Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Aktualizováno dne: v3.0_ srpen 2025
Před používáním Telenav Software si pečlivě přečtěte tyto podmínky. Používáním Telenav Software vyjadřujete souhlas se zde uvedenými podmínkami. Kliknutím na „Přijmout“ výslovně souhlasíte s touto smlouvou. Pokud s touto licenční smlouvou pro koncového uživatele nesouhlasíte, nespouštějte, ani jinak nepoužívejte Telenav Software.
Tato licenční smlouva pro koncové uživatele (dále jen „Smlouva“) je uzavřena mezi vámi jako koncovým uživatelem a Telenav, Inc., nebo v případě potřeby příslušným přidruženým nebo dceřiným podnikem Telenav, který poskytuje nebo licencuje Telenav Software ve vaší jurisdikci (dále jen „Telenav“). Tato Smlouva upravuje vaše používání Telenav Software, včetně všech aktualizací, úprav nebo doplňků (dohromady označovaných jako „Telenav Software“). Veškeré odkazy na „vy“ a „váš“ nebo „koncový uživatel“ se vztahují na vás, vaše zaměstnance, agenty a kontraktory, a jakoukoli jinou entitu, jejímž jménem tuto Smlouvu přijímáte, přičemž všichni budou touto Smlouvou rovněž vázáni. Souhlasíte s tím, že budete všechny řidiče i cestující informovat o přítomnosti Telenav Software ve vozidle, jakož i o získávání a používání informací o poloze a navigačních údajů, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Telenav. Kromě toho budou vaše informace o účtu a jakékoli jiné osobní údaje, které poskytnete společnosti Telenav, ať už přímo, nebo prostřednictvím používání Telenav Software, shromažďovány, používány a chráněny v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů Telenav, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy. Pravidelně byste měli kontrolovat Zásady ochrany osobních údajů, abyste pochopili, jak jsou vaše data zpracovávána. Telenav si vyhrazuje právo čas od času měnit, aktualizovat nebo jinak upravovat podmínky této Smlouvy, včetně změn platných zákonů, regulačních požadavků, technologických vývoje nebo obchodních praktik.
Pokud to není omezeno nebo zakázáno platnými zákony, takové změny vstoupí v platnost po přiměřeném předchozím upozornění, které může zahrnovat oznámení v aplikaci, e-mail nebo zveřejnění na webových stránkách Telenav. Pokračující používání softwaru Telenav po datu účinnosti těchto změn bude považováno za váš souhlas s upravenou smlouvou.
S výjimkou případů, kdy to platné právo zakazuje, může Telenav tuto smlouvu kdykoli upravit, přičemž vás o tom informuje. Souhlasíte s tím, že občas navštívíte https://www.telenav.com/legal, abyste si prohlédli aktuální verzi této smlouvy. Je-li tato Smlouva uvedena v dvoujazyčném provedení v angličtině a místním jazyce a vyskytne se rozpor mezi anglickou a místní verzí, má přednost anglické znění této Smlouvy.
Používání Telenav Software představuje prohlášení o souladu s následujícími podmínkami: (I) DOSÁHLI JSTE VĚKU 18 LET, S VÝJIMKOU SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTŮ, KATARU, KUVAJTU A BAHRAINU, KDE JE ZA PLNOLETOST POVAŽOVÁN VĚK 21 LET; (II) NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ OKOLNOSTI S DOPADEM NA VAŠI ZPŮSOBILOST K PRÁVNÍM ÚKONŮM; (III) V PŘÍPADĚ PROFESIONÁLNÍHO POUŽÍVÁNÍ: SPLŇUJETE VEŠKERÉ ZÁKONNÉ POŽADAVKY A JSTE DRŽITELEM VŠECH NEZBYTNÝCH OPRÁVNĚNÍ K POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH PROSTŘEDNICTVÍM APPSTORE; A (IV) BEZVÝHRADNĚ PŘIJÍMÁTE A ZAVAZUJETE SE DODRŽOVAT VŠECHNA USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY VČETNĚ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍCH SE OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI TELENAV A PŘÍSLUŠNÉ JURISDIKCE. V případě nesplnění kterékoli z uvedených podmínek je uživatel povinen svůj přístup k Aplikaci ukončit nebo Aplikaci přestat používat.
Berete na vědomí, že aktivní používání Telenav Software může znamenat zvýšené riziko zranění (včetně zranění smrtelných) vás samotných i ostatních osob v situacích, které vyžadují vaši plnou pozornost, a proto se zavazujete, že při používání Telenav Software: (a) dodržujte všechny dopravní předpisy a jinak jezděte bezpečně; (b) používejte svůj vlastní osobní úsudek při řízení. Pokud se domníváte, že trasa navrhovaná Telenav Software si žádá provedení nebezpečného nebo nepovoleného manévru, staví vás do nebezpečné situace nebo vás navádí do oblasti, kterou považujete za nebezpečnou, takové pokyny ignorujte; (c) při zadávání cíle cesty nebo jiném způsobu zacházení se Telenav Software musí vaše vozidlo stát na místě a být zaparkováno; (d) nepoužívejte Telenav Software k jakýmkoli nepovoleným, neoprávněným, nezamýšleným, nebezpečným, rizikovým nebo nezákonným činnostem, resp. způsobem, který by byl v rozporu s touto Smlouvou; (e) všechna zařízení GPS, bezdrátová zařízení a kabely potřebné k používání Telenav Software ve vozidle bezpečně uspořádejte tak, aby nepřekážely v jízdě a nebránily ve fungování bezpečnostních prvků vozidla (například airbagů).
Souhlasíte s tím, že společnost Telenav odškodníte a zbavíte ji odpovědnosti za veškeré nároky vyplývající z nebezpečného nebo jinak nevhodného používání Telenav Software v libovolném pohybujícím se vozidle, a to i v důsledku nedodržení některého z výše uvedených pokynů.
Telenav Software poskytuje připojenou navigaci, vyhledávání a pokročilé funkce asistenčních systémů pro řidiče a zpracovává určité informace za účelem poskytování, údržby, zlepšování a vylepšování těchto produktů a služeb. Integruje širokou škálu funkcí navržených tak, aby podporovaly uživatele jak konvenčních, tak elektrických vozidel, čímž zajišťuje plynulý a spolehlivý zážitek z jízdy. Software nabízí navigaci s pokyny odbočka za odbočkou, zobrazení dopravy a vyhledávání zajímavých míst, včetně integrace s Google Search, která uživatelům umožňuje najít destinace, služby a nabíjecí stanice podle značky nebo specifických údajů, přičemž výsledky jsou kontextualizovány pomocí geolokačních údajů. Pro elektrická vozidla software zahrnuje alarm pro detekci nízké úrovně nabití baterie, který automaticky doporučuje blízké nabíjecí stanice, zobrazuje odhadovaný dojezd na mapě a podél trasy a nabízí plánovač výletů pro EV, který optimalizuje navigaci tím, že navrhuje zastávky pro nabíjení na základě aktuální výdrže vozidla. Uživatelé mohou snadno přidat zastávky pro nabíjení do své trasy jedním kliknutím, nicméně je důležité si uvědomit, že tyto odhady jsou založeny na dostupných údajích a nemusí plně odrážet reálné podmínky, jako jsou doprava, počasí, terén nebo chování řidiče. Řidiči by proto měli používat opatrnost a uplatnit svůj úsudek při rozhodování o zastávkách pro nabíjení a plánování trasy.
Software také podporuje integraci s pokročilými asistenčními systémy pro řidiče (ADAS) a inteligentní asistencí rychlosti (ISA), využívající geolokaci, databáze rychlostních limitů a vstupy ze senzorů k informování řidičů o platných rychlostních limitech, poskytování upozornění, když jsou limity překročeny, a v případě konfigurace podporuje dodržování místních dopravních předpisů. Tyto nástroje jsou navrženy tak, aby pomáhaly řidičům, nikoli aby nahrazovaly jejich vlastní povědomí nebo úsudek. Pro udržení přesnosti navigace, když GPS signály nejsou k dispozici, například v tunelech nebo hustě zastavěných oblastech, software využívá technologii Dead Reckoning, která odhaduje polohu vozidla na základě údajů ze senzorů na palubě, včetně rychlosti a směru. Prediktivní navigace je další funkcí, která může být nabídnuta, analyzující historii navigace, vzory cestování a kontextové údaje, aby předpověděla pravděpodobné destinace a poskytla proaktivní návrhy tras; v některých jurisdikcích tento profil vyžaduje výslovný souhlas uživatele před aktivací.
Kromě toho může software shromažďovat data z prozkoumání, jako jsou geolokace, rychlost a směr jízdy, obvykle ve formě anonymizovaných nebo pseudonymizovaných údajů, za účelem zlepšení kvality map, podpory služeb v reálném čase pro dopravu a zlepšení celkového výkonu systému. Agregovaná a anonymizovaná data o chování uživatelů mohou být také analyzována pro účely výzkumu a vývoje za účelem zlepšení algoritmů, optimalizace kvality služeb a navrhování nových funkcí. Zatímco Telenav Software nabízí širokou škálu služeb a inovací zaměřených na zlepšení navigace, bezpečnosti a pohodlí, je určen pouze jako podpůrný nástroj. Neměl by být považován za jediný základ pro rozhodování v reálném čase při řízení a řidiči jsou i nadále plně odpovědní za monitorování podmínek, dodržování platných zákonů a uplatnění vlastního úsudku.
Telenav Software využívá vaši aktuální polohu nebo trasu k odpovídání na vaše dotazy na body zájmu v okolí (například čerpací stanice, restaurace, obchody, nabíjecí stanice atd.). Provozujeme databázi s těmito místy a informacemi o trasách a můžeme je využívat ke zdokonalování naší databáze, mapového pokrytí a k poskytování dalších funkcí za účelem zlepšování možností našich služeb, funkcí a uživatelského komfortu, včetně uživatelského komfortu vás samotných.
Souhlasíte, že při registraci pro použití Telenav Software poskytnete společnosti Telenav pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace o sobě, svém účtu a vozidle, a že budete tyto informace udržovat pravdivé, přesné, aktuální a úplné za všech okolností. Nedodržení tohoto může ovlivnit funkčnost softwaru a vaši schopnost přistupovat k určitým službám.
Aby bylo možné umožnit a poskytovat plnou funkčnost Telenav Software, včetně, ale nejenom, navigace, vyhledávacích služeb, funkcí pro elektrická vozidla (EV), pokročilých asistenčních systémů pro řidiče (ADAS), inteligentní asistence rychlosti (ISA), Dead Reckoning (DR), prediktivní navigace, služeb Probe Data a analytiky chování uživatelů, může Telenav shromažďovat a zpracovávat informace generované vaším používáním softwaru. Tyto informace mohou zahrnovat geolokační údaje, dotazy ve vyhledávání, identifikátory systému a zařízení, informace o vozidle a cestách, data o interakcích a související kontextové informace nezbytné k poskytování těchto služeb.
Používáním Telenav Software autorizujete Telenav, aby získával, používal, zpracovával a sdílel tyto informace, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajů, včetně sdílení s partnery OEM nebo poskytovateli služeb, kde to je nezbytné pro poskytování integrovaných funkcí. Všechny tyto informace budou zpracovávány v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů a Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou nedílnou součástí této Smlouvy.
Za předpokladu dodržování podmínek této Smlouvy vám společnost Telenav tímto uděluje osobní, nevýhradní a nepřenosnou licenci (s výjimkou případů výslovně povolených níže v souvislosti s trvalým převodem licence k Telenav Software), bez oprávnění udílet podlicence, pro přístup k Telenav Software (pouze ve formě objektového kódu) nainstalovanému ve vozidle a k používání tohoto softwaru. Tato licence zaniká ukončením této Smlouvy nebo vypršením její platnosti. Souhlasíte s tím, že Telenav Software budete používat výhradně ke svým osobním účelům nebo v rámci trávení volného času a nebudete poskytovat komerční navigační služby žádným dalším stranám. Není-li v samostatné smlouvě k materiálům třetích stran uvedeno jinak, touto Smlouvou se řídí vaše používání takových Materiálů třetích stran poskytovaných společně se Telenav Software nebo zpřístupněných pomocí Telenav Software.
4.1 Omezení licence
Souhlasíte s tím, že nebudete dělat žádné z následujícího: (a) používat techniky zpětného inženýrství, dekompilovat, rozkládat na části, překládat, upravovat, pozměňovat nebo jinak měnit Telenav Software nebo kteroukoli z jeho částí; (b) pokoušet se odvozovat zdrojový kód, audio knihovnu nebo strukturu Telenav Software bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Telenav; (c) odstraňovat ze Telenav Software ochranné známky, obchodní jména, loga, patenty nebo upozornění na autorská práva či jiná upozornění nebo označení společnosti Telenav nebo jejích dodavatelů, jakož i tyto položky jakkoli pozměňovat; (d) šířit, udílet podlicence nebo jinak převádět Telenav Software na jiné subjekty s výjimkou trvalého převedení Telenav Software; nebo (e) používat či zpřístupňovat Telenav Software libovolným způsobem, který: (i) porušuje práva k duševnímu vlastnictví nebo vlastnická práva, práva na publicitu nebo práva na soukromí či jakákoli jiná práva libovolného subjektu, (ii) je porušením libovolného zákona, normativního právního aktu, nařízení nebo předpisu, jako například zákonů a předpisů týkajících se šíření spamu, ochrany soukromí, ochrany spotřebitele nebo nezletilých, nemravnosti nebo urážky na cti , resp. jakýchkoli zákonů a předpisů o kontrole vývozu a reexportu; nebo (iii) je škodlivý, výhrůžný, urážlivý, obtěžující, pokřivený, hanlivý, neomalený, obscénní, nactiutrhačný či jinak závadný; a (f) pronajímat, půjčovat nebo jiným způsobem třetím stranám umožňovat neoprávněný přístup k Telenav Software bez předchozího písemného souhlasu společnosti Telenav.
S výjimkou případů vyloučených příslušnými právními předpisy, společnost Telenav, její poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé, jakož i zástupci nebo zaměstnanci výše uvedených subjektů v žádném případě nenesou odpovědnost za jakákoli rozhodnutí nebo činnosti, které jste provedli vy sami nebo kdokoli jiný na základě informací poskytnutých Telenav Software. Není-li příslušnými zákony stanoveno jinak, společnost Telenav a její poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé rovněž nezaručují ani neupravují přesnost mapových podkladů či jiných dat používaných Telenav Software. Taková data nemusejí nutně odpovídat skutečnosti, například v důsledku uzavírek, stavebních prací, počasí, nově vystavěných silnic nebo dalších proměnlivých podmínek. Společnost Telenav a příslušní poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé rovněž nezaručují, že používání Telenav Software bude zcela plynulé a prosté chyb. Čas od času naopak může docházet k dočasným výpadkům Telenav Software (například když vjedete do oblasti bez síťového pokrytí nebo v případě údržby Telenav Software či sítě vašeho operátora). Společnost Telenav vynaloží přiměřené úsilí takovým případům předcházet nebo je omezit, ale v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli finanční či jiné škody v důsledku takových výpadků. Za veškerá rizika vyplývající z používání Telenav Software nesete odpovědnost výhradně vy sami. Souhlasíte například s tím, že se na Telenav Software nebudete spoléhat k zajištění kritické navigace v místech, kde na přesnosti navigace závisí zdraví nebo přežití vás samotných či jiných osob, protože mapy nebo funkce Telenav Software nejsou k používání v kritických situacích určeny, zejména v odlehlejších zeměpisných oblastech.
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, SPOLEČNOST TELENAV A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE, ZÁKAZNÍCI A DODAVATELÉ VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ VŠECHNY ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY V SOUVISLOSTI SE TELENAV SOFTWARE, AŤ JIŽ VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT NA ZÁKLADĚ JEDNÁNÍ, CELNÍHO ŘÍZENÍ NEBO OBCHODOVÁNÍ, JAKO NAPŘÍKLAD MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN V SOUVISLOSTI SE TELENAV SOFTWARE. V NĚKTERÝCH JURISDIKCÍCH NENÍ MOŽNÉ SE URČITÝCH ZÁRUK ZŘEKNOUT, A TAK SE VÁS TOTO OMEZENÍ NEMUSÍ TÝKAT.
SPOLEČNOST TELENAV V SOULADU S USTANOVENÍMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM POSKYTUJE NAVIGAČNÍ SYSTÉM A PODPŮRNÉ SLUŽBY (JE-LI RELEVANTNÍ) V PODOBĚ „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, TJ. VČETNĚ PŘÍPADNÝCH VAD, A TÍMTO ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ, MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JAKO NAPŘ. VEŠKERÉ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (JE-LI RELEVANTNÍ), POVINNOSTI NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, SPOLEHLIVOSTI NEBO DOSTUPNOSTI, PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI ODPOVĚDÍ, VÝSLEDKŮ, ODBORNÉHO PROVEDENÍ, ABSENCE VIRŮ A ABSENCE OPOMINUTÍ, VŠE V SOUVISLOSTI S NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM, RESP. POSKYTOVÁNÍ NEBO NEPOSKYTOVÁNÍ PODPORY NEBO JINÝCH SLUŽEB, INFORMACÍ, SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍHO OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU NEBO JINAK VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU. TELENAV V SOUVISLOSTI S MAPAMI NEBO JINÝMI DATY POUŽÍVANÝMI NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY PŘESNOSTI NEBO VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. TAKOVÁ DATA JSOU POSKYTOVÁNA TŘETÍ STRANOU A NEMUSEJÍ NUTNĚ ODPOVÍDAT SKUTEČNOSTI, NAPŘÍKLAD KVŮLI UZAVÍRKÁM SILNIC, PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVBĚ, POČASÍ, NOVĚ POSTAVENÝM SILNICÍM NEBO JINÝM MĚNÍCÍM SE PODMÍNKÁM.
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, SPOLEČNOST TELENAV ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE, ZÁKAZNÍCI A DODAVATELÉ ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NENESOU VŮČI VÁM ANI VŮČI ŽÁDNÉ TŘETÍ STRANĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY (VE VŠECH PŘÍPADECH VČETNĚ NAPŘÍKLAD ŠKOD V DŮSLEDKU NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ NEBO PŘISTUPOVAT K DATŮM, ZTRÁTY DAT, UŠLÝCH OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, UŠLÉHO ZISKU, NARUŠENÍ OBCHODNÍCH ČINNOSTÍ A PODOBNĚ) VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TELENAV SOFTWARE, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST TELENAV BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA.
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, A BEZ OHLEDU NA PŘÍPADNÉ ŠKODY, KTERÉ BY VÁM MOHLY Z LIBOVOLNÉHO DŮVODU VZNIKNOUT (VČETNĚ NAPŘÍKLAD VŠECH ZDE UVEDENÝCH ŠKOD A VŠECH PŘÍMÝCH NEBO OBECNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH ZE SMLOUVY, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI) NEBO Z JINÉHO DŮVODU), JE VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI TELENAV A VŠECH POSKYTOVATELŮ LICENCE, ZÁKAZNÍKŮ A DODAVATELŮ SPOLEČNOSTI TELENAV OMEZENA ČÁSTKOU, KTEROU JSTE ZA TELENAV SOFTWARE SKUTEČNĚ ZAPLATILI. V NĚKTERÝCH OBLASTECH, ZEMÍCH NEBO JURISDIKCÍCH NENÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD MOŽNÉ, A TAK SE VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NA VÁS NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.
Souhlasíte s tím, že jakýkoli spor, nárok nebo kontroverze vyplývající z této Smlouvy nebo týkající se Telenav Software, včetně jeho výkladu, platnosti, plnění nebo ukončení, bude konečně vyřešen rozhodčím řízením podle Pravidel rozhodčího řízení Mezinárodní obchodní komory (dále jen „ICC Pravidla“) jedním nebo více rozhodci jmenovanými v souladu s těmito pravidly. Místo rozhodčího řízení bude dohodnuto stranami; v případě, že taková dohoda nebude dosažena, výchozím místem bude jurisdikce, kde má Telenav, Inc. své sídlo, nebo, pokud je vaším smluvním protistranou přidružená společnost nebo dceřiná společnost Telenav, jurisdikce, ve které má tato přidružená společnost nebo dceřiná společnost své sídlo. V každém případě bude rozhodčí řízení vedeno v anglickém jazyce. Rozhodčí nález bude konečný a závazný pro obě strany a rozhodnutí o nálezu může být zapsáno a vymáháno u jakéhokoli soudu s příslušnou jurisdikcí. Uznáváte, že rozhodčí řízení se neprovádí před soudcem nebo porotou, a výslovně se vzdáváte jakéhokoli práva na soudní řízení před porotou v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony.
Tato smlouva a plnění stran podle ní se budou řídit a vykládat v souladu se zákony jurisdikce entity Telenav, která je vaším smluvním protistranou. Pokud je vaší smluvní protistranou Telenav, Inc., tato smlouva se bude řídit zákony státu Kalifornie, Spojené státy americké, bez ohledu na jakékoli ustanovení o kolizi práv. Pokud je vaší smluvní protistranou přidružená společnost nebo dceřiná společnost Telenav, rozhodné právo může být místo toho právo jurisdikce, ve které je tato přidružená společnost nebo dceřiná společnost zaregistrována nebo má své sídlo. Úmluva Organizace spojených národů o smlouvách pro mezinárodní koupi zboží (CISG) se nepoužije.
Pokud je v souvislosti s rozhodčím řízením vyžadováno soudní řízení (například k vymáhání rozhodčího nálezu), strany souhlasí, že se podrobí výlučné jurisdikci soudů v místě rozhodčího řízení, pokud to není jinak vyžadováno platnými zákony o ochraně osobních údajů nebo povinnými zákony na ochranu spotřebitelů.
Pokud jste rezidentem Evropského hospodářského prostoru (EHP), Spojeného království nebo Švýcarska, tato smlouva a váš vztah s Telenav podle těchto podmínek se budou řídit právem vaší země pobytu a můžete zahájit právní řízení u místních soudů, aniž by to mělo vliv na vaše práva podle povinného platného práva.
Tuto Smlouvu ani žádná související práva nebo povinnosti nemáte povoleno přeprodávat, postupovat jiným subjektům ani převádět, s výjimkou úplného převodu Telenav Software na nového uživatele, přičemž takový převod je výslovně podmíněn souhlasem nového uživatele Telenav Software s dodržováním ustanovení této Smlouvy. Jakýkoli takový případ prodeje, postoupení nebo převodu, který není výslovně povolen podle tohoto odstavce, bude mít za následek okamžité ukončení této Smlouvy, aniž by tím společnosti Telenav vznikla jakákoli povinnost; v takovém případě vy i všechny ostatní strany okamžitě a bezpodmínečně používání Telenav Software ukončíte. Společnost Telenav je nicméně oprávněna tuto Smlouvu bez předchozího upozornění kdykoli postoupit jakékoli jiné straně s podmínkou, že postupník zůstane touto Smlouvou vázán.
9.1 V záležitostech předmětu této Smlouvy je tato Smlouva úplnou dohodou mezi vámi a společností Telenav.
9.2 S výjimkou omezených licencí výslovně udělených na základě této Smlouvy si společnost Telenav ponechává veškerá práva, zákonné nároky a podíl na Telenav Software, včetně například všech souvisejících práv k duševnímu vlastnictví. Žádné licence nebo jiná práva, které v této Smlouvě nejsou výslovně uděleny, nejsou zamýšleny ani nebudou udělovány ani poskytovány nepřímo, ze zákona, na základě pobídky, zákonné překážky nebo jinak, přičemž společnost Telenav a její dodavatelé a poskytovatelé licencí si tímto vyhrazují veškerá příslušná práva kromě licencí výslovně udělených v této Smlouvě.
9.3 Používáním Telenav Software souhlasíte s tím, že od společnosti Telenav obdržíte všechny komunikace, včetně oznámení, dohod, právně požadovaných zveřejnění nebo jiných informací ve spojení se Telenav Software (společně označovaných jako „Oznámení“) elektronicky. Společnost Telenav může tato Oznámení poskytovat jejich zveřejněním na webových stránkách Telenav nebo jejich stažením do vašeho bezdrátového zařízení. Chcete-li svůj souhlas se zasíláním Oznámení elektronickou cestou odvolat, jste povinni Telenav Software přestat používat.
9.4 Pokud společnost Telenav nebo vy sami nebudete vyžadovat plnění libovolného ustanovení, nebude to mít vliv na právo příslušné strany vyžadovat plnění kdykoli později; dále platí, že zřeknutí se práv v případě jakéhokoli porušení nebo neplnění této Smlouvy nebude znamenat zřeknutí se práv v případě jakéhokoli následného porušení nebo neplnění ani zřeknutí se práv v souvislosti s ustanovením jako takovým.
9.5 Pokud by některé z ustanovení této Smlouvy bylo shledáno nevymahatelným, bude takové ustanovení upraveno tak, aby odráželo záměr zúčastněných stran, přičemž ostatní ustanovení této Smlouvy zůstanou plně platná a účinná.
9.6 Nadpisy uváděné v této Smlouvě slouží pouze k usnadnění orientace, nejsou považovány za součást této Smlouvy a nelze se na ně odvolávat v souvislosti se smyslem nebo výkladem této Smlouvy. Výrazy „zahrnuje“ a „včetně“ či jejich obměny používané v rámci této Smlouvy nelze vykládat jako omezující výrazy; spíše je třeba vykládat je tak, že za nimi následuje slovní spojení „bez omezení“.
Telenav Software využívá mapové podklady a další data, k nimž společnosti Telenav poskytli licenci dodavatelé z řad třetích stran ve prospěch vás a dalších koncových uživatelů. Součástí této Smlouvy jsou podmínky pro koncové uživatele vztahující se na tyto společnosti (uvedené na konci této Smlouvy), a proto se na vaše používání Telenav Software vztahují i tyto podmínky. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat následující doplňující podmínky, které se vztahují na dodavatele z řad třetích stran, kteří poskytují příslušné licence společnosti Telenav. Uvedené podmínky naleznete zde: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Podmínky pro koncové uživatele vyžadované společností HERE Europe B.V.
Údaje („Údaje“) jsou poskytovány pouze pro váš osobní, interní použití a nejsou určeny k dalšímu prodeji. Jsou chráněny autorským právem a podléhají následujícím podmínkám, které jsou dohodnuty mezi vámi, na jedné straně, a společností Telenav („Telenav“) a jejími licencovateli (včetně jejich licencovatelů a dodavatelů) na straně druhé. Pokud nesouhlasíte s níže uvedenými podmínkami HERE, měli byste přestat používat Údaje a Telenav Software.
Tyto podmínky mohou být čas od času aktualizovány. Aktuální verzi vždy naleznete na: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Smluvní podmínky
Povolené způsoby použití. Souhlasíte s tím, že tato Data společně se Telenav Software budete používat výhradně ke svým vlastním obchodním a soukromým účelům, pro něž vám byla udělena licence, a nikoli pro účely provozování servisního střediska, časově sdílených služeb nebo k jiným podobným účelům. Proto platí, avšak s výhradou omezení uvedených v následujících odstavcích, že nebudete jinak archivovat, reprodukovat, kopírovat, upravovat, dekompilovat, zpětně překládat, vytvářet jakákoli odvozená díla nebo zpětně analyzovat jakoukoli část těchto Dat, přičemž tato Data nemáte povoleno přenášet ani distribuovat v žádné podobě a k žádným účelům, s výjimkou případů povolených příslušnými právními předpisy.
Omezení. S výjimkou případů, kdy vám k tomu společnost Telenav udělila zvláštní licenci, a bez omezení platnosti předchozího odstavce, nemáte povoleno tato Data používat: (a) s žádnými produkty, systémy ani aplikacemi nainstalovanými nebo jinak propojenými s vozidly nebo s nimi komunikujícími, podporujícími funkce pro navigaci vozidel, určování polohy, odbavování, navádění na trase v reálném čase, správu vozového parku nebo podobné účely; (b) s žádnými zařízeními pro určování polohy ani s žádnými mobilními nebo bezdrátově připojenými elektronickými nebo počítačovými zařízeními, jako jsou například mobilní telefony, kapesní a přenosné počítače, pagery a osobní digitální asistenty (PDA); nebo (c) se zeměpisnými daty od konkurenčních subjektů společnosti HERE (není-li společností HERE výslovně písemně povoleno jinak).
Výstraha. Data mohou obsahovat nepřesné nebo neúplné informace, ať již vlivem zastarávání, měnících se okolností, použitých zdrojů nebo povahy získávání komplexních zeměpisných údajů, což následně může vést k nesprávným výsledkům.
Absence záruky. Tato data jsou vám poskytována „tak, jak jsou“, a souhlasíte s jejich použitím na vlastní riziko. Společnost Telenav a její poskytovatelé licencí (resp. jejich vlastní poskytovatelé licencí a dodavatelé) neposkytují žádné záruky, garance ani zajištění libovolného druhu, výslovně uvedené či mlčky předpokládané, vyplývající ze zákona ani jiné, ohledně například obsahu, kvality, přesnosti, úplnosti, účinnosti, spolehlivosti, vhodnosti použití ke konkrétnímu účelu, užitečnosti, používání nebo výsledků získávaných na základě těchto Dat, resp. že Data nebo služby serveru budou poskytovány nepřetržitě a bezchybně.
Vyloučení záruky: SPOLEČNOST TELENAV A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (RESP. JEJICH POSKYTOVATELÉ LICENCÍ A DODAVATELÉ) VYLUČUJÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE KVALITY, FUNGOVÁNÍ, PRODEJNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU NEBO NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. V některých státech, oblastech nebo zemích není vyloučení vybraných záruk povoleno, a tak se na vás výše uvedené vyloučení záruky nemusí vztahovat.
Zřeknutí se odpovědnosti: TELENAV A JEJÍ LICENCOVATELÉ (VČETNĚ JEJICH LICENCOVATELŮ A DODAVATELŮ) NEBUDOU ODPOVĚDNÍ ZA: JAKÉKOLI NÁROKY, POŽADAVKY NEBO ŽALOBY, BEZ OHLEDU NA POVAHU PŘÍČINY TAKOVÝCH NÁROKŮ, POŽADAVKŮ NEBO ŽALOB, V SOUVISLOSTI S JAKOUKOLI ZTRÁTOU, ZRANĚNÍM NEBO ŠKODOU, PŘÍMOU NEBO NEPŘÍMOU, POTENCIÁLNĚ VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO VLASTNICTVÍ INFORMACÍ; NEBO ZA JAKÝKOLI UŠLÝ ZISK, UŠLÉ TRŽBY, NEUZAVŘENÉ SMLOUVY NEBO NEDOSAŽENÉ ÚSPORY ČI JAKÉKOLI JINÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TYTO INFORMACE; DÁLE ZA JAKÉKOLI VADY TĚCHTO INFORMACÍ NEBO PORUŠENÍ TĚCHTO PODMÍNEK, AŽ JIŽ V RÁMCI ŽALOBY, SMLOUVY NEBO DELIKTU NEBO NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TELENAV NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI. V některých státech, oblastech či zemích nejsou některá vyloučení odpovědnosti povolena, a tak se na vás výše uvedené vyloučení odpovědnosti nemusí vztahovat.
Kontrola vývozu. Nemáte povoleno odnikud vyvážet žádnou část těchto Dat ani žádný přímý produkt těchto Dat, není-li to v souladu s platnými zákony, pravidly a předpisy o vývozu, jako např. zákony, pravidly a předpisy Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva obchodu USA a Úřadu pro průmysl a bezpečnost (BIS) Ministerstva obchodu USA, resp. s veškerými licencemi a povoleními požadovanými na základě těchto zákonů, pravidel a předpisů. V rozsahu, v jakém uvedené vývozní zákony, pravidla nebo předpisy zakazují společnosti HERE plnění jakéhokoli z jejích závazků podle této Smlouvy ve věcech poskytování nebo šíření těchto Dat, je taková absence plnění omluvitelná, a není tudíž porušením této Smlouvy.
Úplná Smlouva. Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi společností Telenav (a jejími poskytovateli licencí, včetně jejich vlastních poskytovatelů licencí a dodavatelů) a vámi ohledně předmětu této Smlouvy a v plném rozsahu nahrazují veškeré písemné nebo ústní dohody, které mezi námi v souvislosti s tímto předmětem dříve existovaly.
Rozhodné právo. Výše uvedené podmínky se řídí nizozemským právem, a to bez ohledu na (i) kolize právních norem, resp. (ii) Úmluvu OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, která je výslovně vyloučena. Souhlasíte s tím, že se podřídíte jurisdikci Nizozemska ve všech sporech, nárocích a žalobách vyplývajících z Dat, která vám byla na základě této Smlouvy poskytnuta, resp. v souvislosti s těmito Daty.
Koncoví uživatelé v rámci státní správy. Pokud jsou Data pořizována vládou Spojených států nebo jakýmkoli jiným subjektem usilujícím o práva podobná těm, která si obvykle nárokuje vláda Spojených států, jsou tato Data považována za „komerční položku“ podle definice tohoto pojmu v 48 C.F.R. (dále jen „FAR“) 2.101, jsou licencována v souladu s těmito Podmínkami pro koncové uživatele, přičemž všechny dodané nebo jinak poskytnuté kopie těchto Dat musejí být podle potřeby označeny a opatřeny následujícím „Upozorněním o použití“ a musí s nimi být nakládáno v souladu s příslušným Upozorněním:
UPOZORNĚNÍ O POUŽITÍ
NÁZEV DODAVATELE (VÝROBCE/DODAVATEL): HERE
ADRESA DODAVATELE (VÝROBCE/DODAVATEL): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Tato Data jsou komerční položkou podle definice FAR 2.101 a podléhají těmto Podmínkám pro koncové uživatele, na jejichž základě byla tato Data poskytnuta.
© 1987–2022 HERE – Všechna práva vyhrazena.
Pokud Zadavatel, federální vládní agentura nebo jakýkoli úředník federální vlády odmítne použít zde uvedenou legendu, je Zadavatel, federální vládní agentura nebo jakýkoli úředník federální vlády povinen informovat společnost HERE předtím, než bude požadovat další nebo alternativní práva k Datům.
10.2 Další komponenty třetích stran
Pro podrobné informace týkající se softwarových komponent třetích stran, včetně, ale nejenom, open-source softwaru a dalších technologií třetích stran, které jsou nebo mohou v budoucnu být začleněny do, integrovány s nebo jinak zpřístupněny prostřednictvím Telenav Software, navštivte prosím https://www.telenav.com/legal. Tento zdroj může být čas od času aktualizován, aby odrážel další poskytovatele třetích stran, licenční podmínky nebo jiné relevantní informace. Upozorňujeme, že použití takového softwaru třetích stran může podléhat samostatným licenčním podmínkám a podmínkám stanoveným příslušnými poskytovateli třetích stran, které budou platit vedle, a v některých případech mohou mít přednost před některými ustanoveními této smlouvy.
TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI POSKYTOVÁN VE FORMĚ „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, PŘIČEMŽ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVÁDĚNÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU VYLOUČENY. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI PŘISPĚVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PENALIZOVANÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ NAPŘÍKLAD OBSTARÁVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁT MOŽNOSTI POUŽITÍ, ZTRÁT DAT, UŠLÉHO ZISKU NEBO PŘERUŠENÍ PROVOZU), AŤ JIŽ BYLY ZPŮSOBENY JAKKOLI A NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NAPŘÍKLAD NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM VZNIKLY V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE VÝŠE UVEDENÍ BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.
V případě jakýchkoli dotazů ohledně Telenav Software se na nás můžete obrátit prostřednictvím níže uvedených kanálů; vaše dotazy se vždy budeme snažit vyřešit co nejrychleji.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon: +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy