросы по адресу или объектам и выбор результатов поиска; (iv) информацию об использовании вами службы поиска местоположения и маршрутизации, ее производительности и ваших связанных действиях и выборе.
Каждый раз, когда вы получаете доступ к нашей Навигационной службе, мы также можем сохранять и обрабатывать следующие данные: (v) ваше местоположение, события включения/выключения двигателя, история поиска, историю навигационных пунктов назначения и информацию о маршруте, включая пункт отправления или текущее местоположение, адрес пункта назначения, время начала поездки, ваши объекты, избранное, заранее заданные домашние/рабочие адреса и другие подобные сохраненные данные, а также маршрут, по которому вам будет предложено следовать. Мы можем хранить эту информацию локально или в нашей облачной базе данных.
Мы используем Персональные данные для предоставления вам услуг навигации и поиска, а также можем использовать эту информацию для предоставления, улучшения и усовершенствования наших продуктов и услуг. Их также можно передать Chery в агрегированном/анонимизированном формате. Вы можете ознакомиться с настоящей Политикой конфиденциальности в навигационной системе, посетив раздел «Настройки навигационной системы».
Во время активного сеанса навигации мы периодически обрабатываем ваше текущее местоположение, данные датчиков вашего автомобиля, а также курс и скорость от оборудования GPS, связанного с вашим автомобилем, чтобы предоставить вам данные о вашем маршруте или дорожной ситуации. Наша Навигационная служба также использует ваше текущее местоположение или маршрут, чтобы отвечать на ваши запросы о близлежащих объектах (например, заправочных станциях, ресторанах, магазинах и т. д.). Мы имеем базу данных с этими объектами и информацией о маршрутах и можем использовать такую информацию для улучшения нашей базы данных, картографического покрытия и предоставления других возможностей, которые могут улучшить возможности, функции и удобство работы нашего сервиса, включая ваш собственный пользовательский опыт. Мы можем хранить данные об использовании вашего навигационного приложения для проведения анализа поведения пользователей и улучшения качества работы приложения. Для обработки, предусмотренной в настоящем параграфе, Telenav выступает в качестве контролера и может передавать такие данные о местоположении в анонимной форме нашим сторонним партнерам, выполняющим исследования и анализ условий дорожного движения и использования участков дороги.
Кроме того, мы можем использовать данные для анализа и измерения, чтобы понять, как используются наши услуги. Например, мы анализируем данные об использовании вами Программного обеспечения Telenav, чтобы оптимизировать дизайн продукта.
В качестве Контролера строго в отношении нашего Программного обеспечения мы также можем собирать, хранить, обрабатывать и распространять Персональные данные для выполнения юридических обязательств Telenav в контексте услуг, предоставляемых через Telenav, включая финансовые, бухгалтерские, налоговые и архивные обязательства. Мы собираем и другую информацию, которую вы добровольно предоставляете нам, в том числе в ответ на наши запросы. Предоставлять ли запрашиваемую информацию полностью зависит от вас, но некоторые функции нашей платформы Telenav могут быть недоступны, если вы решите не предоставлять запрашиваемую информацию (например, если вы хотите отправить запрос в службу поддержки, но не желаете предоставлять нам свое имя и адрес электронной почты).
Статистическая или агрегированная информация, которую мы можем собирать и хранить, не идентифицирует напрямую конкретного человека, но мы можем получить такую информацию из Персональных данных. Например, мы можем агрегировать Персональные данные, чтобы рассчитать процент пользователей в определенной стране. Если мы объединяем другую информацию с Персональными данными, мы будем рассматривать объединенную информацию как Персональные данные. Мы можем обрабатывать такие Персональные данные в рамках исполнения договора с вами или в рамках вашего обязательства заключить договор с нами. Мы храним всю информацию, которую собираем, конфиденциально и будем обрабатывать ее только для той конкретной цели, для которой мы изначально ее собрали или для которой вы ее предоставили. Мы запросим у вас особое разрешение на любое дополнительное использование. Мы не обмениваемся, не торгуем и не продаем доступ к вашей информации без вашего конкретного согласия.
Telenav обрабатывает ваши Персональные данные в соответствии с Применимыми законами о защите данных. Поэтому мы обрабатываем ваши Персональные данные для вышеуказанных целей на следующих правовых основаниях:
Чтобы наше приложение предоставляло навигационные услуги с оптимальной эффективностью, нам необходим доступ к определенным системным разрешениям. Эти разрешения необходимы для функциональной работы программного обеспечения Telenav. Обратите внимание, что если эти необходимые разрешения не будут предоставлены, мы не сможем предоставлять навигационные услуги, а вы не сможете пользоваться нашим программным обеспечением Telenav.
Описание: Доступ к вашим текущим данным GPS
Цель использования: предоставить вам данные о маршруте или движении транспорта, а также ответить на запросы о местах, представляющих интерес в вашем районе.
Описание: Чтение, изменение и удаление файлов по указанному пути.
Цель использования: автономное хранение картографических данных и кэш обновлений данных.
Описание: Получение информации о состоянии сети
Цель использования: подключение к сети для предоставления онлайн-услуг.
Ваша конфиденциальность важна для нас, и мы поддерживаем разумные и соответствующие процедуры безопасности для защиты вашей информации от потери, неправильного использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения, принимая во внимание риски, связанные с обработкой, и характер Персональных данных. Например, Telenav ограничивает доступ к системам Telenav, хранящим такую информацию, только уполномоченному персоналу. Telenav также использует протокол Secure Sockets Layer (SSL), чтобы обеспечить безопасность передачи Персональных данных посредством шифрования.
Хотя Telenav применяет различные меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа или раскрытия ваших Персональных данных, никакие меры безопасности не являются абсолютными или полностью гарантированными. Мы рекомендуем вам защитить себя от любого несанкционированного доступа к вашей учетной записи, сохраняя конфиденциальность вашего пароля и учетных данных для входа.
Если этого требует закон, мы уведомим вас, если определим, что несанкционированные действия нарушают закон, настоящую Политику или допускают другие нарушения безопасности.
Компания Telenav внедрила политику и правила хранения персональных данных, которые полностью соответствуют Применимым законам о защите данных. Сроки хранения определяются с учетом целей, для которых они собираются и обрабатываются, и периодически пересматриваются на предмет соответствия стандартам, касающимся ограничения хранения данных.
Продолжительность хранения Персональных данных и критерии, которые мы используем для определения этого времени, зависят от характера Персональных данных и цели, для которой они были предоставлены. Например, мы храним ваши Персональные данные, связанные с управлением вашей учетной записью приложения (например, имя, адрес электронной почты, содержимое учетной записи и настройки), пока они хранятся вами в вашей учетной записи. Обычно мы можем хранить другие данные, например записи о вашей активности в приложении, в течение короткого периода времени, прежде чем анонимизировать такие данные для дальнейшего разрешенного использования. Мы также можем сохранять ваши Персональные данные для других целей, разрешенных Применимыми законами о защите данных, включая, например, защиту от любых судебных исков. Мы можем хранить Персональные данные в зависимости от того, что применимо к продукту или услуге, которые вы используете.
Вы можете обратиться по адресу privacy@telenav.com для получения дополнительной информации о нашей политике хранения ваших Персональных данных.
Мы можем передавать Персональные данные нашим аффилированным лицам, партнерам, поставщикам или агентам, работающим от нашего имени, для целей, описанных в настоящей Политике. Например, мы можем нанять компании для помощи в защите и обеспечении безопасности наших систем или услуг, а также для поддержки целей, описанных в Разделе 1. Мы можем передавать Персональные данные следующим категориям получателей: поставщикам хостинга, поставщикам облачного программного обеспечения SaaS для найма сотрудников, поставщикам платежей, поставщикам услуг электронной почты, поставщикам услуг безопасности и аутентификации, поставщикам услуг поддержки пользователей, поставщикам рекламы, поставщикам услуг маркетинга и поставщикам услуг аналитики.
Любой поставщик или агент, которого мы привлекаем, должен соблюдать наши требования к конфиденциальности и безопасности данных, а также настоящую Политику, и ему не разрешается использовать Персональные данные, которые он получает от нас, для каких-либо других целей. Мы по-прежнему несем ответственность в соответствии с законами о защите данных, если сторонние агенты, которых мы привлекаем для обработки Персональных данных от нашего имени, делают это способом, несовместимым с Применимыми законами о защите данных, если только мы не докажем, что не несем ответственности за событие, повлекшее за собой ущерб.
Мы будем следовать любым повесткам в суд, постановлениям суда или другим юридическим процедурам в отношении любой информации о вас, находящейся в нашем распоряжении, и мы можем использовать такую информацию для установления или осуществления ваших, наших или других законных прав или для защиты от судебных исков. От нас также может потребоваться раскрыть Персональные данные в ответ на законный запрос государственных органов, в том числе для удовлетворения требований национальной службы безопасности или правоохранительных органов.
Если мы решим продать, купить, объединить или иным образом реорганизовать наш бизнес в определенных странах, это может включать раскрытие нами Персональных данных потенциальным или фактическим покупателям и их консультантам или получение Персональных данных от продавцов и их консультантов. В случае такого раскрытия Персональных данных мы будем соблюдать все применимые требования конфиденциальности.
Наши продукты и услуги могут предоставляться с использованием ресурсов и серверов в различных юрисдикциях по всему миру. Таким образом, мы или наши партнеры, поставщики или агенты можем передавать ваши Персональные данные через международные границы за пределы страны, в которой вы используете наши Навигационные услуги, например в Соединенные Штаты Америки или Европу. В таких случаях мы обеспечиваем наличие правового основания для такой передачи и обеспечение адекватной защиты ваших Персональных данных в соответствии с требованиями действующего законодательства, например с использованием стандартных договорных положений, одобренных Европейской Комиссией или соответствующими органами (при необходимости) и требуя применения других надлежащих технических и организационных мер информационной безопасности. Вы можете связаться с командой по обеспечению конфиденциальности Telenav по адресу privacy@telenav.com, чтобы получить дополнительную информацию о мерах безопасности, которые мы принимаем в связи с такой передачей.
В той мере, в какой выполнение некоторых из вышеуказанных целей обработки будет достигнуто с использованием компьютерных технологий, которые не предполагают присутствия человеческого фактора, что приведет к юридическим последствиям для вас или которые могут аналогичным образом существенно повлиять на вас, как определено в GDPR, обработка будет основана на вашем явно выраженном согласии для этой цели или другом правовом основании, как того требует закон. В связи с этим этот документ будет обновляться по мере необходимости, чтобы вы были должным образом проинформированы. В настоящее время мы не используем такие процессы. Для получения подробной информации об автоматизированных процессах принятия решений обращайтесь по следующему адресу: privacy@telenav.com
В соответствии с Применимыми законами о защите данных у вас есть особые законные права в отношении ваших Персональных данных, которые обрабатывает компания Telenav. Они кратко описаны ниже, и вы можете воспользоваться ими, используя контактную информацию в разделе «Связь с Telenav».
Вы можете воспользоваться вышеупомянутыми правами в своих отношениях с Telenav, если это касается компании. Обратите внимание, что конкретные права и подробности могут различаться в зависимости от законодательства о конфиденциальности в вашем регионе.
По вопросам, связанным с защитой персональных данных, реализацией своих прав или регистрацией жалобы, обращайтесь в Telenav по электронной или по адресу, указанному ниже:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Тел.: +86 21 32522288
Эл. почта: privacy@telenav.com
В отношении любого уведомления или запроса, который вы можете предоставить в соответствии с настоящей Политикой, мы проверим вашу личность или личность вашего уполномоченного агента, подающего запрос от вашего имени, а затем выполним ваш запрос. Мы проверим вашу личность либо с «разумной степенью уверенности», либо с «достаточно высокой степенью уверенности» в зависимости от конфиденциальности Персональных данных и риска причинения вам вреда в результате несанкционированного раскрытия или удаления, в зависимости от обстоятельств. Мы можем потребовать от вас предоставить дополнительные персональные данные для подтверждения вашей личности, прежде чем мы сможем обработать ваш запрос.
ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Telenav может заключать с клиентами письменные соглашения о продуктах или услугах, которые содержат конкретные положения, касающиеся конфиденциальности, безопасности или другого обращения с информацией. Если настоящая Политика противоречит каким-либо положениям этих условий и соглашений, эти условия и соглашения имеют преимущественную силу в пределах несоответствия. Во всех остальных случаях применяются положения настоящей Политики.
ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Решая использовать нашу Платформу Telenav или иным образом предоставлять информацию Telenav, вы соглашаетесь, что любой спор по поводу конфиденциальности или условий, содержащихся в настоящей Политике, будет регулироваться законами штата Калифорния, Соединенные Штаты Америки; при условии, что (i) настоящая Политика регулируется Применимыми законами о защите данных или (ii) другим регулирующим законодательством, которое может быть предписано юрисдикцией, в которой вы проживаете. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, вы также соглашаетесь разрешать такие споры в арбитражном порядке и соблюдать любые ограничения в отношении ущерба, содержащиеся в наших Условиях использования, Положениях и условиях обслуживания или другом применимом соглашении, которое мы заключили с вами.
Telenav подпадает под следственные и правоприменительные полномочия Федеральной торговой комиссии (FTC).
ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ
Мы можем обновлять настоящую Политику в соответствии с изменениями в наших бизнес-функциях, мерах по защите Персональных данных и Применимых законах о защите данных. Если мы внесем изменения в настоящую Политику, мы уведомим вас через навигационное приложение в автомобиле. Если изменения в настоящей Политике окажут фундаментальное влияние на характер обработки или иным образом окажут существенное влияние на вас, мы направим вам заблаговременное уведомление, чтобы у вас была возможность реализовать любые права, которые у вас могут быть.
Последнее изменение: 5 апреля 2024 года
Uppdaterad den 5 april 2024
Telenavs integritetspolicy ("Policy") styr din användning och åtkomst till vissa tjänster, produkter eller webbplatser som vi erbjuder, inklusive med eller genom våra dotterbolag. Sekretessen för dina personuppgifter är en av de viktigaste frågorna för Telenav Shanghai Inc. ("nedan kallad Telenav", "vi", "oss", "vår") med sitt registrerade kontor på 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Shanghai, Kina, identifierat med skattenummer 913100007437690800.
Genom användning eller åtkomst till våra tjänster, produkter, webbplats eller på annat sätt genom interagerande med oss via vår programvara ("Telenavs programvara"), erkänner du denna policy och samtycker till att vara föremål för den. Godkänner du inte denna policy har du inte rätt att använda våra tjänster, produkter eller webbplats(er). Du bekräftar och förstår att denna policy inte gäller våra affärspartners eller andra företag som Telenav inte äger eller driver. För information om hur våra affärspartners och andra företag behandlar dina personuppgifter (enligt definitionen nedan), se deras integritetspolicy. Godkänner du inte villkoren i denna policy, ska våra tjänster, eller produkter inte användas eller hämtas eller engagera dig i någon av dessa aktiviteter.
Vi är angelägna om att skydda och respektera din integritet. Denna policy beskriver vårt förhållningssätt till dataskydd, datasekretess och datasäkerhet, inklusive vår efterlevnad av olika statliga föreskrifter och krav, och förklarar varför och hur vi samlar in, lagrar, behandlar och distribuerar dina personuppgifter till tredje part. Vi beskriver också i denna policy dina rättigheter i förhållande till den informationen.
Med "Personuppgifter" hänvisar vi till data som hänför sig till dig som en identifierad eller identifierbar fysisk person. Personuppgifter inkluderar, men är inte begränsade till, ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, inklusive mobiltelefonnummer, faktureringskontonummer, identifierare av mobil utrustning och nätverksadress , IP-adress och din e-postadress. Anonymiserad eller pseudonymiserad information, som vi inte kan relatera till en identifierbar fysisk person, betraktas inte som personuppgifter.
Med "Tillämpliga dataskyddslagar" hänvisar vi till alla tillämpliga lagar eller regleringar som antagits av en erkänd regering, eller statlig eller administrativ enhet i syfte att skydda privatlivets rättigheter för fysiska personer eller hushåll som består av fysiska personer som är i kraft och gäller i de specifika områden där vår produkt hämtas hem, nås eller på annat sätt används av enskilda. Dessa territorier kan omfatta men är inte begränsade till Saudiarabien och Mellanöstern och Europeiska unionen (EU) och dess medlemsländer. Denna term omfattar, utan begränsning, lagar som den allmänna dataskyddsförordningen 679/2016 ("GDPR") i EU, det kungliga dekretet M/19 av den 17 september 2021 om godkännande av resolution nr 98 daterad den 14 september 2021 ("PDPL eller Saudiarabiens integritetslagstiftning"), kungligt dekret nr 6 från 2022 som utfärdar lagen om skydd av personuppgifter daterad 9 februari 2022 ("Omans integritetslagstiftning"), eller federalt dekret-lag nr 45 från 2021 angående skydd av personuppgifter om UAE-medborgare ("Förenade Arabemiratens integritetslagstiftning"), lag nr (30) från 2018 med avseende på personuppgiftslagen ("Bahreins integritetslagstiftning"), skydd av integritetslagstiftningen, 5741-1981 ("PPL eller Israels integritetslagstiftning"), Dataskyddslagstiftning DIFC Lag nr 5 från 2020 ("DPL eller Dubais integritetslagstiftning), och/eller skydd av integritet (Datasäkerhet) 5777-2017 (Israels dataskyddsbestämmelser).
Om inget annat anges i denna policy, är Telenav processorn i förhållande till de personuppgifter vi kan samla in, lagra, behandla och distribuera i enlighet med denna policy.
Se avsnitt 10 nedan ("Kontakta Telenav") för frågor och förfrågningar som du kan ha angående denna policy.
Beroende på hur du interagerar med oss samlar vi in varierande information från olika källor. Du kan tillhandahålla viss insamlad information direkt till oss (t.ex. när du använder vår navigeringstjänst för planering av färdväg baserad på aktuell information om geolokalisering eller söker efter närliggande platser av intresse) vi kan samla in annan information indirekt genom din användning av vår anslutna navigeringstjänst ( "Navigeringstjänst").
Telenavs mjukvara utnyttjar data som samlats in för sina navigeringstjänster för att tjäna olika bearbetningsändamål, inklusive förbättrad användarupplevelse för användare av elfordon (EV). Dessa data underlättar en rad funktioner, inklusive robusta sökfunktioner för att lokalisera EV laddstationer, specifika detaljerade sökningar av varumärke och spårning i realtid av elbilens batteristatus. Larmet för detektering av svagt batteri, som utlöses när elbilens batteri når en kritisk nivå, utnyttjar dessa data för att automatiskt rekommendera närmaste tillgängliga laddstation, vilket säkerställer att användarna är välinformerade om sina alternativ för laddning. Dessutom använder programvaran dessa data för att uppskatta och visa elbilens räckvidd på kartan och vägfärden, vilket ger värdefulla insikter om reseplanering. EV reseplanerare utnyttjar nuvarande uthållighetsdata för att optimera navigeringen med strategiskt planerade stopp för laddning längs vägen. Användare kan enkelt lägga till föreslagna laddstationer till färdvägen med ett enda klick, vilket effektiviserar resan. Användare uppmanas dock att överväga faktorer i realtid som körförhållanden, väder och personliga körvanor, och visa försiktighet när de förlitar sig på dessa uppskattningar för beslutsfattande i realtid när de är på väg. Användare bör fatta resebeslut genom att överväga flera faktorer utöver programvarans uppskattningar för en säker och pålitlig resa.
När du använder navigeringstjänsten på Chery-fordon i uppkopplat läge för att söka efter en plats av intresse, färdväg eller adress, tar vi emot, lagrar och behandlar (i) en unik identifierare som tilldelats av Chery; (ii) din aktuella GPS-position och information om planerad färdväg och/eller destination; (iii) dina förfrågningar om adress eller plats av intresse och val av sökresultat; (iv) och information om din användning av tjänsten för plats och färdväg , dess prestanda och dina relaterade åtgärder och val.
Varje gång du får åtkomst till vår navigeringstjänst kan vi även lagra och behandla följande data: (v) din plats, motor på/av-händelser, sökhistorik, historiska destinationer för navigering och information om färdväg, inklusive din utgångspunkt eller nuvarande plats, adressen till destinationen, starttiden för din resa, platser av intresse, favoriter , dina förinställda hem-/kontorsadresser och andra liknande sparade data, och färdvägen som du uppmanas att följa. Vi kan lagra informationen lokalt eller i vår molndatabas.
Vi använder personuppgifter för att tillhandahålla navigerings- och söktjänster till dig och kan även använda denna information för att tillhandahålla, förbättra och förstärka våra produkter och tjänster. Det kan också delas med Chery i ett aggregerat/anonymiserat format. Du kan se denna integritetspolicy i navigeringssystemet genom att besöka "Systeminställningar för navigering."
Under en aktiv navigeringssession behandlar vi med jämna mellanrum din aktuella position, data från ditt fordons sensorer och GPS-kurs och hastighet från GPS-hårdvaran som är associerad med ditt fordon för att vi ska kunna ange dina data för färdväg eller data om flödesdata i trafiken. Vår navigeringstjänst använder också din nuvarande plats eller färdväg för att svara på dina förfrågningar om närliggande platser av intresse (som bensinstationer, restauranger, shopping, etc.). Vi upprätthåller en databas med dessa platser och information om färdväg och kan använda sådan information för att förbättra vår databas, karttäckning och tillhandahålla andra funktioner som kan förhöja våra tjänstemöjligheter, funktioner och användarupplevelse, inklusive din egen användarupplevelse. Vi kan komma att lagra dina navigeringsapplikationers användningsdata för att tillhandahålla en analys av användarbeteende för att ge en bättre applikationsupplevelse. För den bearbetning som förutses i denna paragraf, ska Telenav agera som registeransvarig och kan dela sådan platsdata i anonymiserad form med våra tredjeparts partner som utför forskning och analyser om trafikförhållanden och användning av vägsegment.
Vi kan också använda data för analys och mätning för att förstå hur våra tjänster används. Till exempel analyserar vi data om din användning av Telenavs programvara för att göra saker som att optimera produktdesign.
Som personuppgiftsansvarig strikt i relation till vår programvara kan vi också samla in, lagra, behandla och distribuera personuppgifter för att uppfylla Telenavs rättsliga förpliktelser inom ramen för de tjänster som tillhandahålls genom Telenav, inklusive finansiella, redovisnings-, skatte- och arkiveringsskyldigheter. Vi samlar in och annan information som du frivilligt tillhandahåller oss, inklusive som svar på våra förfrågningar. Det är helt och hållet ditt beslut om du vill tillhandahålla den begärda informationen, men vissa funktioner i vår Telenav plattform kanske inte är tillgängliga om du väljer att inte tillhandahålla den begärda informationen (t.ex. om du vill skicka in en förfrågan om support men är ovillig att ge oss ditt namn och e-postadress).
Den statistiska eller aggregerade information som vi kan samla in och lagra identifierar inte direkt en specifik person, men vi kan härleda sådan information från personuppgifter. Till exempel, kan vi samla personuppgifter för att beräkna andelen användare i ett visst land. Kombinerar vi annan information med personuppgifter behandlar vi den kombinerade informationen som personuppgifter. Vi kan komma att behandla sådana personuppgifter som en del av vårt fullgörande av ett avtal med dig eller en del av ditt åtagande att ingå ett avtal med oss. Vi lagrar all sådan information som vi samlar in konfidentiellt och kommer endast att behandla den för det särskilda ändamål för vilket vi ursprungligen samlade in, eller som du tillhandahöll. Vi kommer att begära ditt specifika tillstånd för ytterligare användning. Vi utför ingen byteshandel, handlar eller säljer inte åtkomst till din information utan ditt specifika medgivande.
Telenav behandlar dina personuppgifter i enlighet med tillämpliga dataskyddslagar. Vi behandlar därför dina personuppgifter för de ovanstående ändamålen baserat på följande rättsliga grunder:
För att vår applikation ska leverera sina navigeringstjänster med optimal effektivitet behöver vi åtkomst till specifika systembehörigheter. Dessa behörigheter är avgörande för att vår Telenav-programvara ska fungera. Observera att vi inte kan tillhandahålla våra navigeringstjänster och att du inte kommer att kunna använda Telenav-programvaran om du inte beviljar oss dessa nödvändiga behörigheter.
Beskrivning: Hämta din aktuella GPS-data
Användningsändamål: Förse dig med data om färdvägen eller trafikflödet och besvara dina förfrågningar om närliggande intressepunkter (POI)
Beskrivning: Läsa, ändra och radera filer i den angivna sökvägen
Användningsändamål: Lagring av kartdata offline och cache för uppdatering av data
Beskrivning: Hämta information om nätverksstatus
Användningsändamål: Nätverksanslutning för att tillhandahålla onlinetjänster
Din integritet är viktig för oss, och vi upprätthåller rimliga, lämpliga säkerhetsprocedurer för att skydda din information från förlust, missbruk och obehörig åtkomst, yppande, ändring och förstörelse, med vederbörlig hänsyn till riskerna som är involverade i behandlingen och arten av personlig information. Till exempel begränsar Telenav åtkomsten till Telenavs system som lagrar sådan information till behörig personal. Telenav använder också Secure Sockets Layer (SSL)-protokollet för att säkerställa att vår överföring av personuppgifter är säkrad genom kryptering.
Även om Telenav upprätthåller olika säkerhetsåtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av dina personuppgifter, är inga säkerhetsåtgärder absoluta eller helt garanterade. Vi rekommenderar att du skyddar dig mot all obehörig åtkomst till ditt konto genom att hålla ditt lösenord och inloggningsuppgifter konfidentiella.
Om det krävs enligt lag kommer vi att meddela dig om det fastställs att obehöriga handlingar bryter mot lagen, denna policy eller andra säkerhetsintrång.
Telenav har implementerat policyer och regler för lagring av personuppgifter som helt överensstämmer med tillämpliga dataskyddslagar. Lagringsperioderna bestäms för att tjäna de syften för vilka de samlas in och behandlas och granskas regelbundet för att uppfylla standarderna för begränsning av datalagring.
Hur lång tid vi behåller personuppgifter, och kriterierna vi använder för att bestämma den tiden, beror på personuppgifternas natur och syftet för vilket de lämnades. Till exempel, behåller vi dina personuppgifter relaterade till hanteringen av ditt applikationskonto (som namn, e-postadress, kontoinnehåll och inställningar) så länge som de sparas av dig på ditt konto. Vi kan vanligtvis behålla andra uppgifter, som register över din aktivitet i applikationen, under en kortare period innan vi anonymiserar sådana uppgifter för ytterligare auktoriserad användning. Vi kan också behålla dina personuppgifter för andra ändamål som är tillåtna enligt tillämpliga dataskyddslagar, inklusive till exempel försvar av eventuella rättsliga anspråk. Vi kan behålla personuppgifter baserat på vad som är tillämpligt på produkten eller tjänsten som du använder.
Du kan kontaktaprivacy@telenav.com för ytterligare information om vår lagringspolicy angående dina personuppgifter.
Vi kan komma att dela personuppgifter med våra dotterbolag, partner, leverantörer eller agenter som arbetar för vår räkning för de syften som beskrivs i denna policy. Till exempel kan vi anlita företag för att hjälpa till med att skydda och säkra våra system eller tjänster och för att stödja de syften som beskrivs i avsnitt 1. Vi kan komma att dela personuppgifter med följande kategorier av mottagare: värdleverantörer, leverantörer av moln SaaS-programvara för rekrytering av anställda, betalningsleverantörer, leverantörer av e-posttjänster, leverantörer av säkerhet och autentisering, leverantörer av användarsupport, reklamleverantörer, marknadsföringsleverantörer och analysleverantörer.
Alla leverantörer eller agenter som vi behåller måste följa våra krav på datasekretess och säkerhet och denna policy och personuppgifter får inte användas från oss för något annat ändamål. Vi förblir ansvariga och skadeståndsansvariga enligt dataskyddslagar om tredje parts agenter som vi anlitar för att behandla personuppgifter för vår räkning gör det på ett sätt som är oförenligt med tillämpliga dataskyddslagar, såvida vi inte bevisar att vi inte är ansvariga för händelsen som ger upphov till skadan.
Vi kommer att följa alla stämningar, domstolsbeslut eller andra rättsliga processer för all information om dig i vår ägo, och vi kan använda sådan information för att fastställa eller utöva dina, våra eller andras juridiska rättigheter eller för att försvara sig mot juridiska anspråk . Vi kan också bli skyldiga att yppa personuppgifter som svar på en laglig begäran från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationell säkerhet eller brottsbekämpande krav.
Om vi beslutar oss för att sälja, köpa, slå samman eller på annat sätt omorganisera våra affärsverksamheter i vissa länder, kan detta innebära yppande av personuppgifter till potentiella eller faktiska köpare och deras rådgivare eller tar emot personuppgifter från säljare och deras rådgivare. I händelse av sådant yppande av personuppgifter kommer vi att följa alla tillämpliga integritetskrav.
Våra produkter och tjänster kan tillhandahållas med hjälp av resurser och servrar i olika jurisdiktioner över hela världen. Därför kan vi eller våra partner, leverantörer eller agenter överföra dina personuppgifter över internationella gränser utanför det land där du använder våra navigeringstjänster, till exempel till USA eller Europa. I sådana fall säkerställer vi att det före varje överföring finns en rättslig grund för en sådan överföring och att adekvat skydd för dina personuppgifter tillhandahålls i enlighet med tillämplig lag, till exempel genom att använda avtalsklausuler som standard godkända av Europeiska kommissionen eller relevanta myndigheter (vid behov) och genom att kräva användning av andra lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för information. Du kan kontakta Telenavs integritetsteam på privacy@telenav.com ör att få ytterligare information om de skyddsåtgärder vi tar i samband med dessa överföringar.
I den mån uppfyllande av några av ovanstående behandlingsändamål kommer att uppnås genom att använda datortekniker som inte involverar närvaron av en mänsklig faktor, vilket kommer att leda till rättsliga effekter på dig, eller som på liknande sätt kan påverka dig väsentligt, enligt definitionen GDPR kommer behandlingen att baseras på ditt uttryckliga medgivande för detta ändamål eller annan rättslig grund, enligt lag. I detta avseende kommer detta dokument att uppdateras närhelst det är nödvändigt för att säkerställa att du är korrekt informerad. Vi använder inte sådana processer för närvarande. För information om automatiserade beslutsprocesser, kontakta följande adress: privacy@telenav.com
Du har specifika lagstadgade rättigheter enligt tillämpliga dataskyddslagar angående de personuppgifter som Telenav behandlar om dig. Dessa förklaras kort nedan, och du kan använda dem genom att använda kontaktinformationen under avsnittet "Kontakta Telenav".
Du kan utöva de ovannämnda rättigheterna i din relation med Telenav om det berörs av det. Observera att de specifika rättigheterna och detaljerna kan variera beroende på integritetslagstiftningen på delstatsnivå på din plats.
För frågor relaterade till att skydda personuppgifter, utöva dina rättigheter eller registrera ett klagomål, kontakta Telenav via e-post eller post på adressen som anges nedan:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Telefon +86 21 32522288
Email: privacy@telenav.com
När det gäller eventuella meddelanden eller förfrågningar som du lämnar enligt denna policy, kommer vi att verifiera din identitet eller identiteten på din auktoriserade agent som skickar in begäran å dina vägnar, och vi kommer sedan att följa din begäran. Vi kommer att verifiera din identitet antingen till en "rimlig grad av säkerhet" eller en "rimligt hög grad av säkerhet" beroende på personuppgifternas känslighet och risken för skada på dig genom obehörigt yppande eller radering, beroende på vad som är tillämpligt. Vi kan kräva att du tillhandahåller ytterligare personuppgifter för att verifiera din identitet innan vi kan behandla din begäran.
ANDRA AVTAL
Telenav kan komma att ingå skriftliga avtal om produkter eller tjänster med kunder som innehåller specifika bestämmelser relaterade till sekretess, säkerhet eller annan hantering av information. Om den här policyn står i strid mot någon bestämmelse i dessa villkor och avtal, styr dessa villkor och överenskommelser till omfattningen av inkonsekvensen. I alla andra fall, gäller villkoren i denna policy.
TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING
Genom att välja att använda Telenavs plattform eller på annat sätt tillhandahålla information till Telenav, samtycker du till att alla tvister om integritet eller villkoren i denna policy kommer att styras av lagarna i delstaten Kalifornien, USA; dock förutsatt att (i) denna policy ska styras av tillämpliga dataskyddslagar eller (ii) sådan annan lag som kan föreskrivas av den jurisdiktion där du bor. Förutom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, samtycker du också till att medla i sådana tvister och att följa alla begränsningar av skadestånd som finns i våra användarvillkor, allmänna villkor eller andra tillämpliga avtal som vi har med dig.
Telenav är föremål för undersöknings- och verkställighetsbefogenheter från Federal Trade Commission (FTC).
ÄNDRINGAR AV DENNA POLICY
Vi kan komma att uppdatera denna policy i enlighet med ändringar i våra affärsfunktioner, åtgärder som rör skydd av personuppgifter och tillämpliga dataskyddslagar. Gör vi ändringar i denna policy kommer vi att meddela dig via navigeringsappen i fordonet. Där ändringar av denna policy har en grundläggande inverkan på behandlingens karaktär eller på annat sätt har en betydande inverkan på dig, kommer vi att ge dig tillräckligt meddelande i förhand så att du har möjlighet att utöva alla rättigheter som du kan ha.
Senast ändrad: 5 april 2024
Posodobljeno 5. aprila 2024
Ta Politika zasebnosti družbe Telenav (»Politika«)ureja vašo uporabo in dostop do določenih storitev, izdelkov ali spletnih mest, ki jih ponujamo, vključno z našimi povezanimi podjetji ali prek njih. Zaupnost vaših osebnih podatkov je ena glavnih skrbi družbe Telenav Shanghai Inc. (v nadaljevanju »Telenav«, »mi«, »nas«, »naš«) s sedežem na naslovu 27F, V-Capital, št. 333, Xian xia Rd, okrožje Changning, Šanghaj, Kitajska, identificirane z davčno številko 913100007437690800.
Z uporabo ali dostopom do naših storitev, izdelkov, spletnega mesta ali drugačno interakcijo z nami prek naše programske opreme (»programska oprema Telenav«) potrjujete to politiko in se strinjate, da jo boste upoštevali. Če se s to politiko ne strinjate, niste upravičeni do uporabe naših storitev, izdelkov ali ali spletnih strani. Potrjujete in razumete, da ta politika ne velja za naše poslovne partnerje ali druga podjetja, ki jih Telenav ne lasti ali ne upravlja. Za informacije o tem, kako naši poslovni partnerji in druga podjetja obdelujejo vaše osebne podatke (kot so opredeljeni spodaj), si oglejte njihove politike zasebnosti. Če se ne strinjate s pogoji te politike, vas prosimo, da ne uporabljate ali dostopate do naših storitev, izdelkov in ne sodelujete v kateri koli od teh dejavnosti.
Zavezani smo k varovanju in spoštovanju vaše zasebnosti. Ta politika opisuje naš pristop k varstvu podatkov, zasebnosti podatkov in varnosti podatkov, vključno z našo skladnostjo z različnimi vladnimi predpisi in zahtevami, ter pojasnjuje, zakaj in kako lahko zbiramo, shranjujemo, obdelujemo in posredujemo vaše osebne podatke tretjim osebam. V tej Politiki opisujemo tudi vaše pravice v zvezi s temi informacijami.
Z izrazom »osebni podatki« označujemo podatke, ki se nanašajo na vas kot identificirano ali določeno fizično osebo. Osebni podatki vključujejo, vendar niso omejeni na, vaše ime, vaš naslov, vašo telefonsko številko, vključno s številkami mobilnih telefonov, številko plačilnega računa, identifikator mobilnega naročnika, identifikator mobilne opreme, identifikator omrežnega naslova, naslov IP in vaš e-poštni naslov. Anonimizirane ali pseudonimizirane informacije, ki jih ne moremo povezati z identificirano fizično osebo, se ne štejejo za osebne podatke.
Z izrazom »veljavni zakoni o varstvu podatkov« se sklicujemo na kateri koli veljavni zakonodajni ali regulativni okvir, ki ga je sprejela priznana vlada ali vladni ali upravni subjekt z namenom zaščite pravic do zasebnosti fizičnih oseb ali gospodinjstev, ki jih sestavljajo fizične osebe, in ki velja na določenih ozemljih, kjer posamezniki prenašajo naš izdelek, do njega dostopajo ali ga drugače uporabljajo. Ta ozemlja lahko vključujejo, vendar niso omejena na, Savdsko Arabijo in Bližnji vzhod ter Evropsko unijo (EU) in njene države članice. Ta izraz zajema, brez omejitev, zakone, kot so Splošna uredba o varstvu podatkov 679/2016 (»GDPR«) v EU, kraljevi odlok M/19 z dne 17. septembra 2021 o odobritvi Resolucije št. 98 z dne 14. septembra 2021 (»PDPL ali Zakon o zasebnosti Savdske Arabije«), kraljevi odlok št. 6 iz leta 2022 o razglasitvi zakona o varstvu osebnih podatkov z dne 9. februarja 2022 (»Omanski zakon o zasebnosti«) ali zvezni odlok-zakon št. 45 iz leta 2021 o varstvu osebnih podatkov državljanov ZAE (»Zakon o zasebnosti ZAE«), Zakon št. (30) iz leta 2018 o zakonu o varstvu osebnih podatkov (»Bahreinski zakon o zasebnosti«), Zakon o varstvu zasebnosti 5741-1981 (»PPL ali Izraelski zakon o zasebnosti«), Zakon o varstvu podatkov DIFC št. 5 iz leta 2020 (»DPL ali Dubajski zakon o zasebnosti«) in/ali Predpise o varstvu zasebnosti (varnost podatkov) 5777-2017 (»Izraelski predpisi o varnosti podatkov«).
Razen če je v tej Politiki navedeno drugače, je Telenav obdelovalec v zvezi z osebnimi podatki, ki jih lahko zbiramo, shranjujemo, obdelujemo in distribuiramo v skladu s to Politiko.
Za vprašanja in zahteve, ki jih morda imate v zvezi s to Politiko, glejte 10. razdelek spodaj (»Kontaktiranje Telenava«).
Glede na to, kako komunicirate z nami, zbiramo različne informacije iz različnih virov. Nekatere zbrane podatke nam lahko posredujete neposredno (npr. ko uporabljate našo navigacijsko storitev za načrtovanje poti na podlagi trenutnih geolokacijskih podatkov ali iščete bližnje zanimivosti), druge podatke pa lahko zbiramo posredno prek vaše uporabe naše povezane navigacijske storitve (»navigacijska storitev«).
Programska oprema Telenav uporablja podatke, zbrane za svoje navigacijske storitve, za različne namene obdelave, vključno z izboljšanjem uporabniške izkušnje za uporabnike električnih vozil (EV). Ti podatki omogočajo vrsto funkcij, vključno z robustnimi iskalnimi funkcijami za iskanje polnilnih postaj za električna vozila, podrobnim iskanjem po posameznih znamkah in sledenjem stanja baterije električnega vozila v realnem času. Alarm za zaznavanje nizke napolnjenosti baterije, ki se sproži, ko baterija električnega vozila doseže kritično raven, na podlagi teh podatkov samodejno priporoči najbližjo razpoložljivo polnilno postajo, s čimer zagotovi, da so uporabniki dobro obveščeni o svojih možnostih polnjenja. Poleg tega programska oprema uporablja te podatke za oceno in prikaz dosega električnega vozila na zemljevidu in poti, kar zagotavlja dragocen vpogled v načrtovanje potovanja. Načrtovalec potovanj z električnim vozilom izkorišča trenutne podatke o vzdržljivosti za optimizacijo navigacije s strateško načrtovanimi postanki za polnjenje med potjo. Uporabniki lahko s preprostim klikom na svojo pot dodajo predlagane polnilne postaje, s čimer poenostavijo svoje potovanje. Vendar pa uporabnikom svetujemo, da upoštevajo dejavnike v realnem času, kot so vozne razmere, vremenske razmere in osebne vozne navade, ter da so pri odločanju v realnem času med vožnjo previdni, ko se zanašajo na te ocene. Uporabniki bi morali pri odločitvah o potovanju upoštevati več dejavnikov, ki presegajo ocene programske opreme, da bi bilo potovanje varno in zanesljivo.
Ko uporabljate navigacijsko storitev v vozilih Chery v povezanem načinu za iskanje zanimive točke, poti ali naslova, prejmemo, shranimo in obdelamo (i) enolični identifikator, ki ga dodeli Chery; (ii) vašo trenutno lokacijo GPS in načrtovano pot in/ali podatke o cilju; (iii) vaše zahteve za iskanje naslova ali zanimive točke in izbire rezultatov iskanja; (iv) ter informacije o vaši uporabi storitve iskanja lokacije in poti, njenem delovanju ter vaših povezanih dejanjih in izbirah.
Vsakič, ko dostopate do naše navigacijske storitve, lahko shranimo in obdelujemo tudi naslednje podatke: (v) vašo lokacijo, zgodovino iskanja, zgodovinske cilje navigacije in informacije o poti, vključno z vašo izhodiščno točko ali trenutno lokacijo, naslovom vašega cilja, začetnim časom vašega potovanja, vašimi zanimivimi točkami, priljubljenimi, vašimi vnaprej nastavljenimi domačimi/službenimi naslovi in drugimi podobnimi shranjenimi podatki ter potjo, ki ji morate slediti. Te podatke lahko shranimo lokalno ali v naši podatkovni zbirki v oblaku.
Osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje navigacijskih in iskalnih storitev, te podatke pa lahko uporabimo tudi za zagotavljanje, izboljšanje in nadgradnjo naših izdelkov in storitev. Podatki se lahko delijo tudi s Cheryjem v združeni/anonimizirani obliki. To Politiko zasebnosti si lahko ogledate v navigacijskem sistemu v razdelku »Nastavitve«.
Med aktivno navigacijsko sejo občasno obdelujemo vašo trenutno lokacijo, podatke iz senzorjev vašega vozila ter smer in hitrost GPS iz strojne opreme GPS, povezane z vašim vozilom, da vam zagotovimo podatke o vaši poti ali prometnem toku. Naša navigacijska storitev uporablja vašo trenutno lokacijo ali pot tudi za odzivanje na vaše zahteve po bližnjih zanimivostih (kot so bencinske črpalke, restavracije, trgovine itd.). Vzdržujemo podatkovno zbirko s temi lokacijami in informacijami o poteh ter lahko te informacije uporabimo za izboljšanje naše podatkovne zbirke, pokritosti z zemljevidi in za zagotavljanje drugih funkcij, ki lahko izboljšajo zmogljivosti naših storitev, funkcije in uporabniško izkušnjo, vključno z vašo lastno uporabniško izkušnjo. Prav tako lahko zabeležimo podatke o vklopu/izklopu vašega motorja, da zagotovimo natančen mehanizem posodabljanja podatkov zemljevida domačega območja. Podatke o uporabi vaše navigacijske aplikacije lahko shranimo za namene analize vedenja uporabnikov, s čimer zagotovimo boljšo uporabniško izkušnjo. Za obdelavo, predvideno v tem odstavku, Telenav deluje kot upravljavec in lahko te podatke o lokaciji deli v anonimizirani obliki s svojimi zunanjimi partnerji, ki izvajajo raziskave in analize o prometnih razmerah in uporabi cestnih odsekov.
Promet znotraj programske opreme Telenav lahko spremljamo za izboljšanje vaše uporabniške izkušnje, vključno z optimizacijo delovanja in reševanjem tehničnih težav. Prav tako lahko podatke uporabimo za analitiko in meritve, da bi razumeli, kako se uporabljajo naše storitve. Na primer, analiziramo podatke o vaši uporabi programske opreme Telenav, da bi lahko optimizirali zasnovo izdelka.
Kot upravljavec, izključno v zvezi z našo programsko opremo, lahko zbiramo, shranjujemo, obdelujemo in distribuiramo osebne podatke tudi za izpolnjevanje zakonskih obveznosti Telenava v okviru storitev, ki jih zagotavlja Telenav, vključno s finančnimi, računovodskimi, davčnimi in arhivskimi obveznostmi. Zbiramo tudi druge podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete, vključno z odgovori na naše zahteve. Popolnoma vaša odločitev je, ali boste posredovali zahtevane podatke, vendar nekatere funkcije naše platforme Telenav morda ne bodo na voljo, če se odločite, da zahtevanih podatkov ne boste posredovali (npr. če želite oddati zahtevo za podporo, vendar nam ne želite posredovati svojega imena in e-poštnega naslova).
Statistični ali zbirni podatki, ki jih lahko zbiramo in shranjujemo, ne identificirajo neposredno določene osebe, vendar lahko takšne podatke pridobimo iz osebnih podatkov. Na primer, lahko združimo osebne podatke za izračun odstotka uporabnikov v določeni državi. Če združimo druge podatke z osebnimi podatki, bomo združene podatke obravnavali kot osebne podatke. Takšne osebne podatke lahko obdelujemo kot del izvajanja pogodbe z vami ali kot del vaše zaveze, da boste z nami sklenili pogodbo. Vse zbrane podatke hranimo zaupno in jih bomo obdelovali le za namen, za katerega smo jih prvotno zbrali ali ste nam jih posredovali. Za kakršno koli dodatno uporabo bomo pridobili vaše izrecno dovoljenje. Dostopa do vaših podatkov ne menjamo, ne trgujemo ali prodajamo brez vašega izrecnega soglasja.
Telenav obdeluje vaše osebne podatke v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov. Zato vaše osebne podatke obdelujemo za zgoraj navedene namene na podlagi naslednjih pravnih podlag:
Da bi zagotovili optimalno učinkovitost navigacijskih storitev naše aplikacije, potrebujemo dostop do določenih sistemskih dovoljenj. Ta dovoljenja so ključnega pomena za operativno funkcionalnost naše programske opreme Telenav. Upoštevajte, da brez dodelitve teh potrebnih dovoljenj ne bomo mogli zagotavljati naših navigacijskih storitev in ne boste mogli uporabljati naše programske opreme Telenav.
Opis: Pridobite svoje trenutne podatke GPS
Namen uporabe: Zagotavlja podatke o vaši poti ali prometnem toku in odgovarja na vaše zahteve po zanimivih točkah v bližini
Opis: Branje, spreminjanje in brisanje datotek na določeni poti
Namen uporabe: Shranjevanje podatkov zemljevidov brez povezave in predpomnilnik za posodobitve podatkov
Opis: Pridobite informacije o stanju omrežja
Namen uporabe: Omrežna povezava za zagotavljanje spletnih storitev
Vaša zasebnost nam je pomembna, zato vzdržujemo razumne in ustrezne varnostne postopke za zaščito vaših podatkov pred izgubo, zlorabo in nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spremembo in uničenjem, pri čemer upoštevamo tveganja, povezana z obdelavo in naravo osebnih podatkov. Telenav na primer omejuje dostop do sistemov Telenav, ki shranjujejo takšne podatke, na pooblaščeno osebje. Telenav uporablja tudi protokol Secure Sockets Layer (SSL), da zagotovi varnost prenosa naših osebnih podatkov s šifriranjem.
Čeprav Telenav vzdržuje različne varnostne ukrepe za preprečevanje nepooblaščenega dostopa do vaših osebnih podatkov ali njihovega razkritja, noben varnostni ukrep ni absolutno ali v celoti zajamčen. Priporočamo, da se zaščitite pred nepooblaščenim dostopom do svojega računa tako, da svoje geslo in prijavne podatke hranite zaupno.
Če to zahteva zakonodaja, vas bomo obvestili, če ugotovimo, da se nepooblaščenim dejanjem kršijo zakoni, ta Politika ali drugi varnostni predpisi.
Telenav je uvedel politike in pravila glede hrambe osebnih podatkov, ki so v celoti skladni z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov. Obdobja hrambe podatkov so določena tako, da služijo namenom, za katere se zbirajo in obdelujejo, in se redno pregledujejo, da se izpolnijo standardi glede omejitve shranjevanja podatkov.
Čas, v katerem hranimo osebne podatke, in merila, ki jih uporabljamo za določitev tega časa, so odvisni od narave osebnih podatkov in namena, za katerega so bili posredovani. Na primer, vaše osebne podatke, povezane z upravljanjem vašega uporabniškega računa (kot so ime, e-poštni naslov, vsebina računa in nastavitve), hranimo, dokler jih hranite v svojem računu. Običajno lahko druge podatke, kot so zapisi o vaši dejavnosti v aplikaciji, hranimo kratek čas, preden jih anonimiziramo za nadaljnjo pooblaščeno uporabo. Vaše osebne podatke lahko hranimo tudi za druge namene, ki jih dovoljujejo veljavni zakoni o varstvu podatkov, vključno z na primer obrambo pred kakršnimi koli pravnimi zahtevki. Osebne podatke lahko hranimo na podlagi tega, kar je ustrezno za izdelek ali storitev, ki jo uporabljate.
Za dodatne informacije o naših pravilnikih o hrambi vaših osebnih podatkov se lahko obrnete na privacy@telenav.com.
6.1. PODRUŽNICE TELENAV IN POOBLAŠČENE TRETJE OSEBE
Osebne podatke lahko delimo z našimi podružnicami, partnerji, prodajalci ali zastopniki, ki delajo v našem imenu, za namene, opisane v tej Politiki. Na primer, lahko najamemo podjetja, ki nam pomagajo pri zaščiti in zavarovanju naših sistemov ali storitev ter za podporo namenom, opisanim v 1. razdelku. Osebne podatke lahko delimo z naslednjimi kategorijami prejemnikov: ponudniki gostovanja, ponudniki programske opreme SaaS v oblaku za zaposlovanje, ponudniki plačilnih storitev, ponudniki e-poštnih storitev, ponudniki varnosti in preverjanja pristnosti, ponudniki uporabniške podpore, ponudniki oglaševanja, ponudniki trženja in ponudniki analitike.
Vsak prodajalec ali zastopnik, ki ga najamemo, mora upoštevati naše zahteve glede zasebnosti in varnosti podatkov ter to Politiko in ne sme uporabljati osebnih podatkov, ki jih prejme od nas, za noben drug namen. V skladu z zakoni o varstvu podatkov smo še vedno odgovorni, če zastopniki tretjih oseb, ki jih najamemo za obdelavo osebnih podatkov v našem imenu, to storijo na način, ki ni v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, razen če dokažemo, da nismo odgovorni za dogodek, ki je povzročil škodo.
Upoštevali bomo vse sodne pozive, sodne odredbe ali druge pravne postopke v zvezi s katerimi koli podatki o vas, ki jih imamo v lasti, in te podatke lahko uporabimo za ugotavljanje ali uveljavljanje vaših, naših ali zakonskih pravic drugih ali za obrambo pred pravnimi zahtevki. Osebne podatke bomo morda morali razkriti tudi na podlagi zakonite zahteve javnih organov, vključno z izpolnjevanjem zahtev nacionalne varnosti ali organov pregona.
Če se odločimo za prodajo, nakup, združitev ali drugačno reorganizacijo naših podjetij v določenih državah, lahko to vključuje razkritje osebnih podatkov potencialnim ali dejanskim kupcem in njihovim svetovalcem ali prejem osebnih podatkov od prodajalcev in njihovih svetovalcev. V primeru takšnega razkritja osebnih podatkov bomo upoštevali vse veljavne zahteve glede zasebnosti.
Naši izdelki in storitve se lahko zagotavljajo z uporabo virov in strežnikov v različnih jurisdikcijah po vsem svetu. Zato lahko mi ali naši partnerji, prodajalci ali zastopniki vaše osebne podatke prenesemo čez mednarodne meje zunaj države, kjer uporabljate naše navigacijske storitve, na primer v Združene države Amerike ali Evropo. V takih primerih zagotovimo, da pred vsakim prenosom obstaja pravna podlaga za tak prenos in da je zagotovljena ustrezna zaščita vaših osebnih podatkov, kot to zahteva veljavna zakonodaja, na primer z uporabo standardnih pogodbenih klavzul, ki jih je odobrila Evropska komisija ali ustrezni organi (kjer je to potrebno), in z zahtevo po uporabi drugih ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za varnost informacij. Lahko se obrnete na ekipo za varstvo podatkov Telenav na privacy@telenav.com, da pridobite dodatne informacije o varnostnih ukrepih, ki jih sprejemamo v zvezi s temi prenosi.
V kolikor bo izpolnitev nekaterih od zgoraj navedenih namenov obdelave dosežena z uporabo računalniških tehnik, ki ne vključujejo prisotnosti človeškega dejavnika, kar bo povzročilo pravne učinke za vas ali, ki bi vas lahko podobno pomembno prizadele, kot je opredeljeno v GDPR, bo obdelava temeljila na vašem izrecnem soglasju za ta namen ali drugi pravni podlagi, kot to zahteva zakon. V tem smislu bo ta dokument posodobljen, kadar bo to potrebno, da se zagotovi vaša ustrezna obveščenost. Trenutno takšnih postopkov ne uporabljamo. Za podrobnosti o avtomatiziranih postopkih odločanja se obrnite na naslednji naslov: privacy@telenav.com
V skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov imate posebne zakonske pravice v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, ki jih Telenav obdeluje o vas. Te so na kratko pojasnjene spodaj, uveljavite pa jih lahko z uporabo kontaktnih podatkov v razdelku »Kontaktiranje Telenava«.
Zgoraj navedene pravice lahko uveljavljate v vašem odnosu z družbo Telenav, če jo te zadevajo. Prosimo, upoštevajte, da se lahko posebne pravice in podrobnosti razlikujejo glede na zakonodajo o zasebnosti na ravni vaše države.
Za vprašanja v zvezi z varstvom osebnih podatkov, uveljavljanjem vaših pravic ali vložitvijo pritožbe se obrnite na družbo Telenav po elektronski pošti ali pošti na spodaj navedeni naslov:
Telenav Shanghai Inc
27F in 28B V-Capital št. 333,
Cesta Xian Xia, Šanghaj, Kitajska
Telefon: +86 21 32522288
E-pošta:privacy@telenav.com
Glede vsakega obvestila ali zahteve, ki jo lahko posredujete v skladu s to Politiko, bomo preverili vašo identiteto ali identiteto vašega pooblaščenega zastopnika, ki v vašem imenu vloži zahtevo, in nato bomo vašo zahtevo upoštevali. Vašo identiteto bomo preverili z »razumno stopnjo gotovosti« ali »razumno visoko stopnjo gotovosti«, odvisno od občutljivosti osebnih podatkov in tveganja za vašo škodo zaradi nepooblaščenega razkritja ali izbrisa, kot je primerno. Pred obdelavo vaše zahteve lahko od vas zahtevamo dodatne osebne podatke za preverjanje vaše identitete.
DRUGI SPORAZUMI
Telenav lahko s strankami sklene pisne pogodbe o izdelkih ali storitvah, ki vsebujejo posebne določbe v zvezi z zaupnostjo, varnostjo ali drugim ravnanjem z informacijami. Če je ta politika v nasprotju s katero koli določbo teh pogojev in sporazumov, veljajo ti pogoji in sporazumi v obsegu neskladnosti. V vseh drugih primerih veljajo določila te Politike.
VELJAVNO PRAVO
Z izbiro uporabe naše platforme Telenav ali drugačnim posredovanjem informacij podjetju Telenav se strinjate, da bodo vse spore glede zasebnosti ali pogojev, ki jih vsebuje ta Politika, urejali zakoni zvezne države Kalifornije, Združene države Amerike; vendar pod pogojem, da (i) to politiko urejajo veljavni zakoni o varstvu podatkov ali (ii) druga veljavna zakonodaja, ki jo morda določa jurisdikcija, v kateri prebivate. Razen če to prepoveduje veljavna zakonodaja, se strinjate tudi z arbitražnim reševanjem takšnih sporov in s spoštovanjem vseh omejitev glede odškodnine, ki jih vsebujejo naši pogoji uporabe, pogoji storitve ali drugi veljavni pogodbi, ki jo imamo sklenjeno z vami.
Telenav je predmet preiskovalnih in izvršilnih pooblastil Zvezne trgovinske komisije (FTC).
SPREMEMBE TE POLITIKE
To Politiko lahko posodobimo v skladu s spremembami v naših poslovnih funkcijah, ukrepi glede varstva osebnih podatkov in veljavnimi zakoni o varstvu podatkov. Če bomo to Politiko spremenili, vas bomo o tem obvestili prek navigacijske aplikacije v vozilu. Kadar bodo spremembe te Politike bistveno vplivale na naravo obdelave ali kako drugače bistveno vplivale na vas, vas bomo o tem pravočasno obvestili, da boste imeli možnost uveljavljati vse svoje pravice.
Zadnja sprememba: 5. april 2024
Aktualizované 5. apríla 2024
Tieto Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Telenav („Zásady“) upravujú vaše používanie a prístup k určitým službám, produktom alebo webovým stránkam, ktoré ponúkame, a to aj prostredníctvom našich pridružených spoločností. Dôvernosť vašich osobných údajov je jedným z hlavných záujmov spoločnosti Telenav Shanghai Inc. (ďalej len „Telenav“, „my“, „nás“, „naše“) so sídlom na adrese 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Šanghaj, Čína, identifikovaná daňovým číslom 913100007437690800.
Používaním alebo prístupom k našim službám, produktom, webovej lokalite alebo inou interakciou s nami prostredníctvom nášho softvéru („softvér Telenav“) beriete na vedomie tieto zásady a súhlasíte s tým, že sa nimi budete riadiť. Ak nesúhlasíte s týmito zásadami, nie ste oprávnení používať naše služby, produkty alebo webové stránky. Beriete na vedomie a rozumiete, že tieto zásady neplatia pre našich obchodných partnerov alebo iné spoločnosti, ktoré spoločnosť Telenav nevlastní ani neprevádzkuje. Informácie, akým spôsobom naši obchodní partneri a iné spoločnosti spracúvajú vaše osobné údaje (podľa definície nižšie), nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov. Ak nesúhlasíte s podmienkami uvedenými v týchto zásadách, nepoužívajte naše služby, produkty ani sa nezapájajte do žiadnej z týchto činností.
Zaväzujeme sa chrániť a rešpektovať vaše súkromie. V týchto zásadách je uvedený náš prístup k ochrane údajov, ochrane súkromia a bezpečnosti údajov vrátane dodržiavania rôznych vládnych nariadení a požiadaviek a vysvetlenie, prečo a ako môžeme zhromažďovať, uchovávať, spracovávať a distribuovať vaše osobné údaje tretím stranám. V týchto zásadách tiež uvádzame vaše práva v súvislosti s týmito informáciami.
Pod pojmom „osobné údaje“ označujeme údaje, ktoré sa týkajú vás ako identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Osobné údaje zahŕňajú okrem iného vaše meno, adresu, telefónne číslo vrátane mobilných telefónnych čísel, číslo fakturačného účtu, identifikátor mobilného účastníka, identifikátor mobilného zariadenia, identifikátor sieťovej adresy, IP adresu a vašu e-mailovú adresu. Anonymizované alebo pseudonymizované informácie, ktoré nedokážeme priradiť k identifikovateľnej fyzickej osobe, sa nepovažujú za osobné údaje.
Pod pojmom „Platné zákony o ochrane údajov“ rozumieme akýkoľvek platný legislatívny alebo regulačný režim prijatý uznanou vládou alebo vládnym či administratívnym subjektom s cieľom chrániť práva na súkromie fyzických osôb alebo domácností pozostávajúcich z fyzických osôb, ktoré sú platné a uplatniteľné na konkrétnych územiach, kde si dané fyzické osoby náš produkt sťahujú, pristupujú k nemu alebo ho inak používajú. Medzi tieto územia môže okrem iného patriť Saudská Arábia a Blízky východ a Európska únia (EÚ) a jej členské štáty. Tento výraz pokrýva, bez obmedzenia, zákony ako Všeobecné nariadenie o ochrane údajov 679/2016 („GDPR“) v EÚ, kráľovský výnos M/19 zo 17. septembra 2021, ktorým sa schvaľuje rezolúcia č. 98 zo 14. septembra 2021 („PDPL alebo Saudskoarabský zákon na ochranu súkromia“), kráľovský dekrét č. 6 z roku 2022, ktorým sa zverejňuje zákon o ochrane osobných údajov z 9. februára 2022 („Ománsky zákon o ochrane osobných údajov“) alebo federálny dekrét-zákon č. 45 z roku 2021 o ochrane osobných údajov občanov SAE („zákon o ochrane osobných údajov SAE“), zákon č. (30) z roku 2018 s ohľadom na zákon o ochrane osobných údajov („Bahrajnský zákon o ochrane osobných údajov“), zákon o ochrane súkromia, 5741-1981 („PPL alebo Izraelský zákon o ochrane osobných údajov“), zákon o ochrane údajov DIFC č. 5 z roku 2020 („DPL alebo dubajský zákon o ochrane súkromia“), a/alebo nariadenia o ochrane súkromia (bezpečnosť údajov) 5777-2017 („Izraelské nariadenia o bezpečnosti údajov“).
Pokiaľ nie je v týchto zásadách uvedené inak, spoločnosť Telenav je spracovateľom osobných údajov, ktoré môžeme zhromažďovať, uchovávať, spracovávať a distribuovať v súlade s týmito zásadami.
Otázky a požiadavky, ktoré môžete mať v súvislosti s týmito zásadami, nájdete v časti 10 nižšie („Kontaktovanie spoločnosti Telenav“).
V závislosti od vášho spôsobu komunikácie s našou spoločnosťou zhromažďujeme rôzne informácie z rôznych zdrojov. Niektoré zhromaždené informácie nám môžete poskytnúť priamo (napr. keď používate našu navigačnú službu na plánovanie trasy podľa aktuálnych geolokačných informácií alebo keď vyhľadávate blízke body záujmu), iné informácie môžeme zhromažďovať nepriamo prostredníctvom vášho používania našej pripojenej navigačnej služby („navigačná služba“).
Údaje, ktoré softvér Telenav zhromažďuje pre svoje navigačné služby, sa využívajú na rôzne účely spracovania vrátane zlepšenia používateľského zážitku používateľov elektrických vozidiel (EV). Tieto údaje uľahčujú používanie celého radu funkcií vrátane robustných funkcií vyhľadávania pri hľadaní nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá, podrobného vyhľadávania podľa značky a sledovania stavu akumulátora elektrického vozidla v reálnom čase. Funkcia výstrahy pri takmer vybitej batérii sa aktivuje, keď úroveň nabitia batérie elektrického vozidla dosiahne kritickú úroveň. Tieto údaje využíva na automatické odporúčanie najbližšej dostupnej nabíjacej stanice, aby mali používatelia dobré informácie o možnostiach nabíjania. Okrem toho, softvér využíva tieto údaje na odhad a zobrazenie dojazdu elektrického vozidla na mape a trase, čím poskytuje cenné informácie o plánovaní cesty. Nástroj na plánovanie ciest pre elektrické vozidlá využíva údaje o aktuálnom dojazde na optimalizáciu navigácie a strategicky naplánuje zastávky na nabíjanie po ceste. Používatelia môžu praktickým spôsobom jediným kliknutím pridať navrhované nabíjacie stanice na trasu, čím sa zjednoduší cestovanie. Používateľom však odporúčame, aby brali do úvahy reálne faktory, napríklad jazdné podmienky, počasie a vlastný štýl jazdy, a aby boli pri zohľadňovaní týchto odhadov opatrní pri rozhodovaní v reálnych podmienkach na cestách. Používatelia by mali pri rozhodovaní na cestách zohľadňovať viacero faktorov, ktoré softvér nedokáže odhadnúť, aby bola jazda bezpečná a spoľahlivá.
Keď používate navigačnú službu vo vozidlách Chery v pripojenom režime a vyhľadávate bod záujmu, trasu alebo adresu, prijímame, ukladáme a spracúvame (i) jedinečný identifikátor pridelený spoločnosťou Chery, (ii) vašu aktuálnu polohu GPS a informácie o plánovanej trase a/alebo cieli, (iii) vaše požiadavky pri vyhľadávaní adresy alebo bodu záujmu a výber výsledkov vyhľadávania, (iv) a informácie, akým spôsobom používate službu vyhľadávania polohy a trasy, jej výkonnosť a vaše súvisiace činnosti a voľby.
Vždy, keď použijete našu navigačnú službu, môžeme ukladať a spracúvať aj tieto údaje: (v) vašu polohu, históriu vyhľadávania, historické navigačné ciele a informácie o trase vrátane vášho východiskového bodu alebo aktuálnej polohy, adresy vášho cieľa, času začiatku vašej cesty, vašich bodov záujmu, obľúbených položiek, vašich uložených adries domov/do kancelárie a iných podobných uložených údajov a trasy navádzania. Tieto informácie môžeme ukladať lokálne alebo v našej cloudovej databáze.
Osobné údaje používame na poskytovanie služieb navigácie a vyhľadávania, pričom ich môžeme použiť aj na poskytovanie, zlepšovanie a zdokonaľovanie našich produktov a služieb. Možno ich tiež zdieľať so spoločnosťou Chery v agregovanom/anonymizovanom formáte. Tieto zásady ochrany osobných údajov si môžete pozrieť v navigačnom systéme v časti „Nastavenia“.
Počas aktívnej relácie navigácie pravidelne spracovávame informácie o vašej aktuálnej polohe, údaje zo snímačov vozidla a smer a rýchlosť GPS z hardvéru GPS vo vašom vozidle, aby sme vám mohli poskytovať údaje o trase alebo doprave. Naša navigačná služba využíva aj vašu aktuálnu polohu alebo trasu a podľa toho reaguje na vaše požiadavky a blízke body záujmu (napríklad čerpacie stanice, reštaurácie, obchody atď.). Databázu s informáciami o takýchto miestach a trase udržiavame aktuálnu a dané informácie môžeme použiť na vylepšenie našej databázy, mapového pokrytia a poskytovanie ďalších funkcií, ktoré môžu zlepšiť možnosti našich služieb, funkcie a používateľský zážitok vrátane vášho vlastného zážitku. Môžeme tiež zaznamenávať údaje o udalostiach zapnutia/vypnutia motora, aby sme dokázali poskytovať presný mechanizmus aktualizácie mapových údajov v domovskej oblasti. Vaše údaje o spôsobe používania navigačnej aplikácie môžeme ukladať za účelom analýzy správania používateľov, aby sme mohli prinášať lepšie zážitky pri používaní aplikácie. Na účely spracovania uvedené v odseku vyššie spoločnosť Telenav vystupuje ako správca a tieto údaje o polohe môže v anonymizovanej forme poskytovať partnerom – tretím stranám, ktoré vykonávajú výskum a analýzu dopravných podmienok a využívania cestných úsekov.
Môžeme monitorovať prevádzku v rámci softvéru Telenav, aby sme dokázali zlepšiť vaše používateľské skúsenosti vrátane optimalizácie výkonnosti a riešenia technických problémov. Údaje môžeme používať aj na analýzu a meranie pri snahe pochopiť, ako používate naše služby. Napríklad analyzujeme údaje, akým spôsobom používate softvér Telenav, aby sme dokázali optimalizovať dizajn produktu.
Pôsobíme ako správca výlučne vo vzťahu k nášmu Softvéru, takže okrem toho môžeme zhromažďovať, uchovávať, spracovávať a distribuovať osobné údaje s cieľom plniť zákonné povinnosti spoločnosti Telenav v kontexte služieb poskytovaných prostredníctvom spoločnosti Telenav, vrátane finančných, účtovných, daňových a archivačných povinností. Zhromažďujeme aj ďalšie informácie, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, a to aj v reakcii na naše žiadosti. Rozhodnutie, či poskytnete požadované informácie, spočíva výlučne na vás, ale ak sa rozhodnete požadované informácie neposkytnúť (napr. ak chcete odoslať žiadosť o podporu, ale nechcete nám poskytnúť svoje meno a e-mailovú adresu), niektoré funkcie našej platformy Telenav nemusia byť dostupné.
Štatistické alebo súhrnné informácie, ktoré môžeme zhromažďovať a uchovávať, neidentifikujú priamo konkrétnu osobu, ale dané informácie môžeme odvodiť z osobných údajov. Napríklad, môžeme zoskupovať osobné údaje na výpočet percenta používateľov v určitej krajine. Ak skombinujeme iné informácie s osobnými údajmi, budeme s nimi zaobchádzať ako s osobnými údajmi. Takéto osobné údaje môžeme spracúvať ako súčasť plnenia zmluvy s vami alebo ako súčasť vášho záväzku uzavrieť s nami zmluvu. Všetky takéto zhromaždené informácie uchovávame ako dôverné a spracúvame ich len na konkrétny účel, na ktorý sme ich pôvodne zhromaždili alebo na ktorý ste nám ich poskytli. Na akékoľvek ďalšie použitie si vyžiadame vaše osobitné povolenie. Prístup k vašim informáciám nevymieňame za iné služby, neobchodujeme s nimi ani ich nepredávame bez vášho výslovného súhlasu.
Spoločnosť Telenav spracúva vaše osobné údaje v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov. Vaše osobné údaje preto spracúvame na vyššie uvedené účely na týchto právnych základoch:
Aby sme dokázali zabezpečiť, že naša aplikácia bude poskytovať optimálne a efektívne navigačné služby, potrebujeme prístup k špecifickým systémovým oprávneniam. Tieto oprávnenia sú dôležité pre prevádzkovú funkčnosť nášho softvéru Telenav. Poznámka: Bez udelenia týchto potrebných povolení nebudeme môcť poskytovať naše navigačné služby a vy nebudete môcť používať náš softvér Telenav.
Opis: Získanie vašich aktuálnych údajov GPS
Účel použitia: Poskytovanie údajov o trase alebo doprave a riešenie vašich požiadaviek týkajúcich sa blízkych bodov záujmu
Opis: Čítanie, úprava a odstraňovanie súborov v zadanej ceste
Účel použitia: Ukladanie mapových údajov v režime offline a vyrovnávacia pamäť pre aktualizácie údajov
Účel použitia: Sieťové pripojenie na poskytovanie online služieb
Vaše súkromie je pre nás dôležité, preto vykonávame primerané a vhodné bezpečnostné postupy na ochranu vašich informácií pred stratou, zneužitím a neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou a zničením, pričom zohľadňujeme riziká spojené so spracovaním a povahou osobných údajov. Napríklad, spoločnosť Telenav obmedzuje prístup k systémom Telenav, kde sa uchovávajú takéto informácie, len na oprávnených pracovníkov. Spoločnosť Telenav taktiež používa protokol Secure Sockets Layer (SSL), aby zaistila zabezpečený a šifrovaný prenos osobných údajov.
Hoci spoločnosť Telenav uplatňuje rôzne bezpečnostné opatrenia, aby zabránila neoprávnenému prístupu k vašim osobným údajom alebo ich zverejneniu, žiadne bezpečnostné opatrenia nie sú dokonalé alebo úplne zaručené. Odporúčame vám, aby ste sa chránili pred neoprávneným prístupom k vášmu účtu a svoje heslo a prihlasovacie údaje uchovávali v tajnosti.
Ak to vyžaduje zákon a zistíme, že neoprávnené úkony porušujú zákon, tieto zásady alebo inak narušujú bezpečnosť, budeme vás informovať.
Spoločnosť Telenav zaviedla zásady a pravidlá týkajúce sa uchovávania osobných údajov, ktoré sú plne v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov. Obdobia uchovávania sú stanovené tak, aby slúžili na účely zhromažďovania a spracovania, pričom sa pravidelne prehodnocujú, aby spĺňali normy týkajúce sa obmedzenia uchovávania údajov.
Doba uchovávania osobných údajov a kritériá, ktoré používame na určenie tejto doby, závisia od povahy osobných údajov a účelu, na ktorý boli poskytnuté. Napríklad, vaše osobné údaje súvisiace so správou vášho účtu pre aplikáciu (meno, e-mailová adresa, obsah účtu a preferencie) budeme uchovávať dovtedy, kým ich budete vy uchovávať vo svojom účte. Ostatné údaje, napríklad záznamy o vašej činnosti v rámci aplikácie, môžeme zvyčajne uchovávať krátke obdobie a následne ich anonymizujeme na ďalšie oprávnené použitie. Vaše osobné údaje môžeme uchovávať aj na iné účely povolené platnými zákonmi o ochrane údajov, napríklad vrátane obhajoby akýchkoľvek právnych nárokov. Osobné údaje môžeme uchovávať na základe skutočnosti vzťahujúcej sa na používaný produkt alebo službu.
Podrobné informácie o našich zásadách uchovávania vašich osobných údajov môžete získať na adrese privacy@telenav.com.
Osobné údaje môžeme zdieľať s našimi pridruženými organizáciami, partnermi, predajcami alebo zástupcami pracujúcimi v našom mene na účely uvedené v týchto zásadách. Napríklad, môžeme si najímať spoločnosti, ktoré nám pomáhajú chrániť a zabezpečovať naše systémy alebo služby, a podporovať účely uvedené v časti 1. Osobné údaje môžeme zdieľať s príjemcami spadajúcimi do týchto kategórií: poskytovatelia hostingu, poskytovatelia cloudového softvéru SaaS na nábor zamestnancov, poskytovatelia platieb, poskytovatelia e-mailových služieb, poskytovatelia zabezpečenia a overovania, poskytovatelia podpory pre používateľov, poskytovatelia reklamy, poskytovatelia marketingu a poskytovatelia analytických služieb.
Akýkoľvek predajca alebo zástupca, s ktorým spolupracujeme, musí dodržiavať naše požiadavky na ochranu a bezpečnosť údajov a tieto zásady, pričom osobné údaje získané od nás nesmie používať na iné účely. Ak zástupcovia tretích strán, ktorých sme zapojili do spracovania osobných údajov v našom mene, konajú spôsobom, ktorý nie je v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov, zostávame zodpovední a ručíme podľa zákonov o ochrane údajov – pokiaľ nepreukážeme, že nie sme zodpovední za udalosť, ktorá viedla k vzniku škody.
Vyhovieme všetkým predvolaniam, súdnym príkazom alebo iným právnym postupom týkajúcim sa akýchkoľvek informácií o vás, ktoré máme k dispozícii, pričom dané informácie môžeme použiť na určenie alebo uplatnenie vašich, našich alebo iných zákonných práv alebo na obranu proti právnym nárokom. Osobné údaje môžeme byť povinní zverejniť aj na základe zákonnej žiadosti verejných orgánov vrátane plnenia požiadaviek národnej bezpečnosti alebo presadzovania práva.
Ak sa rozhodneme predať, kúpiť, zlúčiť alebo inak reorganizovať naše spoločnosti v určitých krajinách, môže to znamenať, že zverejníme osobné údaje potenciálnym alebo skutočným kupujúcim a ich poradcom, prípadne prijmeme osobné údaje od predávajúcich a ich poradcov. V prípade takéhoto zverejnenia osobných údajov budeme dodržiavať všetky platné požiadavky na ochranu osobných údajov.
Naše produkty a služby môžeme poskytovať prostredníctvom zdrojov a serverov v rôznych jurisdikciách na celom svete. My alebo naši partneri, predajcovia alebo zástupcovia preto môžeme prenášať vaše osobné údaje cez medzinárodné hranice mimo krajiny, v ktorej používate naše navigačné služby, napríklad do Spojených štátov amerických alebo Európy. V takýchto prípadoch zabezpečíme, aby pred akýmkoľvek prenosom existoval právny základ pre takýto prenos a aby bola zabezpečená primeraná ochrana vašich osobných údajov v súlade s platnými právnymi predpismi, napríklad použitím štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou alebo príslušnými orgánmi (ak je to potrebné) a vyžadovaním použitia iných vhodných technických a organizačných opatrení na zabezpečenie informácií. Ak chcete získať podrobné informácie o bezpečnostných opatreniach, ktoré v súvislosti s týmito prenosmi prijímame, môžete sa obrátiť na tím ochrany osobných údajov spoločnosti Telenav na adrese privacy@telenav.com.
Pokiaľ sa splnenie niektorých z vyššie uvedených účelov spracúvania dosiahne použitím počítačových techník bez prítomnosti ľudského faktora, čo povedie k právnym účinkom na vás, prípadne k účinkom, ktoré vás môžu podobne významne ovplyvniť podľa definície v GDPR, spracúvanie bude vychádzať z vášho výslovného súhlasu na tento účel alebo z iného právneho základu podľa zákonných požiadaviek. V tejto súvislosti bude tento dokument aktualizovaný vždy podľa potreby, aby ste boli riadne informovaní. V súčasnosti takéto procesy nevyužívame. Podrobnosti o automatizovaných procesoch rozhodovania získate na tejto adrese: privacy@telenav.com
Máte osobitné zákonné práva podľa platných zákonov o ochrane údajov týkajúce sa osobných údajov, ktoré o vás spoločnosť Telenav spracúva. Tieto práva sú v stručnosti vysvetlené nižšie a môžete si ich uplatniť pomocou kontaktných údajov uvedených v časti „Kontaktovanie spoločnosti Telenav“.
Vyššie uvedené práva si môžete uplatniť vo vzťahu so spoločnosťou Telenav, ak sa jej týkajú. Poznámka: Konkrétne práva a podrobnosti sa môžu líšiť v závislosti od právnych predpisov o ochrane osobných údajov na úrovni štátu, v ktorom sa nachádzate.
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov, uplatňovania vašich práv alebo registrácie sťažnosti sa obráťte na spoločnosť Telenav e-mailom alebo poštou na nasledujúcej adrese:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Šanghaj, Čína
Telefón +86 21 32522288
E-mail: privacy@telenav.com
V prípade akéhokoľvek oznámenia alebo žiadosti, ktoré môžete podať podľa týchto zásad, overíme vašu totožnosť alebo totožnosť vášho oprávneného zástupcu, ktorý žiadosť podáva vo vašom mene, a potom danej žiadosti vyhovieme. Vašu totožnosť overíme buď s „primeranou mierou istoty“ alebo s „primerane vysokou mierou istoty“, a to v závislosti od citlivosti osobných údajov a rizika, že vám v dôsledku neoprávneného zverejnenia alebo vymazania vznikne škoda. Pred spracovaním vašej žiadosti vás môžeme požiadať o poskytnutie dodatočných osobných údajov na overenie vašej totožnosti.
INÉ ZMLUVY
Spoločnosť Telenav môže so zákazníkmi uzavrieť písomné zmluvy o produktoch alebo službách, ktoré obsahujú osobitné ustanovenia týkajúce sa dôvernosti, bezpečnosti alebo iného zaobchádzania s informáciami. Ak sú tieto zásady v rozpore s akýmkoľvek ustanovením daných podmienok a zmlúv, platia dané podmienky a zmluvy v rozsahu nezlučiteľnosti. Vo všetkých ostatných prípadoch platia podmienky týchto zásad.
ROZHODNÉ PRÁVO
Ak sa rozhodnete používať našu platformu Telenav alebo iným spôsobom poskytnúť spoločnosti Telenav informácie, súhlasíte s tým, že akýkoľvek spor týkajúci sa ochrany osobných údajov alebo podmienok obsiahnutých v týchto zásadách sa bude riadiť zákonmi štátu Kalifornia v Spojených štátoch amerických, to však za predpokladu, že (i) tieto zásady sa budú riadiť platnými zákonmi o ochrane údajov alebo (ii) iným rozhodným právom, ktoré môže byť stanovené jurisdikciou vášho bydliska. S výnimkou prípadov, keď to zakazuje platný zákon, súhlasíte aj s rozhodcovským konaním v takýchto sporoch a s dodržiavaním akýchkoľvek obmedzení náhrady škody uvedených v našich podmienkach používania, podmienkach poskytovania služieb alebo v inej platnej zmluve, ktorú sme s vami uzatvorili.
Spoločnosť Telenav podlieha vyšetrovacím a vynucovacím právomociam Federálnej obchodnej komisie (FTC).
ZMENY TÝCHTO ZÁSAD
Tieto zásady môžeme aktualizovať podľa zmien v našich obchodných funkciách, opatreniach týkajúcich sa ochrany osobných údajov a platných zákonov o ochrane údajov. Ak vykonáme zmeny týchto zásad, oznámime vám to prostredníctvom navigačnej aplikácie vo vozidle. Ak budú mať zmeny týchto zásad zásadný vplyv na povahu spracovania alebo na vás budú mať iný podstatný vplyv, oznámime vám to v dostatočnom predstihu, aby ste mali možnosť uplatniť si všetky možné práva.
Posledná úprava: 5. apríla 2024
5 Nisan 2024tarihinde güncellendi
İşbu Telenav Gizlilik İlkesi ("İlke"), bağlı kuruluşlarımız aracılığıyla veya bağlı kuruluşlarımız aracılığıyla sunduğumuz belirli hizmet, ürün veya web sitelerini kullanımınızı ve bunlara erişiminizi yönetir. Kişisel verilerinizin gizliliği Telenav Shanghai Inc.'in temel kaygılarından biri olup (bundan sonra ” Telenav", "biz", "bize", "bizim” olarak anılacaktır), kayıtlı ofisi 27F, V-Capital, No. 333, Xian xia Rd, Changning District, Şangay, Çin adresindedir ve vergi numarası 913100007437690800'dır.
Hizmetlerimizi, ürünlerimizi, web sitemizi kullanarak veya bunlara erişerek veya yazılımımız ("Telenav Yazılımı") aracılığıyla bizimle etkileşim kurarak, işbu İlkeyi kabul etmiş ve ona tabi olmayı kabul etmiş olursunuz. İşbu İlkeyi kabul etmiyorsanız hizmetlerimizi, ürünlerimizi veya web sitelerimizi kullanma hakkına sahip olmazsınız. İşbu İlkenin iş ortaklarımız veya Telenav'ın sahibi olmadığı veya işletmediği diğer şirketler için geçerli olmadığını kabul ve anlıyorsunuz. İş ortaklarımızın ve diğer şirketlerin Kişisel Verilerinizi (aşağıda tanımlandığı şekilde) nasıl işlediğine ilişkin bilgi için lütfen onların gizlilik ilkelerine bakın. Bu İlkenin şartlarını kabul etmiyorsanız lütfen hizmetlerimizi, ürünlerimizi kullanmayın veya bunlara erişmeyin veya bu faaliyetlerden herhangi birine katılmayın.
Gizliliğinizi korumaya ve saygı göstermeye kararlıyız. Bu İlke, çeşitli resmi düzenlemelere ve gerekliliklere uyumumuz da dahil olmak üzere veri koruma, veri gizliliği ve veri güvenliğine yaklaşımımızı açıklar ve Kişisel Verilerinizi neden ve nasıl toplayabileceğimizi, saklayabileceğimizi, işleyebileceğimizi ve üçüncü taraflara dağıtabileceğimizi açıklar. Ayrıca bu İlkede bu bilgilere ilişkin haklarınızı da açıklıyoruz.
"Kişisel Veri" derken kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişi olarak sizinle ilgili verileri kastediyoruz. Kişisel Veriler, adınızı, adresinizi, cep telefonu numaralarınız da dahil olmak üzere telefon numaranızı, fatura hesap numaranızı, mobil abone tanımlayıcınızı, mobil ekipman tanımlayıcınızı, ağ adresi tanımlayıcınızı, IP adresinizi ve e-posta adresinizi içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Kimliği belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendiremediğimiz anonim veya takma adlaştırılmış bilgiler, Kişisel Veri olarak kabul edilmez.
"Geçerli Veri Koruma Kanunları", gerçek kişilerin veya gerçek kişilerden oluşan hanelerin gizlilik haklarını korumak amacıyla tanınmış bir hükümet veya resmi veya idari kuruluş tarafından yürürlüğe konan, yürürlükte olan ve ürünümüzün bireyler tarafından indirildiği, erişildiği veya başka şekilde kullanıldığı belirli bölgelerde geçerlidir. Bu bölgeler, Suudi Arabistan ve Orta Doğu ile Avrupa Birliği (AB) ve üye devletlerini içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir. Bu terim, sınırlama olmaksızın aşağıdakiler gibi yasaları kapsar AB'deki Genel Veri Koruma Yönetmeliği 679/2016 ("GDPR"), 14 Eylül 2021 tarihli 98 No'lu Kararı onaylayan 17 Eylül 2021 tarihli M/19 Kraliyet Kararnamesi ("PDPL veya Suudi Arabistan'ın gizlilik yasası"), 9 Şubat 2022 tarihli kişisel verilerin korunmasına ilişkin yasayı ("Umman'ın gizlilik yasası") yayımlayan 2022 tarihli 6 Sayılı Kraliyet Kararnamesi, veya BAE vatandaşlarının Kişisel Verilerinin Korunmasına ilişkin 2021 tarihli 45 Sayılı Federal Kanun Hükmünde Kararname ("BAE'nin gizlilik yasası"), Kişisel Verilerin Korunması Kanununa İlişkin 2018 Sayılı (30) Kanun ("Bahreyn'in gizlilik kanunu"), Gizliliğin Korunması Yasası, 5741-1981 ("PPL veya İsrail'in gizlilik yasası"), Veri Koruma Kanunu 2020 tarihli 5 Sayılı DIFC Kanunu ("DPL veya Dubai'nin gizlilik kanunu) ve/veya Gizliliğin Korunması Düzenlemeleri (Veri Güvenliği) 5777-2017 (İsrail'in Veri Güvenliği Düzenlemeleri").
Bu İlkede aksi belirtilmediği sürece Telenav, bu İlkeye uygun olarak toplayabileceğimiz, saklayabileceğimiz, işleyebileceğimiz ve dağıtabileceğimiz Kişisel Verilere ilişkin işleyicidir.
Bu İlkeyle ilgili sorularınız ve talepleriniz için lütfen aşağıdaki Bölüm 10'a ("Telenav ile İletişim Kurma") bakın.
Bizimle nasıl etkileşim kurduğunuza bağlı olarak farklı kaynaklardan çeşitli bilgiler topluyoruz. Toplanan bazı bilgileri doğrudan bize sağlayabilirsiniz (örneğin, mevcut coğrafi konum bilgilerine dayalı olarak rota planlamak için navigasyon hizmetimizi kullandığınızda veya yakındaki ilgi çekici yerleri aradığınızda) ve bağlantılı navigasyon hizmetimizi kullanmanız yoluyla diğer bilgileri dolaylı olarak toplayabiliriz ("Navigasyon Hizmeti").
Telenav Yazılımı, navigasyon hizmetleri için toplanan verileri, elektrikli araç (EV) kullanıcılarının kullanıcı deneyimini geliştirmek de dahil olmak üzere çeşitli işleme amaçlarına hizmet etmek üzere kullanır. Bu veriler, EV şarj istasyonlarını bulmaya yönelik güçlü arama işlevleri, markaya özel ayrıntılı aramalar ve EV'nin pil durumunun gerçek zamanlı takibi gibi bir dizi özelliği kolaylaştırıyor. EV'nin pili kritik bir seviyeye ulaştığında tetiklenen düşük pil algılama alarmı, bu verileri kullanarak en yakın şarj istasyonunu otomatik olarak önerir ve kullanıcıların şarj seçenekleri hakkında iyi bilgilendirilmesine olanak sağlar. Ayrıca Yazılım, EV'nin menzilini harita ve rota üzerinde tahmin etmek ve görüntülemek için bu verileri kullanır ve seyahat planlamasına ilişkin değerli bilgiler sağlar. EV yolculuk planlayıcısı, yol boyunca stratejik olarak planlanmış şarj duraklarıyla navigasyonu optimize etmek için mevcut dayanıklılık verilerinden yararlanır. Kullanıcılar, önerilen şarj istasyonlarını tek bir tıklamayla kolayca rotalarına ekleyerek yolculuklarını kolaylaştırabilir. Ancak kullanıcılara, sürüş koşulları, hava durumu ve kişisel sürüş alışkanlıkları gibi gerçek zamanlı faktörleri göz önünde bulundurmaları ve yoldayken gerçek zamanlı karar vermek için bu tahminlere güvenirken dikkatli olmaları tavsiye ediliyor. Güvenli ve güvenilir bir yolculuk için kullanıcıların seyahat kararlarını Yazılımın tahminlerinin ötesinde birçok faktörü göz önünde bulundurarak vermesi gerekir.
Bir ilgi noktası, rota veya adres aramak için Chery araçlarında Navigasyon Hizmetini bağlı modda kullandığınızda, (i) Chery tarafından atanan benzersiz bir tanımlayıcıyı alır, saklar ve işleriz; (ii) mevcut GPS konumunuz ve planlanan rota ve/veya varış noktası bilgileriniz; (iii) adresiniz veya ilgilendiğiniz nokta arama istekleriniz ve arama sonuçları seçimleriniz; (iv) konum ve rota arama hizmetini kullanımınız, performansı ve ilgili eylemleriniz ve seçimleriniz hakkında bilgiler.
Navigasyon Hizmetimize her eriştiğinizde aşağıdaki verileri de saklayabilir ve işleyebiliriz: (v) konumunuz, motor açma/kapama etkinlikleriniz, arama geçmişiniz, geçmiş navigasyon hedefleriniz ve rota bilgileriniz; başlangıç noktanız veya mevcut konumunuz, varış noktanızın adresi, seyahatinizin başlangıç saati, ilgi alanlarınız, favorileriniz, önceden ayarlanmış Ev/Ofis adresleriniz ve diğer benzer kayıtlı veriler ve izlemeniz söylenen güzergah. Bu bilgileri yerel olarak veya bulut veritabanımızda saklayabiliriz.
Kişisel Verileri size gezinme ve arama hizmetleri sağlamak için kullanırız ve bu bilgileri ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sağlamak, geliştirmek ve geliştirmek için de kullanabiliriz. Ayrıca toplu/anonimleştirilmiş bir biçimde Chery ile paylaşılabilir. Bu Gizlilik İlkesini navigasyon sistemi içinde "Navigasyon Sistemi Ayarları"nı ziyaret ederek görüntüleyebilirsiniz.
Aktif bir navigasyon oturumu sırasında, size güzergahınızı veya trafik akışı verilerinizi sağlamak için mevcut konumunuzu, aracınızın sensörlerinden gelen verileri ve aracınızla ilişkili GPS donanımından alınan GPS yönünü ve hızını periyodik olarak işleriz. Navigasyon Hizmetimiz aynı zamanda yakındaki ilgi çekici noktalara (benzin istasyonları, restoranlar, alışveriş merkezleri vb.) ilişkin isteklerinize yanıt vermek için mevcut konumunuzu veya güzergahınızı kullanır. Bu konumları ve güzergah bilgilerini içeren bir veritabanı tutuyoruz ve bu bilgileri veritabanımızı, harita kapsamımızı geliştirmek ve kendi kullanıcı deneyiminiz de dahil olmak üzere hizmet yeteneklerimizi, işlevlerimizi ve kullanıcı deneyimimizi geliştirebilecek diğer özellikleri sağlamak için kullanabiliriz. Daha iyi bir uygulama deneyimi sağlamak amacıyla kullanıcı davranış analizi sağlamak amacıyla navigasyon uygulaması kullanım verilerinizi saklayabiliriz. Mevcut paragrafta öngörülen işleme için Telenav, bir kontrolör olarak hareket edecek olup bu tür konum verilerini, trafik koşulları ve yol bölümü kullanımı hakkında araştırma ve analiz yapan üçüncü taraf ortaklarımızla anonimleştirilmiş biçimde paylaşabilir.
Ayrıca hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını anlamak amacıyla verileri analiz ve ölçüm amacıyla kullanabiliriz. Örneğin, ürün tasarımını optimize etmek gibi şeyler yapmak için Telenav Yazılımını kullanımınızla ilgili verileri analiz ediyoruz.
Bir Kontrolör olarak, Yazılımımızla sıkı bir şekilde ilişkili olarak, Telenav aracılığıyla sağlanan hizmetler bağlamında Telenav'ın finansal, muhasebe, vergi ve arşivleme yükümlülükleri de dahil olmak üzere yasal yükümlülüklerini yerine getirmek için de Kişisel Verileri toplayabilir, saklayabilir, işleyebilir ve dağıtabiliriz. Taleplerimize yanıt vermek de dahil olmak üzere, bize gönüllü olarak sağladığınız diğer bilgileri toplarız. Talep edilen bilgileri sağlayıp sağlamamak tamamen sizin kararınızdır ancak talep edilen bilgileri sağlamamayı tercih etmeniz durumunda Telenav Platformumuzun bazı özellikleri kullanılamayabilir (örneğin, bir destek talebi göndermek istiyorsanız ancak adınızı ve e-posta adresinizi bize vermek istemiyorsanız).
Toplayabileceğimiz ve saklayabileceğimiz istatistiksel veya toplu bilgiler doğrudan belirli bir kişiyi tanımlamaz ancak bu tür bilgileri Kişisel Verilerden elde edebiliriz. Örneğin, belirli bir ülkedeki kullanıcıların yüzdesini hesaplamak için Kişisel Verileri toplayabiliriz. Diğer bilgileri Kişisel Verilerle birleştirirsek, birleştirilen bilgileri Kişisel Veri olarak ele alacağız. Bu tür Kişisel Verileri, sizinle aramızdaki bir sözleşmeyi yerine getirmemizin bir parçası olarak veya bizimle bir sözleşme yapma taahhüdünüzün bir parçası olarak işleyebiliriz. Topladığımız tüm bilgileri gizli olarak saklıyoruz ve bilgileri yalnızca ilk başta topladığımız veya sizin sağladığınız belirli amaç için işleyeceğiz. Herhangi bir ek kullanım için özel izninizi isteyeceğiz. Özel izniniz olmadan bilgilerinize erişimi takas etmiyoruz, takas etmiyoruz veya satmıyoruz.
Telenav, Kişisel Verilerinizi Geçerli Veri Koruma Kanunlarına uygun olarak işler. Bu nedenle Kişisel Verilerinizi yukarıdaki amaçlar doğrultusunda aşağıdaki hukuki gerekçelere dayanarak işleriz:
Uygulamamızın navigasyon hizmetlerini optimum verimlilikle sağladığından emin olmak için belirli sistem izinlerine erişmemiz gerekir. Bu izinler, Telenav yazılımının işlevselliğini çalıştırmak için çok önemlidir. Bu gerekli izinlerin verilmemesi durumunda navigasyon hizmetlerimizi sağlayamayacağımızı ve Telenav yazılımımızı kullanamayacağınızı lütfen unutmayın.
Kullanım amacı: Size rota veya trafik akışı verileri sağlamak ve yakındaki ilgi çekici yerler için taleplerinize yanıt vermek
Gizliliğiniz bizim için önemlidir ve Kişisel Verilerin işlenmesiyle ilgili riskleri ve niteliğini dikkate alarak, bilgilerinizi kayıp, kötüye kullanım ve yetkisiz erişim, ifşa, değişiklik ve imhaya karşı korumak için makul, uygun güvenlik prosedürleri uyguluyoruz. Örneğin Telenav, bu tür bilgileri saklayan Telenav sistemlerine erişimi yetkili personelle sınırlandırır. Telenav ayrıca Kişisel Veri aktarımımızın şifreleme yoluyla güvence altına alınmasını sağlamak için Güvenli Yuva Katmanı (SSL) protokolünü kullanır.
Telenav, Kişisel Verilerinize yetkisiz erişimi veya bunların ifşa edilmesini önlemek için çeşitli güvenlik önlemlerini korumakla birlikte, hiçbir güvenlik önlemi mutlak veya tamamen garanti edilmez. Parolanızı ve oturum açma bilgilerinizi gizli tutarak, hesabınıza yetkisiz erişime karşı kendinizi korumanızı öneririz.
Yasaların gerektirmesi halinde, yetkisiz eylemlerin yasayı, bu Politikayı veya diğer güvenlik ihlallerini ihlal ettiğini tespit ederse sizi bilgilendireceğiz.
Telenav, kişisel verilerin saklanmasına ilişkin olarak Geçerli Veri Koruma Yasalarına tamamen uygun politikalar ve kurallar uygulamaktadır. Saklama süreleri, toplanma ve işlenme amaçlarına uygun olarak belirlenir ve veri saklama sınırlamasına ilişkin standartları karşılamak amacıyla periyodik olarak gözden geçirilir.
Kişisel Verileri sakladığımız süre ve bu süreyi belirlemek için kullandığımız kriterler, Kişisel Verilerin niteliğine ve sağlanma amacına bağlıdır. Örneğin, uygulama hesabınızın yönetimiyle ilgili Kişisel Verilerinizi (isim, e-posta adresi, hesap içeriği ve tercihler gibi) hesabınızda sizin tarafınızdan saklandığı sürece saklıyoruz. Uygulama içindeki faaliyetlerinizin kayıtları gibi diğer verileri, söz konusu verileri daha fazla yetkili kullanım için anonimleştirmeden önce genellikle kısa bir süre saklayabiliriz. Kişisel Verilerinizi, örneğin herhangi bir yasal iddiaya karşı savunma dahil olmak üzere, Geçerli Veri Koruma Kanunları kapsamında izin verilen diğer amaçlar için de saklayabiliriz. Kullandığınız ürün veya hizmet için geçerli olana bağlı olarak Kişisel Verileri saklayabiliriz.
Kişisel Verilerinize ilişkin saklama politikalarımız hakkında ek bilgi için privacy@telenav.com ile iletişime geçebilirsiniz.
Kişisel Verileri, bu İlkede açıklanan amaçlar doğrultusunda bizim adımıza çalışan bağlı kuruluşlarımız, ortaklarımız, tedarikçilerimiz veya temsilcilerimizle paylaşabiliriz. Örneğin, sistemlerimizin veya hizmetlerimizin korunmasına ve güvenliğinin sağlanmasına yardımcı olması ve Bölüm 1'de açıklanan amaçları desteklemesi için şirketlerle anlaşabiliriz. Kişisel Verileri şu alıcı kategorileriyle paylaşabiliriz: barındırma sağlayıcıları, çalışanların işe alınması için bulut SaaS yazılım sağlayıcıları, ödeme sağlayıcıları, e-posta hizmet sağlayıcıları, güvenlik ve kimlik doğrulama sağlayıcıları, kullanıcı destek sağlayıcıları, reklam sağlayıcıları, pazarlama sağlayıcıları ve analiz sağlayıcıları.
Tuttuğumuz tüm satıcılar veya temsilciler, veri gizliliği ve güvenliği gerekliliklerimize ve bu İlkeye uymak zorundadır ve bizden aldıkları Kişisel Verileri başka herhangi bir amaçla kullanmalarına izin verilmez. Zarara yol açan olaydan sorumlu olmadığımızı ispatlamadıkça adımıza Kişisel Verileri işlemek üzere görevlendirdiğimiz üçüncü taraf acentelerin bunu Geçerli Veri Koruma Kanunlarına aykırı bir şekilde yapması durumunda, veri koruma kanunları kapsamında sorumlu ve yükümlü olmaya devam edeceğiz.
Hakkınızda elimizde bulunan herhangi bir bilgi için tüm mahkeme celplerine, mahkeme emirlerine veya diğer yasal süreçlere uyacağız ve bu bilgileri sizin, bizim veya başkalarının yasal haklarını oluşturmak veya kullanmak ya da yasal iddialara karşı savunma yapmak için kullanabiliriz. . Ulusal güvenlik veya yasa uygulama gerekliliklerini karşılamak da dahil olmak üzere, kamu yetkililerinin yasal taleplerine yanıt olarak da Kişisel Verileri ifşa etmemiz gerekebilir.
Belirli ülkelerdeki işletmelerimizi satmaya, satın almaya, birleştirmeye veya başka bir şekilde yeniden düzenlemeye karar verirsek, bu, Kişisel Verilerimizi olası veya gerçek alıcılara ve onların danışmanlarına açıklamamızı veya satıcılardan ve onların danışmanlarından Kişisel Verileri almayı içerebilir. Kişisel Verilerin bu şekilde ifşa edilmesi durumunda geçerli tüm gizlilik gerekliliklerine uyacağız.
Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz dünya çapında çeşitli yargı bölgelerindeki kaynaklar ve sunucular kullanılarak sağlanabilir. Bu nedenle biz veya ortaklarımız, satıcılarımız veya temsilcilerimiz, Kişisel Verilerinizi Navigasyon Hizmetlerimizi kullandığınız ülkenin dışındaki uluslararası sınırlara aktarabiliriz, örneğin Amerika Birleşik Devletleri'ne veya Avrupa'ya. Bu gibi durumlarda herhangi bir aktarımdan önce, söz konusu aktarım için yasal bir temelin mevcut olduğundan ve Kişisel Verileriniz için yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde yeterli korumanın sağlandığından emin oluruz, örneğin, Avrupa Komisyonu veya ilgili makamlar tarafından onaylanan standart sözleşme maddelerini kullanarak (gerektiğinde) ve diğer uygun teknik ve organizasyonel bilgi güvenliği önlemlerinin kullanılmasını zorunlu kılarak. Bu aktarımlarla bağlantılı olarak aldığımız önlemler hakkında ek bilgi almak için, privacy@telenav.com adresinden Telenav gizlilik ekibiyle iletişime geçebilirsiniz.
Yukarıdaki işleme amaçlarından bazılarının yerine getirilmesi, insan faktörünün varlığını gerektirmeyen bilgisayar teknikleri kullanılarak sağlanacağı ölçüde sizin üzerinizde hukuki sonuçlara yol açacak veya GDPR'de tanımlandığı şekilde sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyebilecek olan işleme, bu amaç için açık izninize veya yasaların gerektirdiği şekilde başka bir yasal dayanağa dayalı olacaktır. Bu bağlamda, doğru şekilde bilgilendirilmenizi sağlamak için bu belge gerektiğinde güncellenecektir. Şu anda bu tür işlemleri kullanmıyoruz. Otomatik karar verme süreçlerine ilişkin ayrıntılar için lütfen aşağıdaki adresle iletişime geçin: privacy@telenav.com
Telenav'ın hakkınızda işlediği Kişisel Verilere ilişkin Geçerli Veri Koruma Kanunları kapsamında belirli yasal haklarınız bulunmaktadır. Bunlar aşağıda kısaca açıklanmıştır ve bunları "Telenav ile İletişime Geçme" bölümündeki iletişim bilgileri ayrıntılarını kullanarak kullanabilirsiniz.
Yukarıda belirtilen hakları Telenav ile ilgili olması halinde ilişkinizde kullanabilirsiniz. Belirli hakların ve ayrıntıların, bulunduğunuz yerdeki eyalet düzeyindeki gizlilik mevzuatına bağlı olarak değişebileceğini lütfen unutmayın.
Kişisel verilerin korunması, haklarınızın kullanılması veya bir şikayetin kaydedilmesi ile ilgili sorularınız için aşağıda belirtilen adresten e-posta veya posta yoluyla Telenav ile iletişime geçin:
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Şangay, Çin
Tel +86 21 32522288
E-posta: privacy@telenav.com
Bu İlke kapsamında gönderebileceğiniz herhangi bir bildirim veya taleple ilgili olarak, kimliğinizi veya talebi sizin adınıza gönderen yetkili acentenizin kimliğini doğrulayacağız ve ardından talebinizi yerine getireceğiz. Kimliğinizi, Kişisel Verilerin hassasiyetine ve duruma göre yetkisiz ifşa veya silme yoluyla size zarar verme riskine bağlı olarak "makul derecede bir kesinlik" veya "makul derecede yüksek bir kesinlik" ile doğrulayacağız. Talebinizi işleme koymadan önce kimliğinizi doğrulamak için ek kişisel veriler sağlamanızı isteyebiliriz.
Telenav, müşterilerle gizlilik, güvenlik veya bilgilerin diğer şekilde işlenmesiyle ilgili özel hükümler içeren yazılı ürün veya hizmet sözleşmeleri yapabilir. Bu İlkenin söz konusu şartlar ve anlaşmaların herhangi bir hükmüyle çelişmesi durumunda, tutarsızlık ölçüsünde bu şartlar ve anlaşmalar geçerli olacaktır. Diğer tüm durumlarda bu İlkenin koşulları geçerlidir.
GEÇERLİ HUKUK
Telenav Platformumuzu kullanmayı veya Telenav'a başka şekilde bilgi sağlamayı seçtiğinizde, gizlilik veya bu İlkede yer alan şartlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın Amerika Birleşik Devletleri'nin Kaliforniya Eyaleti yasalarına tabi olacağını kabul edersiniz; ancak, (i) bu Politika Geçerli Veri Koruma Kanunlarına veya (ii) ikamet ettiğiniz yargı bölgesinin zorunlu kıldığı diğer geçerli kanunlara tabi olacaktır. Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde, bu tür anlaşmazlıklarda tahkime başvurmayı ve Kullanım Koşullarımızda, Hizmet Şartları ve Koşullarımızda veya sizinle aramızda bulunan diğer geçerli anlaşmalarda yer alan zararlara ilişkin sınırlamalara uymayı da kabul edersiniz.
Telenav, Federal Ticaret Komisyonu'nun (FTC) soruşturma ve uygulama yetkilerine tabidir.
BU İLKEDEKİ DEĞİŞİKLİKLER
Bu İlkeyi iş fonksiyonlarımızdaki değişikliklere, Kişisel Verilerin korunmasına ilişkin tedbirlere ve Geçerli Veri Koruma Kanunlarına göre güncelleyebiliriz. Bu İlkede değişiklik yapmamız halinde sizi araçtaki Navigasyon Uygulaması aracılığıyla bilgilendireceğiz. Bu İlkede yapılan değişikliklerin işlemenin niteliği üzerinde temel bir etkiye sahip olacağı veya sizin üzerinizde önemli bir etkiye sahip olacağı durumlarda, sahip olabileceğiniz tüm hakları kullanma fırsatına sahip olmanız için size yeterli miktarda önceden bildirimde bulunacağız.
Son düzenleme: 5 Nisan 2024
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy