Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Обновлено: v3.0_August 2025
Пожалуйста, внимательно прочтите эти условия перед использованием Telenav Software. Используя Telenav Software, вы подтверждаете своё согласие с настоящими условиями. Нажатие кнопки «Принять» означает, что вы явно принимаете настоящее Соглашение. Если вы не принимаете настоящее лицензионное соглашение конечного пользователя, не запускайте и не используйте Telenav Software.
Настоящее Лицензионное соглашение конечного пользователя (далее — «Соглашение») заключается между вами, как конечным пользователем, и компанией Telenav, Inc., либо, при наличии, соответствующим аффилированным лицом или дочерней компанией Telenav, которая предоставляет или лицензирует Telenav Software в вашей юрисдикции (совместно именуемые «Telenav»). Настоящее Соглашение регулирует ваше использование Telenav Software, включая любые обновления, модификации или дополнения к нему (далее совместно — «Telenav Software»). Все ссылки в настоящем документе на «вы», «ваш» или «конечный пользователь» означают вас, ваших сотрудников, представителей, подрядчиков, а также любое иное лицо, от имени которого вы принимаете настоящее Соглашение; все такие лица также обязаны соблюдать условия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь информировать всех водителей и пассажиров о наличии Telenav Software в транспортном средстве, а также о сборе и использовании данных о местоположении и навигации, как это предусмотрено Политикой конфиденциальности Telenav. Кроме того, информация вашей учётной записи и любые иные персональные данные, которые вы предоставляете Telenav — напрямую или через использование Telenav Software — будут собираться, использоваться и защищаться в соответствии с Политикой конфиденциальности Telenav, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Вы должны регулярно знакомиться с Политикой конфиденциальности, чтобы понимать, каким образом обрабатываются ваши данные. Telenav оставляет за собой право время от времени вносить изменения, обновлять или иным образом модифицировать условия настоящего Соглашения, в том числе для отражения изменений в применимом законодательстве, регуляторных требованиях, технологическом развитии или деловой практике.
За исключением случаев, когда это ограничено или запрещено применимым законодательством, такие изменения вступят в силу после предоставления вам заблаговременного уведомления, которое может включать уведомления в приложении, электронное письмо или публикацию на веб-сайте Telenav. Продолжение использования Telenav Software после вступления в силу таких изменений будет считаться вашим согласием с пересмотренным соглашением.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Telenav может в любой момент пересматривать это соглашение с уведомлением вас. Вы соглашаетесь периодически посещать https://www.telenav.com/legal для ознакомления с актуальной версией этого соглашения. время от времени, чтобы ознакомиться с актуальной версией настоящего Соглашения. Если настоящее Соглашение предоставлено на двух языках — на английском и на местном языке — и между версиями возникает противоречие, приоритет имеет английская версия.
Использование Telenav Software означает ваше подтверждение соблюдения следующих условий: (I) ДОСТИЖЕНИЕ 18-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОАЭ, КАТАРА, КУВЕЙТА И БАХРЕЙНА, ГДЕ ВОЗРАСТ ПОЛНОЙ ДЕЕСПОСОБНОСТИ СОСТАВЛЯЕТ 21 ГОД; (II) ОТСУТСТВИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ПРАВОСПОСОБНОСТЬ И ДЕЕСПОСОБНОСТЬ; (III) В СЛУЧАЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ — ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ И НАЛИЧИЕ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ РАЗРЕШЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ЧЕРЕЗ APPSTORE; (IV) ПОЛНОЕ ПРИНЯТИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛОЖЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ TELENAV И ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ. Если какое-либо из этих условий не выполняется, пользователь обязан немедленно прекратить доступ к Приложению или его использование.
Вы признаёте, что отвлечение внимания на Telenav Software может создавать риск причинения вреда или гибели вам и другим лицам в ситуациях, требующих полного сосредоточения, и, следовательно, соглашаетесь соблюдать следующее при использовании Telenav Software: (a) соблюдать все правила дорожного движения и в целом вести транспортное средство безопасно; (b) руководствоваться собственным профессиональным и личным суждением во время вождения. Если вы считаете, что маршрут, предлагаемый Telenav Software, побуждает вас совершить небезопасный или незаконный манёвр, ставит вас в опасную ситуацию либо направляет в район, который вы считаете небезопасным, не следуйте таким указаниям;(c) не вводите пункт назначения и иным образом не управляйте Telenav Software, за исключением случаев, когда ваш автомобиль неподвижен и припаркован;(d) не используйте Telenav Software для каких-либо незаконных, несанкционированных, непредусмотренных, небезопасных, опасных или противоправных целей либо любым способом, противоречащим настоящему Соглашению;
(e) размещайте все устройства GPS и беспроводные устройства, а также необходимые для использования Telenav Software кабели в вашем автомобиле таким образом, чтобы они не мешали управлению транспортным средством и не препятствовали работе каких-либо средств безопасности (например, подушки безопасности).
Вы соглашаетесь возмещать убытки и ограждать Telenav от любых претензий, возникающих в результате опасного или иного ненадлежащего использования Telenav Software в движущемся транспортном средстве, включая случаи, когда такие последствия вызваны вашим несоблюдением указаний, приведённых выше.
Telenav Software предоставляет функции связанной навигации, поиска и расширенной помощи водителю и обрабатывает определённую информацию для предоставления, поддержки, улучшения и развития этих продуктов и услуг. Оно интегрирует широкий набор функций, предназначенных для поддержки как традиционных, так и электрических транспортных средств, обеспечивая бесперебойный и надёжный опыт вождения. Этот software предлагает пошаговую навигацию, отображение трафика и поиск точек интереса, включая интеграцию с Google Search, что позволяет пользователям находить пункты назначения, услуги и станции зарядки по бренду или конкретным данным, с результатами, контекстуализированными с использованием геоданных. Для электрических транспортных средств Software включает сигнал низкого уровня заряда батареи, который автоматически рекомендует ближайшие зарядные станции, отображает примерный запас хода на карте и вдоль маршрута, а также предлагает планировщик поездок EV, оптимизирующий навигацию путём предложения пунктов подзарядки на основе текущей энергоёмкости автомобиля. Пользователи могут легко добавлять остановки для зарядки в свой маршрут одним нажатием, однако следует учитывать, что эти оценки основаны на доступных данных и могут не в полной мере отражать фактические условия в реальном времени, такие как дорожная ситуация, погода, рельеф или стиль вождения. Поэтому водители должны проявлять осторожность и руководствоваться собственным суждением при принятии решений, связанных с выбором маршрута и остановок для зарядки.
Software также поддерживает интеграцию с системами Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) и Intelligent Speed Assistance (ISA), используя геолокацию, базы данных ограничений скорости и сигналы датчиков для информирования водителей о применимых ограничениях скорости, подачи предупреждений при их превышении и, при соответствующей настройке, помощи в соблюдении локальных правил дорожного движения. Эти инструменты предназначены для оказания помощи водителю, а не для замены его собственного внимания или оценки дорожной ситуации. Для поддержания точности навигации в ситуациях, когда GPS-сигналы недоступны, например в туннелях или плотной городской застройке, Software использует технологию Dead Reckoning, которая рассчитывает предполагаемое положение транспортного средства на основе данных бортовых датчиков, включая скорость и направление движения. Predictive Navigation — ещё одна функция, которая может быть доступна. Она анализирует историю навигации, характер поездок и контекстуальные данные, чтобы прогнозировать вероятные пункты назначения и предлагать проактивные маршруты; в некоторых юрисдикциях такое профилирование требует получения явного согласия пользователя до активации.
Кроме того, Software может собирать пробные данные, такие как геолокация, скорость и направление движения, как правило, в обезличенном или псевдонимизированном виде, с целью улучшения качества карт, поддержки сервисов дорожной обстановки в режиме реального времени и повышения общей производительности системы. Агрегированные и обезличенные данные о поведении пользователей также могут анализироваться в исследовательских и конструкторских целях — для улучшения алгоритмов, оптимизации качества сервисов и разработки новых функций. Несмотря на то, что Telenav Software предлагает широкий спектр услуг и инноваций, направленных на повышение качества навигации, безопасности и удобства, оно предназначено исключительно как вспомогательный инструмент. На него не следует полагаться как на единственную основу для принятия решений в реальном времени при управлении транспортным средством; водитель во всех случаях несёт ответственность за контроль дорожной ситуации, соблюдение применимых законов и принятие собственных обоснованных решений.
Наше Telenav Software использует ваше текущее местоположение или маршрут для обработки ваших запросов о ближайших точках интереса (например, автозаправках, ресторанах, магазинах, зарядных станциях и т. д.). Мы имеем базу данных с этими объектами и информацией о маршрутах и можем использовать такую информацию для улучшения нашей базы данных, картографического покрытия и предоставления других возможностей, которые могут улучшить возможности, функции и удобство работы нашего сервиса, включая ваш собственный пользовательский опыт.
Вы соглашаетесь с тем, что при регистрации для использования Telenav Software вы предоставите Telenav достоверную, точную, актуальную и полную информацию о себе, вашей учётной записи и вашем транспортном средстве, а также будете поддерживать эту информацию в актуальном, точном и полном состоянии в дальнейшем. Несоблюдение этого требования может повлиять на работоспособность Software и вашу возможность получать доступ к определённым сервисам.
Для включения и обеспечения полной функциональности Telenav Software — включая, помимо прочего, навигацию, поисковые сервисы, функции для электрических транспортных средств (EV), Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), Intelligent Speed Assistance (ISA), Dead Reckoning (DR), Predictive Navigation, сервисы Probe Data и аналитику пользовательского поведения — Telenav может собирать и обрабатывать информацию, генерируемую в процессе использования вами Software. Такая информация может включать данные геолокации, поисковые запросы, системные и устройственные идентификаторы, данные о транспортном средстве и поездках, данные взаимодействия, а также относящуюся к ним контекстуальную информацию, необходимую для предоставления указанных сервисов.
Используя Telenav Software, вы уполномочиваете Telenav получать, использовать, обрабатывать и передавать эту информацию в соответствии с Политикой конфиденциальности, включая передачу партнёрам OEM или поставщикам услуг, если это необходимо для предоставления интегрированных функций. Вся такая информация будет обрабатываться в соответствии с Применимыми законами о защите данных и Политикой конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
При условии вашего соблюдения условий настоящего Соглашения Telenav предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию (за исключением случаев, прямо предусмотренных ниже в связи с окончательной передачей лицензии на Telenav Software), без права предоставления сублицензий, на доступ и использование Telenav Software (только в объектном коде) в том виде, в котором оно установлено в транспортном средстве. Настоящая лицензия прекращает своё действие при расторжении или истечении срока действия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь использовать Telenav Software исключительно для личных деловых или личных целей и не предоставлять навигационные услуги коммерческого характера другим лицам. Если иное прямо не предусмотрено в отдельном соглашении, сопровождающем такие материалы третьих лиц, настоящее Соглашение регулирует ваше использование материалов третьих лиц, поставляемых вместе с Telenav Software или доступных через него.
4.1 Ограничения лицензии
Вы соглашаетесь не совершать следующее: (a) выполнять реверс-инжиниринг, декомпилировать, дизассемблировать, переводить, модифицировать, изменять либо иным образом видоизменять Telenav Software или любую его часть;(b) пытаться получить исходный код, аудиобиблиотеку или структуру Telenav Software без предварительного явного письменного согласия Telenav;(c) удалять из Telenav Software или изменять какие-либо товарные знаки, фирменные наименования, логотипы, уведомления о патентах или авторских правах, а также любые иные уведомления или обозначения Telenav или его поставщиков;(d) распространять, предоставлять в сублицензию или иным образом передавать Telenav Software третьим лицам, за исключением случаев окончательной передачи вами лицензии на Telenav Software;(e) использовать или получать доступ к Telenav Software любым образом, который: (i) нарушает права интеллектуальной собственности или иные имущественные права, права на гласность или частную жизнь, а также любые другие права третьих лиц;(ii) противоречит любому закону, нормативному акту или правилу, включая, помимо прочего, законы и нормы, связанные со спам-рассылками, защитой персональных данных, прав потребителей и детей, нормами об непристойности или клевете, а также всеми применимыми правилами экспортного и реэкспортного ко(iii) является вредоносным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, причиняющим ущерб, клеветническим, непристойным, вульгарным либо иным образом неприе; и(f) сдавать Telenav Software в аренду, предоставлять его во временное пользование либо иным образом допускать к нему несанкционированный доступ третьих лиц без предварительного письменного разрешения Telenav.
За исключением случаев, когда это прямо запрещено применимым законодательством, Telenav, её лицензиары, клиенты и поставщики, а также их агенты и сотрудники ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любые решения или действия, которые вы или другие лица совершили, полагаясь на информацию, предоставленную программным обеспечением Telenav. Если иное не установлено применимым законодательством, Telenav, её лицензиары, клиенты и поставщики также не дают никаких гарантий в отношении точности карт или иных данных, используемых в программном обеспечении Telenav. Такие данные могут не всегда соответствовать реальному положению дел — в том числе из-за перекрытий дорог, строительных работ, погодных условий, появления новых дорог и других изменяющихся обстоятельств. Telenav, а также её лицензиары, клиенты и поставщики не гарантируют, что использование программного обеспечения Telenav будет происходить без перебоев или ошибок. Временные перерывы в работе программного обеспечения Telenav могут возникать время от времени — например, когда вы находитесь в зоне без сетевого покрытия либо когда программное обеспечение Telenav или сеть вашего оператора проходит обслуживание. Telenav будет прилагать разумные усилия для ограничения или предотвращения таких ситуаций, однако ни при каких обстоятельствах не несёт ответственности за какие-либо финансовые или иные убытки, вызванные подобными перебоями. Вы несёте полную ответственность за все риски, возникающие при использовании Telenav Software.. Например, в числе прочего вы соглашаетесь не полагаться на Telenav Software при критически важной навигации в районах, где благополучие или безопасность вас либо иных лиц зависит от точности навигации, поскольку карты и функциональность Telenav Software не предназначены для использования в условиях повышенного риска, особенно в более удалённых географических зонах.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Telenav, а также ее лицензиары, клиенты и поставщики прямо отказываются от любых гарантий и условий, связанных с Telenav Software, включая установленные законом, явные и подразумеваемые. В частности, не предоставляются какие-либо подразумеваемые гарантии товарного качества, пригодности для определенной цели, отсутствия нарушения прав третьих лиц, а также гарантии, которые могли бы возникнуть из деловой практики, обычаев или торговли. В ОТДЕЛЬНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТКАЗ ОТ ОПРЕДЕЛЁННЫХ ГАРАНТИЙ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
В согласии с положениями настоящего EULA, Telenav предоставляет навигационную систему и сервисы поддержки (если таковые имеются) на основе «как есть», включая любые неисправности, и при этом отказывается от любых гарантий и условий, явных, подразумеваемых или установленных законом, включая, но не ограничиваясь, любыми подразумеваемыми гарантиями (если таковые имеются), обязанностями или условиями товарного состояния, пригодности для определённой цели, надёжности или доступности, точности или полноты ответов, результатов, рабочего усилия, отсутствия вирусов или небрежности, все эти положения относятся к навигационной системе, и предоставлению или непредоставлению поддержки или других услуг, информации, software, и связанного контента через навигационную систему или иным образом, возникающим в результате использования навигационной системы. Telenav не дает никаких гарантий относительно точности карт или пригодности карт и других данных, используемых в навигационной системе, для какой-либо конкретной цели. Такие данные предоставляет сторонний поставщик, и они могут не всегда соответствовать действительности из-за дорожных перекрытий, ремонта, погодных условий, появления новых дорог и других изменений.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, ни при каких обстоятельствах Telenav, а также ее лицензиары, клиенты и поставщики не несут ответственности перед вами или третьими лицами за любые косвенные, случайные, штрафные, особые или последующие убытки (включая, помимо прочего, убытки из-за невозможности использовать оборудование или получить доступ к данным, утрату данных, потерю бизнеса, потерю прибыли, перерывы в работе и подобные последствия), возникшие в результате использования или невозможности использования Telenav Software, даже если Telenav была предупреждена о возможности таких убытков.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, независимо от того, какие убытки вы можете понести по любой причине (включая, помимо прочего, все указанные выше убытки, а также прямые и общие убытки по договору, деликту — включая небрежность — или иным образом), вся ответственность Telenav, а также ее лицензиаров, клиентов и поставщиков ограничивается суммой, фактически уплаченной вами за Telenav Software. Некоторые провинции, штаты или иные юрисдикции не допускают исключение или ограничение ответственности за случайные или последующие убытки, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут к вам не применяться.
Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие из настоящего Соглашения или связанные с ним либо с Telenav Software, включая вопросы его толкования, действительности, исполнения или прекращения, подлежат окончательному рассмотрению в арбитраже, проводимом в соответствии с Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce (ICC Rules) одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанными Правилами. Место арбитража определяется по соглашению сторон; при отсутствии такого соглашения местом по умолчанию является юрисдикция, в которой расположена штаб-квартира Telenav, Inc., либо — если вашим договорным контрагентом является аффилированная компания или дочерняя структура Telenav — юрисдикция, в которой она зарегистрирована. Арбитражное разбирательство во всех случаях проводится на английском языке. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для обеих сторон, а его приведение в исполнение может быть осуществлено в любом суде, обладающем соответствующей юрисдикцией. Вы подтверждаете, что арбитраж не проводится перед судьёй или присяжными, и прямо отказываетесь от любого права на рассмотрение спора с участием присяжных в максимально возможной степени, разрешённой применимым законодательством.
Настоящее Соглашение и исполнение сторонами своих обязательств по нему регулируются и толкуются в соответствии с законодательством той юрисдикции, в которой зарегистрирована компания Telenav, являющаяся вашим договорным контрагентом. Если вашим договорным контрагентом является Telenav, Inc., настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Калифорния, США, без применения норм международного частного права. Если вашим договорным контрагентом является аффилированная компания или дочерняя структура Telenav, применимым законодательством является законодательство той юрисдикции, в которой такая компания зарегистрирована или имеет место нахождения. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется.
В той мере, в какой для исполнения обязательного арбитражного решения требуется судебное разбирательство (например, для приведения в исполнение арбитражного решения), стороны соглашаются подчиниться исключительной юрисдикции судов по месту проведения арбитража, если иное не требуется Applicable Data Protection Laws или обязательными нормами законодательства о защите прав потребителей.
Если вы являетесь резидентом Европейской экономической зоны (EEA), Соединённого Королевства или Швейцарии, настоящее Соглашение и ваши отношения с Telenav по данным условиям регулируются законодательством страны вашего проживания, и вы можете инициировать судебное разбирательство в судах вашей юрисдикции, не умаляя ваших прав, предоставленных обязательными нормами применимого законодательства.
Вы не вправе перепродавать, уступать или иным образом передавать настоящее Соглашение либо какие-либо ваши права или обязанности по нему, за исключением полного переноса в связи с постоянной передачей Telenav Software и при условии, что новый пользователь Telenav Software прямо соглашается соблюдать настоящее Соглашение. Любая такая продажа, уступка или передача, не разрешённая прямо в соответствии с данным пунктом, приводит к немедленному прекращению действия настоящего Соглашения без какой-либо ответственности со стороны Telenav, и в этом случае вы и любые другие лица обязаны немедленно прекратить любое использование Telenav Software. Несмотря на вышеизложенное, Telenav может передать права и обязанности по настоящему Соглашению любой другой стороне в любое время и без уведомления, при условии что эта сторона принимает на себя обязательство соблюдать настоящее Соглашение.
9.1 Настоящее Соглашение представляет собой полный объем договорённостей между Telenav и вами по соответствующему предмету.
9.2 За исключением ограниченных лицензий, прямо предоставленных в настоящем Соглашении, Telenav сохраняет все права, титул и интересы в отношении Telenav Software, включая, без ограничения, все связанные с ним права интеллектуальной собственности. Никакие лицензии или иные права, прямо не предоставленные в настоящем Соглашении, не считаются предоставленными или возникшими в силу толкования, закона, стимулирования, эстоппеля или иным образом. Telenav, а также её поставщики и лицензиары сохраняют все свои права, за исключением тех лицензий, которые прямо предоставлены по настоящему Соглашению.
9.3 Используя Telenav Software, вы даёте согласие на получение от Telenav всех сообщений, включая уведомления, соглашения, обязательные юридические раскрытия или другую информацию, связанную с Telenav Software (в совокупности — «Notices»), в электронном виде. Telenav может предоставлять такие Notices путём размещения их на своём сайте либо путём загрузки их на ваше беспроводное устройство. Если вы хотите отозвать своё согласие на получение Notices в электронном виде, вы должны прекратить использование Telenav Software.
9.4 Неисполнение Telenav или вами требования об исполнении любого положения настоящего Соглашения не лишает соответствующую сторону права потребовать такое исполнение в любое последующее время, и отказ от права вследствие нарушения или неисполнения не означает отказ от права при любом последующем нарушении либо отказа от самого положения.
9.5 Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не подлежащим исполнению, такое положение считается изменённым таким образом, чтобы максимально точно отражать намерения сторон, а остальные положения настоящего Соглашения остаются в полной силе и действии.
9.6 Заголовки в настоящем Соглашении приведены исключительно для удобства и не считаются его частью; они не используются при толковании или интерпретации положений настоящего Соглашения. В настоящем Соглашении слова «include» и «including» и их варианты не считаются выражениями ограничения и толкуются как «включая, без ограничения».
Telenav Software использует карты и другие данные, предоставленные Telenav по лицензии сторонними поставщиками для вашего удобства и удобства других конечных пользователей. Настоящее Соглашение включает пользовательские условия, применимые к этим компаниям (приведены в конце настоящего Соглашения), и, следовательно, использование вами Telenav Software также подпадает под действие этих условий. Вы соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные условия, которые применяются к сторонним поставщикам-лицензиарам Telenav. С такими условиями можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Условия для конечных пользователей, требуемые HERE Europe B.V.
Данные («Data») предоставляются только для вашего личного внутреннего использования и не предназначены для перепродажи. Они защищены авторским правом и подпадают под действие следующих условий, которые принимаются вами, с одной стороны, и Telenav («Telenav») и её лицензиарами (включая их лицензиаров и поставщиков) — с другой стороны. Если вы не согласны с приведёнными ниже условиями HERE, вам следует прекратить использование Data и Telenav Software.
Эти условия могут периодически обновляться; их актуальная версия доступна по следующему адресу:https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Условия и положения
Разрешённое использование Вы соглашаетесь использовать Data вместе с Telenav Software исключительно для внутренних деловых и личных целей, на которые вам была предоставлена лицензия, и не использовать их для сервисных бюро, таймшеринга или других аналогичных целей. Соответственно, с учётом ограничений, изложенных в следующих пунктах, вы также соглашаетесь не архивировать, не воспроизводить, не копировать, не изменять, не декомпилировать, не дизассемблировать, не создавать производные работы на основе Data и не осуществлять реверс-инжиниринг каких-либо её частей, а также не передавать и не распространять Data в любой форме и для любых целей, за исключением случаев, прямо допускаемых императивными нормами законодательства.
Ограничения За исключением случаев, когда вы получили от Telenav специальную лицензию на такие действия, и без ограничения предыдущего пункта, вы не вправе использовать Data:
(a) с какими-либо продуктами, системами или приложениями, установленными в транспортных средствах либо подключёнными к ним или взаимодействующими с ними и обеспечивающими навигацию, позиционирование, диспетчеризацию, построение маршрутов в режиме реального времени, управление автопарком или аналогичные функции;
(b) с какими-либо устройствами позиционирования или мобильными либо беспроводными электронными или вычислительными устройствами, включая, без ограничения, мобильные телефоны, карманные и портативные компьютеры, пейджеры и персональные цифровые ассистенты (PDAs);
(c) с географическими данными от конкурентов HERE (если только HERE прямо не разрешила это в письменной форме).
Предупреждение. Data может содержать неточную или неполную информацию из-за давности данных, изменения обстоятельств, используемых источников или особенностей сбора комплексных географических сведений, что в каждом из этих случаев может приводить к некорректным результатам.
Отсутствие гарантий Data предоставляется вам «как есть», и вы соглашаетесь использовать её на свой риск. Telenav и её лицензиары (а также их лицензиары и поставщики) не дают никаких гарантий, заявлений или заверений любого рода — явных или подразумеваемых, установленных законом или иным образом, — включая, помимо прочего, гарантии в отношении содержания, качества, точности, полноты, эффективности, надёжности, пригодности для определённой цели, полезности, возможности использования или предполагаемых результатов, а также гарантии того, что Data или сервер будут работать без перебоев или без ошибок.
Отказ от гарантий: Telenav и её лицензиары (включая их лицензиаров и поставщиков) отказываются от любых гарантий — явных или подразумеваемых — в отношении качества, производительности, товарного состояния, пригодности для определённой цели или отсутствия нарушения прав третьих лиц. В некоторых штатах, территориях и странах не допускается исключение определённых гарантий, поэтому указанное выше исключение может к вам не применяться.
Отказ от ответственности: Telenav и её лицензиары (включая их лицензиаров и поставщиков) не несут перед вами ответственности за: В отношении любого иска, требования или действия, независимо от природы причины иска, требования или действия, утверждающих любой ущерб, травму или убытки, прямые или косвенные, которые могут возникнуть в результате использования или владения информацией; или любого упущенного дохода, прибыли, контрактов или сбережений, или любых других прямых, косвенных, случайных, специальных или последующих убытков, возникших в связи с вашим использованием или невозможностью использования этой информации, любыми дефектами информации или нарушением этих условий, будь то в рамках действия по контракту или деликту, или на основе гарантии, даже если Telenav или её лицензиары были уведомлены о возможности таких убытков. Некоторые штаты, территории и страны не разрешают исключение определённых ограничений ответственности или ограничений по убыткам, поэтому в этой части указанные ограничения могут к вам не применяться.
Экспортный контроль. Вы не вправе экспортировать Data или любой её прямой продукт из любого места, за исключением случаев, когда экспорт осуществляется в соответствии с применимыми законами, правилами и нормативными актами, включая, помимо прочего, законы, правила и нормативные акты, регулируемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США и Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США, и при наличии всех необходимых лицензий и одобрений. В той степени, в которой такие экспортные законы, правила или нормативные акты запрещают HERE выполнение любых своих обязательств по настоящему Соглашению по поставке или распространению Data, такое невыполнение считается оправданным и не будет считаться нарушением настоящего Соглашения.
Полное соглашение. Настоящие условия составляют полное соглашение между Telenav (и её лицензиарами, включая их лицензиаров и поставщиков) и вами, касающееся предмета настоящего Соглашения, и заменяют в полном объёме все ранее существующие письменные или устные соглашения между нами относительно такого предмета.
Применимое право. Указанные выше условия регулируются законодательством Нидерландов, без учета (i) его положений о коллизии законов, или (ii) Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, которая явно исключена. Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции Нидерландов по любым спорам, претензиям и искам, возникающим из или в связи с Data, предоставленной вам в рамках настоящего Соглашения.
Государственные конечные пользователи. Если Data приобретается правительством США или любым другим органом, ищущим или применяющим права, аналогичные тем, которые обычно заявляются правительством США, эта Data является «коммерческим товаром» в том смысле, как это определено в 48 C.F.R. («FAR») 2.101, лицензирована в соответствии с настоящими условиями для конечных пользователей, и каждая копия Data, доставленная или иным образом предоставленная, должна быть надлежащим образом помечена и встроена с соответствующим «Уведомлением об использовании», и должна обрабатываться в соответствии с этим Уведомлением:
Уведомление об использовании
Наименование подрядчика (производителя/поставщика): HERE
Адрес подрядчика (производителя/поставщика):c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Эти Data являются коммерческим товаром, как это определено в FAR 2.101, и подлежат этим условиям для конечных пользователей, в соответствии с которыми эти Data были предоставлены.
© 1987 – 2022 HERE – Все права защищены.
Если контрактный офицер, федеральное правительственное агентство или какой-либо федеральный должностное лицо отказывается использовать легенду, предоставленную в настоящем документе, контрактный офицер, федеральное правительственное агентство или федеральное должностное лицо обязаны уведомить HERE до того, как искать дополнительные или альтернативные права на Data.
10.2 Другие компоненты третьих сторон
Для получения подробной информации о компонентах стороннего software, включая, но не ограничиваясь, программным обеспечением с открытым исходным кодом и другими технологиями третьих сторон, которые уже были или могут в будущем быть интегрированы в, объединены с или иным образом предоставлены через Telenav Software, пожалуйста, посетите https://www.telenav.com/legal. Этот ресурс может обновляться время от времени, чтобы отразить добавление новых поставщиков третьих сторон, условия лицензирования или другую соответствующую информацию. Обратите внимание, что использование такого третьего software может подчиняться отдельным лицензионным условиям и положениям, установленным соответствующими поставщиками третьих сторон, которые будут применяться наряду с настоящим Соглашением и, в некоторых случаях, могут иметь преимущественную силу над определёнными его положениями.
Это software предоставляется держателями авторских прав и контрибьюторами «как есть», и любые явные или подразумеваемые гарантии, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемыми гарантиями товарного состояния и пригодности для определённой цели, отклоняются. Ни при каких обстоятельствах держатели авторских прав и контрибьюторами не несут ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, особые, примерные или последующие убытки (включая, но не ограничиваясь, закупку заменяющих товаров или услуг; потерю использования, данных или прибыли; или прерывание деятельности), независимо от того, как они причинены и на какой теории ответственности, будь то по договору, строгой ответственности или деликту (включая небрежность или иные основания), возникающей любым образом в результате использования этого software, даже если было предоставлено уведомление о возможности таких убытков.
Вы можете связаться с нами по любым вопросам, связанным с Telenav Software, через каналы, указанные ниже, и мы сделаем всё возможное, чтобы оперативно ответить на ваш запрос.
Telenav Shanghai China Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Телефон +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Телефон 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy