Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Aktualisiert am: Version 3.0_August 2025
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Telenav-Software verwenden. Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Durch Klicken auf „Akzeptieren“ erklären Sie sich ausdrücklich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, starten Sie die Telenav-Software nicht und verwenden Sie sie auch nicht anderweitig.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) wird zwischen Ihnen als Endbenutzer und Telenav, Inc. oder, falls zutreffend, der jeweiligen Telenav-Tochtergesellschaft oder dem jeweiligen Telenav-Tochterunternehmen, das die Telenav-Software in Ihrer Gerichtsbarkeit bereitstellt oder lizenziert (zusammenfassend als „Telenav“ bezeichnet), geschlossen. Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Telenav-Software, einschließlich aller Upgrades, Modifikationen oder Ergänzungen (zusammen die „Telenav-Software“). Alle Verweise in diesem Dokument auf „Sie“ und „Ihr“ oder „Endnutzer“ beziehen sich auf Sie, Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer sowie alle anderen Unternehmen, in deren Namen Sie diese Vereinbarung akzeptieren, die ebenfalls an diese Vereinbarung gebunden sind. Sie stimmen zu, alle Fahrer und Mitfahrer über das Vorhandensein der Telenav-Software im Fahrzeug und die Erhebung und Verwendung von standort- und navigationsbezogenen Daten gemäß der Telenav-Datenschutzerklärung zu informieren. Darüber hinaus werden Ihre Kontoinformationen und alle anderen personenbezogenen Daten, die Sie Telenav direkt oder durch Ihre Nutzung der Telenav-Software zur Verfügung stellen, gemäß der Datenschutzrichtlinie von Telenav erfasst, verwendet und geschützt, die einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung bildet. Sie sollten die Datenschutzrichtlinie regelmäßig lesen, um zu verstehen, wie Ihre Daten verarbeitet werden. Telenav behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit zu ändern, zu aktualisieren oder anderweitig anzupassen, insbesondere um Änderungen geltender Gesetze, regulatorischer Anforderungen, technologischer Entwicklungen oder Geschäftspraktiken Rechnung zu tragen.
Sofern dies nicht durch geltendes Recht eingeschränkt oder verboten ist, treten solche Änderungen erst nach angemessener Vorankündigung in Kraft, die unter anderem durch Benachrichtigungen innerhalb der Anwendung, per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf der Website von Telenav erfolgen kann. Die weitere Nutzung der Telenav-Software nach Inkrafttreten solcher Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zur geänderten Vereinbarung.
Sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist, kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit nach Benachrichtigung an Sie überarbeiten. Sie erklären sich damit einverstanden, regelmäßig die Website https://www.telenav.com/legal zu besuchen, um die aktuelle Version dieser Vereinbarung zu überprüfen. Wird diese Vereinbarung zweisprachig in Englisch und einer Landessprache bereitgestellt, so hat im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen und der landessprachlichen Version die englische Version Vorrang.
Die Nutzung der Telenav-Software stellt eine Erklärung zur Einhaltung der folgenden Bedingungen dar: (I) DAS ERREICHEN DES 18. LEBENSJAHRES, MIT AUSNAHME DER VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATE, KATAR, KUWAIT UND BAHRAIN, WO DIE VOLLJÄHRIGKEIT MIT 21 JAHREN ERREICHT IST (II) DAS VORLIEGEN KEINER UMSTÄNDE, DIE DIE GESCHÄFTSFÄHIGKEIT BEEINTRÄCHTIGEN (III) IM FALL VON FREIBERUFLERN DIE ERFÜLLUNG ALLER GESETZLICHEN ANFORDERUNGEN UND DER BESITZ ALLER ERFORDERLICHEN GENEHMIGUNGEN ZUR ERBRINGUNG DER ÜBER DEN APPSTORE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN UND (IV) VOLLSTÄNDIGE ANNAHME UND EINHALTUNG ALLER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG, EINSCHLIESSLICH DER BESTIMMUNGEN ZUR HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON TELENAV UND ZUM ANWENDBAREN RECHT. Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, muss der Nutzer den Zugriff auf die App und deren Nutzung unverzüglich einstellen.
Sie erkennen an, dass die Aufmerksamkeit, die Sie der Telenav-Software widmen, für Sie und andere in Situationen, die ansonsten Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern, ein Verletzungs- oder Todesrisiko darstellen kann, und Sie verpflichten sich daher, bei der Verwendung der Telenav-Software Folgendes zu beachten: (a) Beachten Sie alle Verkehrsregeln und fahren Sie ansonsten sicher; (b) lassen Sie Ihr eigenes Urteilsvermögen beim Fahren walten. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine von der Telenav-Software vorgeschlagene Route Sie zu einem unsicheren oder illegalen Manöver auffordert, Sie in eine unsichere Situation bringt oder Sie in ein Gebiet führt, das Sie für unsicher halten, befolgen Sie diese Anweisungen nicht; (c) geben Sie keine Ziele ein und manipulieren Sie die Telenav-Software nicht auf andere Weise, es sei denn, Ihr Fahrzeug steht und ist geparkt; (d) verwenden Sie die Telenav-Software nicht für illegale, unbefugte, unbeabsichtigte, unsichere, gefährliche oder ungesetzliche Zwecke oder in einer Weise, die nicht mit dieser Vereinbarung übereinstimmt; (e) bringen Sie alle GPS- und drahtlosen Geräte und Kabel, die für die Verwendung der Telenav-Software erforderlich sind, sicher in Ihrem Fahrzeug an, so dass sie Sie nicht beim Fahren behindern und die Funktion von Sicherheitsvorrichtungen (wie z. B. Airbags) nicht beeinträchtigen.
Sie erklären sich damit einverstanden, Telenav von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus einer gefährlichen oder anderweitig unangemessenen Nutzung der Telenav-Software in einem fahrenden Fahrzeug ergeben, auch wenn Sie die oben genannten Anweisungen nicht befolgen.
Die Telenav-Software bietet vernetzte Navigations-, Such- und erweiterte Fahrerassistenzfunktionen und verarbeitet bestimmte Informationen, um diese Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, zu warten, zu verbessern und weiterzuentwickeln. Es integriert eine breite Palette von Funktionen, die sowohl konventionelle als auch elektrische Fahrzeugnutzer unterstützen und ein nahtloses und zuverlässiges Fahrerlebnis gewährleisten. Die Software bietet Turn-by-Turn-Navigation, Verkehrsanzeige und Point-of-Interest-Suche, einschließlich der Integration mit der Google-Suche, die es Benutzern ermöglicht, Ziele, Dienstleistungen und Ladestationen nach Marke oder spezifischen Details zu finden, wobei die Ergebnisse mithilfe von Geodaten kontextualisiert werden. Für Elektrofahrzeuge umfasst die Software einen Alarm bei niedrigem Batteriestand, der automatisch nahegelegene Ladestationen empfiehlt, die geschätzte Reichweite auf der Karte und entlang der Route anzeigt und einen Reiseplaner für Elektrofahrzeuge bietet, der die Navigation optimiert, indem er Ladestopps basierend auf der aktuellen Reichweite des Fahrzeugs vorschlägt. Nutzer können mit einem einzigen Klick bequem Ladestopps zu ihrer Route hinzufügen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass diese Schätzungen auf verfügbaren Daten basieren und möglicherweise nicht die tatsächlichen Gegebenheiten wie Verkehr, Wetter, Gelände oder Fahrverhalten vollständig widerspiegeln. Fahrer sollten daher Vorsicht walten lassen und ihr Urteilsvermögen einsetzen, wenn sie Entscheidungen bezüglich des Ladevorgangs und der Routenplanung treffen.
Die Software unterstützt außerdem die Integration mit Fahrassistenzsystemen (ADAS) und intelligenten Geschwindigkeitsassistenzsystemen (ISA) unter Verwendung von Geolokalisierung, Geschwindigkeitsbegrenzungsdatenbanken und Sensordaten, um den Fahrer über geltende Geschwindigkeitsbegrenzungen zu informieren, Warnungen bei Überschreitung der Begrenzungen auszugeben und, sofern konfiguriert, die Einhaltung der örtlichen Verkehrsvorschriften zu unterstützen. Diese Hilfsmittel sollen den Fahrer unterstützen, nicht aber sein eigenes Bewusstsein oder Urteilsvermögen ersetzen. Um die Navigationsgenauigkeit auch dann aufrechtzuerhalten, wenn GPS-Signale nicht verfügbar sind, beispielsweise in Tunneln oder dicht bebauten Stadtgebieten, verwendet die Software die Dead-Reckoning-Technologie. Diese schätzt die Position des Fahrzeugs anhand von Daten bordeigener Sensoren, darunter Geschwindigkeit und Richtung. Eine weitere mögliche Funktion ist die vorausschauende Navigation, bei der Navigationshistorie, Reisemuster und Kontextdaten analysiert werden, um wahrscheinliche Ziele vorherzusagen und proaktive Routenvorschläge zu unterbreiten; in einigen Ländern ist für eine solche Profilerstellung die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers vor der Aktivierung erforderlich.
Darüber hinaus kann die Software Messdaten wie Geolokalisierung, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung erfassen, typischerweise in anonymisierter oder pseudonymisierter Form, um die Kartenqualität zu verbessern, Echtzeit-Verkehrsdienste zu unterstützen und die Gesamtleistung des Systems zu steigern. Aggregierte und anonymisierte Nutzerverhaltensdaten können auch zu Forschungs- und Entwicklungszwecken analysiert werden, um Algorithmen zu verbessern, die Servicequalität zu optimieren und neue Funktionen zu entwickeln. Die Telenav-Software bietet zwar eine umfassende Palette an Diensten und Innovationen zur Verbesserung von Navigation, Sicherheit und Komfort, ist aber lediglich als unterstützendes Werkzeug gedacht. Es sollte nicht als alleinige Grundlage für Entscheidungen in Echtzeit während der Fahrt herangezogen werden, und Fahrer bleiben jederzeit dafür verantwortlich, die Bedingungen zu überwachen, geltende Gesetze einzuhalten und ihr eigenes Urteilsvermögen einzusetzen.
Unser Navigationsdienst nutzt auch Ihren aktuellen Standort oder Ihre aktuelle Route, um auf Ihre Anfragen nach nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten (z. B. Tankstellen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten usw.) zu reagieren. Wir unterhalten eine Datenbank mit diesen Standort- und Routeninformationen und können diese Informationen verwenden, um unsere Datenbank und Kartenabdeckung zu verbessern und andere Funktionen bereitzustellen, die unsere Servicemöglichkeiten, Funktionen und Benutzererfahrung, einschließlich Ihrer eigenen Benutzererfahrung, verbessern können.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bei der Registrierung zur Nutzung der Telenav-Software Telenav wahrheitsgemäße, genaue, aktuelle und vollständige Angaben zu Ihrer Person, Ihrem Konto und Ihrem Fahrzeug machen und dass Sie diese Angaben jederzeit wahrheitsgemäß, genau, aktuell und vollständig halten. Wird dies nicht beachtet, kann die Funktionalität der Software und Ihre Fähigkeit, auf bestimmte Dienste zuzugreifen, beeinträchtigt werden.
Um die volle Funktionalität der Telenav-Software zu ermöglichen und bereitzustellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Navigation, Suchdienste, Funktionen für Elektrofahrzeuge (EV), Fahrerassistenzsysteme (ADAS), Intelligente Geschwindigkeitsassistenz (ISA), Koppelnavigation (DR), Vorausschauende Navigation, Probe-Datendienste und Verhaltensanalysen der Nutzer, kann Telenav Informationen sammeln und verarbeiten, die durch Ihre Nutzung der Software generiert werden. Zu diesen Informationen können Geodaten, Suchanfragen, System- und Gerätekennungen, Fahrzeug- und Reiseinformationen, Interaktionsdaten sowie damit verbundene Kontextinformationen gehören, die zur Erbringung dieser Dienste erforderlich sind.
Durch die Nutzung der Telenav-Software ermächtigen Sie Telenav, diese Informationen gemäß der Datenschutzrichtlinie zu erheben, zu verwenden, zu verarbeiten und weiterzugeben, einschließlich der Weitergabe an OEM-Partner oder Dienstleister, sofern dies zur Bereitstellung der integrierten Funktionen erforderlich ist. Alle diese Informationen werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und der Datenschutzrichtlinie, die einen integralen Bestandteil dieser Vereinbarung bildet, behandelt.
Sofern Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung entsprechen, bewilligt Ihnen Telenav hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich gestatteten dauerhaften Übertragung der Telenav-Softwarelizenz) ohne das Recht auf Unterlizenzierung für den Zugriff auf und die Verwendung der Telenav-Software (nur in Objektcodeform), wie sie im Fahrzeug installiert ist. Diese Lizenz endet mit der Beendigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie stimmen zu, dass Sie die Telenav-Software nur für Ihre persönlichen Geschäfts- oder Freizeitzwecke verwenden und anderen Parteien keine kommerziellen Navigationsdienste bereitstellen. Sofern nicht in einer separaten Vereinbarung zu diesen Materialien Dritter etwas anderes festgelegt ist, gilt diese Vereinbarung für Ihre Verwendung von Materialien Dritter, die mit der Telenav-Software geliefert werden oder auf die die Telenav-Software zugreift.
4.1 Lizenzbeschränkungen
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: (a) die Telenav-Software oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu modifizieren, zu verändern oder anderweitig zu modifizieren; (b) ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Telenav zu versuchen, den Quellcode, die Audiobibliothek oder die Struktur der Telenav-Software abzuleiten; (c) Marken, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtshinweise oder sonstige Hinweise oder Kennzeichnungen von Telenav oder seinen Lieferanten aus der Telenav-Software zu entfernen oder zu verändern; (d) die Telenav-Software an Dritte zu vertreiben, Unterlizenzen zu vergeben oder anderweitig zu übertragen, außer im Rahmen Ihrer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software; oder (e) die Telenav-Software in einer Weise zu nutzen oder darauf zuzugreifen, die: (i) die Rechte an geistigem Eigentum, die Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzt; (ii) gegen Gesetze, Verordnungen oder sonstige Bestimmungen verstößt, insbesondere gegen Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf Spamming, Datenschutz, Verbraucher- und Kinderschutz, Obszönität oder Verleumdung sowie alle anwendbaren Export- und Reexportkontrollgesetze und -bestimmungen; oder (iii) schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, rechtswidrig, verleumderisch, vulgär, obszön, beleidigend oder anderweitig anstößig ist; und (f) die Telenav-Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telenav vermietet, verpachtet oder Dritten auf sonstige Weise unbefugten Zugriff darauf gestattet.
Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, haftet Telenav in keinem Fall, seine Lizenzgeber, Kunden und Lieferanten oder deren Vertreter oder Mitarbeiter für Entscheidungen oder Maßnahmen, die von Ihnen oder Dritten auf Grundlage der von der Telenav-Software bereitgestellten Informationen getroffen oder ergriffen werden. Sofern nicht anderweitig durch geltende Gesetze vorgesehen, gewährleisten Telenav und seine Lizenzgeber, Kunden und Lieferanten auch nicht die Genauigkeit der Karten oder anderer Daten, die für die Telenav-Software verwendet werden. Diese Daten spiegeln unter Umständen nicht immer die Realität wider, unter anderem aufgrund von Straßensperrungen, Bauarbeiten, Wetter, neuen Straßen und anderen sich ändernden Bedingungen. Telenav und seine Lizenzgeber, Kunden und Lieferanten gewährleisten ebenfalls nicht, dass die Nutzung der Telenav-Software ununterbrochen oder fehlerfrei erfolgt. Vielmehr kann es von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Unterbrechungen der Telenav-Software kommen (z. B. wenn Sie in ein Gebiet fahren, das keine Netzabdeckung hat, oder wenn die Telenav-Software oder das Netz Ihres Netzbetreibers gewartet wird). Telenav unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um solche Ereignisse einzuschränken oder zu verhindern, haftet jedoch in keinem Fall für finanzielle oder sonstige Schäden, die auf solche Unterbrechungen zurückzuführen sind. Sie sind für das gesamte Risiko verantwortlich, das sich aus der Nutzung der Telenav-Software ergibt. Sie erklären sich beispielsweise damit einverstanden, sich nicht auf die Telenav-Software zu verlassen, wenn es um kritische Navigation in Gebieten geht, in denen das Wohlergehen oder das Überleben von Ihnen oder anderen Personen von der Genauigkeit der Navigation abhängt, da die Karten oder die Funktionalität der Telenav-Software nicht dazu gedacht sind, solche risikoreichen Anwendungen zu unterstützen, insbesondere in abgelegeneren geografischen Gebieten.
Sofern nicht durch geltendes Recht verboten, lehnen Telenav und seine Lizenzgeber, Kunden und Lieferanten ausdrücklich alle Garantien oder Bedingungen IM ZUSAMMENHANG MIT DER TELENAV SOFTWARE AUS, OB GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH, GEWOHNHEIT ODER HANDEL ERGEBEN KÖNNEN, UND EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE TELENAV SOFTWARE. IN BESTIMMTEN RECHTSORDNUNGEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIESE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT AUF SIE ZUTRIFFT.
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN EULA STELLT TELENAV DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND SUPPORTLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN) AUF DER GRUNDLAGE „WIE BESEHEN“ EINSCHLIESSLICH ALLER FEHLER, UND LEHNT HIERMIT ALLE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN), PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT, DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ANTWORTEN, DER ERGEBNISSE, DER FACHMÄNNISCHEN ARBEIT, DER FREIHEIT VON VIREN UND DER FREIHEIT VON FAHRLÄSSIGKEIT, ALLES IN BEZUG AUF DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND DIE BEREITSTELLUNG ODER NICHTBEREITSTELLUNG VON SUPPORT ODER ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND VERBUNDENEN INHALTEN ÜBER DAS NAVIGATIONSSYSTEM ODER ANDERWEITIG AUS DER NUTZUNG DES NAVIGATIONSSYSTEMS ENTSTEHENDEN. TELENAV LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK DER FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM VERWENDETEN KARTE ODER ANDERER DATEN AB. DIESE DATEN WERDEN VON EINEM DRITTANBIETER BEREITGESTELLT UND SPIEGELN MÖGLICHERWEISE NICHT IMMER DIE TATSÄCHLICHE SITUATION WIDER, UNTER ANDEREM AUFGRUND VON STRASSENSPERRUNGEN, BAUARBEITEN, WETTERBEDINGUNGEN, NEUEN STRASSEN UND ANDEREN SICH ÄNDERNDEN BEDINGUNGEN.
AUSSER IN DEN FÄLLEN, IN DENEN DIES NACH GELTENDEM RECHT VERBOTEN IST, HAFTEN TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER, KUNDEN UND LIEFERANTEN IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR DIE UNFÄHIGKEIT, DAS GERÄT ZU BENUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSVERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ÄHNLICHES), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER TELENAV-SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON TELENAV UND ALLER LIZENZGEBER, KUNDEN UND LIEFERANTEN VON TELENAV AUF DEN VON IHNEN FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT, UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER ENTSTEHEN (EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG ALLER HIERIN ERWÄHNTEN SCHÄDEN UND ALLER DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG). IN EINIGEN PROVINZEN, STAATEN UND ANDEREN RECHTSPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder der Telenav-Software ergeben, einschließlich ihrer Auslegung, Gültigkeit, Erfüllung oder Beendigung, endgültig durch ein Schiedsverfahren gemäß den Schiedsregeln der Internationalen Handelskammer (die „ICC-Regeln“) durch einen oder mehrere gemäß diesen Regeln ernannte Schiedsrichter beigelegt werden. Der Schiedsort wird von den Parteien vereinbart; mangels einer solchen Vereinbarung ist der Schiedsort standardmäßig der Ort, an dem Telenav, Inc. ihren Hauptsitz hat, oder, falls Ihr Vertragspartner ein verbundenes Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft von Telenav ist, der Ort, an dem dieses verbundene Unternehmen oder diese Tochtergesellschaft ihren Sitz hat. In allen Fällen werden die Schiedsverfahren in englischer Sprache geführt. Der Schiedsspruch ist für beide Parteien endgültig und bindend; ein Urteil über den Schiedsspruch kann vor jedem zuständigen Gericht erwirkt und vollstreckt werden. Sie erkennen an, dass das Schiedsverfahren nicht vor einem Richter oder einer Jury stattfindet, und verzichten ausdrücklich auf Ihr Recht auf ein Geschworenengericht, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist.
Dieser Vertrag und die Erfüllung der Verpflichtungen der Parteien unterliegen den Gesetzen des Gerichtsstands der Telenav-Gesellschaft, die Ihr Vertragspartner ist, und sind nach diesen auszulegen. Sofern Ihr Vertragspartner Telenav, Inc. ist, unterliegt diese Vereinbarung den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung etwaiger Kollisionsnormen. Ist Ihr Vertragspartner ein mit Telenav verbundenes Unternehmen oder eine Tochtergesellschaft, so kann stattdessen das Recht des Landes gelten, in dem dieses verbundene Unternehmen oder diese Tochtergesellschaft gegründet wurde oder ihren Sitz hat. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.
Soweit im Zusammenhang mit dem verbindlichen Schiedsverfahren gerichtliche Schritte erforderlich sind (z. B. zur Vollstreckung eines Schiedsspruchs), vereinbaren die Parteien, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte am Ort des Schieds zu unterwerfen, es sei denn, dies ist nach den geltenden Datenschutzgesetzen oder zwingenden Verbraucherschutzgesetzen anders vorgeschrieben.
Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, unterliegen diese Vereinbarung und Ihre Beziehung zu Telenav gemäß diesen Bedingungen den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können rechtliche Schritte vor Ihren örtlichen Gerichten einleiten, unbeschadet Ihrer Rechte nach zwingend anwendbarem Recht.
Sie dürfen diese Vereinbarung oder Ihre Rechte oder Pflichten nicht weiterverkaufen, abtreten oder übertragen, außer in ihrer Gesamtheit im Zusammenhang mit Ihrer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software und unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der neue Nutzer der Telenav-Software sich mit dieser Vereinbarung einverstanden erklärt. Jeder Verkauf, jede Abtretung oder Übertragung, die nicht ausdrücklich in diesem Absatz gestattet ist, hat die sofortige Beendigung dieser Vereinbarung zur Folge, ohne dass Telenav dafür haftbar gemacht werden kann; in diesem Fall müssen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Telenav-Software unverzüglich einstellen. Ungeachtet des Vorstehenden kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung an eine andere Partei abtreten, vorausgesetzt, der Abtretungsempfänger bleibt an diese Vereinbarung gebunden.
9.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.
9.2 Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten beschränkten Lizenzen behält Telenav alle Rechte, Titel und Anteile an der Telenav-Software, einschließlich und ohne Einschränkung aller damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum. Es ist nicht beabsichtigt, Lizenzen oder andere Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden, stillschweigend, gesetzlich, durch Veranlassung, Rechtsverwirkung oder anderweitig zu gewähren oder zu übertragen, und Telenav und seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre jeweiligen Rechte außer den ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen vor.
9.3 Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich damit einverstanden, von Telenav alle Mitteilungen, einschließlich Mitteilungen, Vereinbarungen, gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen oder andere Informationen im Zusammenhang mit der Telenav-Software (zusammenfassend als "Mitteilungen" bezeichnet) auf elektronischem Wege zu erhalten. Telenav kann solche Mitteilungen durch Veröffentlichung auf der Website von Telenav oder durch Herunterladen solcher Mitteilungen auf Ihr drahtloses Gerät bereitstellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen auf elektronischem Wege widerrufen möchten, müssen Sie die Nutzung der Telenav-Software einstellen.
9.4 Das Versäumnis von Telenav oder Ihnen, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, berührt nicht das Recht der betreffenden Partei, die Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, und ein Verzicht auf eine Verletzung oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf eine spätere Verletzung oder Nichterfüllung oder einen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar.
9.5 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung so geändert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
9.6 Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit, gelten nicht als Teil dieser Vereinbarung und werden nicht im Zusammenhang mit der Auslegung dieser Vereinbarung herangezogen. Bei der Verwendung in dieser Vereinbarung gelten die Wörter "einschließlich" und "einschließend" sowie deren Abwandlungen nicht als einschränkende Begriffe, sondern es wird davon ausgegangen, dass auf sie die Wörter "ohne Einschränkung" folgen.
Die Telenav-Software nutzt Karten- und andere Daten, die Telenav von Drittanbietern zum Nutzen von Ihnen und anderen Endbenutzern lizenziert wurden. Diese Vereinbarung enthält Endnutzerbestimmungen, die für diese Unternehmen gelten (am Ende dieser Vereinbarung enthalten), und somit unterliegt Ihre Nutzung der Telenav-Software auch diesen Bestimmungen. Sie verpflichten sich, die folgenden zusätzlichen Bedingungen einzuhalten, die für die Lizenzgeber von Telenav-Drittanbietern gelten. Diese Bedingungen sind hier zu finden: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Von HERE Europe B.V. geforderte Endnutzerbedingungen
Die Daten ("Daten") werden nur für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und Telenav ("Telenav") und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits zustimmen. Wenn Sie den untenstehenden Bedingungen von HERE nicht zustimmen, sollten Sie die Nutzung der Daten und der Telenav-Software einstellen.
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und die aktuellste Version dieser Bedingungen kann unterhttps://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/.
Bedingungen und Konditionen
Zulässige Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen mit der Telenav-Software ausschließlich für die internen geschäftlichen und persönlichen Zwecke zu nutzen, für die Sie lizenziert wurden, und nicht für Service-Büros, Time-Sharing oder ähnliche Zwecke. Dementsprechend erklären Sie sich vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen dargelegten Einschränkungen damit einverstanden, keinen Teil dieser Daten anderweitig zu archivieren, zu reproduzieren, zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen oder zurückzuentwickeln, und sie in keiner Form und zu keinem Zweck zu übertragen oder zu verteilen, es sei denn, dies ist durch zwingende Gesetze gestattet.
Beschränkungen. Außer in den Fällen, in denen Sie von Telenav eine ausdrückliche Lizenz erhalten haben, und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, dürfen Sie diese Daten nicht verwenden (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit diesen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren und die Fahrzeugnavigation, Ortung, Versand, Echtzeit-Routenführung, Flottenmanagement oder ähnliche Anwendungen ermöglichen; (b) mit oder in Kommunikation mit Ortungsgeräten oder mobilen oder drahtlos angeschlossenen elektronischen oder Computergeräten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtop- und Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten oder PDAs; oder (c) mit geografischen Daten von Wettbewerbern von HERE (sofern nicht ausdrücklich schriftlich von HERE gestattet).
Warnung. Die Daten können ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die auf den Lauf der Zeit, sich ändernde Umstände, verwendete Quellen und die Art der Erhebung umfassender geografischer Daten zurückzuführen sind, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Keine Garantie. Diese Daten werden Ihnen "wie besehen" zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu nutzen. Telenav und seine Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder Ergebnisse, die aus diesen Daten gewonnen werden können, oder dass die Daten oder der Server ununterbrochen oder fehlerfrei sind.
Gewährleistungsausschluss: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) LEHNEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AB. In einigen Staaten, Territorien und Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig, so dass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Haftungsausschluss: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) HAFTEN IHNEN GEGENÜBER NICHT: IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DER URSACHE DER ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, DIE SICH AUF DIREKTE ODER INDIREKTE VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN BEZIEHEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN; FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE VERTRÄGE ODER ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER FÜR SONSTIGE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN, AUS MÄNGELN IN DEN INFORMATIONEN ODER AUS DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE KLAGE AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG ODER UM EINE KLAGE AUFGRUND EINER GARANTIE HANDELT, SELBST WENN TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. In einigen Staaten, Gebieten und Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zulässig, so dass die obigen Ausführungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Exportkontrolle. Sie dürfen keinen Teil der Daten oder ein direktes Produkt davon exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit allen Lizenzen und Genehmigungen, die gemäß den geltenden Exportgesetzen, -regeln und -vorschriften erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze, Regeln und Vorschriften, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Handelsministeriums und dem Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums verwaltet werden. Soweit solche Exportgesetze, -vorschriften oder -regelungen HERE daran hindern, seinen Verpflichtungen zur Lieferung oder Verteilung von Daten nachzukommen, ist ein solches Versäumnis entschuldigt und stellt keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.
Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav (und seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand.
Geltendes Recht. Die obigen Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande, ohne dass (i) die Bestimmungen des Kollisionsrechts oder (ii) das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen ist, Anwendung finden. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Niederlande für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen zu unterwerfen, die sich aus oder in Verbindung mit den Ihnen hierin zur Verfügung gestellten Daten ergeben.
Staatliche Endnutzer. Wenn die Daten von oder im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Körperschaft erworben werden, die ähnliche Rechte wie die Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht, handelt es sich bei diesen Daten um einen "kommerziellen Gegenstand" im Sinne von 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, der gemäß diesen Endnutzerbestimmungen lizenziert wird, und jede gelieferte oder anderweitig zur Verfügung gestellte Kopie der Daten ist mit dem folgenden "Nutzungshinweis" zu kennzeichnen und entsprechend einzubetten und ist gemäß diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/LIEFERANT): HERE
ANSCHRIFT DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Diese Daten sind ein kommerzieller Gegenstand gemäß der Definition in FAR 2.101 und unterliegen den vorliegenden Endnutzerbedingungen, unter denen diese Daten bereitgestellt wurden.
© 1987 - 2020 HERE - Alle Rechte vorbehalten.
Weigert sich der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter, die hier vorgesehene Legende zu verwenden, muss der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter HERE benachrichtigen, bevor er zusätzliche oder andere Rechte an den Daten beantragt.
10.2 Sonstige Komponenten von Dritten
Detaillierte Informationen zu Softwarekomponenten von Drittanbietern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Open-Source-Software und alle anderen Technologien von Drittanbietern, die in die Telenav-Software integriert sind oder zukünftig integriert werden könnten oder anderweitig über diese verfügbar gemacht werden, finden Sie unter https://www.telenav.com/legal. Diese Ressource kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um zusätzliche Drittanbieter, Lizenzbedingungen oder andere relevante Informationen zu berücksichtigen. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung solcher Drittanbietersoftware gesonderten Lizenzbedingungen der jeweiligen Drittanbieter unterliegen kann, die zusätzlich zu bestimmten Bestimmungen dieser Vereinbarung gelten und in einigen Fällen Vorrang vor diesen haben können.
DIESE SOFTWARE WIRD VON URHEBERRECHTSINHABERN UND MITWIRKENDEN "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WIRD AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DER COPYRIGHT-INHABER ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST ODER GEWINNVERLUST; ODER BETRIEBSUNTERBRECHUNG), UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND DER HAFTUNGSGRUNDLAGE, OB AUS VERTRAG, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Bei Fragen zur Telenav-Software können Sie uns über die unten aufgeführten Kanäle kontaktieren. Wir werden unser Bestes tun, Ihre Anfrage umgehend zu beantworten.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Telenav, Inc.
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy