Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Güncellenme Tarihi: v3.0_Ağustos 2025
Telenav Software’ı kullanmadan önce lütfen bu hüküm ve koşulları dikkatlice okuyun. Telenav Software’i kullanmanız, bu hüküm ve koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. “Kabul Et” seçeneğini tıklamanız, bu Sözleşmeyi açıkça kabul ettiğinizi gösterir. Bu son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul etmiyorsanız, Telenav Software’i başlatmayın veya herhangi bir şekilde kullanmayın.
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme”), son kullanıcı sıfatıyla sizinle Telenav, Inc. veya yetkili olduğu durumlarda Telenav Software’i sizin yargı alanınızda sağlayan ya da lisanslayan ilgili Telenav iştiraki veya bağlı kuruluşu arasında akdedilmiştir (topluca “Telenav” olarak anılır). Bu Sözleşme, Telenav Software’in tüm sürümlerinin, güncellemelerinin, değişikliklerinin veya eklentilerinin (topluca “Telenav Software”) kullanımını düzenler. Bu Sözleşmede yer alan “siz”, “sizin” veya “son kullanıcı” ifadeleri; siz, çalışanlarınız, temsilcileriniz, yüklenicileriniz ve bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz diğer tüm kişi veya kuruluşları ifade eder; bu kişiler de aynı şekilde bu Sözleşme ile bağlıdır. Tüm sürücüleri ve yolcuları, Telenav Yazılımının araçta yer alması ve Telenav Gizlilik Politikasında belirtildiği şekilde konum ve navigasyonla ilgili verilerin toplanması ve kullanılması konusunda bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Ayrıca, Telenav’a doğrudan veya Telenav Software kullanımı yoluyla sağladığınız hesap bilgileriniz ve diğer kişisel verileriniz, Telenav Gizlilik PolitikasıTelenav Gizlilik Politikası uyarınca toplanacak, kullanılacak ve korunacaktır; bu Politika işbu Sözleşmenin ayrılmaz bir parçasını oluşturur. Verilerinizin nasıl işlendiğini anlamak için Gizlilik Politikasını düzenli olarak incelemeniz önerilir. Telenav, yürürlükteki yasalardaki, düzenleyici gerekliliklerdeki, teknolojik gelişmelerdeki veya iş uygulamalarındaki değişiklikleri yansıtmak üzere, bu Sözleşme hükümlerini zaman zaman değiştirme, güncelleme veya revize etme hakkını saklı tutar.
Yürürlükteki mevzuat tarafından kısıtlanmadığı veya yasaklanmadığı sürece, bu tür değişiklikler size makul bir süre önce bildirilecek ve bildirim, uygulama içi uyarılar, e-posta veya Telenav’ın web sitesinde yayımlama yoluyla yapılabilecektir. Bu değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Telenav Software’i kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş Sözleşmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde Telenav, size bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi istediği zaman revize edebilir. Bu Sözleşmenin güncel sürümünü incelemek için https://www.telenav.com/legal adresini düzenli olarak ziyaret etmeyi kabul edersiniz. Bu Sözleşmenin İngilizce ve yerel dil olarak iki dilli olarak sağlandığı durumlarda ve İngilizce sürüm ile yerel dildeki sürüm arasında bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
Telenav Software’in kullanımı, aşağıdaki koşullara uyulduğunun beyanı anlamına gelir: (I) 18 YAŞINA ULAŞILMIŞ OLMASI; ANCAK BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ, KATAR, KUVEYT VE BAHREYN’DE YASAL REŞİT OLMA YAŞININ 21 OLMASI, (II) HUKUKİ EHLİYETİ ETKİLEYEN HERHANGİ BİR DURUMUN BULUNMAMASI, (III) PROFESYONELLER AÇISINDAN, APPSTORE ÜZERİNDEN SUNULAN HİZMETLERİ SAĞLAMAK İÇİN GEREKLİ TÜM YASAL ŞARTLARIN YERİNE GETİRİLMİŞ VE GEREKLİ TÜM YETKİLERİN ALINMIŞ OLMASI, (IV) TELENAV’IN SORUMLULUĞUNUN SINIRLANDIRILMASINA VE UYGULANABİLİR HUKUKA İLİŞKİN HÜKÜMLER DÂHİL OLMAK ÜZERE BU SÖZLEŞMENİN TÜM HÜKÜMLERİNİN TAMAMEN KABUL EDİLMESİ VE BUNLARA UYULMASI. Bu koşullardan herhangi biri karşılanmadığı takdirde kullanıcı, Uygulamaya erişmeyi veya Telenav Software’i kullanmayı derhal bırakmalıdır.
Telenav Software’e dikkatinizi yoğunlaştırmanın, kesintisiz dikkatinizi gerektiren durumlarda sizin veya başkalarının yaralanmasına ya da ölümüne yol açabilecek riskler oluşturabileceğini kabul eder ve bu nedenle Telenav Software’i kullanırken aşağıdaki kurallara uymayı kabul edersiniz: (a) tüm trafik kurallarına uymayı ve her zaman güvenli bir şekilde araç kullanmayı; (b) araç kullanırken her zaman kendi kişisel takdirinizi kullanmayı kabul edersiniz. Telenav Software tarafından önerilen bir rotanın sizi güvenli olmayan veya yasa dışı bir manevra yapmaya yönlendirdiğini, sizi güvenli olmayan bir duruma soktuğunu ya da güvenli olmadığını düşündüğünüz bir bölgeye yönelttiğini düşünüyorsanız bu tür talimatlara uymayın; (c) aracınız hareketsiz ve park hâlinde olmadığı sürece varış noktalarını girmeyin veya Telenav Software’i herhangi bir şekilde kullanmayın ya da üzerinde işlem yapmayın; (d) Telenav Software’i herhangi bir yasa dışı, yetkisiz, amaç dışı, güvensiz veya tehlikeli amaçla ya da bu Sözleşme ile bağdaşmayan herhangi bir şekilde kullanmayın; (e) Telenav Software’in aracınızda güvenli bir şekilde kullanılması için gerekli tüm GPS ve kablosuz cihazları ve kabloları, sürüşünüzü engellemeyecek ve hava yastığı gibi herhangi bir güvenlik donanımının çalışmasını önlemeyecek şekilde düzenleyin.
Yukarıdaki talimatlara uymamanızın sonucu da dâhil olmak üzere, Telenav Software’in herhangi bir hareketli araçta tehlikeli veya başka bir şekilde uygunsuz kullanımından kaynaklanan tüm taleplere karşı Telenav’ı tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.
Telenav Software; bağlantılı navigasyon, arama ve gelişmiş sürücü destek özellikleri sunar ve bu ürün ve hizmetlerin sağlanması, sürdürülmesi, geliştirilmesi ve iyileştirilmesi amacıyla belirli bilgileri işler. Yazılım, hem geleneksel hem de elektrikli araç kullanıcılarını destekleyecek şekilde tasarlanmış geniş bir işlev yelpazesini entegre ederek kesintisiz ve güvenilir bir sürüş deneyimi sağlar. Yazılım, Google Search entegrasyonu da dâhil olmak üzere adım adım navigasyon, trafik görüntüleme ve ilgi noktası arama özellikleri sunar. Bu sayede kullanıcılar, coğrafi konuma göre bağlamsallaştırılmış sonuçlarla marka veya belirli kriterlere göre hedefleri, hizmetleri ve şarj istasyonlarını bulabilir. Elektrikli araçlar için Yazılım; düşük pil uyarısı özelliği içerir, bu sayede yakın şarj istasyonlarını otomatik olarak önerir, tahmini sürüş menzilini harita üzerinde ve rota boyunca gösterir ve aracın mevcut pil dayanıklılığına göre şarj durakları önererek navigasyonu optimize eden bir EV seyahat planlayıcısı sunar. Kullanıcılar, tek bir tıklamayla rotalarına şarj durakları ekleyebilir; ancak bu tahminlerin mevcut verilere dayandığı ve trafik, hava durumu, arazi veya sürüş davranışları gibi gerçek zamanlı koşulları her zaman tam olarak yansıtmayabileceği unutulmamalıdır. Bu nedenle sürücüler, şarj ve rota planlama kararlarını verirken dikkatli davranmalı ve kendi değerlendirmelerini kullanmalıdır.
Yazılım ayrıca, coğrafi konum verilerini, hız sınırı veri tabanlarını ve sensör girdilerini kullanarak sürücüleri geçerli hız sınırları konusunda bilgilendiren, sınırların aşılması durumunda uyarılar sağlayan ve yapılandırıldığı durumlarda yerel trafik düzenlemelerine uyumu destekleyen Gelişmiş Sürücü Destek Sistemleri (ADAS) ve Akıllı Hız Yardımı (ISA) ile entegrasyonu destekler. Bu araçlar, sürücülere yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır; sürücünün farkındalığının veya kendi değerlendirmesinin yerini almak amacıyla değil. Tünellerde veya yoğun kentsel alanlarda GPS sinyallerinin bulunmadığı durumlarda navigasyon doğruluğunu korumak için Yazılım, hız ve yön gibi araç içi sensör verilerini kullanarak aracın konumunu tahmin eden Dead Reckoning teknolojisini kullanır. Predictive Navigation özelliği, navigasyon geçmişini, seyahat kalıplarını ve bağlamsal verileri analiz ederek olası hedefleri tahmin eden ve proaktif rota önerileri sunan bir başka işlevdir; bazı yargı alanlarında bu tür profilleme, etkinleştirilmeden önce kullanıcının açık rızasını gerektirir.
Buna ek olarak, Yazılım; harita kalitesini artırmak, gerçek zamanlı trafik hizmetlerini desteklemek ve genel sistem performansını iyileştirmek amacıyla genellikle anonimleştirilmiş veya takma adlandırılmış biçimde coğrafi konum, hız ve seyahat yönü gibi ölçüm verilerini toplayabilir. Toplanmış ve anonimleştirilmiş kullanıcı davranışı verileri, algoritmaların geliştirilmesi, hizmet kalitesinin optimize edilmesi ve yeni özelliklerin tasarlanması amacıyla araştırma ve geliştirme faaliyetlerinde analiz edilebilir. Telenav Software, navigasyon, güvenlik ve kullanım kolaylığını artırmak için geniş kapsamlı hizmetler ve yenilikler sunsa da yalnızca destekleyici bir araç olarak tasarlanmıştır. Yazılım, sürüş sırasında gerçek zamanlı karar vermenin tek dayanağı olarak kullanılmamalıdır; sürücüler her zaman koşulları izlemekten, yürürlükteki yasalara uymaktan ve kendi takdirlerini kullanmaktan sorumludur.
Telenav Software, yakındaki ilgi çekici noktalara (benzin istasyonları, restoranlar, alışveriş merkezleri, şarj istasyonları vb.) ilişkin isteklerinize yanıt vermek için mevcut konumunuzu veya güzergâhınızı kullanır. Bu konumları ve güzergah bilgilerini içeren bir veritabanı tutuyoruz ve bu bilgileri veritabanımızı, harita kapsamımızı geliştirmek ve kendi kullanıcı deneyiminiz de dahil olmak üzere hizmet yeteneklerimizi, işlevlerimizi ve kullanıcı deneyimimizi geliştirebilecek diğer özellikleri sağlamak için kullanabiliriz.
Telenav Software’e kaydolurken kendiniz, hesabınız ve aracınızla ilgili doğru, güncel ve eksiksiz bilgiler sağlayacağınızı ve bu bilgileri her zaman doğru, güncel ve eksiksiz tutacağınızı kabul edersiniz. Bu yükümlülüğün yerine getirilmemesi, Yazılımın işlevselliğini ve belirli hizmetlere erişiminizi olumsuz etkileyebilir.
Navigasyon, arama hizmetleri, elektrikli araç (EV) özellikleri, Gelişmiş Sürücü Destek Sistemleri (ADAS), Akıllı Hız Yardımı (ISA), Dead Reckoning (DR), Predictive Navigation, Probe Verileri hizmetleri ve kullanıcı davranışı analizleri dâhil olmak üzere Telenav Software’in tüm işlevselliğini etkinleştirmek ve sunmak amacıyla, Telenav, Telenav Software kullanımı yoluyla üretilen bilgileri toplayabilir ve işleyebilir. Bu bilgiler; coğrafi konum verileri, arama sorguları, sistem ve cihaz tanımlayıcıları, araç ve seyahat bilgileri, etkileşim verileri ve söz konusu hizmetlerin sağlanması için gerekli diğer bağlamsal bilgileri içerebilir.
Telenav Software’i kullanarak, bu bilgilerin Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde edinilmesine, kullanılmasına, işlenmesine ve paylaşılmasına – entegrasyonun gerektirdiği durumlarda OEM ortakları veya hizmet sağlayıcılarla paylaşım dâhil olmak üzere – Telenav’a yetki vermiş olursunuz. Bu bilgilerin tamamı, yürürlükteki veri koruma yasaları ve bu Sözleşmenin ayrılmaz bir parçası olan Gizlilik Politikası uyarınca işlenecektir.
İşbu Sözleşmenin şartlarına uymanız kaydıyla Telenav, Telenav Software’i (yalnızca nesne kodu biçiminde olmak üzere) araçta kurulu hâliyle erişmeniz ve kullanmanız için size, Telenav Software lisansını kalıcı olarak devretmenizle bağlantılı olarak aşağıda açıkça izin verilen hâller dışında, alt lisans verme hakkı bulunmayan kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir. Bu lisans, işbu Sözleşmenin herhangi bir nedenle feshedilmesi veya süresinin sona ermesi hâlinde sona erer. Telenav Software'i yalnızca kişisel iş veya eğlence amaçlarınız için kullanacağınızı ve diğer taraflara ticari navigasyon hizmetleri sağlamayacağınızı kabul edersiniz. Bu tür üçüncü taraf materyallerine eşlik eden ayrı bir sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, bu Sözleşme Telenav Software ile birlikte sağlanan veya Telenav Software aracılığıyla erişilen üçüncü taraf materyallerin kullanımını düzenler.
4.1 Lisans Sınırlamaları
Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz: (a) Telenav Software'in veya herhangi bir bölümünün tersine mühendisliğini yapmak, derlemesini çözmek, sökmek, çevirmek, değiştirmek veya başka herhangi bir şekilde üzerinde değişiklik yapmak; (b) Telenav'ın önceden alınmış açık yazılı izni olmaksızın Telenav Software'in kaynak kodunu, ses kitaplığını veya yapısını elde etmeye çalışmak; (c) Telenav Software'den, Telenav'a veya tedarikçilerine ait ticari markaları, ticari adları, logoları, patent veya telif hakkı bildirimlerini ya da diğer uyarı veya işaretleri kaldırmak veya bunları değiştirmek; (d) Telenav Software'i, Telenav Software'in kalıcı olarak devrinin bir parçası olması hâli haricinde başkalarına dağıtmak, alt lisans vermek veya başka bir şekilde devretmek; veya (e) Telenav Software'i aşağıdaki şekillerde kullanmak veya Telenav Software'e bu şekillerde erişmek: (i) herhangi bir tarafın fikri mülkiyet veya diğer mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını ya da diğer haklarını ihlal ediyorsa, (ii) spam gönderme, gizlilik, tüketici ve çocuk koruma, müstehcenlik veya karalama ile ilgili olanlar ve yürürlükteki tüm ihracat ve yeniden ihracat kontrolü yasa ve yönetmelikleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa, tüzük, yönetmelik veya düzenlemeyi ihlal ediyorsa veya (iii) zararlı, tehdit edici, istismar edici, taciz edici, haksız, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, iftira niteliğinde veya başka şekilde sakıncalıysa; ve (f) Telenav'ın önceden yazılı izni olmaksızın Telenav Software'i kiralamak, kiraya vermek veya üçüncü tarafların Telenav Software'e yetkisiz erişimine izin vermek.
Uygulanabilir yasaların yasaklamadığı hâller dışında, Telenav, onun lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri ya da yukarıdakilerden herhangi birinin acenteleri veya çalışanları, sizin veya bir başkasının Telenav Software tarafından sağlanan bilgilere dayanarak aldığı herhangi bir karar veya gerçekleştirdiği herhangi bir işlemden hiçbir durumda sorumlu olmayacaktır. Uygulanabilir yasalar kapsamında aksi belirtilmedikçe Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Software için kullanılan haritanın veya diğer verilerin doğruluğunu garanti etmez veya buna ilişkin herhangi bir şart ileri sürmez. Bu tür veriler, diğer faktörlerin yanı sıra yolların kapanması, inşaat, hava durumu, yeni yollar ve diğer değişen koşullar nedeniyle her zaman gerçeği yansıtmayabilir. Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Software'i kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Bunun yerine, Telenav Yazılımında zaman zaman geçici kesintiler meydana gelebilir (örneğin, ağ kapsama alanı olmayan bir alana aracınızı sürdüğünüzde veya Telenav Yazılımının veya operatörünüzün ağının bakıma girmesi durumunda). Telenav bu tür olayları sınırlamak veya önlemek için makul çabayı gösterecektir ancak Telenav hiçbir durumda bu tür kesintilerden kaynaklanan herhangi bir mali veya diğer zararlardan sorumlu olmayacaktır. Telenav Software'i kullanımınızdan kaynaklanan tüm risklerden siz sorumlusunuz. Örneğin, bunlarla sınırlı olmamak üzere, özellikle daha uzak coğrafi bölgelerde, sizin veya başkalarının refahının ya da hayatta kalmasının navigasyonun doğruluğuna bağlı olduğu alanlarda kritik navigasyon için Telenav Software'e güvenmemeyi kabul edersiniz; zira Telenav Software'in haritaları veya işlevleri bu tür yüksek riskli uygulamaları desteklemek amacıyla tasarlanmamıştır.
UYGULANABİLİR HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV SOFTWARE İLE BAĞLANTILI OLARAK YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ NİTELİKTEKİ TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI AÇIKÇA REDDEDER VE HARİÇ TUTAR; BUNA, TİCARİ İLİŞKİNİN AKIŞINDAN, TİCARİ TEAMÜLLERDEN VEYA TİCARETTEN KAYNAKLANABİLECEK TÜM GARANTİ VE KOŞULLAR İLE TELENAV SOFTWARE BAKIMINDAN TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ KİŞİ HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ GARANTİ VE KOŞUL DAHİLDİR. Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin reddine izin vermediğinden bu sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.
MEVCUT BU EULA HÜKÜMLERİ UYARINCA TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİNİ VE VARSA DESTEK HİZMETLERİNİ, HER TÜRLÜ HATA DÂHİL “OLDUĞU GİBİ” ESASINA GÖRE SAĞLAMAKTA OLUP, NAVİGASYON SİSTEMİ VE NAVİGASYON SİSTEMİ ARACILIĞIYLA VEYA NAVİGASYON SİSTEMİNİN KULLANIMINDAN DOĞAN ŞEKİLLERDE SAĞLANAN YA DA SAĞLANMAYAN DESTEK VEYA DİĞER HİZMETLER, BİLGİLER, YAZILIM VE İLGİLİ İÇERİKLER BAKIMINDAN, VARSA HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİLER, YÜKÜMLÜLÜKLER VEYA KOŞULLAR DA DÂHİL OLMAK ÜZERE, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, GÜVENİLİRLİK VEYA KULLANILABİLİRLİK, CEVAPLARIN DOĞRULUĞU VEYA EKSİKSİZLİĞİ, SONUÇLAR, UYGUN İŞÇİLİK GÖSTERİLMESİ, VİRÜS BULUNMAMASI VE İHMAL BULUNMAMASINA İLİŞKİN TÜM AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDER. TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİ İÇİN KULLANILAN HARİTA VEYA DİĞER VERİLERİN DOĞRULUĞU VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUNA DAİR TÜM GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER. BU VERİLER ÜÇÜNCÜ TARAF BİR SAĞLAYICI TARAFINDAN SUNULMAKTADIR VE YOL KAPANMALARI, İNŞAATLAR, HAVA DURUMU, YENİ YOLLAR VE DİĞER DEĞİŞKEN KOŞULLAR GİBİ NEDENLERLE HER ZAMAN GERÇEK DURUMU YANSITMAYABİLİR.
UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV SOFTWARE’İN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN —EKİPMANIN KULLANILAMAMASI VEYA VERİLERE ERİŞİLEMEMESİ, VERİ KAYBI, İŞ KAYBI, KÂR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA BENZERİ DURUMLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE DOLAYLI, ARIZÎ, NETİCESEL, ÖZEL VEYA ÖRNEK NİTELİĞİNDEKİ TÜM ZARARLAR— NEDENİYLE, TELENAV BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA DAHİ, HİÇBİR KOŞULDA SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.
UYGULANABİLİR YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE VE HERHANGİ BİR NEDENLE UĞRAYABİLECEĞİNİZ TÜM ZARARLARA BAKILMAKSIZIN —BURADA ATIFTA BULUNULAN TÜM ZARARLAR İLE SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN (İHMAL DÂHİL) VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR SEBEPTEN KAYNAKLANAN TÜM DOĞRUDAN ZARARLAR VEYA GENEL NİTELİKTEKİ ZARARLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE— TELENAV’IN VE TELENAV’IN LİSANS VERENLERİNİN, MÜŞTERİLERİNİN VE TEDARİKÇİLERİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU, TELENAV SOFTWARE İÇİN TARAFINIZDAN FİİLEN ÖDENEN TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BAZI İLLER, EYALETLER VE DİĞER YARGI BÖLGELERİ ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VEYA HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
Bu Sözleşmeden veya Telenav Software ile bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü uyuşmazlık, iddia veya ihtilafın — yorumu, geçerliliği, ifası veya sona erdirilmesi dâhil — Uluslararası Ticaret Odası (ICC) Tahkim Kuralları uyarınca atanacak bir veya birden fazla hakem tarafından yürütülecek tahkim yoluyla kesin olarak çözümleneceğini kabul edersiniz. Tahkimin yeri taraflarca kararlaştırılacaktır; böyle bir anlaşmanın bulunmaması hâlinde, tahkimin varsayılan yeri Telenav, Inc.’in merkezinin bulunduğu yargı alanı veya sözleşmesel muhatabınız bir Telenav iştiraki ya da bağlı kuruluşuysa, bu iştirak veya bağlı kuruluşun kayıtlı olduğu yargı alanı olacaktır. Her durumda tahkim yargılaması İngilizce olarak yürütülecektir. Hakem kararı nihai ve taraflar açısından bağlayıcı olacaktır ve bu karar, yetkili herhangi bir mahkemede tescil edilip icra edilebilir. Tahkim yargılamasının bir hâkim veya jüri önünde yapılmadığını kabul eder ve uygulanabilir yasaların izin verdiği azami ölçüde jüri ile yargılanma hakkınızdan açıkça feragat edersiniz.
Bu Sözleşme ve tarafların buradaki edimlerinin ifası, sözleşmesel muhatabınız olan Telenav kuruluşunun tabi olduğu yargı alanının hukukuna tabi olacak ve buna göre yorumlanacaktır. Sözleşmesel muhatabınız Telenav, Inc. ise, bu Sözleşme, kanunlar ihtilafına ilişkin hükümlere etkide bulunulmaksızın Amerika Birleşik Devletleri’nin Kaliforniya Eyaleti hukukuna tabi olacaktır. Sözleşmesel muhatabınız bir Telenav iştiraki veya bağlı kuruluşuysa, uygulanacak hukuk, söz konusu iştirak veya bağlı kuruluşun kurulu bulunduğu ya da yerleşik olduğu yargı alanının hukuku olabilir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) uygulanmayacaktır.
Bağlayıcı tahkimle ilgili olarak yargısal bir işlem (örneğin hakem kararının icrası) gerektiğinde, taraflar — yürürlükteki veri koruma veya zorunlu tüketici koruma yasaları aksi gerektirmedikçe — tahkim yerindeki mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul eder.
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık veya İsviçre’de ikamet ediyorsanız, bu Sözleşme ve bu koşullar kapsamındaki Telenav ile olan ilişkiniz ikamet ettiğiniz ülkenin hukukuna tabi olacak ve emredici nitelikte uygulanabilir hukuk kapsamındaki haklarınıza halel getirmeksizin yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.
Telenav Software’i kalıcı olarak devretmenizle bağlantılı olan ve bu Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerinizin tamamının birlikte devredildiği hâller dışında, işbu Sözleşmeyi veya hak ya da yükümlülüklerinizden herhangi birini satamaz, temlik edemez veya devredemezsiniz; ayrıca Telenav Software’in yeni kullanıcısının bu Sözleşme ile bağlı olmayı kabul etmesi açık bir koşuldur. Bu paragraf uyarınca açıkça izin verilmeyen herhangi bir satış, temlik veya devir, Telenav’in herhangi bir sorumluluğu olmaksızın işbu Sözleşmenin derhâl feshiyle sonuçlanacak olup, bu durumda siz ve diğer tüm taraflar Telenav Software’in her türlü kullanımını derhâl durduracaksınız. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın Telenav, devralan tarafın işbu Sözleşme ile bağlı kalması koşuluyla, işbu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın başka bir tarafa devredebilir.
9.1 İşbu Sözleşme, konusuyla ilgili olarak Telenav ile sizin aranızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
9.2 İşbu Sözleşmede açıkça verilen sınırlı lisanslar haricinde Telenav, ilgili tüm fikrî mülkiyet hakları dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Telenav Software ile ilgili tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elinde tutar. Bu Sözleşmede açıkça verilmeyen hiçbir lisans veya diğer hak, ima, kanun, teşvik, estoppel veya başka herhangi bir yolla verilmiş veya tanınmış sayılmayacak olup, Telenav ile tedarikçileri ve lisans verenleri, işbu Sözleşmede açıkça verilen lisanslar dışındaki tüm haklarını saklı tutar.
9.3 Telenav Software’i kullanarak, Telenav’dan Telenav Software ile bağlantılı tüm bildirimler, sözleşmeler, yasal olarak gerekli açıklamalar veya diğer bilgileri (topluca “Bildirimler”) elektronik ortamda almayı kabul ve beyan edersiniz. Telenav bu Bildirimleri Telenav’ın web sitesinde yayımlayarak veya bunları kablosuz cihazınıza indirerek iletebilir. Bildirimleri elektronik olarak almaya ilişkin onayınızı geri çekmek isterseniz Telenav Software’i kullanmayı bırakmalısınız.
9.4 Telenav'ın veya sizin herhangi bir hükmün yerine getirilmesini talep etmemeniz söz konusu tarafın daha sonra herhangi bir zamanda ifa talebinde bulunma hakkını etkilemez ve bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali veya temerrüdünden feragat edilmesi, daha sonraki herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat veya hükmün kendisinden feragat anlamına gelmez.
9.5 Buradaki herhangi bir hükmün uygulanamaz sayılması durumunda söz konusu hüküm, tarafların niyetini yansıtacak şekilde değiştirilecek ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalacaktır.
9.6 İşbu Sözleşmedeki başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve işbu Sözleşmenin bir parçası olarak kabul edilmeyecek olup işbu Sözleşmenin oluşturulması veya yorumlanmasıyla bağlantılı olarak bunlara atıfta bulunulmayacaktır. İşbu Sözleşmede kullanıldığı şekliyle, "dahil" ve "dahil olmak" sözcükleri ve bunların varyasyonları, sınırlama şartları olarak kabul edilmeyecek, bunun yerine "sınırlama olmaksızın" sözcüklerinin takip ettiği kabul edilecektir.
Telenav Software, üçüncü taraf tedarikçiler tarafından Telenav’a lisanslanan harita ve diğer verileri sizin ve diğer son kullanıcıların yararına kullanır. İşbu Sözleşme, bu şirketler için geçerli olan son kullanıcı şartlarını (işbu Sözleşmenin sonunda yer almaktadır) içerir ve dolayısıyla Telenav Software’i kullanımınız da söz konusu şartlara tabidir. Telenav’ın üçüncü taraf tedarikçi lisans verenleri için geçerli olan aşağıdaki ek hüküm ve koşullara uymayı kabul edersiniz. İlgili şart ve koşullara şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. tarafından öngörülen son kullanıcı şartları
Veriler (“Data”) yalnızca kişisel ve dahili kullanımınız için sağlanmaktadır; yeniden satış amacıyla kullanılamaz. Veriler telif hakkı koruması altındadır ve bir tarafta siz, diğer tarafta Telenav (“Telenav”) ile onun lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ile tedarikçileri) arasında kabul edilmiş olan aşağıdaki hüküm ve koşullara tabidir. Aşağıdaki HERE hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız, Verileri ve Telenav Software’i kullanmayı bırakmalısınız.
Bu şartlar zaman zaman güncellenebilir ve bu şartların en güncel sürümüne şu adresten erişilebilir: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Hüküm ve Koşullar
İzin Verilen Kullanım. Bu Verileri Telenav Yazılımı ile birlikte yalnızca lisanslandığınız dahili iş ve kişisel amaçlarla kullanmayı ve hizmet bürosu, zaman paylaşımı veya diğer benzer amaçlarla kullanmayı kabul edersiniz. Buna göre ve aşağıdaki paragraflarda belirtilen sınırlamalara tabi olarak, bu Verilerin herhangi bir bölümünü arşivlememeyi, çoğaltmamayı, kopyalamamayı, değiştirmemeyi, derlemeyi çözmemeyi, parçalara ayırmamayı, türev eserler oluşturmamayı veya tersine mühendislik uygulamamayı; ayrıca zorunlu uygulanabilir yasaların izin verdiği ölçü dışında, onu herhangi bir amaçla hiçbir biçimde devretmemeyi veya dağıtmamayı kabul edersiniz.
Kısıtlamalar. Telenav tarafından bunu yapmak için özel olarak lisanslandığınız hâller dışında ve önceki paragrafı sınırlamaksızın, bu Verileri şu şekilde kullanamazsınız: (a) araçlara kurulu olan veya araçlarla başka şekilde bağlantılı ya da iletişim hâlinde bulunan ve araç navigasyonu, konumlandırma, sevkiyat, gerçek zamanlı rota yönlendirme, filo yönetimi veya benzeri uygulamaları gerçekleştirebilen herhangi bir ürün, sistem veya uygulama ile; (b) cep telefonları, avuç içi ve el bilgisayarları, çağrı cihazları ve kişisel dijital asistanlar (PDA’lar) dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir konumlandırma cihazı ya da herhangi bir mobil veya kablosuz bağlantılı elektronik veya bilgisayar cihazı ile veya bunlarla iletişim hâlinde; veya (c) HERE’ın rakiplerine ait coğrafi verilerle (HERE tarafından yazılı olarak aksi açıkça izin verilmedikçe).
Uyarı. Veriler, zamanın geçmesi, değişen koşullar, kullanılan kaynaklar ve kapsamlı coğrafi veri toplamanın niteliği nedeniyle yanlış veya eksik bilgiler içerebilir ve bunların herhangi biri yanlış sonuçlara yol açabilir.
Garanti bulunmamaktadır. Bu Veriler size “olduğu gibi” sağlanmaktadır ve bunları kendi sorumluluğunuzda kullanmayı kabul edersiniz. Telenav ve lisans verenleri (ve bunların lisans verenleri ve tedarikçileri) içerik, kalite, doğruluk, eksiksizlik, etkinlik, güvenilirlik, belirli bir amaca uygunluk, yararlılık, kullanım veya bu Verilerden elde edilecek sonuçlar veya Verilerin veya sunucunun kesintisiz veya hatasız olacağı konusu dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yasa veya başka bir şekilde ortaya çıkan hiçbir türde açık veya zımni garanti, beyanda veya taahhütte bulunmamaktadır.
Garanti Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (VE BUNLARIN LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) KALİTE, PERFORMANS, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME KONUSUNDA AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli garanti istisnalarına izin vermemektedir; dolayısıyla yukarıdaki istisna sizin için geçerli olmayabilir.
Sorumluluğun Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (VE BUNLARIN LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DÂHİL) SİZE KARŞI AŞAĞIDAKİ HUSUSLARDA SORUMLU OLMAYACAKTIR: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (VE BUNLARIN LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ), BİLGİNİN KULLANIMINDAN VEYA BULUNDURULMASINDAN KAYNAKLANABİLECEK DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI KAYIP, YARALANMA VEYA ZARARA İLİŞKİN —NEDENİN NİTELİĞİ NE OLURSA OLSUN— HERHANGİ BİR İDDİA, TALEP VEYA DAVA; YA DA BİLGİNİN KULLANIMINIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN, BİLGİDEKİ HERHANGİ BİR KUSURDAN VEYA BU ŞART VE KOŞULLARIN İHLALİNDEN KAYNAKLANAN, KÂR, GELİR, SÖZLEŞME VEYA TASARRUF KAYBI DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZÎ, ÖZEL VEYA SONUÇ NİTELİĞİNDEKİ ZARAR NEDENİYLE; SÖZLEŞMEYE DAYALI, KUSURSUZ SORUMLULUĞA DAYALI VEYA HAKSIZ FİİLE/GARANTİYE DAYALI OLSUN YA DA OLMASIN, SİZE KARŞI HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR — TELENAV VEYA LİSANS VERENLERİ BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli sorumluluk istisnalarına veya hasar sınırlamalarına izin vermemektedir ve bu nedenle yukarıdakiler sizin için geçerli olmayabilir.
İhracat Kontrolü. Verilerin herhangi bir bölümünü veya veriden doğrudan elde edilen herhangi bir ürünü, yürürlükteki ihracat kanunlarına, kurallarına ve yönetmeliklerine —ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi ile ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu tarafından yürütülenler de dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere— uymaksızın ve bunların gerektirdiği tüm lisans ve onayları almaksızın hiçbir yerden ihraç edemezsiniz. Bu tür ihracat yasalarının, kurallarının veya düzenlemelerinin, HERE’ın işbu Sözleşme uyarınca Data’yı teslim etme veya dağıtma yönündeki yükümlülüklerinden herhangi birine uymasını yasakladığı ölçüde, HERE’ın söz konusu yükümlülüğünü yerine getirememesi mazur görülecek ve işbu Sözleşmenin ihlali olarak değerlendirilmeyecektir.
Sözleşmenin Bütünlüğü. İşbu şartlar ve koşullar, Telenav (ve onun lisans verenleri ile bunların lisans verenleri ve tedarikçileri) ile sizin aranızda, işbu hükümlerin konusu bakımından geçerli olan anlaşmanın tamamını oluşturur ve bu konuyla ilgili olarak aramızda daha önce mevcut olan tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların tamamının yerine geçer.
Uygulanacak Hukuk. Yukarıdaki şartlar ve koşullar, Hollanda hukukuna tabi olacak ve (i) kendi kanunlar ihtilafı hükümleri ile (ii) açıkça hariç tutulan Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması dikkate alınmaksızın uygulanacaktır. İşbu kapsamda size sağlanan Verilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü uyuşmazlık, iddia ve dava için Hollanda yargı mercilerinin yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.
Kamu Son Kullanıcıları. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından veya onun adına ya da Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından geleneksel olarak talep edilenlere benzer haklar arayan veya bu hakları uygulayan başka herhangi bir kuruluş tarafından ediniliyorsa, bu Data, 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101’de tanımlandığı şekliyle “ticari bir öğedir” ve işbu Son Kullanıcı Şartlarına uygun olarak lisanslanmıştır; teslim edilen veya başka şekilde sağlanan her bir Data kopyası aşağıdaki “Kullanım Bildirimi”ne uygun şekilde işaretlenecek ve yerleştirilecek ve bu Bildirime uygun olarak muamele görecektir:
KULLANIM BİLDİRİMİ
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADI: HERE
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADRESİ: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Bu Data, FAR 2.101’de tanımlandığı şekliyle ticari bir üründür ve kendisi uyarınca sağlandığı işbu Son Kullanıcı Şartlarına tabidir.
© 1987 – 2022 HERE – Tüm hakları saklıdır.
Sözleşme Yetkilisi, federal bir devlet kurumu veya herhangi bir federal yetkili, burada sağlanan ibareyi kullanmayı reddederse, Sözleşme Yetkilisi, federal devlet kurumu veya ilgili federal yetkili, Data’ya ilişkin ek veya alternatif haklar talep etmeden önce HERE’e bildirimde bulunmak zorundadır.
10.2 Diğer Üçüncü Taraf Bileşenleri
Açık kaynak yazılımlar dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Telenav Software’e dâhil edilen, entegre edilen veya gelecekte entegre edilebilecek üçüncü taraf yazılım bileşenleri ve diğer üçüncü taraf teknolojiler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen https://www.telenav.com/legal. Bu kaynak, ek üçüncü taraf sağlayıcıları, lisans koşulları veya diğer ilgili bilgileri yansıtacak şekilde zaman zaman güncellenebilir. Bu tür üçüncü taraf yazılımların kullanımının, ilgili üçüncü taraf sağlayıcılar tarafından belirlenen ayrı lisans şart ve koşullarına tabi olabileceğini lütfen unutmayın. Bu koşullar, bu Sözleşmedeki bazı hükümlere ek olarak uygulanabilir ve bazı durumlarda öncelik kazanabilir.
BU YAZILIM TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE KATKIDA BULUNANLAR TARAFINDAN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMAKTADIR VE TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKLA İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜR AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ REDDEDİLMEKTEDİR. TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA KATKIDA BULUNANLAR, BU YAZILIMIN KULLANIMINDAN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE KAYNAKLANAN VEYA BU KULLANIMLA BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKAN; İKAME MAL VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI, KULLANIM, VERİ VEYA KÂR KAYBI YA DA İŞ KESİNTİSİ DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZÎ, ÖZEL, ÖRNEK NİTELİĞİNDE VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN, SORUMLULUK TEORİSİ NE OLURSA OLSUN (SÖZLEŞMEYE DAYALI, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA HAKSIZ FİİL (İHMAL DÂHİL VEYA BAŞKA ŞEKİLLERDE) DÂHİL), BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELEBİLECEĞİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSALAR DAHİ, HİÇBİR DURUMDA SORUMLU OLMAYACAKTIR.
Telenav Yazılımı ile ilgili her türlü sorunuz için aşağıda belirtilen kanallardan bizimle iletişime geçebilirsiniz ve sorunuzu hemen yanıtlamak için elimizden geleni yapacağız.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Şangay, Çin
Telefon: +86 21 32522288
Telenav, Inc
2540 Mission College Boulevard, Suite 100
Santa Clara, CA 95054
Telefon: 408 245 3800
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy