Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Actualizat la v3.0_August 2025
Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni și condiții înainte de a utiliza Telenav Software. Prin utilizarea Telenav Software, confirmați că acceptați acești termeni și condiții. Făcând clic pe „Accept“, indicați că acceptați în mod expres acest Acord. Dacă nu acceptați prezentul acord de licență pentru utilizatorul final, nu lansați și nu utilizați în alt mod Telenav Software.
Prezentul acord de licență pentru utilizatorul final („Acordul“) este încheiat între dumneavoastră, în calitate de utilizator final, și Telenav, Inc. sau, după caz, afiliata sau subsidiara relevantă a Telenav care furnizează sau licențiază Telenav Software în jurisdicția dumneavoastră (denumite colectiv „Telenav“). Prezentul Acord reglementează utilizarea de către dumneavoastră a Telenav Software, inclusiv a oricăror actualizări, modificări sau completări ale acestuia (denumite colectiv „Telenav Software“). Toate referirile din prezentul document la „dumneavoastră“ și „al dumneavoastră“ sau „utilizator final“ se referă la dumneavoastră, angajații, agenții și contractanții dumneavoastră, precum și la orice altă entitate în numele căreia acceptați prezentul Acord, toate acestea fiind, de asemenea, obligate să respecte prezentul Acord. Sunteți de acord să informați toți șoferii și pasagerii cu privire la prezența Telenav Software în vehicul și cu privire la colectarea și utilizarea datelor legate de locație și navigație, astfel cum se prevede în Politica de confidențialitate Telenav. În plus, informațiile contului dumneavoastră și orice alte date cu caracter personal furnizate către Telenav, fie direct, fie prin utilizarea Telenav Software, vor fi colectate, utilizate și protejate în conformitate cu Politica de Confidențialitate a Telenav, care face parte integrantă din prezentul Acord. Ar trebui să consultați periodic Privacy Policy pentru a înțelege modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră. Telenav își rezervă dreptul de a modifica, actualiza sau altfel revizui termenii prezentului Acord din când în când, inclusiv pentru a reflecta modificările aduse legislației aplicabile, cerințelor de reglementare, evoluțiilor tehnologice sau practicilor comerciale.
Cu excepția cazurilor în care este restricționat sau interzis de legea aplicabilă, aceste revizuiri vor intra în vigoare după ce vi s-a oferit o notificare prealabilă rezonabilă, care poate include notificări în aplicație, e-mail sau publicare pe site-ul web al Telenav. Utilizarea continuă a Telenav Software după data efectivă a acestor modificări va constitui acceptarea de către dumneavoastră a Acordului revizuit.
Cu excepția cazurilor în care legea aplicabilă interzice acest lucru, Telenav poate revizui acest Acord în orice moment, cu notificare prealabilă către dumneavoastră. Sunteți de acord să vizitați https://www.telenav.com/legal din când în când pentru a revizui versiunea curentă a acestui Acord. În cazul în care prezentul acord este furnizat bilingv, în limba engleză și într-o limbă locală, și în cazul în care există un conflict între versiunea în limba engleză și versiunea în limba locală, prevalează versiunea în limba engleză.
Utilizarea Telenav Software constituie o declarație de conformitate cu următoarele condiții: (I) ÎMPLINIREA VÂRSTEI DE 18 ANI, CU EXCEPȚIA EAU, QATAR, KUWAIT ȘI BAHRAIN, UNDE MAJORITATEA LEGALE ESTE DE 21 DE ANI, (II) ABSESENȚA CIRCUMSTANȚELOR CARE AFECTEAZĂ CAPACITATEA JURIDICĂ, (III) ÎN CAZUL PROFESIONIȘTILOR, ÎNDEPLINIREA TOATEOR CERINȚELOR LEGALE ȘI DEȚINEREA TOATEOR AUTORIZAȚIILOR NECESARE PENTRU A OFERI SERVICIILE DISPONIBILE PRIN APPSTORE, ȘI (IV) ACCEPTAREA COMPLETĂ ȘI RESPECTAREA TUTUROR DISPOZIȚIILOR ACESTUI ACORD, INCLUSIV CEA PRIVIND LIMITAREA RĂSPUNDERII TELENAV ȘI LEGEA APLICABILĂ. Dacă oricare dintre aceste condiții nu este îndeplinită, utilizatorul trebuie să înceteze imediat accesarea sau utilizarea aplicației.
Recunoașteți că acordarea atenției către Telenav Software poate prezenta un risc de rănire sau deces pentru dumneavoastră și pentru alte persoane în situații care impun atenția dumneavoastră deplină și, prin urmare, sunteți de acord să respectați următoarele condiții atunci când utilizați Telenav Software: (a) respectați toate regulile de circulație și conduceți în siguranță în rest; (b) folosiți-vă propriul discernământ în timp ce conduceți. Dacă considerați că un traseu sugerat de Telenav Software vă cere să efectuați o manevră nesigură sau ilegală, vă pune într-o situație nesigură sau vă direcționează într-o zonă pe care o considerați nesigură, nu urmați aceste instrucțiuni; (c) nu introduceți destinații sau nu manipulați în alt mod Telenav Software, cu excepția cazului în care vehiculul dvs. este staționar și parcat; (d) nu utilizați Telenav Software în scopuri ilegale, neautorizate, neintenționate, nesigure, periculoase sau ilegale sau în orice mod incompatibil cu prezentul Acord; (e) aranjați toate dispozitivele GPS și wireless și cablurile necesare pentru utilizarea Telenav Software într-un mod sigur în vehiculul dvs. astfel încât acestea să nu interfereze cu condusul dvs. și să nu împiedice funcționarea oricărui dispozitiv de siguranță (cum ar fi un airbag).
Sunteți de acord să nu implicați și să exonerați Telenav de răspundere față de toate reclamațiile care rezultă din orice utilizare periculoasă sau inadecvată a Telenav Software în orice vehicul în mișcare, inclusiv ca urmare a nerespectării de către dumneavoastră a instrucțiunilor de mai sus.
Telenav Software oferă funcții de navigație conectată, căutare și asistență avansată pentru șofer, și prelucrează anumite informații pentru a furniza, menține, îmbunătăți și optimiza aceste produse și servicii. Acesta integrează un set larg de funcționalități concepute pentru a sprijini atât utilizatorii de vehicule convenționale, cât și pe cei de vehicule electrice, asigurând o experiență de condus fluidă și de încredere. Software-ul oferă navigație pas cu pas, afișarea traficului și căutarea punctelor de interes, inclusiv integrarea cu Google Search, care permite utilizatorilor să găsească destinații, servicii și stații de încărcare în funcție de marcă sau detalii specifice, cu rezultate contextualizate utilizând datele de geolocalizare. Pentru vehiculele electrice, software-ul include o alertă de baterie descărcată care recomandă automat stațiile de încărcare din apropiere, afișează autonomia estimată de deplasare pe hartă și de-a lungul traseului și oferă un planificator de călătorii EV care optimizează navigația prin sugerarea opririlor pentru încărcare pe baza rezistenței actuale a vehiculului. Utilizatorii pot adăuga convenabil opririle de încărcare pe traseul lor cu un singur clic, deși este important de menționat că aceste estimări se bazează pe date disponibile și pot să nu reflecte pe deplin condițiile în timp real, cum ar fi traficul, vremea, terenul sau comportamentul la volan. Prin urmare, șoferii trebuie să manifeste prudență și să își exercite discernământul atunci când iau decizii privind încărcarea și planificarea traseului.
Software-ul acceptă, de asemenea, integrarea cu Sisteme Avansate de Asistență pentru Șofer (ADAS) și Asistență Inteligentă a Vitezei (ISA), utilizând date de geolocalizare, baze de date privind limitele de viteză și date provenite de la senzori pentru a informa șoferii cu privire la limitele de viteză aplicabile, pentru a furniza alerte atunci când aceste limite sunt depășite și, acolo unde este configurat, pentru a sprijini respectarea reglementărilor locale de circulație. Aceste instrumente sunt concepute pentru a asista șoferii, nu pentru a înlocui propria lor vigilență sau judecată. Pentru a menține acuratețea navigației atunci când semnalele GPS nu sunt disponibile, cum ar fi în tuneluri sau zone urbane dense, software-ul utilizează tehnologia Dead Reckoning, care estimează poziția vehiculului folosind date provenite de la senzorii de bord, inclusiv viteza și direcția. Navigația Predictivă este o altă funcție care poate fi oferită, analizând istoricul de navigație, modelele de călătorie și datele contextuale pentru a anticipa destinațiile probabile și a furniza sugestii proactive de traseu; în unele jurisdicții, un astfel de proces de creare de profiluri necesită consimțământul explicit al utilizatorului înainte de activare.
În plus, software-ul poate colecta date de sondă, cum ar fi geolocalizarea, viteza și direcția de deplasare, de obicei în formă anonimizată sau pseudonimizată, pentru a îmbunătăți calitatea hărților, a sprijini serviciile de trafic în timp real și a optimiza performanța generală a sistemului. Datele agregate și anonimizate privind comportamentul utilizatorilor pot fi, de asemenea, analizate în scopuri de cercetare și dezvoltare pentru a îmbunătăți algoritmii, a optimiza calitatea serviciilor și a concepe funcții noi. Deși Telenav Software oferă o gamă cuprinzătoare de servicii și inovații pentru îmbunătățirea navigației, siguranței și confortului, acesta este destinat exclusiv ca instrument de asistență. Nu trebuie să se bazeze exclusiv pe acesta ca singura bază pentru luarea deciziilor în timp real în timpul conducerii, iar șoferii rămân în orice moment responsabili pentru monitorizarea condițiilor, respectarea legilor aplicabile și exercitarea propriei lor judecăți.
Telenav Software utilizează locația sau traseul dumneavoastră actual pentru a răspunde solicitărilor privind punctele de interes din apropiere (cum ar fi benzinăriile, restaurantele, magazinele, stațiile de încărcare etc.). Menținem o bază de date cu aceste locații și informații despre traseu și putem utiliza astfel de informații pentru a îmbunătăți baza noastră de date, acoperirea hărților și pentru a oferi alte caracteristici care pot îmbunătăți capacitățile, funcțiile și experiența utilizatorilor serviciilor noastre, inclusiv propria dvs. experiență de utilizare.
Sunteți de acord ca, la înregistrarea pentru utilizarea Telenav Software, să furnizați către Telenav informații reale, exacte, actuale și complete despre dumneavoastră, contul dumneavoastră și vehiculul dumneavoastră, și să mențineți aceste informații astfel încât să rămână întotdeauna reale, exacte, actuale și complete. Nerespectarea acestui lucru poate afecta funcționalitatea software-ului și capacitatea dumneavoastră de a accesa anumite servicii.
To enable and provide the full functionality of Telenav software, including, but not limited to, navigation services, search, electric vehicle (EV) features, Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), Intelligent Speed Assistance (ISA), Dead Reckoning (DR), Predictive Navigation, Probe Data services, and user behavior analytics, Telenav may collect and process information generated through your use of the software. Such information may include geolocation data, search queries, system and device identifiers, vehicle and trip information, interaction data, and other relevant contextual information necessary to provide these services.
Prin utilizarea Telenav Software, autorizați Telenav să obțină, să utilizeze, să prelucreze și să partajeze aceste informații conform celor descrise în Politica de confidențialitate („Privacy Policy“), inclusiv să le partajeze cu partenerii OEM sau cu furnizorii de servicii, atunci când acest lucru este necesar pentru furnizarea funcțiilor integrate. Toate aceste informații vor fi gestionate în conformitate cu Legile Aplicabile privind Protecția Datelor și cu Politica de Confidențialitate, care face parte integrantă din prezentul Acord.
Sub rezerva respectării de către dumneavoastră a termenilor prezentului Acord, Telenav vă acordă prin prezenta o licență personală, neexclusivă, netransferabilă (cu excepția celor permise în mod expres mai jos în legătură cu transferul permanent al licenței Telenav Software), fără dreptul de a acorda sublicențe, pentru a accesa și utiliza Telenav Software (numai în formă de cod obiect), astfel cum este instalat în vehicul. Această licență va înceta la orice reziliere sau expirare a prezentului acord. Sunteți de acord că veți utiliza Telenav Software numai în scopuri personale de afaceri sau de agrement și nu pentru a furniza servicii comerciale de navigație altor părți. Cu excepția cazului în care se prevede altfel într-un acord separat care însoțește astfel de materiale ale terților, prezentul Acord reglementează utilizarea de către dvs. a materialelor terților livrate cu sau accesate de Telenav Software.
4.1 Limitări ale licenței
Sunteți de acord să nu faceți niciuna dintre următoarele: (a) face inginerie inversă, decompila, dezasambla, traduce, modifica, altera sau modifica în alt mod Telenav Software sau orice parte a acestuia; (b) încercarea de a deriva codul sursă, biblioteca audio sau structura Telenav Software fără acordul prealabil, expres, în scris al Telenav; (c) să elimine din Telenav Software sau să modifice oricare dintre mărcile comerciale ale Telenav sau ale furnizorilor săi, denumirile comerciale, siglele, notificările privind brevetele sau drepturile de autor sau alte notificări sau marcaje; (d) să distribuiți, să sublicențeze sau să transferați în alt mod Telenav Software către terți, cu excepția ca parte a transferului dvs. permanent al Telenav Software; sau (e) să utilizeze sau să acceseze Telenav Software în orice mod care: (i) încalcă proprietatea intelectuală sau drepturile de proprietate, drepturile de publicitate sau confidențialitatea sau alte drepturi ale oricărei părți, (ii) încalcă orice lege, statut, ordonanță sau regulament, inclusiv, dar fără a se limita la, legile și reglementările legate de spam, confidențialitate, protecția consumatorilor și a copiilor, obscenitate sau defăimare și toate legile și reglementările aplicabile privind controlul exportului și reexportului sau (iii) este dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, întortocheat, defăimător, vulgar, obscen, calomnios sau în orice alt mod contestabil; și (f) închiriază, oferă leasing sau permite în alt mod accesul neautorizat al terților la Telenav Software fără permisiunea prealabilă scrisă a Telenav.
Cu excepția cazului în care legea aplicabilă interzice acest lucru, în niciun caz Telenav, licențiatorii, clienții și furnizorii săi sau agenții sau angajații oricăruia dintre aceștia nu vor fi răspunzători pentru nicio decizie luată sau acțiune întreprinsă de dumneavoastră sau de oricine altcineva pe baza informațiilor furnizate de Telenav Software. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în legislația aplicabilă, Telenav și licențiatorii, clienții și furnizorii săi nu garantează și nu condiționează acuratețea hărților sau a altor date utilizate pentru Telenav Software. Aceste date pot să nu reflecte întotdeauna realitatea din cauza, printre altele, a închiderii drumurilor, a construcțiilor, a condițiilor meteorologice, a drumurilor noi și a altor condiții schimbătoare. De asemenea, Telenav și licențiatorii, clienții și furnizorii săi nu garantează că utilizarea de către dumneavoastră a Telenav Software va fi neîntreruptă sau fără erori. Mai degrabă, pot apărea din când în când întreruperi temporare ale Telenav Software (cum ar fi atunci când conduceți într-o zonă în care nu există acoperire de rețea sau când Telenav Software sau rețeaua operatorului dvs. este în curs de întreținere). Telenav va depune toate eforturile rezonabile pentru a încerca să limiteze sau să prevină astfel de apariții, dar în niciun caz Telenav nu va fi răspunzător pentru orice daune financiare sau de altă natură cauzate de astfel de întreruperi. Sunteți responsabil pentru întregul risc care rezultă din utilizarea de către dvs. a Telenav Software. De exemplu, dar fără limitare, sunteți de acord să nu vă bazați pe Telenav Software pentru navigație critică în zone în care bunăstarea sau supraviețuirea dumneavoastră sau a altor persoane depinde de acuratețea navigației, deoarece hărțile sau funcționalitatea Software-ului Telenav nu sunt destinate să susțină astfel de aplicații cu risc ridicat, în special în zonele geografice mai îndepărtate.
CU EXCEPȚIA CÂND ESTE INTERZIS DE LEGEA APLICABILĂ, TELENAV ȘI LICENȚIATORII SĂI, CLIENȚII ȘI FURNIZORII EXCLUD ÎN MOD EXPLICIT TOATE GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE LEGATE DE TELENAV SOFTWARE, FIE ELE STATUTARE, EXPRIMATE SAU IMPLICITE, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE CARE AR PUTEA APĂREA ÎN CURSUL TRANZACȚIILOR, OBICEIURILOR SAU COMERCIULUI ȘI INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERȚELOR PĂRȚI CU PRIVIRE LA TELENAV SOFTWARE. ANUMITE JURISDICȚII NU PERMIT RENUNȚAREA LA ANUMITE GARANȚII, ASTFEL ÎNCÂT ACEASTĂ LIMITARE S-AR PUTEA SĂ NU VI SE APLICE.
ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE PREZENTULUI Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA), TELENAV OFERĂ SISTEMUL DE NAVIGAȚIE ȘI SERVICIILE DE ASISTENȚĂ (DACĂ EXISTĂ) PE BAZA 'AȘA CUM SUNT', INCLUSIV ORICE DEFECTE, ȘI PRIN PREZENTA EXCLUDE TOATE GARANȚIILE ȘI CONDIȚIILE, FIE ELE EXPRIMATE, IMPLICITE SAU STATUTARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE GARANȚII IMPLICITE (DACĂ EXISTĂ), DREPTURI SAU CONDIȚII DE COMERCIABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME, FIABILITATE SAU DISPONIBILITATE, ACURATEȚE SAU COMPLETENȚE A RĂSPUNSURILOR, A REZULTATELOR, A EFORTULUI DE LUCRU, LIPSA VIRUSURILOR ȘI LIPSA NEGLIJENȚEI, TOATE CU PRIVIRE LA SISTEMUL DE NAVIGAȚIE ȘI FURNIZAREA SAU EȘECUL DE A FURNIZA ASISTENȚĂ SAU ALTE SERVICII, INFORMAȚII, SOFTWARE ȘI CONȚINUTURI PERTINENTE PRIN SISTEMUL DE NAVIGAȚIE SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SISTEMULUI DE NAVIGAȚIE. TELENAV EXCLUDE TOATE GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE PRIVIND ACURATEȚEA SAU ADECVAREA PENTRU UN SCOP SPECIFIC AL HĂRȚII SAU ALTOR DATE UTILIZATE PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAȚIE. ASTFEL DE DATE SUNT FURNIZATE DE UN FURNIZOR TERȚ ȘI NU POT REFLECTA ÎNTOTDEAUNA REALITATEA DUECĂ, PRINTRE ALTE LUCRURI, ÎNCHIDEREA DRUMURILOR, CONSTRUCȚII, VREME, DRUMURI NOI ȘI ALTE CONDIȚII CARE SE SCHIMBĂ.
CU EXCEPȚIA CÂND ESTE INTERZIS DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICIUN CAZ TELENAV ȘI LICENȚIATORII SĂI, CLIENȚII ȘI FURNIZORII NU VOR FI RESPONSABILI FAȚĂ DE DUMNEAVOASTRĂ SAU FAȚĂ DE ORICE TERȚ PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, CONSECUTIVE, SPECIALE SAU EXEMPLARE (INCLUZÂND ÎN FIECARE CAZ, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE PENTRU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL SAU ACCESA DATELE, PIERDEREA DE DATE, PIERDEREA DE AFACERI, PIERDEREA DE PROFITURI, INTERRUPEREA AFACERII SAU ALTELE DE ACEEAȘI NATURĂ) CARE APAR DIN UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DE A UTILIZA SOFTWARE-UL TELENAV, CHIAR DACĂ TELENAV A FOST INFORMAT DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
CU EXCEPȚIA CÂND ESTE INTERZIS DE LEGEA APLICABILĂ, INDEPENDENT DE ORICE DAUNE PE CARE LE-AȚI PUTEA SUFERI DIN ORICE MOTIV (INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, TOATE DAUNELE MENȚIONATE AICI ȘI TOATE DAUNELE DIRECTE SAU GENERALE ÎN CONTRACT, DELICT (INCLUZÂND NEGLIJENȚA) SAU ALTELE), ÎNTREAGA RESPONSABILITATE A TELENAV ȘI A TOȚI LICENȚIATORII, CLIENȚII ȘI FURNIZORII TELENAV VA FI LIMITATĂ LA SUMA REAL PLĂTITĂ DE DUMNEAVOASTRĂ PENTRU TELENAV SOFTWARE. Anumite provincii, state și alte jurisdicții nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, prin urmare, limitările sau excluderile de mai sus pot să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
Sunteți de acord ca orice litigiu, pretenție sau controversă care decurge din sau are legătură cu prezentul Acord sau cu Telenav Software, inclusiv interpretarea, validitatea, executarea sau încetarea acestuia, să fie soluționată în mod definitiv prin arbitraj administrat conform Regulilor de Arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț („Regulile ICC“), de către unul sau mai mulți arbitri desemnați în conformitate cu aceste Reguli. Locul arbitrajului va fi convenit de către părți; în absența unui astfel de acord, locul implicit al arbitrajului va fi jurisdicția în care Telenav, Inc. își are sediul central sau, dacă partea contractuală este o filială sau subsidiară Telenav, jurisdicția în care acea filială sau subsidiară își are domiciliul. În toate cazurile, procedurile de arbitraj se vor desfășura în limba engleză. Hotărârea arbitrală va fi definitivă și obligatorie pentru ambele părți, iar executarea acesteia poate fi solicitată și aplicată în orice instanță competentă. Recunoașteți că procedura de arbitraj nu este desfășurată în fața unui judecător sau a unui juriu și renunțați în mod expres la orice drept la un proces cu juriu, în măsura maximă permisă de legea aplicabilă.
Prezentul Acord și executarea de către părți a obligațiilor care decurg din acesta vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile jurisdicției entității Telenav care este contrapartea dumneavoastră contractuală. Dacă partea dumneavoastră contractuală este Telenav, Inc., acest Acord va fi guvernat de legile statului California, Statele Unite ale Americii, fără a se aplica prevederile referitoare la conflictul de legi. Dacă partea dumneavoastră contractuală este o filială sau o subsidiară Telenav, legea aplicabilă poate fi cea a jurisdicției în care respectiva filială sau subsidiară este încorporată sau își are sediul. Convenția Națiunilor Unite privind Contractele de Vânzare Internațională de Mărfuri (CISG) nu se va aplica.
În măsura în care este necesară o acțiune judiciară în legătură cu arbitrajul obligatoriu (de exemplu, pentru a pune în aplicare o hotărâre arbitrală), părțile sunt de acord să se supună jurisdicției exclusive a instanțelor din locul arbitrajului, cu excepția cazului în care este altfel impus de Legile Aplicabile privind Protecția Datelor sau de legile obligatorii privind protecția consumatorilor.
Dacă sunteți rezident al Spațiului Economic European (SEE), al Regatului Unit sau al Elveției, prezentul Acord și relația dumneavoastră cu Telenav în temeiul acestor termeni vor fi guvernate de legile țării dumneavoastră de reședință, iar dumneavoastră puteți iniția acțiuni legale în instanțele locale, fără a aduce atingere drepturilor dumneavoastră conferite de legea aplicabilă obligatorie.
Nu puteți revinde, cesiona sau transfera prezentul Acord sau oricare dintre drepturile ori obligațiile dumneavoastră, cu excepția cazului în care acest lucru se face integral, în legătură cu transferul permanent al Telenav Software și cu condiția expresă ca noul utilizator al Telenav Software să accepte să fie obligat prin prezentul Acord. Orice astfel de vânzare, cesiune sau transfer care nu este permis în mod expres în temeiul prezentului alineat va duce la rezilierea imediată a prezentului Acord, fără răspundere față de Telenav, caz în care dumneavoastră și toate celelalte părți veți înceta imediat orice utilizare a Telenav Software. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Telenav poate cesiona prezentul Acord oricărei alte părți în orice moment fără notificare prealabilă, cu condiția ca cesionarul să rămână obligat prin prezentul Acord.
9.1 Prezentul Acord constituie întregul acord dintre Telenav și dumneavoastră cu privire la obiectul acestuia.
9.2 Cu excepția licențelor limitate acordate în mod expres în prezentul Acord, Telenav păstrează toate drepturile, titlurile și interesele în și pentru Telenav Software, inclusiv, fără limitare, toate drepturile de proprietate intelectuală aferente. Nici o licență sau alte drepturi care nu sunt acordate în mod expres în prezentul acord nu sunt sau nu vor fi acordate sau conferite prin implicare, statut, inducere, împiedicare sau în alt mod, iar Telenav și furnizorii și licențiatorii săi își rezervă toate drepturile respective, altele decât licențele acordate în mod explicit în prezentul acord.
9.3 Prin utilizarea Telenav Software, sunteți de acord să primiți de la Telenav toate comunicările, inclusiv notificările, acordurile, dezvăluirile cerute de lege sau alte informații în legătură cu Telenav Software (colectiv, “Notificări“) pe cale electronică. Telenav poate furniza astfel de Notificări prin publicarea acestora pe site-ul web al Telenav sau prin descărcarea acestora pe dispozitivul dumneavoastră wireless. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul de a primi notificări pe cale electronică, trebuie să întrerupeți utilizarea Telenav Software.
9.4 Neexecutarea de către Telenav sau de către dumneavoastră a oricărei prevederi nu va afecta dreptul părții respective de a solicita executarea în orice moment ulterior și nici renunțarea la orice încălcare sau nerespectare a prezentului acord nu va constitui o renunțare la orice încălcare sau nerespectare ulterioară sau o renunțare la prevederea în sine.
9.5 În cazul în care oricare dintre dispozițiile prezentului acord este considerată inaplicabilă, atunci dispoziția respectivă va fi modificată pentru a reflecta intenția părților, iar celelalte dispoziții ale prezentului acord vor rămâne în vigoare și cu efect deplin.
9.6 Titlurile din prezentul acord sunt doar pentru referință convenabilă, nu vor fi considerate ca făcând parte din prezentul acord și nu vor fi menționate în legătură cu interpretarea prezentului acord. Astfel cum sunt utilizate în prezentul acord, cuvintele "include" și "inclusiv", precum și variațiile acestora, nu vor fi considerate termeni de limitare, ci vor fi mai degrabă considerate ca fiind urmate de cuvintele "fără limitare".
Telenav Software utilizează hărți și alte date licențiate către Telenav de la furnizori terți, în beneficiul dumneavoastră și al altor utilizatori finali. Prezentul Acord include condiții de utilizare finală aplicabile acestor companii (incluse la sfârșitul prezentului Acord) și, prin urmare, utilizarea de către dumneavoastră a Telenav Software face, de asemenea, obiectul acestor condiții. Sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții suplimentare, care se aplică licențiatorilor furnizori terți ai Telenav. Astfel de termeni și condiții pot fi găsiți aici: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Termeni de utilizare finală solicitați de HERE Europe B.V.
Datele („Datele“)sunt furnizate exclusiv pentru uz personal, intern și nu pentru revânzare. Este protejat de drepturi de autor și este supus următorilor termeni și condiții, care sunt acceptate de dumneavoastră, pe de o parte, și de Telenav („Telenav“) și licențiatorii săi (inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora), pe de altă parte. Dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile HERE de mai jos, trebuie să încetați utilizarea Datelor și a Telenav Software.
Acești termeni pot fi actualizați periodic, iar cea mai recentă versiune a acestor termeni poate fi accesată la adresa: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termeni și condiții
Utilizare permisă. Sunteți de acord să utilizați aceste Date împreună cu Telenav Software numai în scopurile personale și de afaceri interne pentru care ați fost licențiat și nu pentru biroul de servicii, partajarea timpului sau alte scopuri similare. În consecință, dar sub rezerva restricțiilor stabilite în următoarele paragrafe, sunteți de acord să nu arhivați, reproduceți, copiați, modificați, decompilați, dezasamblați, să creați lucrări derivate sau să inversați ingineria oricărei părți a acestor Date și nu le puteți transfera sau distribui sub nicio formă, în niciun scop, cu excepția cazurilor permise de legile obligatorii.
Restricții. Cu excepția cazului în care Telenav v-a acordat o licență specifică în acest sens și fără a limita prevederile paragrafului precedent, nu puteți utiliza aceste date (a) cu niciun produs, sistem sau aplicație instalată sau conectată în alt mod la vehicule sau în comunicare cu acestea, capabilă de navigație, poziționare, expediere, ghidare rutieră în timp real, gestionare a flotei sau aplicații similare; (b) cu sau în comunicare cu niciun dispozitiv de poziționare sau cu niciun dispozitiv electronic sau informatic mobil sau conectat fără fir, inclusiv, fără a se limita la, telefoane celulare, computere palmtop și handheld, pagere și asistenți personali digitali sau PDA-uri; sau (c) cu date geografice de la concurenții HERE (cu excepția cazului în care HERE vă permite în mod expres în scris).
Avertizare. Datele pot conține informații inexacte sau incomplete din cauza trecerii timpului, a schimbării circumstanțelor, a surselor utilizate și a naturii colectării de date geografice complete, oricare dintre acestea putând conduce la rezultate incorecte.
Fără garanție. Aceste Date vă sunt furnizate „ca atare“ și sunteți de acord să le utilizați pe propriul risc. Telenav și licențiatorii săi (și licențiatorii și furnizorii acestora) nu oferă garanții, reprezentări sau garanții de niciun fel, exprese sau implicite, care decurg prin lege sau altfel, incluzând, dar fără a se limita la, conținut, calitate, acuratețe, completitudine, eficacitate, fiabilitate, adecvare pentru un anumit scop, utilitate, utilizare sau rezultate care vor fi obținute din aceste Date sau că datele sau serverul vor fi neîntrerupte sau fără erori.
Exonerare de Garanție: Telenav și licențiatorii săi (inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora) renunță la orice garanții, exprimate sau implicite, de calitate, performanță, comercializare, adecvare pentru un anumit scop sau neîncălcare. Unele state, teritorii și țări nu permit anumite excluderi de garanție, astfel încât, în această măsură, excluderea de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice.
Exonerare de Răspundere: Telenav și licențiatorii săi (inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora) nu vor fi responsabili față de dumneavoastră: În ceea ce privește orice revendicare, cerere sau acțiune, indiferent de natura cauzei revendicării, cererii sau acțiunii care pretinde orice pierdere, vătămare sau daune, directe sau indirecte, care ar putea rezulta din utilizarea sau posesia informațiilor; sau pentru orice pierdere de profit, venituri, contracte sau economii, sau orice alte daune directe, indirecte, incidentale, speciale sau consecutive care decurg din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza aceste informații, orice defect în informații, sau încălcarea acestor termeni sau condiții, fie într-o acțiune în temeiul unui contract sau delict, fie pe baza unei garanții, chiar dacă Telenav sau licențiatorii săi au fost informați de posibilitatea acțiunii de aceste daune. Unele state, teritorii și țări nu permit anumite excluderi de răspundere sau limitări de daune, astfel încât, în această măsură, este posibil ca cele de mai sus să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
Controlul exporturilor. Nu veți exporta de nicăieri nicio parte a Datelor sau niciun produs direct al acestora decât în conformitate cu, și cu toate licențele și aprobările necesare în temeiul legilor, normelor și reglementărilor aplicabile în materie de export, inclusiv, dar fără a se limita la, legile, normele și reglementările administrate de Biroul de Control al Activelor Străine al Departamentului de Comerț al SUA și de Biroul de Industrie și Securitate al Departamentului de Comerț al SUA. În măsura în care orice astfel de legi, norme sau reglementări privind exportul interzic AICI să respecte oricare dintre obligațiile sale în temeiul prezentului acord de a livra sau distribui date, o astfel de nerespectare va fi scuzată și nu va constitui o încălcare a prezentului acord.
Acordul integral. Acești termeni și condiții constituie întregul acord dintre Telenav (și licențiatorii săi, inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora) și dvs. cu privire la subiectul din prezentul document și înlocuiește în întregime toate acordurile scrise sau verbale existente anterior între noi cu privire la un astfel de subiect.
Legea aplicabilă. Termenii și condițiile de mai sus sunt reglementate de legile din Țările de Jos, fără a da efect (i) dispozițiilor privind conflictul de legi sau (ii) Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri, care este exclusă în mod explicit. Sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției Țărilor de Jos pentru toate litigiile, reclamațiile și acțiunile care decurg din sau în legătură cu datele care vă sunt furnizate în temeiul prezentului contract.
Utilizatori finali guvernamentali În cazul în care datele sunt achiziționate de către sau în numele guvernului Statelor Unite sau al oricărei alte entități care dorește să obțină sau să aplice drepturi similare celor revendicate în mod obișnuit de guvernul Statelor Unite, aceste date sunt un "articol comercial", astfel cum este definit acest termen la 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sunt licențiate în conformitate cu prezentele condiții pentru utilizatorul final, iar fiecare copie a datelor livrate sau furnizate în alt mod va fi marcată și încorporată, după caz, cu următoarea "Notificare de utilizare" și va fi tratată în conformitate cu această notificare:
Notificare privind utilizarea
Numele contractantului (producător/ furnizor): HERE
Adresa contractantului (producător/ furnizor): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Aceste date reprezintă un articol comercial, astfel cum este definit în FAR 2.101, și fac obiectul prezentelor condiții pentru utilizatorul final în temeiul cărora au fost furnizate aceste date.
© 1987 - 2022 HERE - Toate drepturile rezervate.
În cazul în care ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal refuză să utilizeze legenda prevăzută în prezentul document, ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal trebuie să notifice AICI înainte de a solicita drepturi suplimentare sau alternative asupra datelor.
10.2 Alte componente terță parte
Pentru informații detaliate privind componentele software ale terților, inclusiv, dar fără a se limita la, software cu sursă deschisă și orice alte tehnologii ale terților care sunt sau pot fi, în viitor, încorporate în, integrate cu sau puse la dispoziție prin intermediul Telenav Software, vă rugăm să vizitați https://www.telenav.com/legal. Această resursă poate fi actualizată periodic pentru a reflecta furnizori terți suplimentari, termeni de licențiere sau alte informații relevante. Vă rugăm să rețineți că utilizarea unui astfel de software al terților poate fi supusă unor termeni și condiții de licență separate impuse de furnizorii terți respectivi, care se vor aplica în completarea și, în unele cazuri, pot prevala asupra anumitor prevederi ale prezentului Acord.
ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE CĂTRE TITLURILE DE DREPTURI DE AUTOR ȘI CONTRIBUITORI 'AȘA CUM ESTE' ȘI ORICE GARANȚII EXPRIMATE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE COMERCIABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN SCOP ANUME SUNT EXCLUSE. ÎN NICIUN CAZ TITLURILE DE DREPTURI DE AUTOR SAU CONTRIBUITORII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU CONSECUTIVE (INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ACHIZIȚIONAREA DE BUNURI SAU SERVICII DE SUBSTITUȚIE; PIERDEREA UTILIZĂRII, DATELOR SAU PROFITURILOR; SAU INTERRUPEREA AFACERII) ORICUM AR FI CAUZATE ȘI PE ORICE TEORIE A RESPONSABILITĂȚII, FIE ÎN CONTRACT, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU DELICT (INCLUZÂND NEGLIJENȚA SAU ALTELE) APĂRUTE ÎN ORICE MOD DIN UTILIZAREA ACESTUI SOFTWARE, CHIAR DACĂ S-AU DAT INFORMAȚII DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
Ne puteți contacta pentru orice întrebări referitoare la Telenav Software prin canalele menționate mai jos, iar noi vom depune toate eforturile pentru a răspunde solicitării dumneavoastră cât mai prompt.
Telenav Shanghai China Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon: +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon: 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy