Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Zaktualizowano: wersja 3.0_sierpień 2025
Proszę dokładnie przeczytać te warunki przed rozpoczęciem korzystania z Telenav Software. Korzystanie z Telenav Software oznacza, że akceptujesz te warunki. Kliknięcie „Akceptuję“ oznacza wyraźną akceptację niniejszej umowy. Jeśli nie akceptujesz tej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, nie uruchamiaj ani nie korzystaj w żaden sposób z Telenav Software.
Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego (dalej „Umowa“) została zawarta pomiędzy Tobą, jako użytkownikiem końcowym, a Telenav, Inc., lub, w stosownych przypadkach, odpowiednią filią lub spółką zależną Telenav, która udostępnia lub udziela licencji na Telenav Software w Twojej jurysdykcji (łącznie określaną mianem „Telenav“). Niniejsza umowa reguluje Twoje korzystanie z Telenav Software, w tym wszelkie aktualizacje, modyfikacje lub dodatki do niego (łącznie określane mianem „Telenav Software“). Wszystkie odniesienia w niniejszej umowie do „Ty“ i „Twój“ lub „użytkownik końcowy“ odnoszą się do Ciebie, Twoich pracowników, agentów i wykonawców oraz wszelkich innych podmiotów, w imieniu których akceptujesz tę umowę, którzy również będą związani tą umową. Zgadzasz się poinformować wszystkich kierowców i pasażerów o obecności Telenav Software w pojeździe oraz o zbieraniu i wykorzystywaniu danych dotyczących lokalizacji i nawigacji, zgodnie z Polityką Prywatności Telenav. Ponadto Twoje informacje o koncie oraz wszelkie inne dane osobowe, które przekażesz Telenav, bezpośrednio lub za pośrednictwem korzystania z Telenav Software, będą zbierane, wykorzystywane i chronione zgodnie z Polityką Prywatności Telenav, która stanowi integralną część niniejszej umowy. Powinieneś regularnie przeglądać Politykę Prywatności, aby zrozumieć, jak Twoje dane są przetwarzane. Telenav zastrzega sobie prawo do zmiany, aktualizacji lub modyfikowania warunków tej umowy od czasu do czasu, w tym w celu uwzględnienia zmian w obowiązujących przepisach, wymaganiach regulacyjnych, rozwoju technologicznego lub praktykach biznesowych.
Z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo zabrania lub ogranicza takie zmiany, zmiany te wejdą w życie po wcześniejszym rozsądnym powiadomieniu, które może obejmować powiadomienia w aplikacji, e-mail lub publikację na stronie internetowej Telenav. Kontynuowanie korzystania z Telenav Software po dacie wejścia w życie takich zmian będzie stanowić Twoją akceptację zaktualizowanej umowy.
Z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo zabrania tego, Telenav może zmienić tę umowę w dowolnym czasie, po powiadomieniu Ciebie. Zgadzasz się odwiedzać stronę https://www.telenav.com/legal od czasu do czasu, aby zapoznać się z aktualną wersją tej umowy. Gdzie niniejsza umowa jest dostarczana w dwóch wersjach językowych, angielskiej i lokalnej, w przypadku wystąpienia sprzeczności między wersją angielską a wersją w języku lokalnym, wersja angielska ma pierwszeństwo.
Korzystanie z Telenav Software stanowi oświadczenie o spełnieniu następujących warunków: (I) OSIĄGNIĘCIE 18 ROKU ŻYCIA, Z WYJĄTKIEM ZEA, KATARU, KUWEJTU I BAHRAJNU, GDZIE WIEK PEŁNOLETNIOSCI WYNOSI 21 LAT (II) BRAK OKOLICZNOŚCI WPŁYWAJĄCEJ NA ZDOLNOŚĆ PRAWNĄ, (III) W PRZYPADKU OSÓB PROWADZĄCEJ DZIAŁALNOŚĆ ZAWODOWĄ, SPEŁNIENIE WSZYSTKICH WYMAGAŃ PRAWNYCH ORAZ POSIADANIE WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH UPRAWNIEŃ DO ŚWIADCZENIA USŁUG ZA POŚREDNICTWEM APPSTORE, ORAZ (IV) PEŁNA AKCEPTACJA ORAZ ZGODNOŚĆ ZE WSZYSTKIMI POSTANOWIENIAMI TEJ UMOWY, W TYM TYCH, KTÓRE DOTYCZĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI TELENAV I OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA. Jeśli którekolwiek z tych warunków nie zostaną spełnione, użytkownik musi natychmiast zaprzestać dostępu do lub korzystania z aplikacji.
Przyznajesz, że poświęcanie uwagi Telenav Software może stanowić ryzyko kontuzji lub śmierci dla Ciebie i innych osób w sytuacjach, które w innych okolicznościach wymagają Twojej pełnej uwagi, dlatego zgadzasz się przestrzegać następujących zasad podczas korzystania z Telenav Software: (a) przestrzegaj wszystkich przepisów ruchu drogowego i prowadź pojazd w sposób bezpieczny; (b) używaj własnego osądu podczas jazdy. eśli czujesz, że trasa zaproponowana przez Telenav Software nakazuje Ci wykonać niebezpieczny lub nielegalny manewr, stawia Cię w niebezpiecznej sytuacji, lub kieruje Cię do miejsca, które uznajesz za niebezpieczne, nie wykonuj takich instrukcji; (c) nie wprowadzaj celów podróży ani w żaden sposób nie manipuluj Telenav Software, chyba że Twój pojazd jest w bezruchu i zaparkowany; (d) nie używaj Telenav Software do jakichkolwiek nielegalnych, nieautoryzowanych, niezamierzonych, niebezpiecznych, niebezpiecznych lub niezgodnych z prawem celów, ani w żaden sposób niezgodny z niniejszą umową; (e) umieść wszystkie urządzenia GPS i bezprzewodowe oraz kable niezbędne do korzystania z Telenav Software w sposób bezpieczny w swoim pojeździe, aby nie zakłócały one jazdy i nie uniemożliwiały działania żadnego urządzenia bezpieczeństwa (takiego jak poduszka powietrzna).
Zgadzasz się zwolnić Telenav z odpowiedzialności i chronić przed wszystkimi roszczeniami wynikającymi z niebezpiecznego lub w inny sposób niewłaściwego używania Telenav Software w poruszającym się pojeździe, w tym z powodu Twojego niedopełnienia powyższych zaleceń.
Telenav Software zapewnia połączoną nawigację, wyszukiwanie i zaawansowane funkcje wspomagania kierowcy oraz przetwarza określone informacje w celu dostarczania, utrzymywania, ulepszania i rozwijania tych produktów i usług. Integruje szeroką gamę funkcji zaprojektowanych w celu wspierania zarówno użytkowników pojazdów konwencjonalnych, jak i elektrycznych, zapewniając płynne i niezawodne doświadczenie jazdy. Software oferuje nawigację krok po kroku, wyświetlanie ruchu drogowego oraz wyszukiwanie punktów zainteresowania, w tym integrację z Google Search, co umożliwia użytkownikom znalezienie celów podróży, usług i stacji ładowania według marki lub szczególnych danych, z wynikami uwzględniającymi dane geolokalizacyjne. Dla pojazdów elektrycznych, Software zawiera alarm wykrywania niskiego poziomu baterii, który automatycznie rekomenduje pobliskie stacje ładowania, wyświetla szacowany zasięg jazdy na mapie i wzdłuż trasy oraz oferuje planer podróży EV, który optymalizuje nawigację, sugerując przystanki ładowania na podstawie aktualnej wytrzymałości pojazdu. Użytkownicy mogą wygodnie dodać przystanki ładowania do swojej trasy jednym kliknięciem, chociaż należy zauważyć, że te szacunki opierają się na dostępnych danych i mogą nie odzwierciedlać w pełni warunków rzeczywistych, takich jak ruch drogowy, pogoda, teren czy zachowanie kierowcy. Kierowcy powinni zatem zachować ostrożność i kierować się własnym osądem podczas podejmowania decyzji o ładowaniu i planowaniu trasy.
Software obsługuje również integrację z Zaawansowanymi Systemami Wspomagania Kierowcy (ADAS) i Inteligentną Asystą Prędkości (ISA), wykorzystując geolokalizację, bazy danych o ograniczeniach prędkości i dane z czujników, aby informować kierowców o obowiązujących ograniczeniach prędkości, dostarczać powiadomienia o przekroczeniu tych limitów oraz, jeśli jest to skonfigurowane, wspierać zgodność z lokalnymi przepisami drogowymi. Narzędzia te zostały zaprojektowane w celu wspomagania kierowców, a nie zastępowania ich własnej świadomości lub osądu. Aby utrzymać dokładność nawigacji, gdy sygnały GPS są niedostępne, na przykład w tunelach lub gęsto zabudowanych obszarach miejskich, Software stosuje technologię Dead Reckoning, która szacuje pozycję pojazdu, wykorzystując dane z czujników pokładowych, w tym prędkość i kierunek. Nawigacja predykcyjna to kolejna funkcja, która może być oferowana, analizująca historię nawigacji, wzorce podróży i dane kontekstowe w celu przewidywania prawdopodobnych celów podróży i dostarczania proaktywnych sugestii tras; w niektórych jurysdykcjach takie profilowanie wymaga wyraźnej zgody użytkownika przed aktywacją.
Dodatkowo, Software może zbierać dane próbne, takie jak geolokalizacja, prędkość i kierunek podróży, zwykle w formie zanonimizowanej lub pseudonimizowanej, aby poprawić jakość map, wspierać usługi ruchu drogowego w czasie rzeczywistym i poprawić ogólną wydajność systemu. Zagregowane i zanonimizowane dane dotyczące zachowań użytkowników mogą być również analizowane w celach badawczo-rozwojowych, aby ulepszyć algorytmy, zoptymalizować jakość usług i zaprojektować nowe funkcje. Podczas gdy Software oferuje szeroki zakres usług i innowacji mających na celu poprawę nawigacji, bezpieczeństwa i wygody, jest to jedynie narzędzie wspomagające. Nie należy polegać na nim jako jedynym narzędziu do podejmowania decyzji w czasie rzeczywistym podczas jazdy, a kierowcy pozostają odpowiedzialni za monitorowanie warunków, przestrzeganie obowiązujących przepisów prawnych i podejmowanie własnych decyzji.
Nasze Telenav Software wykorzystuje Twoją bieżącą lokalizację lub trasę do odpowiadania na Twoje zapytania o pobliskie punkty zainteresowania (takie jak stacje benzynowe, restauracje, sklepy, stacje ładowania itp.). Utrzymujemy bazę danych z tymi lokalizacjami i informacjami o trasach i możemy wykorzystać te dane do poprawy naszej bazy danych, pokrycia map oraz dostarczania innych funkcji, które mogą poprawić nasze możliwości usługowe, funkcje i doświadczenie użytkownika, w tym Twoje własne doświadczenie użytkownika.
Zgadzasz się, że podczas rejestracji do korzystania z Telenav Software przekażesz Telenav prawdziwe, dokładne, aktualne i pełne informacje na temat siebie, swojego konta i pojazdu, oraz że będziesz utrzymywać te informacje jako prawdziwe, dokładne, aktualne i pełne przez cały czas. Nieprzestrzeganie tego może wpłynąć na funkcjonalność Software i Twoją zdolność dostępu do niektórych usług.
Aby umożliwić i dostarczyć pełną funkcjonalność Telenav Software, w tym, ale nie tylko, nawigację, usługi wyszukiwania, funkcje dla pojazdów elektrycznych (EV), Zaawansowane Systemy Wspomagania Kierowcy (ADAS), Inteligentną Asystę Prędkości (ISA), Dead Reckoning (DR), Nawigację Predykcyjną, usługi danych próbnych i analizę zachowań użytkowników, Telenav może zbierać i przetwarzać informacje generowane podczas korzystania z Software. Takie informacje mogą obejmować dane geolokalizacyjne, zapytania wyszukiwania, identyfikatory systemu i urządzenia, informacje o pojeździe i podróży, dane o interakcjach oraz związane z tym informacje kontekstowe niezbędne do świadczenia tych usług.
Korzystając z Telenav Software, upoważniasz Telenav do uzyskiwania, wykorzystywania, przetwarzania i udostępniania tych informacji, zgodnie z Polityką Prywatności, w tym do udostępniania ich partnerom OEM lub dostawcom usług, gdzie jest to wymagane do dostarczenia zintegrowanych funkcji. Wszystkie takie informacje będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz Polityką Prywatności, która stanowi integralną część niniejszej umowy.
Z zastrzeżeniem przestrzegania warunków niniejszej umowy, Telenav udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji (z wyjątkiem wyraźnie dozwolonych poniżej przypadków związanych z trwałym przeniesieniem licencji na Telenav Software), bez prawa do udzielania sublicencji, na dostęp do i korzystanie z Telenav Software (tylko w formie kodu obiektowego) zainstalowanego w pojeździe. Licencja ta wygasa po zakończeniu lub wygaśnięciu niniejszej umowy. Zgadzasz się, że będziesz używać Telenav Software wyłącznie do celów osobistych, takich jak działalność gospodarcza lub rozrywka, a nie do świadczenia usług nawigacyjnych na rzecz innych stron. Chyba że postanowiono inaczej w oddzielnej umowie dotyczącej materiałów stron trzecich, niniejsza umowa reguluje korzystanie z materiałów stron trzecich dostarczonych z Telenav Software lub uzyskanych za jego pomocą.
4.1 Ograniczenia licencji
Zgadzasz się nie robić żadnego z poniższych: (a) przeprowadzać inżynierii odwrotnej, dekompilować, demontować, tłumaczyć, modyfikować, zmieniać lub w inny sposób zmieniać Telenav Software lub jakąkolwiek jego część; (b) próbować uzyskać kod źródłowy, bibliotekę dźwiękową lub strukturę Telenav Software bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Telenav; (c) usuwać z Telenav Software lub zmieniać jakiekolwiek znaki towarowe, nazwy handlowe, logo, informacje o patentach lub prawach autorskich Telenav lub jego dostawców, lub inne oznaczenia lub znaki; (d) rozpowszechniać, udzielać sublicencji lub w inny sposób przekazywać Telenav Software innym, z wyjątkiem przypadków związanych z trwałym przeniesieniem licencji na Telenav Software; (e) używać lub uzyskiwać dostęp do Telenav Software w jakikolwiek sposób, który: (i) narusza prawa własności intelektualnej lub prawa do prywatności, prawa do wizerunku lub inne prawa jakiejkolwiek strony, (ii) narusza jakiekolwiek prawo, ustawę, rozporządzenie lub przepisy, w tym między innymi przepisy dotyczące spamu, prywatności, ochrony konsumentów i dzieci, obscenności lub zniesławienia, oraz wszelkie obowiązujące przepisy o kontroli eksportu i re-eksportu, (iii) jest szkodliwe, zagrażające, obraźliwe, nękające, niezgodne z prawem, zniesławiające, wulgarne, obsceniczne, oszczercze lub w inny sposób nieakceptowalne; oraz (f) wynajmować, dzierżawić lub w inny sposób umożliwiać nieautoryzowany dostęp osób trzecich do Telenav Software bez wcześniejszej pisemnej zgody Telenav.
Z wyjątkiem przypadków, w których obowiązujące prawo zabrania, Telenav, jego licencjodawcy, klienci, dostawcy, ani agenci ani pracownicy któregokolwiek z wymienionych, nie będą odpowiedzialni za jakąkolwiek decyzję podjętą lub działanie podjęte przez Ciebie lub innych użytkowników na podstawie informacji dostarczonych przez Telenav Software. Chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej, Telenav oraz jego licencjodawcy, klienci i dostawcy nie gwarantują ani nie warunkują dokładności mapy lub innych danych używanych w Telenav Software. Takie dane mogą nie zawsze odzwierciedlać rzeczywistość z powodu m.in. zamkniętych dróg, budowy, pogody, nowych dróg i innych zmieniających się warunków. Telenav oraz jego licencjodawcy, klienci i dostawcy również nie gwarantują, że korzystanie z Telenav Software będzie nieprzerwane lub wolne od błędów. Wręcz przeciwnie, mogą wystąpić tymczasowe przerwy w działaniu Telenav Software od czasu do czasu (na przykład, gdy wjeżdżasz na obszar bez pokrycia sieciowego lub gdy Telenav Software lub sieć Twojego operatora przechodzi konserwację). Telenav podejmie rozsądne starania, aby ograniczyć lub zapobiec takim zdarzeniom, ale w żadnym przypadku Telenav nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty finansowe lub inne szkody wynikłe z takich przerw. Jesteś odpowiedzialny za całe ryzyko wynikające z korzystania z Telenav Software. Na przykład, ale nie tylko, zgadzasz się, że nie będziesz polegać na Telenav Software w krytycznych sytuacjach nawigacyjnych w obszarach, gdzie dobrostan lub przetrwanie Twoje lub innych zależy od dokładności nawigacji, ponieważ mapy lub funkcjonalności Telenav Software nie są przeznaczone do wspierania takich aplikacji wysokiego ryzyka, szczególnie w bardziej odległych rejonach geograficznych.
Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, W KTÓRYCH OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZABRANIA, TELENAV ORAZ JEGO LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY WYRAŹNIE ZRZECZAJĄ SIĘ I WYŁĄCZAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE LUB WARUNKI ZWIĄZANE Z TELENAV SOFTWARE, CZY TO USTAWOWE, WYRAŹNE CZY DOMNIEMANE, W TYM WSZYSTKIE GWARANCJE LUB WARUNKI, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, ZWYCZAJÓW LUB HANDEL, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI DOTYCZĄCEJ HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIE NARUSZENIA PRAW STRON TRZECICH W ODNIESIENIU DO TELENAV SOFTWARE. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE POZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE NIEKTÓRYCH GWARANCJI, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE CIĘ NIE DOTYCZYĆ.
ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA, TELENAV ŚWIADCZY SYSTEM NAWIGACYJNY I USŁUGI WSPARCIA (JEŚLI SĄ) NA ZASADZIE „TAK JAK JEST“, W TYM Z WADAMI, ORAZ WYŁĄCZA WSZYSTKIE GWARANCJE I WARUNKI, CZY TO WYRAŹNE, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI (JEŚLI TAKIE SĄ), OBOWIĄZKÓW LUB WARUNKÓW HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB PEŁNOŚCI ODPOWIEDZI, WYNIKÓW, STARAŃ WYKONAWCZYCH, BRAKU WIRUSÓW ORAZ BRAKU NIEDBALSTWA, W ZWIĄZKU Z SYSTEMEM NAWIGACYJNYM, ORAZ ŚWIADCZENIEM LUB NIEWYKONANIEM WSPARCIA LUB INNYCH USŁUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I ZWIĄZANEJ ZAWARTOŚCI PRZEZ SYSTEM NAWIGACYJNY LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCEGO Z KORZYSTANIA Z SYSTEMU NAWIGACYJNEGO. TELENAV ZRZEKA SIĘ WSZYSTKICH GWARANCJI LUB WARUNKÓW DOTYCZĄCEJ DOKŁADNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI MAPY LUB INNYCH DANYCH UŻYWANYCH DO SYSTEMU NAWIGACYJNEGO. TAKIE DANE SĄ DOSTARCZANE PRZEZ DOSTAWCĘ ZEWNĘTRZNEGO I MOGĄ NIE ZAWSZE ODZWIERCIEDLAĆ RZECZYWISTOŚĆ Z POWODU M.IN. ZAMKNIĘTYCH DRÓG, BUDOWY, POGODY, NOWYCH DRÓG I INNYCH ZMIENIAJĄCECH SIĘ WARUNKÓW.
Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, W KTÓRYCH OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZABRANIA, W ŻADNYM PRZYPADKU TELENAV ORAZ JEGO LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA ŻADNE SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE LUB PRZYKŁADOWE (W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, SZKÓD ZA NIEMOŻNOŚĆ KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA LUB DOSTĘPU DO DANYCH, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ BIZNESU, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI LUB PODOBNE), WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TELENAV SOFTWARE, NAWET JEŚLI TELENAV ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.
Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, W KTÓRYCH OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZABRANIA, NIEZAWISŁE OD JAKICHKOLWIEK SZKÓD, KTÓRE MOŻESZ PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZYSTKICH SZKÓD WSPOMNIANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE ORAZ WSZYSTKICH BEZPOŚREDNICH LUB OGÓLNYCH SZKÓD W RAMACH UMOWY, DELIKTU (W TYM NIEDBALSTWA) LUB INNYCH), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ TELENAV ORAZ WSZYSTKICH LICENCJODAWCÓW, KLIENTÓW I DOSTAWCÓW TELENAV BĘDZIE OGRANICZONA DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA TELENAV SOFTWARE. NIEKTÓRE PROWINCJE, STANY I INNE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA NIE MUSZĄ MIEĆ ZASTOSOWANIA W TWOIM PRZYPADKU.
Zgadzasz się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszą umową lub z Telenav Software, w tym jej interpretacją, ważnością, wykonaniem lub rozwiązaniem, będą ostatecznie rozstrzygane przez arbitraż przeprowadzany zgodnie z Zasadami Arbitrażu Międzynarodowej Izby Handlowej (Zasady ICC) przez jednego lub więcej arbitrów powołanych zgodnie z tymi Zasadami. Miejsce arbitrażu zostanie ustalone przez strony; w przypadku braku takiej zgody, domyślne miejsce arbitrażu to jurysdykcja, w której Telenav, Inc. ma swoją siedzibę główną, lub, jeśli Twoim kontrahentem jest filia lub spółka zależna Telenav, jurysdykcja, w której ta filia lub spółka zależna ma siedzibę. Wszystkie postępowania arbitrażowe będą prowadzone w języku angielskim. Wyrok arbitrażowy będzie ostateczny i wiążący dla obu stron, a wyrok dotyczący decyzji arbitrażowej może zostać wpisany i wykonany w każdym sądzie właściwej jurysdykcji. Przyznajesz, że arbitraż nie odbywa się przed sędzią ani ławą przysięgłych, a Ty wyraźnie zrzekasz się wszelkich praw do rozprawy przed ławą przysięgłych w pełnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.
Niniejsza umowa oraz wykonanie postanowień przez strony będą podlegać i być interpretowane zgodnie z prawem jurysdykcji podmiotu Telenav, który jest Twoim kontrahentem. Gdy Twoim kontrahentem jest Telenav, Inc., niniejsza umowa będzie podlegać prawu stanu Kalifornia, Stany Zjednoczone Ameryki, bez uwzględnienia przepisów kolizyjnych prawa. Gdy Twoim kontrahentem jest filia lub spółka zależna Telenav, prawo właściwe może być prawem jurysdykcji, w której ta filia lub spółka zależna została zarejestrowana lub ma swoją siedzibę. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) nie ma zastosowania.
W zakresie, w jakim wymagane jest działanie sądowe w związku z wiążącym arbitrażem (na przykład w celu wykonania wyroku arbitrażowego), strony zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów w miejscu arbitrażu, chyba że wymagają tego obowiązujące przepisy ochrony danych osobowych lub obowiązkowe przepisy dotyczące ochrony konsumentów.
Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, niniejsza umowa oraz Twoje relacje z Telenav na mocy tych warunków będą podlegać prawu kraju, w którym mieszkasz, i możesz wnieść postępowanie prawne w lokalnych sądach, bez uszczerbku dla Twoich praw wynikających z obowiązującego prawa.
Nie możesz odsprzedawać, przenosić ani przekazywać tej umowy ani żadnych swoich praw czy obowiązków, z wyjątkiem całościowego przeniesienia Telenav Software, pod warunkiem, że nowy użytkownik Telenav Software zgodzi się być związany tą umową. Każda sprzedaż, cesja lub przeniesienie, które nie są wyraźnie dozwolone w ramach tego paragrafu, spowoduje natychmiastowe rozwiązanie tej umowy, bez odpowiedzialności Telenav, w takim przypadku Ty i wszystkie inne strony natychmiast zaprzestaniecie korzystania z Telenav Software. Niezależnie od powyższego, Telenav może przenieść tę umowę na jakąkolwiek inną stronę w dowolnym czasie bez powiadomienia, pod warunkiem, że cesjonariusz pozostaje związany tą umową.
9.1 Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między Telenav a Tobą w odniesieniu do przedmiotu tej umowy.
9.2 Z wyjątkiem ograniczonych licencji wyraźnie udzielonych w tej umowie, Telenav zachowuje wszystkie prawa, tytuł i interesy do Telenav Software, w tym, bez ograniczeń, wszystkie powiązane prawa własności intelektualnej. Żadne licencje ani inne prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone w tej umowie, nie są udzielane ani przyznawane w drodze domniemania, ustawy, nakłaniania, zasady estoppel lub w jakikolwiek inny sposób, a Telenav oraz jego dostawcy i licencjodawcy niniejszym zastrzegają sobie wszystkie swoje odpowiednie prawa, inne niż licencje wyraźnie udzielone w tej umowie.
9.3 Korzystając z Telenav Software, zgadzasz się na otrzymywanie od Telenav wszelkich komunikatów, w tym powiadomień, umów, wymaganych przepisami ujawnień lub innych informacji związanych z Telenav Software (łącznie „Powiadomienia“) drogą elektroniczną. Telenav może dostarczać takie Powiadomienia poprzez zamieszczenie ich na stronie internetowej Telenav lub pobieranie ich na Twoje urządzenie bezprzewodowe. Jeśli chcesz wycofać swoją zgodę na otrzymywanie Powiadomień drogą elektroniczną, musisz zaprzestać korzystania z Telenav Software.
9.4 Nieprzestrzeganie przez Telenav lub Ciebie wymogu wykonania jakiegokolwiek postanowienia nie wpłynie na prawo tej strony do wymagania wykonania w późniejszym czasie, ani zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania tej umowy nie będzie stanowić zrzeczenia się kolejnego naruszenia lub niewykonania ani zrzeczenia się samego postanowienia.
9.5 Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy zostanie uznane za niewykonalne, to takie postanowienie zostanie zmodyfikowane w celu odzwierciedlenia zamiaru stron, a pozostałe postanowienia tej umowy pozostaną w pełnej mocy.
9.6 Nagłówki w tej umowie służą wyłącznie celom orientacyjnym, nie będą uważane za część tej umowy i nie będą używane w związku z interpretacją lub wykładnią tej umowy. Jak użyto w tej umowie, słowa „w tym“ i „w tym między innymi“, oraz ich warianty, nie będą traktowane jako ograniczenia, lecz będą traktowane jako następne po nich słowa „bez ograniczeń“.
Telenav Software korzysta z map i innych danych licencjonowanych przez Telenav od dostawców zewnętrznych na korzyść Ciebie i innych użytkowników końcowych. Niniejsza umowa zawiera warunki dotyczące użytkowników końcowych, które mają zastosowanie do tych firm (zawarte na końcu tej umowy), w związku z czym korzystanie z Telenav Software podlega również tym warunkom. Zgadzasz się przestrzegać następujących dodatkowych warunków, które mają zastosowanie do licencjodawców dostawców zewnętrznych Telenav. Takie warunki i postanowienia można znaleźć tutaj: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Warunki użytkownika końcowego wymagane przez HERE Europe B.V.
Dane („Dane“) są udostępniane wyłącznie do Twojego osobistego, wewnętrznego użytku i nie do odsprzedaży. Dane są chronione prawami autorskimi i podlegają następującym warunkom, które zostały zaakceptowane przez Ciebie, z jednej strony, oraz Telenav („Telenav“) i jego licencjodawców (w tym ich licencjodawców i dostawców) z drugiej strony. Jeśli nie zgadzasz się z poniższymi warunkami HERE, powinieneś zaprzestać korzystania z Danych oraz Telenav Software.
Takie warunki mogą być aktualizowane od czasu do czasu, a najnowsza wersja tych warunków jest dostępna pod adresem: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Warunki i postanowienia
Dozwolone wykorzystanie. Zgadzasz się używać tych Danych razem z Telenav Software wyłącznie do celów wewnętrznych biznesowych i osobistych, na które otrzymałeś licencję, a nie do usług biura serwisowego, dzielenia czasu lub innych podobnych celów. Zgodnie z tym, ale z zachowaniem ograniczeń określonych w poniższych paragrafach, zgadzasz się nie archiwizować, nie reprodukować, nie kopiować, nie modyfikować, nie dekompilować, nie demontować, nie tworzyć żadnych dzieł pochodnych ani nie przeprowadzać inżynierii odwrotnej na żadnej części tych Danych, ani nie przenosić ani nie rozpowszechniać ich w jakiejkolwiek formie, do jakiegokolwiek celu, chyba że jest to dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawnych.
Ograniczenia. Chyba że zostałeś do tego wyraźnie licencjonowany przez Telenav, i bez ograniczania poprzedniego paragrafu, nie możesz używać tych Danych (a) z jakimikolwiek produktami, systemami lub aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób połączonymi lub komunikującymi się z pojazdami, zdolnymi do nawigacji pojazdów, pozycjonowania, wysyłania, prowadzenia trasy w czasie rzeczywistym, zarządzania flotą lub podobnymi aplikacjami; (b) z urządzeniami pozycjonującymi lub jakimikolwiek mobilnymi lub bezprzewodowymi urządzeniami elektronicznymi lub komputerowymi, w tym, bez ograniczeń, telefonami komórkowymi, komputerami kieszonkowymi i przenośnymi, pagerami oraz osobistymi asystentami cyfrowymi (PDA); lub (c) z danymi geograficznymi od konkurentów HERE (chyba że wyraźnie dozwolone na piśmie przez HERE).
Ostrzeżenie. Dane mogą zawierać nieścisłe lub niekompletne informacje z powodu upływu czasu, zmieniających się okoliczności, użytych źródeł i charakteru zbierania kompleksowych danych geograficznych, co może prowadzić do błędnych wyników.
Brak gwarancji. Te Dane są dostarczane „tak jak są“, a Ty zgadzasz się używać ich na własne ryzyko. Telenav oraz jego licencjodawcy (oraz ich licencjodawcy i dostawcy) nie składają żadnych gwarancji, oświadczeń ani zapewnień jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub domniemanych, wynikających z prawa lub w inny sposób, w tym między innymi w odniesieniu do treści, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, przydatności do określonego celu, użyteczności, używania lub wyników uzyskanych z tych Danych, ani że Dane lub serwer będą nieprzerwane lub wolne od błędów.
Zrzeczenie się gwarancji: TELENAV ORAZ JEGO LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) ZRZEKAJĄ SIĘ WSZYSTKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZĄCEJ JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, HANDLOWOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIE NARUSZENIA PRAW. Niektóre Stany, Terytoria i Kraje nie zezwalają na wyłączenie niektórych gwarancji, więc do tej mierze powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: TELENAV ORAZ JEGO LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA: W ZWIĄZKU Z JAKIMIKOLWIEK ROZPOZNAWANYMI ROSZCZENIAMI, ŻĄDANIAMI LUB DZIAŁANIAMI, BEZ WZGLĘDU NA CHARAKTER PRZYCZYNY ROZPOZNAWANEGO ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB DZIAŁANIA, KTÓRE DOTYCZĄ JAKIEJKOLWIEK UTRATY, USZKODZENIA LUB SZKÓD, BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA LUB POSIADANIA INFORMACJI; LUB ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, KONTRAKTÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB WTÓRNE, WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TEJ INFORMACJI, JAKIEJKOLWIEK WADY W INFORMACJI LUB NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW LUB POSTANOWIEŃ, CZY TO W RAMACH DZIAŁANIA W UMOWIE, DELIKCIE LUB NA PODSTAWIE GWARANCJI, NAWET JEŚLI TELENAV LUB JEGO LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. Niektóre Stany, Terytoria i Kraje nie zezwalają na wyłączenie niektórej odpowiedzialności lub ograniczenie odszkodowań, więc do tej mierze powyższe postanowienia mogą Cię nie dotyczyć.
Kontrola eksportu. Nie będziesz eksportować żadnej części Danych ani żadnego bezpośredniego produktu z nich, chyba że będzie to zgodne z obowiązującymi przepisami eksportowymi, zasadami i regulacjami, w tym, ale nie ograniczając się do, przepisów zarządzanych przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Handlu USA oraz Biuro Bezpieczeństwa Przemysłowego Departamentu Handlu USA. W zakresie, w jakim jakiekolwiek przepisy eksportowe, zasady lub regulacje zabraniają HERE spełnienia któregokolwiek z jej obowiązków wynikających z niniejszej umowy dotyczących dostarczenia lub dystrybucji Danych, takie niepowodzenie będzie usprawiedliwione i nie będzie stanowić naruszenia niniejszej umowy.
Całość umowy. Niniejsze warunki stanowią całość umowy pomiędzy Telenav (oraz jego licencjodawcami, w tym ich licencjodawcami i dostawcami) a Tobą w odniesieniu do przedmiotu niniejszej umowy, i w całości uchylają wszelkie wcześniejsze pisemne lub ustne umowy istniejące pomiędzy nami w odniesieniu do tego przedmiotu.
Prawo właściwe. Powyższe warunki będą podlegać prawu Holandii, bez uwzględnienia (i) jej przepisów kolizyjnych prawa, ani (ii) Konwencji Narodów Zjednoczonych dotyczącej umów międzynarodowej sprzedaży towarów, która jest wyraźnie wyłączona. Zgadzasz się poddać jurysdykcji Holandii w przypadku wszelkich sporów, roszczeń i działań wynikających z lub związanych z danymi dostarczonymi Ci na mocy niniejszej umowy.
Użytkownicy rządowi. Jeśli Dane są pozyskiwane przez lub w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek innego podmiotu ubiegającego się o prawa podobne do tych zwykle roszczonych przez rząd Stanów Zjednoczonych, te Dane są „towarem komercyjnym“ w rozumieniu 48 C.F.R. („FAR“) 2.101, licencjonowane zgodnie z tymi Warunkami Użytkownika Końcowego, a każda kopia Danych dostarczona lub w inny sposób udostępniona powinna być oznaczona i osadzona odpowiednim „Powiadomieniem o Użyciu“, i traktowana zgodnie z tym Powiadomieniem:
POWIADOMIENIE O UŻYCIU
NAZWA WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): HERE
ADRES WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Te Dane są towarem komercyjnym, jak określono w FAR 2.101 i podlegają tym Warunkom Użytkownika Końcowego, na podstawie których te Dane zostały dostarczone.
© 1987 – 2022 HERE – Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jeśli Ofi cer Kontraktowy, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny odmówi użycia legendy zawartej w niniejszym dokumencie, Ofi cer Kontraktowy, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny musi powiadomić HERE przed próbą uzyskania dodatkowych lub alternatywnych praw do Danych.
10.2 Inne komponenty stron trzecich
Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące komponentów oprogramowania stron trzecich, w tym, ale nie tylko, oprogramowania open-source i innych technologii stron trzecich, które są lub mogą w przyszłości zostać włączone do, zintegrowane z lub w inny sposób udostępnione za pośrednictwem Telenav Software, proszę odwiedzić https://www.telenav.com/legal. Ten zasób może być aktualizowany od czasu do czasu, aby uwzględnić dodatkowych dostawców stron trzecich, warunki licencyjne lub inne istotne informacje. Należy pamiętać, że korzystanie z takiego oprogramowania stron trzecich może podlegać odrębnym warunkom licencyjnym narzuconym przez odpowiednich dostawców stron trzecich, które będą miały zastosowanie oprócz, a w niektórych przypadkach mogą mieć pierwszeństwo przed niektórymi postanowieniami tej umowy.
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW „TAK JAK JEST“ I ZRZEKAMY SIĘ WSZELKICH WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH GWARANCJI, W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, DOMNIEMANYCH GWARANCJI HANDLOWOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU POSIADACZE PRAW AUTORSKICH ANI WSPÓŁTWÓRCY NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE (W TYM, ALE NIE OGRANICZAJĄC SIĘ DO, ZAKUPU ZAMIENNIKÓW TOWARÓW LUB USŁUG; UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERW W DZIAŁALNOŚCI), BEZ WZGLĘDU NA TO, JAK ZOSTAŁY SPOWODOWANE I NA JAKIEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO W RAMACH UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ LUB DELIKTU (W TYM NIEDBALSTWA LUB INNYCH), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIA Z TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD.
Możesz skontaktować się z nami w sprawie wszelkich pytań dotyczących Telenav Software za pośrednictwem poniższych kanałów, a my dołożymy wszelkich starań, aby szybko odpowiedzieć na Twoje zapytanie.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon: +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon: 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy