Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Updated On: November 14th, 2023
Please read these terms and conditions carefully before you use the Telenav Software. Your use of the Telenav Software indicates that you accept these terms and conditions. Clicking "Accept" indicates that you expressly accept this Agreement. If you do not accept this end user license agreement, do not launch, or otherwise use the Telenav Software.
This end user license agreement represents the agreement ("Agreement") between you and Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") with respect to the Telenav Software (including upgrades, modifications, or additions thereto) (collectively "Telenav Software"). All references herein to "you" and "your" or "end user" means you, your employees, agents, and contractors, and any other entity on whose behalf you accept this Agreement, all of whom shall also be bound by this Agreement. You agree to inform all drivers and passengers about the presence of the Telenav Software in the vehicle and the collection and use of location and navigation-related data as set out in the Telenav Privacy Policy. Additionally, your account information, as well as other personal information provided by you to Telenav (directly or through the use of the Telenav Software), is subject to Telenav's Privacy Policy. Except where prohibited by applicable law, Telenav may revise this Agreement at any time, with notice to you. You agree to visit www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
from time to time to review the then current version of this Agreement. Where this Agreement is provided bilingual in English and a local language, and in case there is a conflict between the English version and the local language version, the English version shall prevail.
Use of the Telenav Software constitutes a declaration of compliance with the following conditions: (I) THE ATTAINMENT OF 18 YEARS OF AGE EXCEPT FOR UAE, QATAR, KUWAIT AND BAHRAIN WHERE THE LEGAL MAJORITY IS 21 (II) THE ABSENCE OF CIRCUMSTANCES AFFECTING LEGAL CAPACITY, (III) IN THE CASE OF PROFESSIONALS, THE FULFILMENT OF ALL LEGAL REQUIREMENTS AND THE POSSESSION OF ALL NECESSARY AUTHORISATIONS TO PROVIDE THE SERVICES OFFERED THROUGH THE APPSTORE, AND (IV) FULL ACCEPTANCE OF AND COMPLIANCE WITH ALL PROVISIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING THOSE RELATING TO THE LIMITATION OF LIABILITY OF TELENAV AND APPLICABLE LAW. If any of these conditions are not met, the user must immediately cease accessing or using the App.
You acknowledge that devoting attention to the Telenav Software may pose a risk of injury or death to you and others in situations that otherwise require your undivided attention, and you, therefore, agree to comply with the following when using the Telenav Software: (a) observe all traffic laws and otherwise drive safely; (b) use your own personal judgment while driving. If you feel that a route suggested by the Telenav Software instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you in an unsafe situation, or directs you into an area that you consider to be unsafe, do not follow such instructions; (c) do not input destinations, or otherwise manipulate the Telenav Software, unless your vehicle is stationary and parked; (d) do not use the Telenav Software for any illegal, unauthorized, unintended, unsafe, hazardous, or unlawful purposes, or in any manner inconsistent with this Agreement; (e) arrange all GPS and wireless devices and cables necessary for use of the Telenav Software in a secure manner in your vehicle so that they will not interfere with your driving and will not prevent the operation of any safety device (such as an airbag).
You agree to indemnify and hold Telenav harmless against all claims resulting from any dangerous or otherwise inappropriate use of the Telenav Software in any moving vehicle, including as a result of your failure to comply with the directions above.
Our Telenav Software provides navigation and search services to you and may also use information to provide, to improve, and enhance our products and services. We also provide a range of comprehensive navigation services and features for electric vehicle (EV) users. Users can access a robust search functionality to find EV charging stations, with the ability to search by brand or other specific details. The Software includes a low battery detection alarm that automatically recommends the nearest charging station when an EV's battery is running low. Additionally, it displays the estimated range on the map and route. The EV trip planner service offers users optimized navigation with charging stops along the way, leveraging the current endurance of the vehicle. Users can conveniently add suggested charging stations to their route with a single click. Users should note that these estimates are based on available data and may not account for all real-time factors influencing an EV's range, including driving conditions, weather, and individual driving habits. Therefore, users should exercise caution and use their best judgment when making charging and route planning decisions, considering multiple factors in their travel decisions. The Software and its estimations should not be relied upon as the sole basis for real-time decision-making while driving.
Our Telenav Software uses your current location or route to respond to your requests for nearby points of interest (such as gas stations, restaurants, shopping, charging stations etc.). We maintain a database with these locations and route information and may use such information to improve our database, map coverage and to provide other features that may enhance our service capabilities, functions, and user experience, including your own user experience.
You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.
In order to enable your use of the Telenav Software, Telenav may receive location and search information related to your use of the Telenav Software. In using the Telenav Software, you allow Telenav to obtain, use and share this location and search information. Such information is subject to the Privacy Policy.
Subject to your compliance with the terms of this Agreement, Telenav hereby grants to you a personal, non-exclusive, non-transferable license (except as expressly permitted below in connection with your permanent transfer of the Telenav Software license), without the right to sublicense, to access and use the Telenav Software (in object code form only) as installed in the vehicle. This license shall terminate upon any termination or expiration of this Agreement. You agree that you will use the Telenav Software only for your personal business or leisure purposes, and not to provide commercial navigation services to other parties. Unless otherwise set forth in a separate agreement accompanying such third-party materials, this Agreement governs your use of third-party Materials delivered with or accessed by Telenav Software.
You agree not to do any of the following: (a) reverse engineer, decompile, disassemble, translate, modify, alter or otherwise change the Telenav Software or any part thereof; (b) attempt to derive the source code, audio library or structure of the Telenav Software without the prior express written consent of Telenav; (c) remove from the Telenav Software, or alter, any of Telenav's or its suppliers' trademarks, trade names, logos, patent or copyright notices, or other notices or markings; (d) distribute, sublicense or otherwise transfer the Telenav Software to others, except as part of your permanent transfer of the Telenav Software; or (e) use or access the Telenav Software in any manner that: (i) infringes the intellectual property or proprietary rights, rights of publicity or privacy or other rights of any party, (ii) violates any law, statute, ordinance or regulation, including but not limited to laws and regulations related to spamming, privacy, consumer and child protection, obscenity or defamation, and all applicable export and re-export control laws and regulations, or (iii) is harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise objectionable; and (f) lease, rent out, or otherwise permit unauthorized access by third parties to the Telenav Software without advanced written permission of Telenav.
Except where prohibited by applicable law, in no event will Telenav, its licensors, customers, and suppliers, or agents or employees of any of the foregoing, be liable for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on the information provided by the Telenav Software. Unless otherwise provided under applicable laws, Telenav and its licensors, customers and suppliers also do not warrant or condition the accuracy of the map or other data used for the Telenav Software. Such data may not always reflect reality due to, among other things, road closures, construction, weather, new roads and other changing conditions. Telenav and its licensors, customers and suppliers also do not warrant that your use of the Telenav Software will be uninterrupted or error-free. Rather, temporary interruptions of the Telenav Software may occur from time to time (such as when you drive into an area that has no network coverage or when the Telenav Software or your carrier's network is undergoing maintenance). Telenav will exercise reasonable efforts to attempt to limit or prevent such occurrences, but in no event will Telenav be liable for any financial or other damages due to such interruptions. You are responsible for the entire risk arising out of your use of the Telenav Software. For example, but without limitation, you agree not to rely on the Telenav Software for critical navigation in areas where the well-being or survival of you or others is dependent on the accuracy of navigation, as the maps or functionality of the Telenav Software are not intended to support such high-risk applications, especially in more remote geographical areas.
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, TELENAV AND ITS LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM AND EXCLUDE ALL WARRANTIES OR CONDITIONS IN CONNECTION WITH THE TELENAV SOFTWARE, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OR CONDITIONS WHICH MAY ARISE FROM COURSE OF DEALING, CUSTOM OR TRADE AND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE TELENAV SOFTWARE. CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE DISCLAIMER OF CERTAIN WARRANTIES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE PRESENT EULA, TELENAV PROVIDE THE NAVIGATION SYSTEM AND SUPPORT SERVICES (IF ANY) ON AN "AS IS" BASIS, INCLUDING ANY FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES (IF ANY), DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF RELIABILITY OR AVAILABILITY, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE NAVIGATION SYSTEM, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH THE NAVIGATION SYSTEM OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE NAVIGATION SYSTEM. TELENAV DISCLAIMS ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF THE ACCURACY OR FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE OF THE MAP OR OTHER DATA USED FOR THE NAVIGATION SYSTEM. SUCH DATA IS PROVIDED BY A THIRD-PARTY PROVIDER AND MAY NOT ALWAYS REFLECT REALITY DUE TO, AMONG OTHER THINGS, ROAD CLOSURES, CONSTRUCTION, WEATHER, NEW ROADS AND OTHER CHANGING CONDITIONS."
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TELENAV AND ITS LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING IN EACH CASE, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR THE INABILITY TO USE THE EQUIPMENT OR ACCESS DATA, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE TELENAV SOFTWARE, EVEN IF TELENAV HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE ENTIRE LIABILITY OF TELENAV AND OF ALL OF TELENAV'S, LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE TELENAV SOFTWARE. SOME PROVINCES, STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
You agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to this Agreement or the Telenav Software shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The seat of the arbitration will be Berlin, Germany, and it will be conducted in the English language. Note that there is no judge or jury in an arbitration proceeding and the decision of the arbitrator shall be binding upon both parties. You expressly agree to waive your right to a jury trial.
This Agreement and performance hereunder will be governed by and construed in accordance with the laws of Germany, without giving effect to its conflict of laws provisions. To the extent judicial action is necessary in connection with the binding arbitration, both Telenav and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Berlin, Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
If you're a resident of the EEA, UK or Switzerland, this Agreement and your relationship with Telenav under these terms are governed by the laws of your country of residence, and you can file legal disputes at your local courts.
You may not resell, assign, or transfer this Agreement or any of your rights or obligations, except in totality, in connection with your permanent transfer of the Telenav Software, and expressly conditioned upon the new user of the Telenav Software agreeing to be bound by this Agreement. Any such sale, assignment or transfer that is not expressly permitted under this paragraph will result in immediate termination of this Agreement, without liability to Telenav, in which case you and all other parties shall immediately cease all use of the Telenav Software. Notwithstanding the foregoing, Telenav may assign this Agreement to any other party at any time without notice, provided the assignee remains bound by this Agreement.
9.1 This Agreement constitutes the entire agreement between Telenav and you with respect to the subject matter hereof.
9.2 Except for the limited licenses expressly granted in this Agreement, Telenav retains all right, title and interest in and to the Telenav Software, including without limitation all related intellectual property rights. No licenses or other rights which are not expressly granted in this Agreement are intended to, or shall be, granted or conferred by implication, statute, inducement, estoppel or otherwise, and Telenav and its suppliers and licensors hereby reserve all of their respective rights other than the licenses explicitly granted in this Agreement.
9.3 By using the Telenav Software, you consent to receive from Telenav all communications, including notices, agreements, legally required disclosures or other information in connection with the Telenav Software (collectively, "Notices") electronically. Telenav may provide such Notices by posting them on Telenav's Website or by downloading such Notices to your wireless device. If you desire to withdraw your consent to receive Notices electronically, you must discontinue your use of the Telenav Software.
9.4 Telenav's or your failure to require performance of any provision shall not affect that party's right to require performance at any time thereafter, nor shall a waiver of any breach or default of this Agreement constitute a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself.
9.5 If any provision herein is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the intention of the parties, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
9.6 The headings in this Agreement are for convenient reference only, will not be deemed to be a part of this Agreement, and will not be referred to in connection with the construction or interpretation of this Agreement. As used in this Agreement, the words "include" and "including," and variations thereof, will not be deemed to be terms of limitation but rather will be deemed to be followed by the words "without limitation."
The Telenav Software utilizes map and other data licensed to Telenav by third party vendors for the benefit of you and other end users. This Agreement includes end-user terms applicable to these companies (included at the end of this Agreement), and thus your use of the Telenav Software is also subject to such terms. You agree to comply with the following additional terms and conditions, which are applicable to Telenav's third party vendor licensors. Such terms and conditions can be found here: https://www.telenav.com/legal.
The data ("Data") is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and Telenav ("Telenav") and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. If you do not agree to the HERE terms and conditions below, you should discontinue your use of the Data and the Telenav Software.
Such terms may be updated from time to time and the most current version of such terms can be accessed at: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Terms and Conditions
Permitted Use. You agree to use this Data together with the Telenav Software solely for the internal business and personal purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you agree not to otherwise archive, reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, create any derivative works of, or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so by Telenav, and without limiting the preceding paragraph, you may not use this Data (a) with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; (b) with or in communication with any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs; or (c) with geographic data from competitors of HERE (unless otherwise expressly permitted in writing by HERE).
Warning. The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.
No Warranty. This Data is provided to you "as is," and you agree to use it at your own risk. Telenav and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty: TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability: TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF TELENAV OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you.
Export Control. You shall not export from anywhere any part of the Data or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations, including but not limited to the laws, rules and regulations administered by the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce and the Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce. To the extent that any such export laws, rules or regulations prohibit HERE from complying with any of its obligations hereunder to deliver or distribute Data, such failure shall be excused and shall not constitute a breach of this Agreement.
Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire agreement between Telenav (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.
Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the Netherlands for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.
Government End Users. If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, is licensed in accordance with these End-User Terms, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following "Notice of Use," and shall be treated in accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: HERE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to these End-User Terms under which this Data was provided.
© 1987 – 2022 HERE – All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data.
10.2 Other Third Party Components
For information concerning other third-party Software, including any open-source software included in the Telenav Software, please visit https://www.telenav.com/legal
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
You may contact us concerning any questions about the Telenav Software through the channels listed below, and we'll do our best to address your inquiry promptly.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Phone +86 21 32522288
Zuletzt aktualisiert am: 14. November 2023
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Telenav-Software verwenden. Mit der Verwendung der Telenav-Software erklären Sie sich mit diesen Bestimmungen und Bedingungen einverstanden. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken oder die Telenav-Software verwenden, bedeutet dies, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie die Telenav-Software nicht starten oder anderweitig verwenden.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung stellt die Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Ihnen und Telenav Shanghai Inc1. („Telenav“) in Bezug auf die Telenav-Software (einschließlich Upgrades, Änderungen oder Ergänzungen dazu) (zusammenfassend „Telenav-Software“) dar. Alle Verweise in diesem Dokument auf „Sie“ und „Ihr“ oder "Endbenutzer" beziehen sich auf Sie, Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer sowie auf jede andere juristische Person, in deren Namen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, die alle ebenfalls an diese Vereinbarung gebunden sind. Sie stimmen zu, alle Fahrer und Mitfahrer über das Vorhandensein der Telenav-Software im Fahrzeug und die Erhebung und Verwendung von standort- und navigationsbezogenen Daten gemäß der Telenav-Datenschutzerklärung zu informieren. Darüber hinaus entsprechen Ihre Kontodaten sowie andere personenbezogene Daten, die Sie Telenav (direkt oder durch die Verwendung der Telenav-Software) bereitstellen, der Datenschutzerklärung von Telenav. Sofern dies nicht durch zutreffende Gesetze untersagt ist, kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit mit einer entsprechenden Mitteilung an Sie ändern. Sie stimmen zu, von Zeit zu Zeit http://www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 zu besuchen, um die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung zu überprüfen. Wird diese Vereinbarung zweisprachig in Englisch und einer Landessprache bereitgestellt, so hat im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen und der landessprachlichen Version die englische Version Vorrang.
Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden: (I) VOLLENDUNG DES 18. LEBENSJAHRES, AUSSER IN DEN VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATEN, KATAR, KUWAIT UND BAHRAIN, WO DIE GESETZLICHE VOLLJÄHRIGKEIT MIT 21 JAHREN ERREICHT WIRD (II) DAS FEHLEN VON UMSTÄNDEN, WELCHE DIE GESCHÄFTSFÄHIGKEIT BEEINTRÄCHTIGEN, (III) IM FALLE VON FACHLEUTEN DIE ERFÜLLUNG ALLER GESETZLICHEN ANFORDERUNGEN UND DER BESITZ ALLER ERFORDERLICHEN GENEHMIGUNGEN ZUR ERBRINGUNG DER ÜBER DEN APPSTORE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN UND (IV) DIE VOLLSTÄNDIGE AKZEPTANZ UND EINHALTUNG ALLER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG, EINSCHLIESSLICH DERJENIGEN, DIE SICH AUF DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON TELENAV UND DAS ANWENDBARE RECHT BEZIEHEN. Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, muss der Benutzer den Zugriff auf die App oder deren Nutzung unverzüglich einstellen.
Sie erkennen an, dass die Aufmerksamkeit, die Sie der Telenav-Software widmen, für Sie und andere in Situationen, die ansonsten Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern, ein Verletzungs- oder Todesrisiko darstellen kann, und Sie verpflichten sich daher, bei der Verwendung der Telenav-Software Folgendes zu beachten: (a) Beachten Sie alle Verkehrsregeln und fahren Sie auch sonst sicher; (b) nutzen Sie beim Fahren Ihr eigenes Urteilsvermögen. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine von der Telenav-Software vorgeschlagene Route Sie zu einem unsicheren oder illegalen Manöver auffordert, Sie in eine unsichere Situation bringt oder Sie in ein Gebiet führt, das Sie für unsicher halten, befolgen Sie diese Anweisungen nicht; (c) geben Sie keine Ziele ein und manipulieren Sie die Telenav-Software nicht auf andere Weise, es sei denn, Ihr Fahrzeug steht und ist geparkt; (d) verwenden Sie die Telenav-Software nicht für illegale, unbefugte, unbeabsichtigte, unsichere, gefährliche oder ungesetzliche Zwecke oder in einer Weise, die nicht mit dieser Vereinbarung übereinstimmt; (e) bringen Sie alle GPS- und drahtlosen Geräte und Kabel, die für die Verwendung der Telenav-Software erforderlich sind, sicher in Ihrem Fahrzeug an, so dass sie Sie nicht beim Fahren behindern und die Funktion von Sicherheitsvorrichtungen (wie z. B. Airbags) nicht beeinträchtigen.
Sie erklären sich damit einverstanden, Telenav von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus einer gefährlichen oder anderweitig unangemessenen Nutzung der Telenav-Software in einem fahrenden Fahrzeug ergeben, auch wenn Sie die oben genannten Anweisungen nicht befolgen.
Unsere Telenav-Software bietet Ihnen Navigations- und Suchdienste und kann Informationen auch zur Bereitstellung, Verbesserung und Erweiterung unserer Produkte und Dienstleistungen verwenden. Wir bieten außerdem eine Reihe umfassender Navigationsdienste und -funktionen für Benutzer von Elektrofahrzeugen (EV). Benutzer können auf eine leistungsstarke Suchfunktion zugreifen, um Ladestationen für Elektrofahrzeuge zu finden, mit der Möglichkeit, nach Marke oder anderen spezifischen Details zu suchen. Die Software umfasst einen Alarm zur Erkennung eines niedrigen Batteriestands, der automatisch die nächstgelegene Ladestation empfiehlt, wenn die Batterie eines Elektrofahrzeugs zur Neige geht. Darüber hinaus wird die geschätzte Reichweite auf der Karte und Route angezeigt. Der Routenplaner für Elektrofahrzeuge bietet den Nutzern eine optimierte Navigation mit Ladestopps entlang der Strecke, wobei die aktuelle Reichweite des Fahrzeugs genutzt wird. Nutzer können vorgeschlagene Ladestationen bequem mit einem Klick zu ihrer Route hinzufügen.
Darüber hinaus bietet die Software differenzierte Ausdauerschätzungen für Hochgeschwindigkeits- und Stadtfahrten, die nur zu Informationszwecken dienen. Benutzer sollten beachten, dass diese Schätzungen auf verfügbaren Daten basieren und möglicherweise nicht alle Echtzeitfaktoren berücksichtigen, welche die Reichweite eines Elektrofahrzeugs beeinflussen, einschließlich Fahrbedingungen, Wetter und individuelle Fahrgewohnheiten. Daher sollten Benutzer Vorsicht walten lassen und ihr bestes Urteilsvermögen walten lassen, wenn sie Lade- und Routenplanungsentscheidungen treffen und bei ihren Reiseentscheidungen mehrere Faktoren berücksichtigen. Die Software und ihre Schätzungen sollten nicht als alleinige Grundlage für die Entscheidungsfindung in Echtzeit während der Fahrt herangezogen werden.
Unsere Telenav-Software nutzt Ihren aktuellen Standort oder Ihre aktuelle Route, um auf Ihre Anfragen nach nahegelegenen Points of Interest (wie Tankstellen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Ladestationen usw.) zu reagieren. Wir unterhalten eine Datenbank mit diesen Standort- und Routeninformationen und können diese Informationen verwenden, um unsere Datenbank und Kartenabdeckung zu verbessern und andere Funktionen bereitzustellen, die unsere Servicemöglichkeiten, Funktionen und Benutzererfahrung, einschließlich Ihrer eigenen Benutzererfahrung, verbessern können.
Sie stimmen zu: (a) Telenav bei der Registrierung der Telenav-Software wahre, genaue, aktuelle und vollständige Daten über sich selbst, Ihr Konto und Ihr Fahrzeug bereitzustellen und (b) diese Daten wahr, genau, aktuell und vollständig zu halten.
Um Ihnen die Verwendung der Telenav-Software zu ermöglichen, kann Telenav Standort- und Suchdaten im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Telenav-Software erhalten. Wenn Sie die Telenav-Software verwenden, erlauben Sie Telenav, diese Standort- und Suchdaten zu erhalten, zu verwenden und weiterzugeben. Diese Daten unterliegen der Datenschutzerklärung.
Sofern Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung entsprechen, bewilligt Ihnen Telenav hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich gestatteten dauerhaften Übertragung der Telenav-Softwarelizenz) ohne das Recht auf Unterlizenzierung für den Zugriff auf und die Verwendung der Telenav-Software (nur in Objektcodeform), wie sie im Fahrzeug installiert ist. Diese Lizenz endet mit der Beendigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie stimmen zu, dass Sie die Telenav-Software nur für Ihre persönlichen Geschäfts- oder Freizeitzwecke verwenden und anderen Parteien keine kommerziellen Navigationsdienste bereitstellen. Sofern nicht in einer separaten Vereinbarung zu diesen Materialien Dritter etwas anderes festgelegt ist, gilt diese Vereinbarung für Ihre Verwendung von Materialien Dritter, die mit der Telenav-Software geliefert werden oder auf die die Telenav-Software zugreift.
Sie verpflichten sich, keine der folgenden Handlungen vorzunehmen: (a) die Telenav-Software oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu modifizieren, zu verändern oder anderweitig zu verändern; (b) zu versuchen, den Quellcode, die Audiobibliothek oder die Struktur der Telenav-Software ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Telenav abzuleiten; (c) Warenzeichen, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtsvermerke oder sonstige Hinweise oder Kennzeichnungen von Telenav oder seinen Lieferanten von der Telenav-Software zu entfernen oder zu verändern; (d) die Telenav-Software zu vertreiben, unterzulizenzieren oder anderweitig an andere zu übertragen, es sei denn, dies geschieht im Rahmen einer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software; oder (e) die Telenav-Software in einer Weise zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, die: (i) das geistige Eigentum oder Eigentumsrechte, Veröffentlichungsrechte oder Datenschutzrechte oder andere Rechte einer Partei verletzt, (ii) gegen Gesetze, Statuten, Verordnungen oder Vorschriften verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Spamming, Datenschutz, Verbraucher- und Kinderschutz, Obszönität oder Verleumdung und alle anwendbaren Export- und Reexportkontrollgesetze und -vorschriften, oder (iii) schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch oder anderweitig anstößig ist; (f) die Telenav-Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telenav zu vermieten, zu verleasen oder auf andere Weise den unbefugten Zugriff durch Dritte zu ermöglichen.
Außer in Fällen, in denen dies nach geltendem Recht untersagt ist, haften Telenav, seine Lizenzgeber und Lieferanten, BYD oder Vertreter oder Mitarbeiter der vorgenannten Unternehmen in keinem Fall für Entscheidungen oder Handlungen, die Sie oder andere Personen im Vertrauen auf die von der Telenav-Software bereitgestellten Informationen getroffen haben. Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen übernehmen Telenav und BYD auch keine Gewähr für die Richtigkeit der für die Telenav-Software verwendeten Karten oder sonstigen Daten. Diese Daten spiegeln unter Umständen nicht immer die Realität wider, unter anderem aufgrund von Straßensperrungen, Bauarbeiten, Wetter, neuen Straßen und anderen sich ändernden Bedingungen. Telenav und BYD gewährleisten auch nicht, dass die Nutzung der Telenav-Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei erfolgt. Vielmehr kann es von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Unterbrechungen der Telenav-Software kommen (z. B. wenn Sie in ein Gebiet fahren, das keine Netzabdeckung hat, oder wenn die Telenav-Software oder das Netz Ihres Netzbetreibers gewartet wird). Telenav unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um solche Ereignisse einzuschränken oder zu verhindern, haftet jedoch in keinem Fall für finanzielle oder sonstige Schäden, die auf solche Unterbrechungen zurückzuführen sind. Sie sind für das gesamte Risiko verantwortlich, das sich aus der Nutzung der Telenav-Software ergibt. Sie erklären sich beispielsweise damit einverstanden, sich nicht auf die Telenav-Software zu verlassen, wenn es um kritische Navigation in Gebieten geht, in denen das Wohlergehen oder das Überleben von Ihnen oder anderen Personen von der Genauigkeit der Navigation abhängt, da die Karten oder die Funktionalität der Telenav-Software nicht dazu gedacht sind, solche risikoreichen Anwendungen zu unterstützen, insbesondere in abgelegeneren geografischen Gebieten.
SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, SCHLIESSEN TELENAV UND BYD AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TELENAV SOFTWARE AUS, OB GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH, GEWOHNHEIT ODER HANDEL ERGEBEN KÖNNEN, UND EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE TELENAV SOFTWARE. In bestimmten Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien nicht zulässig, so dass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN EULA STELLT TELENAV DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND DIE SUPPORTDIENSTLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN) „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG, EINSCHLIESSLICH ALLER FEHLER, UND SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH , ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN), PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT, DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ANTWORTEN, DER ERGEBNISSE, DES FACHWERKLICHEN AUFWANDES, DER VIRENFREIHEIT , UND AUF FEHLERHAFTE FAHRLÄSSIGKEIT, ALLES IN BEZUG AUF DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND DIE BEREITSTELLUNG ODER NICHTBEREITSTELLUNG VON SUPPORT ODER ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND ZUGEHÖRIGEN INHALTEN ÜBER DAS NAVIGATIONSSYSTEM ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES NAVIGATIONSSYSTEMS ERGEBEN . TELENAV LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG DER GENAUIGKEIT ODER EIGNUNG DER KARTE ODER ANDERER FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM VERWENDETER DATEN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. SOLCHE DATEN WERDEN VON EINEM DRITTANBIETER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND ENTSPRECHEN UNTER ANDEREM WEGEN STRASSENSCHLIESSUNGEN, BAUARBEITEN, WETTER, NEUEN STRASSEN UND ANDEREN ÄNDERNDEN BEDINGUNGEN NICHT IMMER DIE REALITÄT.“
AUSSER IN DEN FÄLLEN, IN DENEN DIES NACH GELTENDEM RECHT VERBOTEN IST, HAFTEN TELENAV, SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN ODER BYD IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR DIE UNFÄHIGKEIT, DAS GERÄT ZU BENUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSVERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ÄHNLICHES), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER TELENAV-SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON TELENAV UND ALLER LIEFERANTEN VON TELENAV SOWIE VON BYD AUF DEN VON IHNEN FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT, UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER ENTSTEHEN KÖNNTEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE HIERIN ERWÄHNTEN SCHÄDEN UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG). IN EINIGEN PROVINZEN, STAATEN UND ANDEREN RECHTSPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Telenav-Software ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, gemäß der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden werden. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Berlin, Deutschland, und es wird in englischer Sprache durchgeführt. Beachten Sie, dass es in einem Schiedsverfahren weder Richter noch Geschworene gibt und die Entscheidung des Schiedsrichters für beide Parteien verbindlich ist. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, auf Ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren zu verzichten.
Diese Vereinbarung und ihre Erfüllung unterliegen den Gesetzen Deutschlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass die Bestimmungen des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen. Soweit im Zusammenhang mit dem verbindlichen Schiedsverfahren gerichtliche Maßnahmen erforderlich sind, erklären sich sowohl Telenav als auch Sie damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Berlin, Deutschland, zu unterwerfen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen.
Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, unterliegen diese Vereinbarung und Ihre Beziehung zu Telenav gemäß diesen Bedingungen den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können Rechtsstreitigkeiten bei Ihren örtlichen Gerichten einreichen.
Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung oder irgendwelche Ihrer Rechte oder Verpflichtungen weiterzuverkaufen, abzutreten oder zu übertragen, es sei denn, dies geschieht in Verbindung mit der dauerhaften Übertragung der Telenav-Software und unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der neue Nutzer der Telenav-Software sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erklärt. Jeder Verkauf, jede Abtretung oder Übertragung, die nicht ausdrücklich in diesem Absatz gestattet ist, hat die sofortige Beendigung dieser Vereinbarung zur Folge, ohne dass Telenav dafür haftbar gemacht werden kann; in diesem Fall müssen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Telenav-Software unverzüglich einstellen. Ungeachtet des Vorstehenden kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung an eine andere Partei abtreten, vorausgesetzt, der Abtretungsempfänger bleibt an diese Vereinbarung gebunden.
9.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.
9.2 Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten beschränkten Lizenzen behält Telenav alle Rechte, Titel und Anteile an der Telenav-Software, einschließlich und ohne Einschränkung aller damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum. Es ist nicht beabsichtigt, Lizenzen oder andere Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden, stillschweigend, gesetzlich, durch Veranlassung, Rechtsverwirkung oder anderweitig zu gewähren oder zu übertragen, und Telenav und seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre jeweiligen Rechte außer den ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen vor.
9.3 Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich damit einverstanden, von Telenav alle Mitteilungen, einschließlich Mitteilungen, Vereinbarungen, gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen oder andere Informationen im Zusammenhang mit der Telenav-Software (zusammenfassend als "Mitteilungen" bezeichnet) auf elektronischem Wege zu erhalten. Telenav kann solche Mitteilungen durch Veröffentlichung auf der Website von Telenav oder durch Herunterladen solcher Mitteilungen auf Ihr drahtloses Gerät bereitstellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen auf elektronischem Wege widerrufen möchten, müssen Sie die Nutzung der Telenav-Software einstellen.
9.4 Das Versäumnis von Telenav oder Ihnen, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, berührt nicht das Recht der betreffenden Partei, die Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, und ein Verzicht auf eine Verletzung oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf eine spätere Verletzung oder Nichterfüllung oder einen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar.
9.5 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung so geändert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
9.6 Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit, gelten nicht als Teil dieser Vereinbarung und werden nicht im Zusammenhang mit der Auslegung dieser Vereinbarung herangezogen. Bei der Verwendung in dieser Vereinbarung gelten die Wörter "einschließlich" und "einschließlich" sowie deren Abwandlungen nicht als einschränkende Begriffe, sondern es wird davon ausgegangen, dass auf sie die Wörter "ohne Einschränkung" folgen.
Die Telenav-Software nutzt Karten- und andere Daten, die Telenav von Drittanbietern zum Nutzen von Ihnen und anderen Endbenutzern lizenziert wurden. Diese Vereinbarung enthält Endnutzerbestimmungen, die für diese Unternehmen gelten (am Ende dieser Vereinbarung enthalten), und somit unterliegt Ihre Nutzung der Telenav-Software auch diesen Bestimmungen. Sie verpflichten sich, die folgenden zusätzlichen Bedingungen einzuhalten, die für die Lizenzgeber von Telenav-Drittanbietern gelten. Diese Bedingungen sind hier zu finden: https://www.telenav.com/legal/.
Die Daten ("Daten") werden nur für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und Telenav ("Telenav") und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits zustimmen. Wenn Sie mit den nachstehenden HIER aufgeführten Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung der Daten und der Telenav-Software einstellen.
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und die aktuellste Version dieser Bedingungen kann unter https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/ eingesehen werden.
Bedingungen und Konditionen
Zulässige Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen mit der Telenav-Software ausschließlich für die internen geschäftlichen und persönlichen Zwecke zu nutzen, für die Sie lizenziert wurden, und nicht für Service-Büros, Time-Sharing oder ähnliche Zwecke. Dementsprechend erklären Sie sich vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen dargelegten Einschränkungen damit einverstanden, keinen Teil dieser Daten anderweitig zu archivieren, zu reproduzieren, zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen oder zurückzuentwickeln, und sie in keiner Form und zu keinem Zweck zu übertragen oder zu verteilen, es sei denn, dies ist durch zwingende Gesetze gestattet.
Beschränkungen. Außer in den Fällen, in denen Sie von Telenav eine ausdrückliche Lizenz erhalten haben, und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, dürfen Sie diese Daten nicht verwenden (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit diesen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren und die Fahrzeugnavigation, Ortung, Versand, Echtzeit-Routenführung, Flottenmanagement oder ähnliche Anwendungen ermöglichen; (b) mit oder in Kommunikation mit Ortungsgeräten oder mobilen oder drahtlos angeschlossenen elektronischen oder Computergeräten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtop- und Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten oder PDAs; oder (c) mit geografischen Daten von Wettbewerbern von HERE (sofern nicht ausdrücklich schriftlich von HERE gestattet).
Warnung. Die Daten können ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die auf den Lauf der Zeit, sich ändernde Umstände, verwendete Quellen und die Art der Erhebung umfassender geografischer Daten zurückzuführen sind, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Keine Garantie. Diese Daten werden Ihnen "wie besehen" zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu nutzen. Telenav und seine Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder Ergebnisse, die aus diesen Daten gewonnen werden können, oder dass die Daten oder der Server ununterbrochen oder fehlerfrei sind.
Ausschluss der Gewährleistung: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) LEHNEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AB. In einigen Staaten, Territorien und Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig, so dass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Ausschluss der Haftung: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) SIND IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR: IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DER URSACHE DER ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, DIE SICH AUF DIREKTE ODER INDIREKTE VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN BEZIEHEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN; FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE VERTRÄGE ODER ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER FÜR SONSTIGE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN, AUS MÄNGELN IN DEN INFORMATIONEN ODER AUS DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE KLAGE AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG ODER UM EINE KLAGE AUFGRUND EINER GARANTIE HANDELT, SELBST WENN TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. In einigen Staaten, Gebieten und Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zulässig, so dass die obigen Ausführungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Exportkontrolle. Sie dürfen keinen Teil der Daten oder ein direktes Produkt davon exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit allen Lizenzen und Genehmigungen, die gemäß den geltenden Exportgesetzen, -regeln und -vorschriften erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze, Regeln und Vorschriften, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Handelsministeriums und dem Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums verwaltet werden. Soweit solche Exportgesetze, -vorschriften oder -regelungen HERE daran hindern, seinen Verpflichtungen zur Lieferung oder Verteilung von Daten nachzukommen, ist ein solches Versäumnis entschuldigt und stellt keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.
Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav (und seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand.
Geltendes Recht. Die obigen Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande, ohne dass (i) die Bestimmungen des Kollisionsrechts oder (ii) das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen ist, Anwendung finden. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Niederlande für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen zu unterwerfen, die sich aus oder in Verbindung mit den Ihnen hierin zur Verfügung gestellten Daten ergeben.
Staatliche Endnutzer. Wenn die Daten von oder im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Körperschaft erworben werden, die ähnliche Rechte wie die Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht, handelt es sich bei diesen Daten um einen "kommerziellen Gegenstand" im Sinne von 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, der gemäß diesen Endnutzerbestimmungen lizenziert wird, und jede gelieferte oder anderweitig zur Verfügung gestellte Kopie der Daten ist mit dem folgenden "Nutzungshinweis" zu kennzeichnen und entsprechend einzubetten und ist gemäß diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/LIEFERANT): HIER
ANSCHRIFT DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Diese Daten sind ein kommerzieller Gegenstand gemäß der Definition in FAR 2.101 und unterliegen den vorliegenden Endnutzerbedingungen, unter denen diese Daten bereitgestellt wurden.
© 1987 - 2020 HERE - Alle Rechte vorbehalten.
Weigert sich der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter, die hier vorgesehene Legende zu verwenden, muss der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter HERE benachrichtigen, bevor er zusätzliche oder andere Rechte an den Daten beantragt.
Informationen über andere Software von Drittanbietern, einschließlich der in der Telenav-Software enthaltenen Open-Source-Software, finden Sie unter https://www.telenav.com/legal.
DIESE SOFTWARE WIRD VON COPYRIGHT-INHABERN UND MITARBEITERN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, SEI ES AUS VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Sie können uns bei Fragen zur Telenav-Software über die unten aufgeführten Kanäle kontaktieren und wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anfrage umgehend zu bearbeiten.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Actualizado el 14 de noviembre de 2023
Por favor, lea atentamente estos términos y condiciones antes de utilizar el Software Telenav. El uso del software Telenav indica que usted acepta estos términos y condiciones. Al hacer clic en "aceptar" o utilizar el Software Telenav, usted indica que acepta estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no utilice el Software Telenav.
Este acuerdo de licencia de usuario final el acuerdo ("Acuerdo") entre usted y Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") con respecto al Software de Telenav (incluyendo las actualizaciones, modificaciones o adiciones al mismo) (colectivamente, "Software de Telenav"). Todas las referencias aquí a "usted" y "su" o “usuario final” significan usted, sus empleados, agentes y contratistas, y cualquier otra entidad en cuyo nombre acepta estos términos y condiciones, todos los cuales también estarán obligados por este Acuerdo. Usted acepta informar a todos los conductores y pasajeros sobre la presencia del Software de Telenav en el vehículo y la recopilación y el uso de datos relacionados con la ubicación y la navegación, tal como se establece en la Política de privacidad de Telenav. Además, la información de su cuenta, así como otra información personal proporcionada por usted a Telenav (directamente o mediante el uso del Software de Telenav), está sujeta a la Política de Privacidad de Telenav. Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, Telenav puede revisar este Acuerdo en cualquier momento, notificándolo a usted. Usted acepta visitar www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 de vez en cuando para revisar la versión actual de este Acuerdo. Cuando este Acuerdo se proporcione bilingüe en inglés y en un idioma local, y en caso de que haya un conflicto entre la versión en inglés y la versión en el idioma local, prevalecerá la versión en inglés.
El uso del Software Telenav constituye una declaración de conformidad con las siguientes condiciones: (I) HABER CUMPLIDO LOS 18 AÑOS DE EDAD; EXCEPTO PARA EE. UU., CATAR, KUWAIT Y BARÉIN, DONDE LA MAYORÍA LEGAL ES 21; (II) LA AUSENCIA DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTEN A LA CAPACIDAD JURÍDICA; (III) EN EL CASO DE PROFESIONALES, EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REQUISITOS LEGALES Y LA POSESIÓN DE TODAS LAS AUTORIZACIONES NECESARIAS PARA PRESTAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LA APPSTORE; Y (IV) PLENA ACEPTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE TELENAV Y A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Si alguna de estas condiciones no se cumple, el usuario deberá dejar inmediatamente de acceder o utilizar la App.
Usted reconoce que prestar atención al Software Telenav puede representar un riesgo de lesión o muerte para usted y otras personas en situaciones que de otro modo requieren toda su atención, y acepta cumplir con lo siguiente al usar el Software Telenav: (a) respetar todo el tráfico leyes y conducir con seguridad; (b) usar su propio juicio personal mientras conduce. Si cree que una ruta sugerida por el Software Telenav le indica que realice una maniobra insegura o ilegal, lo pone en una situación insegura o lo dirige a un área que considera insegura, no siga tales instrucciones; (c) no ingresar destinos ni trabajar con el Software Telenav en absoluto, a menos que su vehículo esté detenido y estacionado; (d) No usar el Software Telenav para fines ilegales, no autorizados, no intencionales, inseguros, peligrosos o ilegales, o de cualquier manera que sea incompatible con este Acuerdo; (e) disponer todos los dispositivos GPS e inalámbricos y los cables necesarios para el uso del Software Telenav de manera segura en su vehículo para que no interfieran con su conducción y no impidan el funcionamiento de cualquier dispositivo de seguridad (como una bolsa de aire) .
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Telenav frente a todas las reclamaciones que resulten de cualquier uso peligroso o inapropiado del Software Telenav en cualquier vehículo en movimiento, incluso como resultado de su incumplimiento de las instrucciones anteriores.
Nuestro software Telenav le proporciona servicios de navegación y búsqueda. También puede utilizar información para proporcionar, mejorar y perfeccionar nuestros productos y servicios. También ofrecemos una amplia gama de funciones y servicios de navegación integrales para usuarios de vehículos eléctricos (EV). Los usuarios pueden acceder a una sólida función de búsqueda para encontrar estaciones de carga de vehículos eléctricos, con la posibilidad de buscar por marca u otros detalles específicos. El software incluye una alarma de detección de batería baja que recomienda automáticamente la estación de carga más cercana cuando la batería del vehículo eléctrico se está agotando. Además, muestra el alcance estimado en el mapa y la ruta. El servicio de planificación de viajes para vehículos eléctricos ofrece a los usuarios una navegación optimizada con paradas de carga a lo largo del camino, aprovechando la autonomía actual del vehículo. Los usuarios pueden agregar, cómodamente y con un solo clic, estaciones de carga sugeridas a su ruta.
Además, el Software proporciona estimaciones de autonomía diferenciadas de alta velocidad o urbana que están destinadas únicamente a fines informativos. Los usuarios deben tener en cuenta que estas estimaciones se basan en datos disponibles y es posible que no tengan en cuenta todos los factores en tiempo real que influyen en la autonomía de un vehículo eléctrico, incluidas las condiciones de conducción, el clima y los hábitos de conducción individuales. Por lo tanto, los usuarios deben tener precaución y utilizar su mejor criterio al tomar decisiones de tarifación y planificación de rutas, considerando múltiples factores en sus decisiones de viaje. No se debe confiar en el software y sus estimaciones como única base para la toma de decisiones en tiempo real mientras se conduce.
Nuestro software Telenav utiliza su ubicación o ruta actual para responder a sus solicitudes de puntos de interés cercanos (como gasolineras, restaurantes, tiendas, estaciones de carga, etc.). Con estas ubicaciones e información de rutas mejoramos nuestra base de datos y la cobertura de los mapas. También podemos utilizar esta información para ofrecer otras características que mejoren las prestaciones, las funcionalidades y la experiencia del usuario, incluida su propia experiencia de usuario.
Usted acepta: (a) al registrar el Software Telenav, proporcione a Telenav información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted, su cuenta y su vehículo, y (b) mantenga dicha información verdadera, precisa, actual y completa.
Para permitirle el uso del Software de Telenav, Telenav puede recibir información de localización y búsqueda relacionada con su uso del Software de Telenav. Al usar el software de Telenav, permite que Telenav obtenga, use y comparta esta información de ubicación y búsqueda. Dicha información está sujeta a la Política de Privacidad.
Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Acuerdo, Telenav le concede por la presente una licencia personal, no exclusiva y no transferible (excepto como se permite expresamente a continuación en relación con su transferencia permanente de la licencia del Software Telenav), sin derecho a sublicenciar, para acceder y utilizar el Software Telenav (sólo en forma de código objeto) tal como está instalado en el vehículo. Esta licencia se extinguirá en el momento de la terminación o expiración de este Acuerdo. Usted acepta a utilizar el Software Telenav únicamente para su negocio personal o para fines de ocio, y no para proporcionar servicios de navegación comercial a otras partes. A menos que se establezca lo contrario en un acuerdo por separado que acompañe a dichos materiales de terceros, este Acuerdo rige para el uso que usted haga de los Materiales de terceros entregados con el Software Telenav o a los que se acceda a través de él.
Usted acepta no hacer nada de lo siguiente: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir, modificar, alterar el Software Telenav o cualquier parte del mismo; (b) Intentar obtener el código fuente, la biblioteca de audio o el marco del Software Telenav sin el consentimiento previo por escrito de Telenav; (c) Eliminar del Software Telenav, o alterar, cualquiera de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, avisos de patentes o derechos de autor, u otros avisos o marcas de Telenav o de sus proveedores; (d) distribuir, otorgar sublicencias o transferir el Software Telenav a otros, excepto como parte de su transferencia permanente del Software Telenav; o (e) usar o acceder al Software Telenav de cualquier manera que: (i) infrinja la propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier parte, (ii) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación , incluidas, entre otras, las leyes y reglamentaciones relacionadas con el spam, la privacidad, la protección del consumidor y de los niños, la obscenidad o la difamación, y todas las leyes y reglamentaciones aplicables relacionadas con los controles de exportación y reexportación, o (iii) son dañinas, amenazantes, abusivas, tortuoso, difamatorio, calumnioso, obsceno, calumnioso o de otra manera objetable; y (f) arrendar, alquilar o permitir el acceso no autorizado de terceros al Software Telenav sin la autorización previa por escrito de Telenav.
Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, en ningún caso Telenav, sus licenciantes y proveedores, BYD, o los agentes o empleados de cualquiera de los anteriores, serán responsables de cualquier decisión o acción tomada por usted o cualquier otra persona en base a la información proporcionada. por el Software Telenav. A menos que se indique lo contrario en virtud de la ley aplicable, Telenav y BYD tampoco garantizan ni condicionan la precisión del mapa u otros datos utilizados para el Software Telenav. Es posible que estos datos no siempre reflejen la realidad debido a cierres de carreteras, obras de construcción, condiciones meteorológicas, nuevas carreteras y otros cambios. Telenav y BYD tampoco garantizan que su uso del Software Telenav será ininterrumpido o libre de errores. En cambio, puede haber interrupciones temporales ocasionales en el Software Telenav (como cuando se conduce a un área que no tiene cobertura de red o cuando el Software Telenav o la red de su proveedor están en mantenimiento). Telenav hará todos los esfuerzos razonables para tratar de limitar o prevenir tales ocurrencias, pero en ningún caso Telenav será responsable de los daños financieros o de otro tipo debido a tales interrupciones. Usted es responsable de todos los riesgos que surjan de su uso del Software Telenav. Por ejemplo, pero sin limitación, acepta no confiar en el Software Telenav para la navegación crítica en áreas donde el bienestar o la supervivencia de usted o de otros depende de la precisión de la navegación, ya que los mapas o la funcionalidad del Software Telenav no son destinado a admitir aplicaciones de alto riesgo, especialmente en áreas geográficas más remotas.
SALVO EN LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, TELENAV Y BYD EXPRESAMENTE DENEGAN Y EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE TELENAV, YA SEA LEGAL, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE COMERCIO, ADUANA O COMERCIABILIDAD Y INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE TELENAV. Ciertas jurisdicciones no permiten la renuncia de ciertas garantías, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a usted.
DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA COMERCIAL DE USUARIO FINAL (CLUF), TELENAV PROPORCIONA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE (SI LOS HUBIERA) "TAL CUAL", INCLUIDAS TODAS LAS FALLAS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (SI LA HUBIERA), DEBERES O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, DE RESULTADOS, DE ESFUERZO PROFESIONAL, DE AUSENCIA DE VIRUS Y DE AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, TODO CON RESPECTO AL SISTEMA DE NAVEGACIÓN, Y LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SOPORTE U OTROS SERVICIOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN O QUE SE DERIVEN DEL USO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN. TELENAV RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE EXACTITUD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DEL MAPA U OTROS DATOS UTILIZADOS PARA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN. DICHOS DATOS SON PROPORCIONADOS POR UN PROVEEDOR EXTERNO Y PUEDEN NO REFLEJAR SIEMPRE LA REALIDAD DEBIDO A, ENTRE OTRAS COSAS, CIERRES DE CARRETERAS, OBRAS, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, CARRETERAS NUEVAS Y OTRAS CONDICIONES CAMBIANTES.
A MENOS QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO TELENAV O SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES O BYD SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, EN CADA CASO, PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES) DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE TELENAV, INCLUSO SI TELENAV HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS .
A EXCEPCIÓN DE LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SIN PERJUICIO DE LOS DAÑOS QUE USTED PUEDE SUFRIR POR CUALQUIER MOTIVO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV Y TODOS LOS PROVEEDORES DE TELENAV Y BYD ESTARÁN LIMITADOS A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE TELENAV ALGUNAS PROVINCIAS, ESTADOS Y OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Usted acepta que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el Software Telenav se resolverá en última instancia según las Reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más mediadores designados de acuerdo con dichas Reglas. La sede del arbitraje será Berlín, Alemania, y se llevará a cabo en idioma inglés. Tenga en cuenta que en un procedimiento de arbitraje no se asigna ningún juez ni jurado y que la decisión del árbitro será vinculante para ambas partes. Usted acepta expresamente renunciar a su derecho a un juicio con jurado.
Este Acuerdo y su ejecución se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Alemania, sin afectar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que sea necesaria una acción legal en relación con el arbitraje vinculante, tanto Telenav como el usuario aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berlín, Alemania. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Si es residente del Espacio Económico Europeo (EEE), del Reino Unido o Suiza, este Acuerdo y su relación con Telenav bajo estos términos se rigen por las leyes de su país de residencia y puede presentar disputas legales en sus tribunales locales.
Usted no puede revender, ceder o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones, excepto en su totalidad, en relación con su transferencia permanente del Software Telenav, y está expresamente condicionado a que el nuevo usuario del Software Telenav acepte estar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo. Cualquier venta, cesión o transferencia que no esté expresamente permitida en virtud de este párrafo dará lugar a la rescisión inmediata de este Acuerdo sin responsabilidad para Telenav, en cuyo caso usted y todas las demás partes dejarán de usar inmediatamente el Software Telenav. Sin perjuicio de lo anterior, Telenav puede ceder este Acuerdo a cualquier otra parte en cualquier momento sin previo aviso, siempre que el cesionario permanezca sujeto a este Acuerdo.
9.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Telenav y usted con respecto al objeto del mismo.
9.2 Con la excepción de las licencias limitadas expresamente otorgadas en este Acuerdo, Telenav retiene todos los derechos, títulos e intereses en el Software Telenav, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Ninguna licencia u otros derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo son o serán otorgados o conferidos por implicación, estatuto, incentivo, impedimento legal o de otra manera, y Telenav y sus proveedores y licenciantes se reservan todos los derechos respectivos, excepto las licencias expresamente otorgadas en este Acuerdo.
9.3 Al usar el Software Telenav, usted acepta recibir electrónicamente de Telenav todas las comunicaciones, incluidos los avisos, acuerdos, divulgaciones u otra información legalmente requerida relacionada con el Software Telenav (colectivamente, "Avisos"). Telenav puede proporcionar dichos Avisos al publicarlos en el sitio web de Telenav o al descargar dichos Avisos a su dispositivo inalámbrico. Si desea retirar su consentimiento para recibir Avisos electrónicos, debe interrumpir el uso del Software Telenav.
9.4 El hecho de que Telenav o su parte no haga cumplir cualquier disposición no afectará el derecho de esa parte de exigir el cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a cualquier incumplimiento o falta de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior o una renuncia de la disposición misma.
9.5 Si alguna disposición en esta área es inaplicable, esa disposición se modificará para reflejar la intención de las partes, y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
9.6 Los encabezados de este Acuerdo son solo para referencia conveniente, no se considerarán parte de este Acuerdo y no se mencionarán en el contexto de la construcción o interpretación de este Acuerdo. Tal como se usan en este Acuerdo, las palabras "incluir" e "incluyendo", y sus variaciones, no se considerarán términos limitantes, pero se considerará que van seguidas de las palabras "sin limitación".
El Software Telenav utiliza mapas y otros datos con licencia de Telenav por parte de proveedores externos para su beneficio y el de otros usuarios finales. Este Acuerdo incluye términos de usuario final aplicables a estas empresas (incluidos al final de este Acuerdo), por lo que su uso del Software Telenav también está sujeto a esos términos. Usted acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones adicionales, aplicables a los licenciantes de terceros de Telenav. Dichos términos y condiciones pueden ser consultados aquí: https://www.telenav.com/legal/.
Los datos ("Datos") se proporcionan únicamente para su uso personal e interno y no para su reventa. Tiene derechos de autor y está sujeto a los siguientes términos y condiciones que usted acepta por un lado y Telenav ("Telenav") y sus licenciantes (incluidos sus licenciantes y proveedores) por el otro. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de HERE, debe dejar de utilizar los datos y el Software Telenav.
Dichos términos pueden actualizarse periódicamente y se puede acceder a la versión más reciente de estos términos en: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Términos y Condiciones
Uso permitido. Usted acepta usar estos Datos junto con el Software Telenav solo para fines comerciales internos y personales para los que se obtuvo la licencia, y no para servicios, tiempo compartido u otros fines similares. En consecuencia, pero sujeto a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, acepta no archivar, reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar, crear trabajos derivados o revertir cualquier parte de estos Datos, y no puede transferirlos ni distribuirlos en cualquier forma, para cualquier propósito, excepto en la medida permitida por las leyes imperativas.
restricciones Excepto cuando Telenav lo autorice específicamente para ese propósito, y sin limitar el párrafo anterior, no puede usar estos Datos (a) con ningún producto, sistema o aplicación instalado o conectado de otra manera o en comunicación con vehículos capaces de vehículos, posicionamiento, despacho, guía de ruta en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares; (b) Con o en comunicación con cualquier dispositivo de posicionamiento o cualquier dispositivo electrónico o informático móvil o inalámbrico, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, dispositivos portátiles y portátiles, buscapersonas y asistentes digitales personales o PDA; o (c) con datos geográficos de los competidores de HERE (a menos que cuente con una autorización por escrito de HERE).
Darse cuenta. Los Datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al paso del tiempo, cambios en las circunstancias, fuentes utilizadas y la naturaleza de la recopilación de datos geográficos completos, cualquiera de los cuales podría conducir a resultados incorrectos.
Sin garantía. Estos datos se proporcionan "tal cual" y usted acepta usarlos bajo su propio riesgo. Telenav y sus otorgantes de licencias (y sus otorgantes de licencias y proveedores) no garantizan ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, que surja de cualquier ley o de otra manera, incluidos, entre otros, contenido, calidad, precisión, integridad, efectividad, confiabilidad, idoneidad para un propósito particular, utilidad, uso o resultados que se obtendrán de estos Datos, o que los Datos o servidores serán ininterrumpidos o libres de errores.
Renuncia de garantía: TELENAV Y SUS LICENCIANTES (INCLUYENDO SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de la garantía, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.
Descargo de responsabilidad: TELENAV Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED: EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DEL RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN ALEGANDO CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO O POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR ESTA INFORMACIÓN, CUALQUIER DEFECTO EN LA INFORMACIÓN O SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O BASADAS EN UNA GARANTÍA, INCLUSO SI TELENAV O SUS LICENCIATARIOS HAYAN SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o limitaciones de daños, por lo que es posible que lo anterior no se aplique a usted.
Control de exportación. No exportará los Datos ni ningún producto directo de los mismos de ninguna parte, excepto en cumplimiento y con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo las leyes, normas y reglamentos de exportación aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos administrados por el la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento de Comercio de EE. UU. y el Departamento de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. En la medida en que dichas leyes, normas o reglamentos de exportación prohíban a HERE cumplir cualquiera de sus obligaciones en esta área de entrega o distribución de datos, dicho incumplimiento será excusado y no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo.
Todo el Acuerdo. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Telenav (y sus otorgantes de licencias, incluidos sus otorgantes de licencias y proveedores) y usted, con respecto al tema del presente, y reemplazan en su totalidad a todos y cada uno de los acuerdos escritos u orales existentes previamente entre nosotros. relación a ese asunto.
Ley aplicable. Los términos y condiciones anteriores se regirán por las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a (i) sus disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías, que está explícitamente excluida. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los Países Bajos para cualquier disputa, reclamo y acción que surja de o en relación con los Datos que se le proporcionan aquí.
Usuarios finales del gobierno. Si los Datos están siendo adquiridos por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra entidad que busque o haga cumplir derechos similares a los que habitualmente reclama el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos son un "artículo comercial", tal como se define ese término en 48 CFR ("FAR") 2.101, tiene licencia de acuerdo con estos Términos de usuario final, y cada copia de los datos entregados o no proporcionados debe marcarse e incorporarse, según corresponda, con el siguiente "Aviso de uso", y se tratará de acuerdo con el advertencia:
AVISO DE USO
NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): HERE
DIRECCIÓN DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Estos Datos son un artículo comercial tal como se define en FAR 2.101 y están sujetos a estos Términos de usuario final bajo los cuales se proporcionaron estos Datos.
© 1987 – 2020 HERE – Todos los derechos reservados.
Si el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal se niega a usar los derechos proporcionados en este documento, el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal debe notificar HERE antes de buscar derechos adicionales o alternativos en los Datos.
Para más información concerniente a otro software de terceros, incluido cualquier software de código abierto integrado en el software Telenav, consulte https://www.telenav.com/legal
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y COLABORADORES "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
Puede comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta sobre el software Telenav a través de los canales que se enumeran a continuación y haremos todo lo posible para atender su consulta con prontitud.
Telenav Shanghai Inc.
27F y 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Teléfono +86 21 32522288
Mise à jour le : 14 novembre 2023
Veuillez lire attentivement ces termes et conditions avant d'utiliser le Logiciel Telenav. Votre utilisation du logiciel Telenav indique que vous acceptez ces conditions générales. Le fait de cliquer sur « accepter » ou votre utilisation du Logiciel Telenav indique que vous acceptez ces termes et conditions. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, ne lancez pas ou n'utilisez pas le Logiciel Telenav.
Ce contrat de licence d'utilisateur final représente l'accord (« Accord ») entre vous et Telenav Shanghai Inc1. (« Telenav ») concernant le logiciel Telenav (y compris les mises à jour, modifications ou ajouts à celui-ci) (collectivement « Logiciel Telenav »). Toutes les références aux termes « vous » et « votre » ou « utilisateur final » font allusion à vous, vos employés, représentants et prestataires, ainsi qu'à toute autre entité au nom de laquelle vous acceptez les présentes conditions générales, qui seront également liés par le présent Accord. Vous acceptez d'informer tous les conducteurs et les passagers de la présence du logiciel Telenav dans le véhicule et de la collecte et de l'utilisation des données de localisation et de navigation, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Telenav. En outre, les informations de votre compte, ainsi que les autres informations personnelles que vous fournissez à Telenav (directement ou par l'intermédiaire du logiciel Telenav), sont soumises à la Politique de confidentialité de Telenav. Sauf si la loi applicable l'interdit, Telenav peut réviser le présent Accord à tout moment, avec préavis. Vous acceptez de visiter www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 de temps à autre pour consulter la version la plus récente du présent Accord. Lorsque le présent Accord est présenté en version bilingue en anglais et dans une langue locale, en cas de conflit entre la version anglaise et la version dans la langue locale, la version anglaise prévaut.
L'utilisation du Logiciel Telenav constitue une déclaration de respect des conditions suivantes : (I) L'ATTEINTE DE L’ÂGE DE 18 ANS SAUF POUR LES EAU, LE QATAR, LE KOWEÏT ET BAHREIN OÙ LA MAJORITÉ LÉGALE EST DE 21 ANS (II) L'ABSENCE DE CIRCONSTANCES AFFECTANT LA CAPACITÉ JURIDIQUE, (III) DANS LE CAS DES PROFESSIONNELS, LE RESPECT DE TOUTES LES EXIGENCES ET LA POSSESSION DE TOUTES LES AUTORISATIONS NÉCESSAIRES POUR FOURNIR LES SERVICES OFFERTS PAR L'APPSTORE, ET (IV) L'ACCEPTATION TOTALE ET LE RESPECT DE TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DE TELENAV ET À LA LOI APPLICABLE. Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, l’utilisateur doit immédiatement cesser d’accéder ou d’utiliser l’Application.
Vous reconnaissez que prêter attention au Logiciel Telenav peut présenter un risque de blessure ou de mort pour vous et d'autres personnes dans des situations qui autrement nécessitent toute votre attention, et vous vous engagez donc à respecter ce qui suit lors de l'utilisation du Logiciel Telenav : (a) respecter toutes les lois de la circulation et conduire en toute sécurité ; (b) utiliser votre propre jugement personnel en conduisant. Si vous estimez qu'un itinéraire suggéré par le Logiciel Telenav vous demande d'effectuer une manœuvre dangereuse ou illégale, vous place dans une situation dangereuse ou vous dirige vers une zone que vous considérez comme dangereuse, ne suivez pas ces instructions ; (c) n'entrez pas de destinations ou ne manipulez pas le Logiciel Telenav, sauf si votre véhicule est à l'arrêt et en stationnement ; (d) n'utilisez pas le Logiciel Telenav à des fins illégales, non autorisées, involontaires, dangereuses, dangereuses ou illégales, ou d'une manière incompatible avec le présent Contrat ; (e) disposer tous les appareils GPS et sans fil ainsi que les câbles nécessaires à l'utilisation du Logiciel Telenav de manière sécurisée dans votre véhicule afin qu'ils n'interfèrent pas avec votre conduite et n'empêchent pas le fonctionnement de tout dispositif de sécurité (tel qu'un airbag) .
Vous acceptez d'indemniser et de tenir Telenav indemne de toute réclamation résultant d'une utilisation dangereuse ou autrement inappropriée du logiciel Telenav dans tout véhicule en mouvement, y compris en raison de votre non-respect des instructions ci-dessus.
Notre logiciel Telenav vous fournit des services de navigation et de recherche et peut également utiliser des informations pour fournir, améliorer et perfectionner nos produits et services. Nous proposons également une gamme complète de services et de fonctionnalités de navigation pour les utilisateurs de véhicules électriques (VE). Les utilisateurs peuvent accéder à une fonctionnalité de recherche robuste pour trouver des bornes de recharge pour VE, avec la possibilité d'effectuer une recherche par marque ou d'autres détails spécifiques. Le logiciel comprend une alarme de détection de batterie faible qui recommande automatiquement la station de recharge la plus proche lorsque la batterie d'un VE est faible. De plus, il affiche la distance estimée sur la carte et l'itinéraire. Le service de planification de trajet VE offre aux utilisateurs une navigation optimisée avec des arrêts de recharge en cours de route, exploitant l'endurance actuelle du véhicule. Les utilisateurs peuvent ajouter des suggestions de stations de recharge à leur itinéraire en un seul clic.
En outre, le logiciel fournit des estimations d'endurance différenciées à grande vitesse/urbaine, qui sont uniquement destinées à des fins d'information. Les utilisateurs doivent noter que ces estimations sont basées sur les données disponibles et peuvent ne pas tenir compte de tous les facteurs en temps réel influençant l'autonomie d'un VE, notamment les conditions de conduite, la météo et les habitudes de conduite individuelles. Par conséquent, les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et faire preuve de leur meilleur jugement lorsqu’ils prennent des décisions en matière de tarification et de planification d’itinéraires, en tenant compte de plusieurs facteurs dans leurs décisions de voyage. Le logiciel et ses estimations ne doivent pas être considérés comme la seule base de prise des décisions en temps réel pendant la conduite.
Notre logiciel Telenav utilise votre position ou itinéraire actuel pour répondre à vos demandes de points d'intérêt à proximité (tels que stations-service, restaurants, magasins, stations de recharge, etc.). Nous maintenons une base de données avec ces emplacements et informations d'itinéraire et pouvons utiliser ces informations pour améliorer notre base de données, notre couverture cartographique et pour fournir d'autres fonctionnalités susceptibles de renforcer nos capacités de service, nos fonctions et notre expérience utilisateur, y compris votre propre expérience utilisateur.
Vous acceptez: (a) lors de l'enregistrement du Logiciel Telenav, de fournir à Telenav des informations exactes, précises, actualisées et complètes sur vous, votre compte et votre véhicule, et (b) de maintenir ces informations exactes, précises, actualisées et complètes.
Afin de faciliter votre utilisation du logiciel Telenav, Telenav peut recevoir des informations de localisation et de recherche liées à votre utilisation du logiciel Telenav. En utilisant le logiciel Telenav, vous autorisez Telenav à obtenir, utiliser et partager ces informations de localisation et de recherche. Ces informations sont soumises à la Politique de confidentialité de Telenav.
Sous réserve du respect des conditions du présent Accord, Telenav vous accorde par la présente une licence personnelle, non exclusive et non transférable (sauf dans les cas expressément autorisés ci-dessous en relation avec votre transfert permanent de la licence du Logiciel Telenav), sans droit de sous-licence, pour accéder au Logiciel Telenav et l'utiliser (sous forme de code objet uniquement) tel qu'il est installé dans le véhicule. La présente licence prend fin en cas de résiliation ou d'expiration du présent Accord. Vous acceptez d'utiliser le logiciel Telenav uniquement à des fins personnelles, professionnelles ou de loisirs, et non pour fournir des services de navigation commerciaux à d'autres parties. Sauf disposition contraire dans un accord distinct accompagnant ces matériels tiers, le présent Accord régit votre utilisation des matériels tiers livrés avec le Logiciel Telenav ou accessibles par celui-ci.
Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes : (a) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, traduire, modifier, altérer ou autrement changer le Logiciel Telenav ou toute partie de celui-ci ; (b) tenter de dériver le code source, la bibliothèque audio ou la structure du Logiciel Telenav sans l'autorisation écrite expresse préalable de Telenav ; (c) supprimer du Logiciel Telenav, ou modifier, toute marque de commerce, nom commercial, logo, avis de brevet ou de droit d'auteur, ou tout autre avis ou marquage de Telenav ou de ses fournisseurs ; (d) distribuer, sous-licencier ou autrement transférer le Logiciel Telenav à des tiers, sauf dans le cadre de votre transfert permanent du Logiciel Telenav ; ou (e) utiliser ou accéder au Logiciel Telenav d'une manière qui : (i) enfreint la propriété intellectuelle ou les droits de propriété, les droits de publicité ou de confidentialité ou d'autres droits de toute partie, (ii) viole toute loi, statut, ordonnance ou réglementation, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives au spam, à la confidentialité, la protection des consommateurs et des enfants, l'obscénité ou la diffamation, et toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations, ou (iii) est nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, diffamatoire ou autrement répréhensible ; et (f) louer, donner en location ou autrement autoriser l'accès non autorisé par des tiers au Logiciel Telenav sans l'autorisation écrite préalable de Telenav.
Sauf là où la loi applicable l'interdit, en aucun cas Telenav, ses concédants et fournisseurs, BYD, ou les agents ou employés de l'un des éléments susmentionnés, seront responsables de toute décision prise ou action entreprise par vous ou toute autre personne sur la base des informations fournies par le Logiciel Telenav. Sauf disposition contraire des lois applicables, Telenav et BYD ne garantissent ni ne conditionnent l'exactitude de la carte ou d'autres données utilisées pour le Logiciel Telenav. Ces données peuvent ne pas toujours refléter la réalité en raison, entre autres, des fermetures de routes, de la construction, des conditions météorologiques, des nouvelles routes et d'autres conditions changeantes. Telenav et BYD ne garantissent pas non plus que votre utilisation du Logiciel Telenav sera ininterrompue ou sans erreur. Au contraire, des interruptions temporaires du logiciel Telenav peuvent se produire de temps à autre (par exemple lorsque vous conduisez dans une zone sans couverture réseau ou lorsque le logiciel Telenav ou le réseau de votre opérateur est en cours de maintenance). Telenav déploiera des efforts raisonnables pour tenter de limiter ou d'empêcher de tels événements, mais en aucun cas Telenav ne sera responsable de tout dommage financier ou autre dû à de telles interruptions. Vous êtes responsable de l'intégralité des risques découlant de votre utilisation du Logiciel Telenav. Par exemple, mais sans s'y limiter, vous acceptez de ne pas vous fier au Logiciel Telenav pour une navigation critique dans des zones où votre bien-être ou votre survie ou celle d'autrui dépendent de la précision de la navigation, car les cartes ou les fonctionnalités du Logiciel Telenav sont n'est pas destiné à prendre en charge ces applications à haut risque, en particulier dans les zones géographiques les plus reculées.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, TELENAV ET BYD DÉCLINENT ET EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION EN RELATION AVEC LE LOGICIEL TELENAV, QU'ELLE SOIT LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS QUI PEUVENT RÉSULTER DU COURS DES AFFAIRES, PERSONNALISÉES OU COMMERCIALES ET Y COMPRIS , MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS CONCERNANT LE LOGICIEL TELENAV. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de certaines garanties, cette limitation peut-être n’est pas applicable à vous.
CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PRÉSENT CLUF, TELENAV FOURNIT LE SYSTÈME DE NAVIGATION ET LES SERVICES D'ASSISTANCE (LE CAS ÉCHÉANT) « EN L'ÉTAT », Y COMPRIS TOUT DÉFAUT, ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS , MAIS SANS LIMITATION, TOUTES GARANTIES IMPLICITES (LE CAS ÉCHÉANT), DEVOIRS OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DE RÉSULTATS, D'EFFORTS PROFESSIONNELS, D'ABSENCE DE VIRUS , ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE, EN CE QUI CONCERNE LE SYSTÈME DE NAVIGATION, ET LA FOURNITURE OU LE DÉFAUT DE FOURNITURE D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES, INFORMATIONS, LOGICIELS ET CONTENUS ASSOCIÉS VIA LE SYSTÈME DE NAVIGATION OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L'UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION . TELENAV DÉCLINE TOUTE GARANTIE OU CONDITION D'EXACTITUDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE DE LA CARTE OU D'AUTRES DONNÉES UTILISÉES POUR LE SYSTÈME DE NAVIGATION. CES DONNÉES SONT FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR TIERS ET PEUVENT NE PAS TOUJOURS REFLÉTER LA RÉALITÉ EN RAISON, ENTRE AUTRES CHOSES, DES FERMETURES DE ROUTES, DE LA CONSTRUCTION, DES MÉTÉO, DES NOUVELLES ROUTES ET D'AUTRES CONDITIONS CHANGEANTES.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, EN AUCUN CAS TELENAV OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS OU BYD NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS DANS CHAQUE CAS, MAIS SANS S'Y LIMITER , DOMMAGES POUR INCAPACITÉ D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT OU D'ACCÉDER AUX DONNÉES, PERTE DE DONNÉES, PERTE D'ACTIVITÉ, PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU SIMILAIRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL TELENAV, MÊME SI TELENAV A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUS LES DOMMAGES RÉFÉRÉS AUX PRÉSENTES ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT), L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TELENAV ET DE TOUS LES FOURNISSEURS DE TELENAV ET DE BYD SERONT LIMITÉS AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE LOGICIEL TELENAV. CERTAINES PROVINCES, ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AINSI LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUT-ÊTRE N’EST PAS APPLICABLE À VOUS.
Vous acceptez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié au présent Contrat ou au Logiciel Telenav soit définitivement réglé selon le Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un ou plusieurs arbitres nommés conformément audit Règlement. Le siège de l'arbitrage sera Berlin, Allemagne, et il se déroulera en anglais. Il est à noter qu'il n'y a pas de juge ou de jury dans une procédure d'arbitrage et que la décision de l'arbitre lie les deux parties. Vous acceptez expressément de renoncer à votre droit à un procès devant jury.
Le présent Contrat et son exécution seront régis et interprétés conformément aux lois allemandes, sans donner effet à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Dans la mesure où une action judiciaire est nécessaire dans le cadre de l'arbitrage exécutoire, Telenav et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Berlin, Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
Si vous êtes un résident de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, le présent Contrat et votre relation avec Telenav en vertu de ces conditions sont régis par les lois de votre pays de résidence, et vous pouvez porter plainte auprès de vos tribunaux locaux.
Vous ne pouvez pas revendre, céder ou transférer le présent Contrat ou l'un de vos droits ou obligations, sauf dans leur totalité, en relation avec votre transfert permanent du Logiciel Telenav, et sous la condition expresse que le nouvel utilisateur du Logiciel Telenav accepte d'être lié par les termes et conditions du présent Accord. Toute vente, cession ou transfert non expressément autorisé en vertu du présent paragraphe entraînera la résiliation immédiate du présent Contrat, sans responsabilité envers Telenav, auquel cas vous et toutes les autres parties cesserez immédiatement toute utilisation du Logiciel Telenav. Nonobstant ce qui précède, Telenav peut céder le présent Contrat à toute autre partie à tout moment et sans préavis, à condition que le cessionnaire reste lié par le présent Accord.
9.1 Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre Telenav et vous en ce qui concerne l'objet des présentes.
9.2 À l'exception des licences limitées expressément accordées dans le présent Contrat, Telenav conserve tous les droits, titres et intérêts sur le Logiciel Telenav, y compris, sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Aucune licence ou autre droit qui n'est pas expressément accordé dans le présent Accord n'est destiné à, ou ne sera, accordé ou conféré par implication, statut, incitation, estoppel ou autrement, et Telenav et ses fournisseurs et concédants se réservent par la présente tous leurs droits respectifs autres que les licences explicitement accordées dans le présent Accord.
9.3 En utilisant le logiciel Telenav, vous consentez à recevoir de Telenav toutes les communications, y compris les avis, accords, divulgations légalement requises ou autres informations en rapport avec le logiciel Telenav (collectivement, les « avis ») par voie électronique. Telenav peut fournir ces avis en les publiant sur le site Web de Telenav ou en téléchargeant ces avis sur votre appareil sans fil. Si vous souhaitez retirer votre consentement à recevoir des Avis par voie électronique, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel Telenav.
9.4 Le fait que Telenav ou votre défaut d'exiger l'exécution de toute disposition n'affectera pas le droit de cette partie d'exiger l'exécution à tout moment par la suite, et une renonciation à toute violation ou défaut du présent Accord ne constituera pas une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur ou une renonciation à la disposition elle-même.
9.5 Si une disposition des présentes est jugée inapplicable, cette disposition sera modifiée pour refléter l'intention des parties, et les autres dispositions du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet.
9.6 Les titres du présent Accord sont fournis à titre indicatif uniquement, ne seront pas considérés comme faisant partie du présent Contrat et ne seront pas mentionnés dans le cadre de la construction ou de l'interprétation du présent Contrat. Tels qu'ils sont utilisés dans le présent accord, les mots « inclure » et « y compris », et leurs variantes, ne seront pas considérés comme des termes de limitation, mais seront plutôt réputés être suivis des mots « sans limitation ».
Le logiciel Telenav utilise des cartes et d'autres données concédées sous licence à Telenav par des fournisseurs tiers pour votre bénéfice et celui d'autres utilisateurs finaux. Le présent Contrat comprend des conditions d'utilisateur final applicables à ces sociétés (incluses à la fin du présent Contrat), et par conséquent, votre utilisation du Logiciel Telenav est également soumise à ces conditions. Vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions supplémentaires suivants, qui s'appliquent aux concédants de licence des fournisseurs tiers de Telenav. Ces termes et conditions peuvent être trouvés ici: https://www.telenav.com/legal/.
Les données (« Données ») sont fournies pour votre usage personnel et interne uniquement et non pour la revente. Il est protégé par le droit d'auteur et soumis aux termes et conditions suivants qui sont acceptés par vous, d'une part, et Telenav (« Telenav») et ses concédants (y compris leurs concédants et fournisseurs) d'autre part. Si vous n'acceptez pas les termes et conditions HERE ci-dessous, vous devez cesser d'utiliser les Données et le Logiciel Telenav.
Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre et la version la plus récente de ces conditions peut être consultée à :
https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termes et Conditions
Utilisation autorisée. Vous acceptez d'utiliser ces Données avec le Logiciel Telenav uniquement à des fins professionnelles et personnelles internes pour lesquelles vous avez obtenu une licence, et non à des fins de bureau de service, de temps partagé ou à d'autres fins similaires. Par conséquent, mais sous réserve des restrictions énoncées dans les paragraphes suivants, vous acceptez de ne pas autrement archiver, reproduire, copier, modifier, décompiler, désassembler, créer des œuvres dérivées ou désosser toute partie de ces données, et ne pouvez pas transférer ou le distribuer sous quelque forme que ce soit, à quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure permise par les lois impératives.
Restrictions. Sauf si vous avez été spécifiquement autorisé à le faire par Telenav, et sans limiter le paragraphe précédent, vous ne pouvez pas utiliser ces données (a) avec des produits, systèmes ou applications installés ou autrement connectés ou en communication avec des véhicules, capables de navigation de véhicule, positionnement, répartition, guidage d'itinéraire en temps réel, gestion de flotte ou applications similaires ; (b) avec ou en communication avec tout appareil de positionnement ou tout appareil électronique ou informatique mobile ou connecté sans fil, y compris, sans s'y limiter, les téléphones cellulaires, les ordinateurs de poche et de poche, les téléavertisseurs et les assistants numériques personnels ou PDA ; ou (c) avec des données géographiques de concurrents de HERE (sauf autorisation expresse écrite contraire de HERE).
Avertissement. Les données peuvent contenir des informations inexactes ou incomplètes avec passage du temps, de l'évolution des circonstances, des sources utilisées et de la nature de la collecte de données géographiques complètes, chacune pouvant conduire à des résultats incorrects.
Aucune garantie. Ces Données vous sont fournies « telles quelles » et vous acceptez de les utiliser à vos risques et périls. Telenav et ses concédants (ainsi que leurs concédants et fournisseurs) ne donnent aucune garantie, représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, découlant de la loi ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité, la fiabilité, l'aptitude à un usage particulier, l'utilité, l'utilisation ou les résultats à obtenir de ces Données, ou que les Données ou le serveur seront ininterrompus ou sans erreur.
Exclusion de garantie: TELENAV ET SES CONCÉDANTS (Y COMPRIS LEURS CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certains États, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de garantie. Dans cette mesure, l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Exonération de responsabilité : TELENAV ET SES CONCÉDANTS (Y COMPRIS LEURS CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS : EN CE QUI CONCERNE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CAUSE DE LA RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION ALLÉGUANT TOUTE PERTE, BLESSURE OU DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, QUI POURRAIT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION DES INFORMATIONS ; OU POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, DE REVENUS, DE CONTRATS OU D'ÉPARGNES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER CES INFORMATIONS, TOUT DÉFAUT DANS LES INFORMATIONS OU LA VIOLATION DE CES INFORMATIONS TERMES OU CONDITIONS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE OU BASÉE SUR UNE GARANTIE, MÊME SI TELENAV OU SES CONCÉDANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États, territoires et pays n'autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limitations de dommages, de sorte que dans cette mesure, ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.
Contrôle d’exportation. Vous ne devez pas exporter de n'importe où une partie des données ou tout produit direct de celles-ci, sauf en conformité avec toutes les licences et approbations requises en vertu des lois, règles et réglementations applicables en matière d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, les lois, règles et réglementations administrées par le Bureau de contrôle des avoirs étrangers des États-Unis. Dans la mesure où de telles lois, règles ou réglementations en matière d'exportation interdisent à HERE de se conformer à l'une de ses obligations en vertu des présentes de livrer ou de distribuer des Données, un tel manquement sera excusé et ne constituera pas une violation du présent Accord.
Accord complet. Ces termes et conditions constituent l'intégralité de l'accord entre Telenav (et ses concédants, y compris leurs concédants et fournisseurs) et vous concernant l'objet des présentes, et remplacent dans leur intégralité tous les accords écrits ou oraux existant précédemment entre nous en ce qui concerne ces matière.
Loi applicable. Les termes et conditions ci-dessus sont régis par les lois des Pays-Bas, sans donner effet (i) à ses dispositions en matière de conflit de lois, ou (ii) à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, qui est explicitement exclue. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des Pays-Bas pour tous les litiges, réclamations et actions découlant de ou en relation avec les données qui vous sont fournies en vertu des présentes.
Utilisateurs finaux du gouvernement. Si les données sont acquises par ou au nom du gouvernement des États-Unis ou de toute autre entité recherchant ou appliquant des droits similaires à ceux habituellement revendiqués par le gouvernement des États-Unis, ces données sont un « article commercial » tel que ce terme est défini au 48 C.F.R. (« FAR») 2.101, est concédé sous licence conformément aux présentes Conditions d'utilisation finale, et chaque copie des Données livrées ou autrement fournies doit être marquée et intégrée, le cas échéant, avec la « Notification d'utilisation» suivante, et doit être traitée conformément à tel avis :
AVIS D'UTILISATION
NOM DE L'ENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) : HERE
ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) : c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ces données sont un élément commercial tel que défini dans FAR 2.101 et sont soumises aux présentes conditions d'utilisation finale en vertu desquelles ces données ont été fournies.
© 1987 – 2020 HERE – Tous droits réservés.
Si l'officier contractant, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral refuse d'utiliser la légende fournie dans les présentes, l'officier contractant, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral doit en informer HERE avant de demander des droits supplémentaires ou alternatifs sur les données.
Pour obtenir des informations sur d'autres logiciels de tiers, y compris tout logiciel libre inclus dans le logiciel Telenav, veuillez consulter le site https://www.telenav.com/legal
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST DÉCLINÉE. EN AUCUN CAS LE TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Vous pouvez nous contacter pour toute question concernant le logiciel Telenav via les canaux répertoriés ci-dessous, et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Telenav Shanghai Inc.
27F & 28B V-Capital n° 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chine
Téléphone +86 21 32522288
Aggiornato il: 4 novembre 2023
Leggi attentamente questi termini e condizioni prima di utilizzare il Software Telenav. L’utilizzo del Software Telenav indica che l’utente accetta I presenti termini e condizioni. Facendo clic su “accetto” o utilizzando il Software Telenav confermi di accettare questi termini e condizioni. Se non accetti questi termini e condizioni, non avviare né utilizzare in altro modo il Software Telenav.
I presenti contratto di licenza con l’utente finale costituisce il contratto (“Contratto”) tra l'utente e Telenav Shanghai Inc1. (“Telenav”) in relazione al Software Telenav, inclusi aggiornamenti, modifiche o aggiunte (collettivamente “Software Telenav”). Tutti i riferimenti a “tu” e “tuo” o “Utente finale” indicano te, i tuoi dipendenti, agenti e appaltatori e qualsiasi altra entità per conto della quale accetti questi termini e condizioni, i quali saranno anch'essi vincolati dal presente Contratto. Accetti di informare tutti i conducenti e i passeggeri della presenza del Software Telenav nel veicolo e della raccolta e dell'uso dei dati relativi alla posizione e alla navigazione come stabilito nell'Informativa sulla privacy di Telenav. Inoltre, le informazioni del tuo account, così come altre informazioni personali fornite da te a Telenav (direttamente o attraverso l'uso del Software Telenav), sono soggette all'Informativa sulla privacy di Telenav. Salvo ove proibito dalla legge applicabile, Telenav può rivedere il presente Contratto in qualsiasi momento, dopo averti informato. Accetti di visitare www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 di tanto in tanto per esaminare la versione corrente del presente Contratto. Qualora il presente Contratto sia fornito bilingue in inglese e in una lingua locale, e in caso di conflitto tra la versione inglese e la versione in lingua locale, prevarrà la versione inglese.
L'utilizzo del Software Telenav costituisce una dichiarazione di conformità con le seguenti condizioni: (I) IL RAGGIUNGIMENTO DEI 18 ANNI DI ETÀ, AD ECCEZIONE DI EAU, QATAR, KUWAIT E BAHREIN DOVE LA MAGGIORE ETÀ LEGALE È 21 ANNI (II) L’ASSENZA DI CIRCOSTANZE CHE INFLUENZANO LA CAPACITÀ GIURIDICA, (III) NEL CASO DI PROFESSIONISTI, L'ADEMPIMENTO DI TUTTI GLI ADEMPIMENTI LEGALI E IL POSSESSO DI TUTTE LE AUTORIZZAZIONI NECESSARI PER FORNIRE I SERVIZI OFFERTI TRAMITE APPSTORE, E (IV) PIENA ACCETTAZIONE E RISPETTO DI TUTTE LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESE QUELLE RELATIVE ALLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI TELENAV E ALLA LEGGE APPLICABILE. Qualora una o più di queste condizioni non venissero soddisfatte, l'utente dovrà immediatamente cessare l'accesso o l'utilizzo dell'App.
Riconosci che dedicare attenzione al Software Telenav può comportare un rischio di lesioni o morte per te e per altri in situazioni che richiedono la tua attenzione indivisa, pertanto accetti di rispettare quanto segue quando utilizzi il Software Telenav: (a) rispettare tutte le leggi sul traffico e comunque guidare in sicurezza; (b) utilizzare il tuo giudizio personale durante la guida. Se ritieni che il percorso suggerito dal Software Telenav ti porti a eseguire manovre pericolose o illegali, ti metta in una situazione di pericolo o ti diriga verso una zona che consideri a rischio, non seguire tali istruzioni; (c) non inserire destinazioni né manipolare il Software Telenav a meno che il veicolo non sia fermo e parcheggiato; (d) non utilizzare il Software Telenav per qualsiasi utilizzo illegale, non autorizzato, non intenzionale, pericoloso o per scopi illeciti, o in qualsiasi modo che sia in contrasto con il presente Contratto; (e) predisporre tutti i GPS e dispositivi senza fili e i cavi necessari per l’uso del Software Telenav in modo sicuro nel tuo veicolo così da non interferire con la guida e da non impedire il funzionamento di qualsiasi dispositivo di sicurezza (come l’airbag).
Accetti di manlevare e tenere Telenav indenne da tutte le rivendicazioni derivanti da qualsiasi uso pericoloso o comunque inappropriato del Software Telenav in qualsiasi veicolo in movimento, anche a seguito del mancato rispetto delle istruzioni di cui sopra.
Il nostro software Telenav fornisce servizi di navigazione e ricerca e può anche utilizzare informazioni per fornire, migliorare e potenziare i nostri prodotti e servizi. Forniamo inoltre un’ampia gamma di servizi e funzionalità di navigazione completi per gli utenti di veicoli elettrici (EV). Gli utenti possono accedere a una solida funzionalità di ricerca per trovare stazioni di ricarica per veicoli elettrici, con la possibilità di cercare per marca o altri dettagli specifici. Il software include un allarme di rilevamento di batteria scarica che consiglia automaticamente la stazione di ricarica più vicina quando la batteria di un veicolo elettrico si sta scaricando. Inoltre, visualizza l'autonomia stimata sulla mappa e sul percorso. Il servizio di pianificazione del viaggio per veicoli elettrici offre agli utenti una navigazione ottimizzata con soste di ricarica lungo il percorso, sfruttando l'effettiva autonomia del veicolo. Gli utenti possono aggiungere comodamente al proprio percorso le stazioni di ricarica suggerite, con un solo clic.
Inoltre, il Software fornisce stime di resistenza differenziata ad alta velocità/urbana, intese solo a scopo informativo. Gli utenti devono tenere presente che queste stime si basano sui dati disponibili e potrebbero non tenere conto di tutti i fattori in tempo reale che influenzano l'autonomia di un veicolo elettrico, comprese condizioni di guida, condizioni meteo e abitudini di guida personali. Pertanto, gli utenti dovrebbero prestare attenzione e usare il loro miglior giudizio quando prendono decisioni su ricarica e pianificazione del percorso, considerando molteplici fattori nelle loro decisioni di viaggio. Il Software e le relative stime non devono essere considerati l'unica base per prendere decisioni in tempo reale durante la guida.
Il nostro software Telenav utilizza la posizione o il percorso attuale per rispondere alle richieste di punti di interesse nelle vicinanze (come stazioni di servizio, ristoranti, negozi, stazioni di ricarica, ecc.). Manteniamo un database con queste posizioni e informazioni sui percorsi e potremmo utilizzare tali informazioni per migliorare il nostro database, la copertura delle mappe e per fornire altre funzionalità che potrebbero migliorare le nostre capacità di assistenza, funzioni ed esperienza utente, inclusa la tua esperienza utente.
Accetti: (a) al momento della registrazione del Software Telenav, di fornire a Telenav informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di te, sul tuo account e sul tuo veicolo e (b) di mantenere tali informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete.
Per consentire l'utilizzo del Software Telenav, Telenav può ricevere informazioni sulla posizione e la ricerca relative all'utilizzo del Software Telenav. Utilizzando il Software Telenav, consenti a Telenav di ottenere, utilizzare e condividere questa posizione e le informazioni di ricerca. Tali informazioni sono soggette all'Informativa sulla privacy.
Fatta salva la tua conformità ai termini del presente Contratto, Telenav ti concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile (ad eccezione di quanto espressamente consentito di seguito in relazione al trasferimento permanente della licenza del Software Telenav), senza il diritto di concedere in sublicenza, per accedere e utilizzare il Software Telenav (solo sotto forma di codice oggetto) installato nel veicolo. Tale licenza terminerà in caso di risoluzione o scadenza del presente Contratto. Accetti di utilizzare il Software Telenav solo per scopi personali di lavoro o di svago e non per fornire servizi di navigazione commerciale ad altre parti. Salvo diversamente stabilito in un accordo separato che accompagna tali materiali di terze parti, il presente Accordo disciplina l'utilizzo da parte tua di Materiali di terze parti forniti con o accessibili dal Software Telenav.
Accetti di non eseguire nessuna delle seguenti operazioni: Accetti di non eseguire nessuna delle seguenti operazioni: (a) decodificare, decompilare, disassemblare, tradurre, modificare, alterare o cambiare il Software Telenav o parte di esso; b) tentare di ricavare il codice sorgente, la libreria audio o la struttura del Software Telenav senza il previo consenso scritto di Telenav; c) modificare o rimuovere dal Software Telenav uno qualsiasi dei marchi di fabbrica, nomi commerciali, loghi, brevetti o avvisi di copyright o altre comunicazioni o marchi di Telenav o dei suoi fornitori; (d) distribuire, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo il Software Telenav ad altri, se non come parte del tuo trasferimento permanente del Software Telenav; o (e) accedere o utilizzare il Software Telenav in qualsiasi modo che: (i) violi i diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà, i diritti di pubblicità o di privacy o altri diritti di terzi, (ii) violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento, ivi comprese, ma non solo, le leggi e i regolamenti in materia di spamming, privacy, protezione dei consumatori e dei bambini, oscenità o diffamazione, e tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo dell’esportazione e della riesportazione , o (iii) sia dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, ingannevole, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso o comunque reprensibile; e (f) noleggiare o comunque consentire l’accesso non autorizzato di parte di terzi al Software Telenav senza previo consenso scritto di Telenav.
Salvo dove proibito dalla legge applicabile, in nessun caso Telenav, i suoi licenzianti e fornitori, BYD o agenti o dipendenti di una delle suddette aziende saranno responsabili per qualsiasi decisione presa o azione intrapresa da te o da chiunque altro in base alle informazioni fornite dal Software Telenav. Se non diversamente previsto dalle leggi applicabili, Telenav e BYD non garantiscono né influiscono sull’accuratezza della mappa o di altri dati utilizzati per il Software Telenav. Tali dati potrebbero non riflettere sempre la realtà a causa, tra le altre cose, della chiusura o della costruzione di strade, delle condizioni meteorologiche, di nuove strade e di altre condizioni mutevoli. Telenav e BYD inoltre non garantiscono che l’utilizzo del Software Telenav sarà ininterrotto o privo di errori. Piuttosto, interruzioni temporanee del Software Telenav possono verificarsi di volta in volta (ad esempio quando si guida in un’area che non ha copertura di rete o quando il Software Telenav o la rete dell’operatore telefonico è in fase di manutenzione). Telenav compirà ogni ragionevole sforzo per tentare di limitare o prevenire tali eventi, ma in nessun caso sarà responsabile per eventuali danni finanziari o di altro tipo dovuti a tali interruzioni. Sei responsabile di qualsiasi rischio derivante dall’utilizzo del Software Telenav. Ad esempio, ma non solo, accetti di non fare affidamento sul Software Telenav per la navigazione critica in aree in cui il benessere o la sopravvivenza tua o di altri dipende dall’accuratezza della navigazione, poiché le mappe o le funzionalità del Software Telenav non sono destinate a supportare tali applicazioni ad alto rischio, specialmente in aree geografiche più remote.
SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, TELENAV E BYD DECLINANO ESPRESSAMENTE ED ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI IN RELAZIONE AL SOFTWARE TELENAV, SIANO ESSE LEGALI, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI CHE POSSONO DERIVARE DAL PROCESSO DI COMMERCIO, CONSUETUDINE O USI COMMERCIALI E INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI IN RELAZIONE AL SOFTWARE TELENAV. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di alcune garanzie, pertanto questa limitazione potrebbe non essere applicabile te.
IN CONFORMITÀ CON LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE EULA, TELENAV FORNISCE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE E I SERVIZI DI ASSISTENZA (SE PRESENTI) "COSÌ COME SONO", COMPRESI EVENTUALI DIFETTI E, CON LA PRESENTE, DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE A, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE (SE PRESENTI), DOVERI O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DELLE RISPOSTE, RISULTATI, DI SFORZO PROFESSIONALE, ASSENZA DI VIRUS E MANCANZA DI NEGLIGENZA, TUTTO PER QUANTO RIGUARDA IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE E LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI ASSISTENZA O ALTRI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E CONTENUTI CORRELATI TRAMITE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE . TELENAV DECLINA LA RESPONSABILITÀ PER OGNI GARANZIA O CONDIZIONE DI PRECISIONE O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DELLA MAPPA O DI ALTRI DATI UTILIZZATI PER IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE. TALI DATI SONO FORNITI DA UN FORNITORE TERZO E POTREBBERO NON RIFLETTERE SEMPRE LA REALTÀ A CAUSA, TRA LE ALTRE COSE, DI CHIUSURA DI STRADE, COSTRUZIONI, CONDIZIONI METEO, NUOVE STRADE E DI ALTRE CONDIZIONI DI CAMBIAMENTO".
SALVO DOVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO TELENAV O I SUOI LICENZIANTI E FORNITORI O BYD POSSONO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI NEI CONFRONTI TUOI O DI TERZI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O ESEMPLARI (TRA CUI, IN OGNI CASO, MA NON SOLO, DANNI PER L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA O DI ACCEDERE AI DATI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI UTILI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O SIMILI) DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE TELENAV, ANCHE SE TELENAV È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, NONOSTANTE EVENTUALI DANNI CHE POTRESTI SUBIRE PER QUALSIASI MOTIVO (INCLUSI, MA NON SOLO, TUTTI I DANNI CITATI NEL PRESENTE DOCUMENTO E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, DA ATTO ILLECITO (INCLUSO COLPOSO) O DI ALTRA NATURA), L’INTERA RESPONSABILITÀ DI TELENAV E DI TUTTI I FORNITORI DI TELENAV E DI BYD SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO CHE HAI EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE TELENAV. ALCUNE PROVINCE, STATI E ALTRE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TE.
Accetti che qualsiasi disputa, reclamo o controversia derivante da o relativa al presente Contratto o al Software Telenav sarà definitivamente risolta secondo il Regolamento di Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale da uno o più arbitri nominati in conformità con tale regolamento. La sede dell’arbitrato sarà Berlino, in Germania, e sarà condotto in lingua inglese. Si noti che un procedimento arbitrale non prevede la presenza di alcun giudice o giuria e la decisione dell’arbitro sarà vincolante per entrambe le parti. Accetti espressamente di rinunciare al tuo diritto a un processo con giuria.
Il presente Contratto e le sue prestazioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Germania, fatta eccezione per le disposizioni relative a conflitti di leggi. Nella misura in cui l’azione giudiziaria è necessaria in relazione all’arbitrato vincolante, sia tu che Telenav accettate di sottoporvi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Berlino, Germania. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica.
Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il presente Contratto e il tuo rapporto con Telenav ai sensi delle presenti condizioni sono regolati dalle leggi del tuo stato di residenza e puoi presentare ricorsi legali presso i tribunali locali.
Non sei autorizzato a rivendere, cedere o trasferire il presente Contratto o uno qualsiasi dei tuoi diritti o obblighi, se non in toto, in relazione al trasferimento permanente del Software Telenav, e in modo espressamente subordinato alla previa accettazione del nuovo utente del Software Telenav di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente Contratto. Qualsiasi vendita, cessione o trasferimento non espressamente consentito ai sensi del presente paragrafo comporterà la risoluzione immediata del presente Contratto, senza responsabilità nei confronti di Telenav, nel qual caso tu e tutte le altre parti cesserete immediatamente ogni utilizzo del Software Telenav. Fermo restando quanto sopra, Telenav può cedere il presente Contratto a qualsiasi altra parte in qualsiasi momento senza preavviso, a condizione che il cessionario rimanga vincolato dal presente Contratto.
9.1 Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra te e Telenav in relazione all’oggetto trattato.
9.2 Fatta eccezione per le licenze limitate espressamente concesse nel presente Contratto, Telenav conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software Telenav, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Nessuna licenza o altri diritti che non sono espressamente concessi nel presente Contratto sono destinati o saranno concessi o conferiti implicitamente, per legge, come incentivo, per preclusione o altro, e Telenav e i suoi fornitori e licenzianti si riservano tutti i rispettivi diritti diversi dalle licenze esplicitamente concesse nel presente Contratto.
9.3 Utilizzando il Software Telenav, acconsenti a ricevere elettronicamente da Telenav tutte le comunicazioni, inclusi avvisi, accordi, diffusione di informazioni previste per legge o altre informazioni in relazione al Software Telenav (collettivamente “Avvisi”). Telenav può fornire tali Avvisi pubblicandoli sul sito web di Telenav o scaricandoli sul tuo dispositivo wireless. Se desideri revocare il tuo consenso a ricevere Avvisi elettronicamente, devi interrompere l’uso del Software Telenav.
9.4 La mancata esecuzione da parte tua o di Telenav di una qualsiasi disposizione non pregiudica il diritto di tale parte di richiedere l’esecuzione in qualsiasi momento successivo, né una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempimento del presente Contratto costituirà una rinuncia a qualsiasi successiva violazione o inadempimento o una rinuncia alla disposizione stessa.
9.5 Se una qualsiasi disposizione del presente documento è ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà modificata per riflettere l’intenzione delle parti, e le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
9.6 Le intestazioni del presente Contratto sono intese solo come un comodo riferimento, non saranno considerate parte del presente Contratto e non saranno menzionate in relazione alla strutturazione o all’interpretazione del presente Contratto. Come utilizzate nel presente Contratto, le parole “incluso/a/i/e” e “tra cui” e le relative variazioni non saranno considerate termini di limitazione, ma saranno piuttosto seguite dalle parole “ma non solo/a titolo esemplificativo”.
Il Software Telenav utilizza mappe e altri dati concessi in licenza a Telenav da fornitori terzi a beneficio tuo e di altri utenti finali. Il presente Contratto include i termini per l’utente finale applicabili a queste aziende (inclusi alla fine del presente Contratto), e quindi anche l’utilizzo del Software Telenav è soggetto a tali termini. Accetti di rispettare i seguenti termini e condizioni aggiuntivi, applicabili ai licenzianti dei fornitori terzi di Telenav. Puoi trovare tali termini e condizioni qui: https://www.telenav.com/legal/.[Nota DaHui: confermare l’URL da utilizzare in America.]
I dati (“Dati”) sono forniti solo per uso personale e interno, e non per la rivendita. Sono protetti da copyright e soggetti ai seguenti termini e condizioni accettati da te, da un lato, e da Telenav (“Telenav”) e dai suoi licenzianti (inclusi i loro licenzianti e fornitori) dall’altro. Se non accetti i termini e le condizioni HERE qui di seguito, dovrai interrompere l’utilizzo dei Dati e del Software Telenav.
Tali termini possono essere aggiornati di volta in volta e la loro versione più aggiornata è disponibile all’indirizzo: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termini e Condizioni
Uso consentito. Accetti di utilizzare questi Dati insieme al Software Telenav esclusivamente per gli scopi aziendali e personali interni per i quali è stato concesso in licenza, e non per agenzia di servizi, time-sharing o altri scopi simili. Di conseguenza, ma fatte salve le restrizioni stabilite nei paragrafi seguenti, accetti di non archiviare, riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, creare opere derivate o decodificare qualsiasi parte di questi Dati, inoltre non puoi trasferirli o distribuirli in qualsiasi forma, per qualsiasi scopo, tranne nella misura consentita dalle norme imperative di legge.
Restrizioni. Ad eccezione dei casi espressamente autorizzati da Telenav, e senza limitare il paragrafo precedente, non puoi utilizzare questi Dati (a) con prodotti, sistemi o applicazioni installate o comunque connesse o in comunicazione con i veicoli, capaci di navigazione stradale, posizionamento, invio, navigazione in tempo reale, gestione della flotta o applicazioni simili; (b) in comunicazione con dispositivi di posizionamento o qualsiasi dispositivo mobile, elettronico wireless o computer, inclusi, a titolo esemplificativo, telefoni cellulari, palmari, computer portatili, cercapersone e PDA (personal digital assistant); o (c) con dati geografici da parte di concorrenti di HERE (se non espressamente autorizzato per iscritto da HERE).
Attenzione. I Dati possono contenere informazioni inesatte o incomplete a causa del passare del tempo, del cambiamento delle circostanze, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di dati geografici completi, ognuno dei quali può portare a risultati errati.
Nessuna garanzia. Questi Dati vengono forniti “così come sono” e accetti di utilizzarli a tuo rischio. Telenav e i suoi licenzianti (e i loro licenzianti e fornitori) non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo, espressa o implicita, derivante dalla legge o da altro, per quanto riguarda, a titolo esemplificativo, contenuto, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità, idoneità per uno scopo particolare, utilità, uso o risultati da ottenere da questi Dati, o che i Dati o il server saranno ininterrotti o privi di errori.
Esclusione di garanzia: TELENAV E I SUOI LICENZIANTI (INCLUSI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O ASSENZA DI VIOLAZIONI. Alcuni Stati, territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto in tale misura l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a te.
Esclusione di responsabilità: TELENAV E i SUOI LICENZIANTI (INCLUSI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI DI: QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PRETESA O AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA NATURA, PER EVENTUALI PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, CHE POSSANO DERIVARE DALL’USO O DAL POSSESSO DI INFORMAZIONI; O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, DI REDDITO, DI CONTRATTO O DI RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI, DA QUALSIASI DIFETTO DELLE INFORMAZIONI, O DALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O DA ATTO ILLECITO O BASATO SU UNA GARANZIA, ANCHE SE TELENAV O I SUOI LICENZIANTI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni Stati, territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di responsabilità o limitazioni dei danni, pertanto in tale misura quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.
Controllo delle esportazioni. Ti impegni a non esportare qualsiasi parte dei Dati o qualsiasi loro prodotto diretto se non in conformità e con tutte le licenze e le autorizzazioni necessarie secondo leggi, norme e regolamenti di esportazione, incluse leggi, norme e regolamenti amministrati dall’Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e del Bureau of Industry and Security del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Nella misura in cui tali leggi, norme o regolamenti sull’esportazione vietino a HERE di rispettare uno qualsiasi dei suoi obblighi di consegna o distribuzione dei Dati, tale inadempimento sarà giustificato e non costituirà una violazione del presente Contratto.
Contratto completo. I presenti termini e condizioni costituiscono l’intero contratto tra te e Telenav (e i suoi licenzianti, inclusi i loro licenzianti e fornitori) in relazione all’oggetto in questione, e sostituiscono nella loro interezza tutti gli accordi scritti o orali precedentemente esistenti tra noi in relazione a tale argomento.
Legge applicabile. I termini e le condizioni di cui sopra sono regolati dalle leggi dei Paesi Bassi, fatta eccezione (i) per le disposizioni relative a conflitti di leggi o (ii) la per la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, che è esplicitamente esclusa. Accetti di sottoporsi alla giurisdizione dei Paesi Bassi per tutte le controversie, i reclami e le azioni derivanti da o in connessione con i Dati che ti sono stati forniti qui di seguito.
Utenti finali del Governo. Se i Dati vengono acquisiti da o per conto del governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altra entità che cerchi di acquisire o applichi diritti simili a quelli reclamati dal governo degli Stati Uniti, questi Dati sono un “prodotto commerciale” secondo la definizione della norma 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, è concesso in licenza in conformità con i presenti Termini per l’utente finale, e ogni copia dei Dati forniti sarà contrassegnata e integrata, ove opportuno, con la seguente “Avvertenza sull’utilizzo”, e dovrà essere trattata in conformità con tale Avvertenza:
AVVERTENZA SULL’UTILIZZO
APPALTATORE (PRODUTTOR/FORNITORE) NOME: HERE
APPALTATORE (PRODUTTORE/FORNITORE) INDIRIZZO: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Questi Dati sono un prodotto commerciale in base alla definizione di FAR 2.101 e sono soggetti ai presenti Termini per l’utente finale in base ai quali questi Dati sono stati forniti.
© 1987 – 2020 HERE – Tutti i diritti riservati.
Se l’addetto alle gare d’appalto, l’agenzia del governo federale o qualsiasi funzionario federale rifiuta di utilizzare la legenda qui fornita, dovrà informare HERE prima di richiedere diritti aggiuntivi o alternativi sui Dati.
Per informazioni relative ad altro Software di terzi, inclusi eventuali software open-source inclusi nel Software Telenav, visitare https://www.telenav.com/legal
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" ED È NEGATA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI POTRENNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OVVERO INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) CON QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSI NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Puoi contattarci per qualsiasi domanda sul software Telenav attraverso i canali elencati di seguito, faremo del nostro meglio per rispondere tempestivamente alla tua richiesta.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Cina
Telefono +86 21 32522288
Geüpdatet op: 14 november, 2023
Lees deze algemene voorwaarden alstublieft aandachtig door voordat u de Telenav-software gebruikt. U gebruik van de Telenav Software geeft aan dat u deze voorwaarden accepteert. Door op "accepteren" te klikken of door de Telenav-software te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat met deze algemene voorwaarden. Als u deze algemene voorwaarden niet accepteert, mag u de Telenav-software niet starten of anderszins gebruiken.
Deze licentieovereenkomst voor de eindgebruiker staat voor de overeenkomst ("Overeenkomst") tussen u en Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") met betrekking tot de Telenav Software (inclusief upgrades, wijzigingen of toevoegingen daarvan) (gezamenlijk "Telenav Software"). Alle verwijzingen hierin naar "u" en "uw" of "eindgebruiker" betekenen u, uw werknemers, agenten en contractanten, en elke andere entiteit namens wie u deze algemene voorwaarden accepteert, die allemaal ook gebonden zijn aan deze Overeenkomst. U stemt ermee in om alle bestuurders en passagiers te informeren over de aanwezigheid van de Telenav Software in het voertuig en het verzamelen en gebruiken van locatie- en navigatiegerelateerde gegevens zoals uiteengezet in het Privacybeleid van Telenav. Bovendien zijn uw accountgegevens, evenals andere persoonlijke informatie die u aan Telenav verstrekt (rechtstreeks of via het gebruik van de Telenav-software), onderworpen aan het Privacybeleid van Telenav. Behalve waar verboden door de toepasselijke wetgeving, kan Telenav deze Overeenkomst op elk moment herzien, met kennisgeving aan u. U stemt ermee in om www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 van tijd tot tijd te bezoeken om de dan geldende versie van deze Overeenkomst te bekijken. Wanneer deze Overeenkomst tweetalig in het Engels en een lokale taal wordt aangeboden, en in het geval er een conflict is tussen de Engelse versie en de lokale taalversie, prevaleert de Engelse versie.
Het gebruik van de Telenav-software vormt een verklaring van overeenstemming met de volgende voorwaarden: (I) HET BEREIKEN VAN DE LEEFTIJD VAN 18 JAAR BEHALVE VOOR DE VAE, QATAR, KOEWEIT EN BAHREIN WAAR DE WETTELIJKE MEERDERJARIGHEID 21 IS. (II) DE AFWEZIGHEID VAN OMSTANDIGHEDEN DIE DE JURIDISCHE CAPACITEIT BEÏNVLOEDEN, (III) IN HET GEVAL VAN PROFESSIONALS, DE VERVULLING VAN ALLE JURIDISCHE KRACHTEN VEREISTEN EN HET BEZIT VAN ALLE NODIGE BEVOEGDHEDEN OM DE DIENSTEN TE VERLENEN DIE VIA DE APPSTORE WORDEN AANGEBODEN, EN (IV) VOLLEDIGE AANVAARDING EN NALEVING VAN ALLE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF DIE MET BETREKKING TOT DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN TOEPASSELIJK RECHT. Als aan een van deze voorwaarden niet wordt voldaan, moet de gebruiker de toegang tot of het gebruik van de App onmiddellijk staken.
U erkent dat aandacht schenken aan de Telenav-software een risico op letsel of overlijden voor u en anderen kan opleveren in situaties die anders uw onverdeelde aandacht vereisen, en u stemt er daarom mee in om het volgende na te leven bij het gebruik van de Telenav-software: (a) alle verkeerswetten na te leven en anderszins veilig te rijden; (b) uw eigen persoonlijke oordeel te gebruiken tijdens het rijden. Als u van mening bent dat een door de Telenav-software voorgestelde route u opdraagt een onveilig of illegaal manoeuvre uit te voeren, u in een onveilige situatie brengt of u naar een gebied leidt dat u als onveilig beschouwt, volg deze instructies dan niet op; (c) voer geen bestemmingen in of manipuleer de Telenav-software op geen enkele andere manier, tenzij uw voertuig stilstaat en geparkeerd is; (d) gebruik de Telenav-software niet voor illegale, ongeoorloofde, onbedoelde, onveilige, gevaarlijke of onwettige doeleinden, of op enige manier die niet in overeenstemming is met deze Overeenkomst; (e) plaats alle GPS- en draadloze apparaten en kabels die nodig zijn voor het gebruik van de Telenav-software op een veilige manier in uw voertuig, zodat ze uw rijvaardigheid niet hinderen en de werking van een veiligheidsapparaat (zoals een airbag) niet belemmeren. .
U stemt ermee in Telenav schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims die voortvloeien uit gevaarlijk of anderszins ongepast gebruik van de Telenav-software in een bewegend voertuig, inclusief deze ten gevolge van het niet naleven van de bovenstaande aanwijzingen.
Onze Telenav-software biedt u navigatie- en zoekdiensten en kan ook informatie gebruiken om onze producten en diensten aan te bieden, te verbeteren en uit te breiden. We bieden ook een reeks uitgebreide navigatiediensten en -functies voor gebruikers van elektrische voertuigen (EV). Gebruikers hebben toegang tot een robuuste zoekfunctionaliteit om EV-laadstations te vinden, met de mogelijkheid om te zoeken op merk of andere specifieke details. De software bevat een detectiealarm voor een bijna lege accu dat automatisch het dichtstbijzijnde laadstation aanbeveelt wanneer de accu van een EV bijna leeg is. Bovendien wordt het geschatte bereik op de kaart en route weergegeven. De EV-reisplannerservice biedt gebruikers geoptimaliseerde navigatie met oplaadstops onderweg aan, waarbij gebruik wordt gemaakt van het huidige uithoudingsvermogen van het voertuig. Gebruikers kunnen eenvoudig met één klik voorgestelde laadstations aan hun route toevoegen.
Bovendien biedt de software gedifferentieerde uithoudingsschattingen bij hoge snelheden en in de stad, die uitsluitend bedoeld zijn voor informatieve doeleinden. Gebruikers moeten er rekening mee houden dat deze schattingen gebaseerd zijn op beschikbare gegevens en mogelijk niet rekening houden met alle realtime factoren die de actieradius van een EV beïnvloeden, inclusief rijomstandigheden, het weer en individuele rijgewoonten. Daarom moeten gebruikers voorzichtig zijn en hun gezond verstand gebruiken bij het nemen van beslissingen over opladen en routeplanning, waarbij ze bij hun reisbelissingen met meerdere factoren rekening moeten houden. Er mag niet op de Software en de bijbehorende schattingen worden vertrouwd als de enige basis voor realtime besluitvorming tijdens het rijden.
Onze Telenav-software gebruikt uw huidige locatie of route om te reageren op uw verzoeken voor nabijgelegen nuttige plaatsen (zoals benzinestations, restaurants, winkels, laadstations enz.). We onderhouden een database met deze locaties en route-informatie en kunnen dergelijke informatie gebruiken om onze database en kaartdekking te verbeteren en om andere functies te bieden die onze servicemogelijkheden, functies en gebruikerservaring kunnen verbeteren, inclusief uw eigen gebruikerservaring.
You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.
In order to enable your use of the Telenav Software, Telenav may receive location and search information related to your use of the Telenav Software. In using the Telenav Software, you allow Telenav to obtain, use and share this location and search information. Such information is subject to the Privacy Policy.
Onder voorbehoud van uw naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst, verleent Telenav u hierbij een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie (behalve zoals hieronder uitdrukkelijk toegestaan in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Softwarelicentie), zonder het recht om de Telenav Software in sublicentie te geven, om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Telenav Software (alleen in objectcodevorm) zoals geïnstalleerd in het voertuig. Deze licentie eindigt bij beëindiging of afloop van deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord dat u de Telenav Software alleen zult gebruiken voor uw zakelijke of recreatieve doeleinden, en niet om commerciële navigatiediensten aan andere partijen te leveren. Tenzij anders vermeld in een afzonderlijke overeenkomst bij dergelijke materialen van derden, is deze Overeenkomst van toepassing op uw gebruik van Materialen van de derden die worden geleverd met of toegankelijk zijn via Telenav Software.
U stemt ermee in om niets van het volgende te doen: (a) de Telenav-software of enig deel daarvan reverse-engineeren, decompileren, demonteren, vertalen, wijzigen of anderszins aanpassen; (b) proberen de broncode, audiobibliotheek of structuur van de Telenav-software af te leiden zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Telenav; (c) handelsmerken, handelsnamen, logo's, octrooi- of copyrightkennisgevingen of andere kennisgevingen of markeringen van Telenav of zijn leveranciers uit de Telenav-software verwijderen of wijzigen; (d) de Telenav-software distribueren, in sublicentie geven of anderszins overdragen aan anderen, behalve als onderdeel van uw permanente overdracht van de Telenav-software; of (e) de Telenav-software gebruiken of openen op een manier die: (i) de intellectuele eigendom of eigendomsrechten, publiciteits- of privacy rechten of andere rechten van een partij schendt, (ii) een wet, statuut, verordening of regelgeving schendt, inclusief maar niet beperkt tot wet- en regelgeving met betrekking tot spamming, privacy, bescherming van consumenten en kinderen, obsceniteit of laster, en alle toepasselijke wet- en regelgeving voor export en wederuitvoer, of (iii) schadelijk, bedreigend, beledigend, intimiderend, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, obsceen, lasterlijk of anderszins verwerpelijk is; en (f) het leasen, verhuren of anderszins toestaan van onbevoegde toegang door derden tot de Telenav-software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telenav.
Behalve waar verboden door de toepasselijke wetgeving, zullen Telenav, zijn licentiegevers en leveranciers, BYD, of agenten of werknemers van een van de voorgaande, in geen geval aansprakelijk zijn voor enige beslissing of actie die door u of iemand anders is genomen op basis van de verstrekte informatie door de Telenav-software. Tenzij anders bepaald onder de toepasselijke wetgeving, garanderen Telenav en BYD ook niet de nauwkeurigheid van de kaart of andere gegevens die voor de Telenav-software worden gebruikt. Dergelijke gegevens komen mogelijk niet altijd overeen met de werkelijkheid door onder meer wegafsluitingen, wegwerkzaamheden, weersomstandigheden, nieuwe wegen en andere veranderende omstandigheden. Telenav en BYD garanderen evenmin dat uw gebruik van de Telenav-software ononderbroken of foutloos zal zijn. In plaats daarvan kunnen er van tijd tot tijd tijdelijke onderbrekingen van de Telenav-software optreden (zoals wanneer u een gebied binnenrijdt dat geen netwerkdekking heeft of wanneer de Telenav-software of het netwerk van uw provider onderhoud ondergaat) Telenav zal redelijke inspanningen leveren om dergelijke gebeurtenissen te beperken of te voorkomen, maar in geen geval zal Telenav aansprakelijk zijn voor enige financiële of andere schade als gevolg van dergelijke onderbrekingen. U bent verantwoordelijk voor het volledige risico dat voortvloeit uit uw gebruik van de Telenav-software. U stemt er bijvoorbeeld zonder beperking mee in niet te vertrouwen op de Telenav-software voor kritieke navigatie in gebieden waar het welzijn of het voortbestaan van u of anderen afhankelijk is van de nauwkeurigheid van de navigatie, aangezien de kaarten of functionaliteit van de Telenav-software niet bedoeld om dergelijke risicovolle toepassingen te ondersteunen, vooral dan in meer afgelegen geografische gebieden.
BEHALVE WAAR VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJZEN TELENAV EN BYD UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF IN VERBAND MET DE TELENAV-SOFTWARE, ZIJ HET WETTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF ALLE GARANTIES OF UITSLUITENDE VOORWAARDEN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE TELENAV-SOFTWARE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET AFWIJZEN VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DUS DEZE BEPERKING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
IN OVEREENSTEMMING MET DE BEPALINGEN VAN DE HUIDIGE EULA LEVERT TELENAV HET NAVIGATIESYSTEEM EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN (INDIEN VAN TOEPASSING) OP BASIS VAN “ZOALS HET IS”, MET INBEGRIP VAN EVENTUELE FOUTEN, EN WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF , MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES (indien van toepassing), VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN BETROUWBAARHEID OF BESCHIKBAARHEID, VAN NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ANTWOORDEN, VAN RESULTATEN, VAN VAKKUNDIGE INSPANNING, VAN GEBREK AAN VIRUSSEN , EN VAN GEBREK AAN NALATIGHEID, ALLES MET BETREKKING TOT HET NAVIGATIESYSTEEM, EN HET VERLENEN OF HET NIET BIEDEN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN DAARMEE SAMENHANGENDE INHOUD VIA HET NAVIGATIESYSTEEM OF ANDERSZINS VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN HET NAVIGATIESYSTEEM . TELENAV WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL VAN DE KAART OF ANDERE GEGEVENS DIE VOOR HET NAVIGATIESYSTEEM WORDEN GEBRUIKT. DERGELIJKE GEGEVENS WORDEN VERSTREKT DOOR EEN DERDE LEVERANCIER EN WEERSPIEGELEN MOGELIJK NIET ALTIJD DE REALITEIT ALS GEVOLG VAN ONDER ANDERE WEGAFSLUITINGEN, AANLEG, WEER, NIEUWE WEGEN EN ANDERE VERANDERENDE OMSTANDIGHEDEN."
BEHALVE WAAR VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL TELENAV OF HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS OF BYD ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG, SPECIALE OF UITSLUITENDE SCHADE , SCHADE VOOR HET ONVERMOGEN OM DE APPARATUUR TE GEBRUIKEN OF TOEGANG TOT DE GEGEVENS, GEGEVENSVERLIES, ZAKENVERLIES, WINSTVERLIES, BEDRIJFSONDERBREKING OF DERGELIJKE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM DE TELENAV-SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN TELENAV OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE.
BEHALVE INDIEN VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, NIETTEGENSTAANDE ENIGE SCHADE DIE U OM WELKE REDEN DAN OOK ZOU KUNNEN OPLOPEN (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE SCHADE WAARNAAR HIERIN WORDT VERWEZEN EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID) OF ANDERSZINS), ZAL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN VAN ALLE LEVERANCIERS VAN TELENAV EN VAN BYD BEPERKT ZIJN TOT HET BEDRAG DAT U EFFECTIEF BETAALD HEBT VOOR DE TELENAV SOFTWARE. SOMMIGE PROVINCIES, STATEN EN ANDERE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
U stemt ermee in dat elk geschil, vordering of controverse die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of de Telenav Software definitief wordt beslecht volgens de Arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel door een of meer arbiters die in overeenstemming met die regels worden aangesteld. De zetel van de arbitrage is Berlijn, Duitsland, en de arbitrage zal worden gevoerd in het Engels. U wordt erop gewezen dat er in een arbitrageprocedure geen rechter of jury is en dat de beslissing van de arbiter bindend is voor beide partijen. U stemt er uitdrukkelijk mee in af te zien van uw recht op een juryrechtspraak.
Deze Overeenkomst en de uitvoering daarvan zal worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Duitsland, zonder effect te geven aan de bepalingen inzake conflicterende wetten. Voor zover een gerechtelijke actie noodzakelijk is in verband met de bindende arbitrage, stemmen zowel Telenav als u ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Berlijn, Duitsland. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende goederen is niet van toepassing.
Als u inwoner bent van de EER, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, dan worden deze Overeenkomst en uw relatie met Telenav onder deze voorwaarden beheerst door de wetten van het land waar u woont, en kunt u juridische geschillen aanhangig maken bij uw lokale rechtbanken.
U mag deze Overeenkomst of een van uw rechten of verplichtingen niet doorverkopen, toewijzen of overdragen, behalve in zijn geheel, in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Software, en onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de nieuwe gebruiker van de Telenav Software ermee instemt gebonden te zijn door de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. Elke dergelijke verkoop, toewijzing of overdracht die niet uitdrukkelijk is toegestaan onder deze paragraaf zal resulteren in de onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst, zonder aansprakelijkheid tegenover Telenav, in welk geval u en alle andere partijen onmiddellijk alle gebruik van de Telenav Software zullen stopzetten. Niettegenstaande het voorgaande mag Telenav deze Overeenkomst op elk ogenblik zonder voorafgaande kennisgeving overdragen aan een andere partij, op voorwaarde dat de overnemer gebonden blijft door deze Overeenkomst.
9.1 Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen Telenav en u met betrekking tot het voorwerp ervan.
9.2 Behoudens de beperkte licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend, behoudt Telenav alle rechten, aanspraken en belangen in en op de Telenav Software, met inbegrip en zonder beperking, van alle daarmee verband houdende intellectuele eigendomsrechten. Geen enkele licentie of ander recht dat niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst wordt verleend, is bedoeld om te worden verleend of zal worden verleend door implicatie, statuut, aansporing, uitsluiting of anderszins, en Telenav en zijn leveranciers en licentiegevers behouden zich hierbij al hun respectieve rechten voor, behalve de licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend.
9.3 Door de Telenav Software te gebruiken, stemt u ermee in om alle communicatie, met inbegrip van kennisgevingen, overeenkomsten, wettelijk vereiste bekendmakingen of andere informatie in verband met de Telenav Software (samen "Kennisgevingen") elektronisch van Telenav te ontvangen. Telenav kan dergelijke Kennisgevingen verstrekken door ze op de Website van Telenav te plaatsen of door dergelijke Kennisgevingen naar uw draadloos toestel te downloaden. Als u uw toestemming om Kennisgevingen elektronisch te ontvangen wenst in te trekken, moet u uw gebruik van de Telenav Software stopzetten.
9.4 Het verzuim van Telenav of van u om de uitvoering van een bepaling te eisen, doet geen afbreuk aan het recht van die partij om op een later tijdstip alsnog uitvoering te eisen, noch vormt een verklaring van afstand van een inbreuk of verzuim van deze Overeenkomst een verklaring van afstand van een latere inbreuk of verzuim of een verklaring van afstand van de bepaling zelf.
9.5 Indien een bepaling in deze Overeenkomst niet-afdwingbaar wordt geacht, dan zal een dergelijke bepaling worden gewijzigd om de bedoeling van de partijen weer te geven, de overige bepalingen van deze Overeenkomst zullen volledig van kracht blijven.
9.6 De titels in deze Overeenkomst dienen enkel ter referentie, worden niet geacht deel uit te maken van deze Overeenkomst, en er zal niet naar worden verwezen in verband met de constructie of interpretatie van deze Overeenkomst. Zoals gebruikt in deze Overeenkomst, zullen de woorden "omvatten" en "inclusief," en variaties daarop, niet worden beschouwd als termen van beperking, maar veeleer worden geacht te worden gevolgd door de woorden "zonder beperking".
De Telenav Software maakt gebruik van kaart- en andere gegevens die door derden aan Telenav in licentie zijn gegeven ten voordele van u en andere eindgebruikers. Deze Overeenkomst omvat eindgebruikersvoorwaarden die van toepassing zijn op deze bedrijven (opgenomen aan het einde van deze Overeenkomst), en bijgevolg is uw gebruik van de Telenav Software ook aan dergelijke voorwaarden onderworpen. U stemt ermee in de volgende bijkomende voorwaarden, die van toepassing zijn op Telenav's externe licentiegevers, na te leven. Deze voorwaarden vindt u hier: https://www.telenav.com/legal/.
De gegevens ("Gegevens") worden uitsluitend voor uw persoonlijk, intern gebruik verstrekt en mogen niet worden doorverkocht Het wordt beschermd door auteursrecht en is onderworpen aan de volgende voorwaarden die worden overeengekomen door u enerzijds en Telenav ("Telenav") en zijn licentiegevers (met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) anderzijds. Indien u niet akkoord gaat met de onderstaande voorwaarden van HERE, dient u uw gebruik van de Gegevens en de Telenav Software stop te zetten.
Deze voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden bijgewerkt en de meest recente versie van deze voorwaarden is te vinden op: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Algemene Voorwaarden
Toegestaan gebruik. U stemt ermee in deze Gegevens samen met de Telenav Software uitsluitend te gebruiken voor de interne zakelijke en persoonlijke doeleinden waarvoor u een licentie hebt gekregen, en niet voor servicebureaus, timesharing of andere soortgelijke doeleinden. Dienovereenkomstig, maar met inachtneming van de beperkingen in de volgende paragrafen, stemt u ermee in geen enkel deel van deze Gegevens op andere wijze te archiveren, reproduceren, kopiëren, wijzigen, decompileren, demonteren, er afgeleide werken van te maken of aan reverse engineering te onderwerpen, en mag u deze Gegevens niet overdragen of verspreiden in welke vorm of voor welk doel dan ook, behalve voor zover toegestaan volgens de wet.
Beperkingen. Tenzij Telenav u hiervoor een specifieke licentie heeft verleend, en zonder afbreuk te doen aan de vorige paragraaf, mag u deze Gegevens niet gebruiken (a) met producten, systemen of toepassingen die zijn geïnstalleerd op of anderszins verbonden zijn met of in communicatie zijn met voertuigen en die geschikt zijn voor voertuignavigatie, -plaatsbepaling, -verzending, realtime routebegeleiding, wagenparkbeheer of soortgelijke toepassingen; (b) met of in communicatie met plaatsbepalingstoestellen of mobiele of draadloos aangesloten elektronische of computerapparaten, inclusief maar niet beperkt tot mobiele telefoons, palmtop- en handheldcomputers, pagers en persoonlijke digitale assistenten of PDA's; of (c) met geografische gegevens van concurrenten van HERE (tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is toegestaan door HERE).
Waarschuwing. De gegevens kunnen onnauwkeurige of onvolledige informatie bevatten als gevolg van het verstrijken van de tijd, veranderende omstandigheden, gebruikte bronnen en de aard van het verzamelen van uitgebreide geografische gegevens, hetgeen tot onjuiste resultaten kan leiden.
Geen garantie. Deze Gegevens worden u verstrekt "zoals zij zijn", en u stemt ermee in ze op eigen risico te gebruiken. Telenav en zijn licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of waarborgen van welke aard ook, uitdrukkelijk of impliciet, voortvloeiend uit de wet of anderszins, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, inhoud, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, doeltreffendheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, bruikbaarheid, gebruik of resultaten die uit deze Gegevens kunnen worden verkregen, of dat de Gegevens of de server ononderbroken of vrij van fouten zullen zijn.
Uitsluiting van garantie: TELENAV EN ZIJN LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) WIJZEN ELKE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIE VAN KWALITEIT, PRESTATIE, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUK AF. In sommige staten, gebieden en landen zijn bepaalde uitsluitingen van garantie niet toegestaan, zodat de bovenstaande uitsluiting in zoverre mogelijk niet op u van toepassing is.
Afwijzing van aansprakelijkheid: TELENAV EN ZIJN LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) ZULLEN NIET AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U: MET BETREKKING TOT ELKE CLAIM, EIS OF ACTIE, ONGEACHT DE AARD VAN DE OORZAAK VAN DE CLAIM, EIS OF ACTIE, WAARIN WORDT GESTELD DAT ER SPRAKE IS VAN VERLIES, LETSEL OF SCHADE, DIRECT OF INDIRECT, DIE HET GEVOLG KAN ZIJN VAN HET GEBRUIK OF HET BEZIT VAN DE INFORMATIE; OF VOOR ENIG VERLIES VAN WINST, INKOMSTEN, CONTRACTEN OF BESPARINGEN, OF ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE, ENIG DEFECT IN DE INFORMATIE, OF DE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, ONGEACHT OF HET GAAT OM EEN CONTRACTUELE ACTIE, EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF EEN ACTIE GEBASEERD OP EEN GARANTIE, ZELFS INDIEN TELENAV OF ZIJN LICENTIEGEVERS OP DE HOOGTE WERDEN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In sommige staten, gebieden en landen zijn bepaalde uitsluitingen van aansprakelijkheid of beperkingen van schadevergoeding niet toegestaan, zodat het bovenstaande in zoverre mogelijk niet op u van toepassing is.
Exportcontrole. U zult geen enkel deel van de Gegevens of enig direct product daarvan exporteren, tenzij in overeenstemming met, en met alle licenties en goedkeuringen die vereist zijn onder de toepasselijke exportwetten, -regels en -voorschriften, inclusief maar niet beperkt tot de wetten, regels en voorschriften die worden beheerd door het Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse Ministerie van Handel en het Bureau of Industry and Security van het Amerikaanse Ministerie van Handel. Voor zover dergelijke exportwetten, -regels of -voorschriften HERE verbieden om te voldoen aan een van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst om Gegevens te leveren of te verspreiden, wordt dit verzuim vergeven en vormt het geen schending van deze Overeenkomst.
Volledige overeenkomst. Deze algemene voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Telenav (en zijn licentiegevers, met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) en u met betrekking tot het onderwerp ervan, en vervangen in hun geheel alle geschreven of mondelinge overeenkomsten die voordien tussen ons bestonden met betrekking tot dat onderwerp.
Toepasselijk recht. Op de bovenstaande voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing, zonder inachtneming van (i) de bepalingen van conflictenrecht, of (ii) het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende goederen, dat uitdrukkelijk wordt uitgesloten. U stemt ermee in zich te onderwerpen aan de jurisdictie van Nederland voor alle geschillen, vorderingen en acties die voortvloeien uit of verband houden met de Gegevens die u op grond van deze overeenkomst ter beschikking worden gesteld.
Eindgebruikers bij de overheid. Indien de Gegevens worden verkregen door of namens de overheid van de Verenigde Staten of een andere entiteit die soortgelijke rechten nastreeft of toepast als die waarop de overheid van de Verenigde Staten gewoonlijk aanspraak maakt, zijn deze Gegevens een "commercieel item" zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, wordt hiervoor een licentie verleend overeenkomstig deze Eindgebruikersvoorwaarden, en wordt elke kopie van de geleverde of anderszins verstrekte Gegevens voorzien van "Kennisgeving van gebruik," en behandeld in overeenstemming met deze Kennisgeving:
KENNISGEVING VAN GEBRUIK
NAAM CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER): HERE
ADRES VAN DE CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Deze Gegevens zijn een commercieel artikel zoals gedefinieerd in FAR 2.101 en zijn onderworpen aan deze Eindgebruikersvoorwaarden waaronder deze Gegevens zijn verstrekt.
© 1987– 2020 HERE– Inc. Alle rechten voorbehouden.
Indien de aanbestedende dienst, een federale overheidsinstantie of een federale ambtenaar weigert gebruik te maken van het hierin opgenomen opschrift, dient de aanbestedende dienst, de federale overheidsinstantie of een federale ambtenaar HERE op de hoogte te stellen alvorens aanvullende of alternatieve rechten op de Gegevens te verkrijgen.
Ga naar https://www.telenav.com/legal voor informatie over software van derden waaronder eventuele open-source software opgenomen in de Telenav Software.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN GELEVERD “ZOALS HET IS" EN ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, VOORBEELDSCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING), WELKE DAN OOK IS VEROORZAAKT EN OP ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN OP DE HOOGTE VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
U kunt contact met ons opnemen als u vragen heeft over de Telenav-software via de onderstaande kanalen, en wij zullen ons best doen om uw vraag zo snel mogelijk te beantwoorden.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefoon +86 21 32522288
Zaktualizowano: 13 października 2023 r
Przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania Telenav prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami. Korzystanie z Oprogramowania Telenav oznacza akceptację tych warunków. Kliknięcie „Akceptuję” oznacza, że wyraźnie akceptujesz niniejszą Umowę. Jeśli nie akceptujesz niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, nie uruchamiaj ani nie korzystaj w żaden inny sposób z Oprogramowania Telenav.
Niniejsza umowa licencyjna Użytkownika Końcowego stanowi umowę („Umowa”) pomiędzy użytkownikiem a firmą Telenav Shanghai Inc1. („Telenav”) w odniesieniu do Oprogramowania Telenav (w tym uaktualnień, modyfikacji i dodatków do niego) (łącznie „Oprogramowania Telenav”). Wszystkie odniesienia w postaci „Ty (Użytkownik)” oraz „Twój” czy „użytkownik końcowy” oznaczają Ciebie, Twoich pracowników, agentów i wykonawców oraz wszelkie inne podmioty, w imieniu których akceptujesz niniejszą Umowę i wszyscy oni będą również związani tą Umową. Użytkownik wyraża zgodę na informowanie wszystkich kierowców i pasażerów o obecności oprogramowania Telenav w pojeździe oraz o gromadzeniu i wykorzystywaniu danych związanych z lokalizacją i nawigacją zgodnie z polityką prywatności Telenav. Ponadto informacje o Twoim koncie, a także inne dane osobowe przekazane przez Ciebie firmie Telenav (bezpośrednio lub za pośrednictwem oprogramowania Telenav) podlegają przepisom Polityka prywatności Telenav. O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, Telenav może w dowolnym momencie zmienić niniejszą Umowę, powiadamiając o tym użytkownika. Użytkownik wyraża zgodę na okresowe odwiedzanie witryny www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 w celu zapoznania się z aktualną wersją niniejszej Umowy. Jeżeli niniejsza Umowa jest dostępna w wersji dwujęzycznej w języku angielskim i języku lokalnym oraz w przypadku konfliktu między wersją angielską a wersją w języku lokalnym, wersja angielska będzie miała pierwszeństwo.
Korzystanie z Oprogramowania Telenav stanowi deklarację zgodności z następującymi warunkami: (I) UKOŃCZENIE 18 LAT Z WYJĄTKIEM Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru, Kuwejtu i Bahrajnu, GDZIE PRAWNA WIĘKSZOŚĆ WYNOSI 21 LAT, (II) BRAK OKOLICZNOŚCI WPŁYWAJĄCYCH NA ZDOLNOŚĆ PRAWNĄ, (III) W PRZYPADKU PROFESJONALISTÓW, SPEŁNIENIE WSZYSTKICH PRAWNYCH WYMAGAŃ I POSIADANIE WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH UPOWAŻNIEŃ DO ŚWIADCZENIA USŁUG OFEROWANYCH ZA POŚREDNICTWEM APPSTORE ORAZ (IV) PEŁNA AKCEPTACJA I ZGODA Z WSZYSTKIMI POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM TYM Z TYMI DOTYCZĄCYMI OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY TELENAV, I Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM. Jeśli którykolwiek z tych warunków nie zostanie spełniony, Użytkownik musi natychmiast zaprzestać uzyskiwania dostępu do Aplikacji lub korzystania z niej.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że poświęcanie uwagi Oprogramowaniu Telenav może stwarzać ryzyko obrażeń lub śmierci dla Użytkownika i innych osób w sytuacjach, które w innym przypadku wymagałyby niepodzielnej uwagi Użytkownika, dlatego podczas korzystania z Oprogramowania Telenav Użytkownik zgadza się przestrzegać poniższych zasad: (a) przestrzegać wszystkich przepisów ruchu drogowego i jeździć bezpiecznie; (b) podczas prowadzenia pojazdu kierować się własnym osądem. Jeżeli uważasz, że trasa sugerowana przez Oprogramowanie Telenav instruuje Cię o wykonaniu niebezpiecznego lub nielegalnego manewru, stawia Cię w niebezpiecznej sytuacji lub kieruje do obszaru, który uważasz za niebezpieczny, nie postępuj zgodnie z takimi instrukcjami; (c) nie wprowadzaj miejsc docelowych ani w żaden inny sposób nie manipuluj Oprogramowaniem Telenav, chyba że Twój pojazd jest nieruchomy i zaparkowany; (d) nie wolno używać Oprogramowania Telenav do celów nielegalnych, nieautoryzowanych, niezamierzonych, niebezpiecznych, ryzykownych lub niezgodnych z prawem lub w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszą Umową; (e) umieść w swoim pojeździe wszystkie urządzenia GPS i bezprzewodowe oraz kable niezbędne do korzystania z Oprogramowania Telenav w bezpieczny sposób, tak aby nie zakłócały prowadzenia pojazdu i nie uniemożliwiały działania jakichkolwiek urządzeń zabezpieczających (takich jak poduszka powietrzna).
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć firmę Telenav przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z niebezpiecznego lub w inny sposób niewłaściwego korzystania z oprogramowania Telenav w jakimkolwiek poruszającym się pojeździe, w tym w wyniku nieprzestrzegania powyższych wskazówek.
Nasze Oprogramowanie Telenav zapewnia usługi nawigacji i wyszukiwania, a także może wykorzystywać informacje w celu dostarczania, ulepszania i udoskonalania naszych produktów i usług. Oferujemy również szereg kompleksowych usług i funkcji nawigacyjnych dla użytkowników pojazdów elektrycznych (EV). Użytkownicy mają dostęp do rozbudowanej funkcji wyszukiwania umożliwiającej znalezienie stacji ładowania pojazdów elektrycznych, z możliwością wyszukiwania według marki lub innych szczegółowych informacji. Oprogramowanie zawiera alarm wykrywania niskiego poziomu naładowania akumulatora, który automatycznie zaleca najbliższą stację ładowania, gdy poziom naładowania akumulatora pojazdu elektrycznego jest niski. Dodatkowo wyświetla szacowany zasięg na mapie i trasie. Usługa planowania podróży pojazdem elektrycznym oferuje użytkownikom zoptymalizowaną nawigację z przystankami ładowania po drodze, wykorzystując aktualną wytrzymałość pojazdu. Użytkownicy mogą wygodnie dodawać sugerowane stacje ładowania do swojej trasy za pomocą jednego kliknięcia.
Ponadto Oprogramowanie udostępnia szacunki zróżnicowanej wytrzymałości przy dużych prędkościach/w mieście, które mają wyłącznie charakter informacyjny. Użytkownicy powinni pamiętać, że szacunki te opierają się na dostępnych danych i mogą nie uwzględniać wszystkich czynników wpływających w czasie rzeczywistym na zasięg pojazdu elektrycznego, w tym warunków jazdy, pogody i indywidualnych nawyków kierowcy. Dlatego użytkownicy powinni zachować ostrożność i kierować się najlepszą oceną podczas podejmowania decyzji dotyczących ładowania i planowania tras, uwzględniając wiele czynników podczas decyzji dotyczących podróży. Oprogramowania i jego szacunków nie należy traktować jako jedynej podstawy do podejmowania decyzji w czasie rzeczywistym podczas prowadzenia pojazdu.
Nasze Oprogramowanie Telenav wykorzystuje Twoją aktualną lokalizację lub trasę, aby odpowiedzieć na Twoje żądania dotyczące pobliskich punktów szczególnych (takich jak stacje benzynowe, restauracje, sklepy, stacje ładowania itp.). Prowadzimy bazę danych zawierającą te lokalizacje i informacje o trasach, i możemy wykorzystywać takie informacje w celu ulepszenia naszej bazy danych, pokrycia map oraz zapewnienia innych funkcji, które mogą ulepszyć możliwości naszych usług, funkcje i wygodę użytkownika, w tym Twoje własne doświadczenie jako użytkownika.
Zgadzasz się: (a) podczas rejestracji Oprogramowania Telenav udostępnić firmie Telenav prawdziwe, dokładne, aktualne i pełne informacje o sobie, swoim koncie i pojeździe oraz (b) zapewnić, że te informacje będą prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne.
Aby umożliwić Użytkownikowi korzystanie z Oprogramowania Telenav, firma będzie Telenav otrzymywać informacje o lokalizacji i wyszukiwaniu związane z korzystaniem przez Użytkownika z Oprogramowania Telenav. Korzystając z Oprogramowania Telenav, zezwalasz firmie Telenav na uzyskiwanie, wykorzystywanie i udostępnianie informacji o lokalizacji i wyszukiwaniu. Informacje takie podlegają Polityce Prywatności.
Pod warunkiem przestrzegania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy, firma Telenav niniejszym udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych poniżej w związku z trwałym przeniesieniem przez Użytkownika licencji na oprogramowanie Telenav), bez prawa do sublicencji na dostęp i korzystanie z Oprogramowania Telenav (wyłącznie w formie kodu obiektowego) zainstalowanego w pojeździe. Licencja wygasa w przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy. Użytkownik zgadza się, że będzie korzystać z Oprogramowania Telenav wyłącznie do osobistych celów służbowych lub rekreacyjnych i nie będzie świadczyć komercyjnych usług nawigacji innym stronom. O ile odrębna umowa dołączona do takich materiałów stron trzecich nie stanowi inaczej, niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Materiałów stron trzecich dostarczonych wraz z Oprogramowaniem Telenav lub do których można uzyskać dostęp za pomocą Oprogramowania Telenav.
Zgadzasz się nie wykonywać żadnej z poniższych czynności: (a) odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, deasemblować, tłumaczyć, modyfikować, zamieniać lub w inny sposób zmieniać Oprogramowanie Telenav lub jakąkolwiek jego część; (b) podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, biblioteki audio lub struktury Oprogramowania Telenav bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Telenav; (c) usuwać z Oprogramowania Telenav lub zmieniać jakiekolwiek znaki towarowe, nazwy handlowe, logo, informacje o patentach lub prawach autorskich firmy Telenav lub jej dostawców, bądź inne uwagi lub oznaczenia Telenav lub jej dostawców; (d) rozpowszechniać, udzielać sublicencji lub w inny sposób przekazywać Oprogramowanie Telenav innym osobom, z wyjątkiem trwałego przeniesienia Oprogramowania Telenav; lub (e) korzystać z Oprogramowania Telenav lub uzyskiwać do niego dostęp w jakikolwiek sposób, który: (i) narusza własność intelektualną lub prawa własności, prawa do reklamy lub prywatności lub inne prawa którejkolwiek strony, (ii) narusza jakiekolwiek przepisy prawa, ustawy, rozporządzenia lub regulacje, w tym między innymi przepisy ustawowe i wykonawcze dotyczące spamu, prywatności, ochrony konsumentów i dzieci, nieprzyzwoitości lub zniesławienia oraz wszelkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i reeksportu, lub (iii) jest szkodliwy, zawiera groźby, jest obelżywy, nękający, kręty, zniesławiający, wulgarny, obsceniczny, oszczerczy lub w inny sposób budzący zastrzeżenia; oraz (f) wynajmować, wynajmować lub w inny sposób umożliwiać osobom trzecim nieautoryzowany dostęp do Oprogramowania Telenav bez uprzedniej pisemnej zgody Telenav.
O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, firma Telenav, jej licencjodawcy, klienci i dostawcy, agenci lub pracownicy którejkolwiek z powyższych podmiotów nie będą w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje lub działania podjęte przez Użytkownik lub inną osobę w oparciu o informacje dostarczane przez oprogramowanie Telenav. O ile obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej, firma Telenav i jej licencjodawcy, klienci i dostawcy również nie gwarantują ani nie warunkują dokładności map ani innych danych wykorzystywanych w Oprogramowaniu Telenav. Takie dane nie zawsze mogą odzwierciedlać rzeczywistość ze względu m.in. na zamknięcia dróg, prace budowlane, pogodę, nowe drogi i inne zmieniające się warunki. Telenav oraz jej licencjodawcy, klienci i dostawcy nie gwarantują również, że korzystanie z Oprogramowania Telenav będzie nieprzerwane i wolne od błędów. Od czasu do czasu mogą wystąpić tymczasowe przerwy w działaniu Oprogramowania Telenav (na przykład w przypadku wjazdu na obszar nie objęty zasięgiem sieci lub gdy Oprogramowanie Telenav lub sieć operatora są poddawane konserwacji). Telenav dołoży uzasadnionych starań, aby ograniczyć lub zapobiec takim zdarzeniom, lecz w żadnym wypadku Telenav nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody finansowe lub inne szkody powstałe w wyniku takich przerw. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za całe ryzyko wynikające z korzystania z Oprogramowania Telenav. Na przykład, ale bez ograniczeń, Użytkownik zgadza się nie polegać na oprogramowaniu Telenav w zakresie krytycznej nawigacji w obszarach, w których dobro lub przetrwanie Użytkownika lub innych osób zależy od dokładności nawigacji, ponieważ mapy lub funkcje Oprogramowania Telenav nie są przeznaczone do obsługi takich aplikacji wysokiego ryzyka, zwłaszcza w bardziej odległych obszarach geograficznych.
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY WYRAŹNIE ZRZEKAJĄ SIĘ I WYKLUCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM TELENAV, ZARÓWNO USTAWOWE, WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, ZWYCZAJÓW LUB HANDLU, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA TELENAV. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA ZRZECZENIE SIĘ NIEKTÓRYCH GWARANCJI, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY UMOWY, TELENAV ŚWIADCZY SYSTEM NAWIGACJI I USŁUGI WSPARCIA (JEŚLI WYSTĘPUJĄ) W STANIE „TAK JAK JEST”, ŁĄCZNIE Z WSZELKIMI USTERKAMI, I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI (JEŚLI WYSTĘPUJĄ), OBOWIĄZKÓW LUB WARUNKÓW WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI ODPOWIEDZI, WYNIKÓW, STTARANNOŚCI, BRAKU WIRUSÓW ORAZ BRAKU ZANIEDBAŃ, WSZYSTKO W ODNIESIENIU DO SYSTEMU NAWIGACJI ORAZ ŚWIADCZENIA LUB NIEŚWIADCZENIA WSPARCIA LUB INNYCH USŁUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I POWIĄZANYCH TREŚCI PRZEZ SYSTEM NAWIGACJI LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA Z SYSTEMU NAWIGACJI. TELENAV ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI LUB WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH DOKŁADNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU MAP LUB INNYCH DANYCH WYKORZYSTYWANYCH W SYSTEMIE NAWIGACJI. TAKIE DANE SĄ DOSTARCZANE PRZEZ ZEWNĘTRZNEGO DOSTAWCĘ I MOGĄ NIE ZAWSZE ODZWIERCIEDLAĆ RZECZYWISTOŚĆ Z POWODU, MIĘDZY INNYMI, ZAMKNIĘCIA DRÓG, BUDOWY, POGODY, NOWYCH DRÓG I INNYCH ZMIENIAJĄCYCH SIĘ WARUNKÓW".
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI WOBEC ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE LUB PRZYKŁADOWE (W TYM W KAŻDYM PRZYPADKU, ALE NIE WYŁĄCZNIE, SZKODY ZWIĄZANE Z NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA ZE SPRZĘTU LUB DOSTĘPU DO DANYCH, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB PODOBNE) WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA TELENAV, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NIEZALEŻNIE OD WSZELKICH SZKÓD, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKICH SZKÓD WYMIENIONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ORAZ WSZELKICH BEZPOŚREDNICH LUB OGÓLNYCH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA) LUB W INNY SPOSÓB), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY TELENAV ORAZ WSZYSTKICH LICENCJODAWCÓW, KLIENTÓW I DOSTAWCÓW FIRMY TELENAV OGRANICZA SIĘ DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE TELENAV. NIEKTÓRE PROWINCJE/WOJEWÓDZTWA, STANY/PANSTWA I INNE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.
Użytkownik zgadza się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszą Umową lub Oprogramowaniem Telenav będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z Zasadami Arbitrażowymi Międzynarodowej Izby Handlowej przez jednego lub więcej arbitrów wyznaczonych zgodnie ze wspomnianymi Zasadami. Siedzibą arbitrażu będzie Berlin w Niemczech, a postępowanie będzie prowadzone w języku angielskim. Należy pamiętać, że w postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a decyzja arbitra będzie wiążąca dla obu Stron. Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na zrzeczenie się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych.
Niniejsza Umowa i jej wykonanie będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem niemieckim, bez nadawania mocy obowiązującej przepisom kolizyjnym. W zakresie, w jakim postępowanie sądowe jest konieczne w związku z wiążącym arbitrażem, zarówno Telenav, jak i Użytkownik zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów w Berlinie, w Niemczech. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
Jeśli Użytkownik jest rezydentem EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, niniejsza Umowa i relacje Użytkownika z Telenav na mocy niniejszych warunków podlegają prawu kraju zamieszkania Użytkownika, a Użytkownik może wnosić spory prawne do lokalnych sądów.
Użytkownik nie może odsprzedawać, cedować ani przenosić niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków, chyba że w całości, w związku z trwałym przeniesieniem Oprogramowania Telenav i wyraźnie pod warunkiem, że nowy użytkownik Oprogramowania Telenav wyrazi zgodę na przestrzeganie niniejszej Umowy. Każda taka sprzedaż, cesja lub przeniesienie, które nie jest wyraźnie dozwolone na mocy niniejszego ustępu, spowoduje natychmiastowe rozwiązanie niniejszej Umowy, bez odpowiedzialności wobec Telenav, w którym to przypadku Użytkownik i wszystkie inne strony natychmiast zaprzestaną korzystania z Oprogramowania Telenav. Niezależnie od powyższego, Telenav może scedować niniejszą Umowę na dowolną inną stronę w dowolnym momencie bez powiadomienia, pod warunkiem, że cesjonariusz pozostanie związany niniejszą Umową.
9.1 Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między firmą Telenav a Użytkownikiem w odniesieniu do jej przedmiotu.
9.2 Z wyjątkiem ograniczonych licencji wyraźnie przyznanych w niniejszej Umowie, Telenav zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu Telenav, w tym między innymi wszystkie powiązane prawa własności intelektualnej. Żadne licencje ani inne prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie, nie mają na celu ani nie będą udzielane lub nadawane w drodze dorozumianej, ustawowej, zachęty, estoppel lub w inny sposób, a firma Telenav oraz jej dostawcy i licencjodawcy niniejszym zastrzegają sobie wszystkie swoje prawa inne niż licencje wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie.
9.3 Korzystając z oprogramowania Telenav, Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od firmy Telenav wszelkich komunikatów, w tym powiadomień, umów, wymaganych prawem ujawnień lub innych informacji związanych z
Oprogramowaniem Telenav (zwanych łącznie "Powiadomieniami") drogą elektroniczną. Telenav może przekazywać takie Powiadomienia, publikując je w Witrynie internetowej Telenav lub Użytkownik może pobierać je na swoje urządzenie bezprzewodowe. Jeśli Użytkownik chce wycofać swoją zgodę na otrzymywanie Powiadomień drogą elektroniczną, musi zaprzestać korzystania z oprogramowania Telenav.
9.4 Niewymaganie przez Telenav lub Użytkownika wykonania jakiegokolwiek postanowienia nie wpływa na prawo tej strony do żądania wykonania w dowolnym późniejszym czasie, a zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się jakiegokolwiek późniejszego naruszenia lub niewykonania lub zrzeczenia się samego postanowienia.
9.5 Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne, wówczas postanowienie takie zostanie zmodyfikowane w celu odzwierciedlenia intencji Stron, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy.
9.6 Nagłówki w niniejszej Umowie służą wyłącznie do wygodnego odniesienia, nie będą uważane za część niniejszej Umowy i nie będą przywoływane w związku z konstrukcją lub interpretacją niniejszej Umowy. Użyte w niniejszej Umowie słowa „łącznie” i „w tym” oraz ich odmiany nie będą uważane za warunki ograniczenia, ale raczej zostaną uznane za następujące po nich słowa „bez ograniczeń”.
Oprogramowanie Telenav wykorzystuje mapy i inne dane licencjonowane firmie Telenav przez dostawców zewnętrznych na rzecz Użytkownika i innych Użytkowników Końcowych. Niniejsza Umowa zawiera warunki Użytkownika Końcowego mające zastosowanie do tych firm (zamieszczonych na końcu niniejszej Umowy), dlatego też korzystanie z Oprogramowania Telenav przez Użytkownika również podlega takim warunkom. Użytkownik zgadza się przestrzegać poniższych dodatkowych warunków, które mają zastosowanie do zewnętrznych licencjodawców firmy Telenav. Warunki te można znaleźć tutaj: https://www.telenav.com/legal.
Dane ("Dane") są dostarczane wyłącznie do osobistego, wewnętrznego użytku Użytkownika i nie są przeznaczone do odsprzedaży. Są one chronione prawem autorskim i podlegają następującym warunkom, na które Użytkownik wyraża zgodę z jednej strony a firma Telenav ("Telenav") i jej licencjodawcy (w tym jej licencjodawcy i dostawcy) z drugiej strony. Jeśli nie zgadzasz się z poniższymi warunkami firmy HERE, musisz zaprzestać korzystania z Danych i Oprogramowania Telenav.
Warunki te mogą być od czasu do czasu aktualizowane, a najbardziej aktualna wersja tych warunków jest dostępna pod adresem: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Obowiązujące warunki
Dozwolone użytkowanie. Użytkownik wyraża zgodę na użytkowanie tych Danych wraz z Oprogramowaniem Telenav wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych i osobistych, na które uzyskał licencję a nie do celów biura obsług, współdzielenia czasu czy innych podobnych celów. W związku z tym, z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w poniższych akapitach, Użytkownik zgadza się nie archiwizować, reprodukować, kopiować, modyfikować, dekompilować, dezasemblować, tworzyć jakichkolwiek dzieł pochodnych ani odtwarzać kodu źródłowego jakiejkolwiek części tych Danych, a także nie może ich przekazywać ani rozpowszechniać w żadnej formie, w żadnym celu, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące przepisy prawa.
Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków, w których Użytkownik uzyskał na to wyraźną licencję od firmy Telenav i bez ograniczania poprzedniego akapitu, Użytkownik nie może wykorzystywać tych Danych (a) z żadnymi produktami, systemami czy aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób podłączonymi do pojazdów lub komunikującymi się z nimi, zdolnymi do nawigacji pojazdów, pozycjonowania, wysyłania, wyznaczania tras w czasie rzeczywistym, zarządzania flotą lub podobnych aplikacji; (b) z jakimikolwiek urządzeniami pozycjonującymi lub jakimikolwiek mobilnymi lub bezprzewodowymi urządzeniami elektronicznymi lub komputerowymi, w tym między innymi telefonami komórkowymi, palmtopami i komputerami przenośnymi, pagerami i osobistymi asystentami cyfrowymi lub PDA; lub (c) z danymi geograficznymi pochodzącymi od konkurentów HERE (chyba że HERE wyraźnie zezwoli na to na piśmie).
Ostrzeżenie. Dane mogą zawierać niedokładne lub niekompletne informacje ze względu na upływ czasu, zmieniające się okoliczności, wykorzystywane źródła i charakter gromadzenia kompleksowych danych geograficznych, co może prowadzić do błędnych wyników.
Bez gwarancji. Dane te są dostarczane Użytkownikowi „takie, jakie są”, a Użytkownik zgadza się korzystać z nich na własne ryzyko. Firma Telenav i jej licencjodawcy (oraz ich licencjodawcy i dostawcy) nie udzielają żadnych gwarancji, oświadczeń ani zapewnień jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych czy dorozumianych, wynikających z przepisów prawa lub innych, w tym między innymi dotyczących treści, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, przydatność do określonego celu, użyteczności, wykorzystania lub wyników, jakie można uzyskać z tych Danych, lub że Dane lub serwer będą działać nieprzerwanie i bezbłędnie.
Wyłączenie gwarancji: FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na pewne wyłączenia z gwarancji, zatem w tym zakresie powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA: W ODNIESIENIU DO WSZELKICH ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ LUB DZIAŁAŃ, NIEZALEŻNIE OD CHARAKTERU PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB DZIAŁANIA ZARZUCAJĄCEGO JAKĄKOLWIEK STRATĘ, OBRAŻENIA CZY SZKODY, BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE, MOGĄCE WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA LUB POSIADANIA INFORMACJI; LUB ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, KONTRAKTÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, LUB JAKIEKOLWIEK INNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE CZY WTÓRNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TYCH INFORMACJI, JAKIEKOLWIEK WADY INFORMACJI LUB NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY CHODZI O DZIAŁANIA W RAMACH UMOWY LUB CZYNU NIEDOZWOLONEGO, CZY TEŻ W OPARCIU O GWARANCJĘ, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV LUB JEJ LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na niektóre wyłączenia odpowiedzialności lub ograniczenia odszkodowań, więc w tym zakresie powyższe może nie mieć zastosowania w przypadku Użytkownika.
Kontrola eksportu. Użytkownik nie może eksportować z dowolnego miejsca jakiejkolwiek części Danych lub jakiegokolwiek ich bezpośredniego produktu, chyba że zgodnie z wszelkimi licencjami i zezwoleniami wymaganymi na mocy obowiązujących eksportowych przepisów, zasad i regulacji, w tym między innymi przepisów, zasad i regulacji zarządzanych przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych oraz Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. W zakresie, w jakim którekolwiek z takich eksportowych przepisów, zasad lub regulacji zabraniają firmie HERE wypełnienia któregokolwiek z jej zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w zakresie dostarczania lub dystrybucji Danych, takie uchybienie będzie usprawiedliwione i nie będzie stanowić naruszenia niniejszej Umowy.
Całość Umowy. Niniejsze warunki stanowią całość Umowy pomiędzy firmą Telenav (i jej licencjodawcami, w tym ich licencjodawcami i dostawcami) a Użytkownikiem w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępują w całości wszelkie pisemne lub ustne umowy istniejące wcześniej między nimi w odniesieniu do rozpatrywanego przedmiotu.
Prawo właściwe. Powyższe obowiązujące warunki podlegają prawu holenderskiemu, bez stosowania (i) przepisów kolizyjnych czy (ii) Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, która jest wyraźnie wyłączona. Użytkownik wyraża zgodę na poddanie się jurysdykcji Holandii w odniesieniu do wszelkich sporów, roszczeń i działań wynikających z lub związanych z Danymi udostępnionymi Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy.
Użytkownicy Końcowi z sektora rządowego. Jeśli Dane są nabywane przez lub w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek innego podmiotu ubiegającego się lub stosującego prawa podobne do tych zwyczajowo roszczonych przez rząd Stanów Zjednoczonych, niniejsze Dane są "pozycją handlową" zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, są licencjonowane zgodnie z niniejszymi Warunkami dla Użytkowników Końcowych, a każda kopia Danych dostarczana lub przekazywana w inny sposób będzie odpowiednio oznaczona i osadzona z następującą "Informacją o użytkowaniu" i będzie traktowana zgodnie z taką Informacją:
INFORMACJA O UŻYTKOWANIU
NAZWA WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): HERE
ADRES WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Dane te stanowią przedmiot handlowy w rozumieniu FAR 2.101 i podlegają niniejszym Warunkom dla Użytkownika Końcowego, na mocy których te Dane zostały dostarczone.
© 1987 – 2022 TUTAJ – Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jeśli urzędnik zamawiający, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny odmówi użycia legendy przewidzianej w niniejszym dokumencie, urzędnik zamawiający, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny musi powiadomić HERE przed ubieganiem się o dodatkowe lub alternatywne prawa do Danych.
Informacje dotyczące innego oprogramowania stron trzecich, w tym oprogramowania typu open source zawartego w oprogramowaniu Telenav, można znaleźć na stronie www.telenav.com/legal/thirdparty.
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW "W STANIE, W JAKIM JEST", A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU POSIADACZ PRAW AUTORSKICH ANI WSPÓŁAUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ZAKUP ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI), NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIA Z TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Można skontaktować się z nami w sprawie wszelkich pytań dotyczących oprogramowania Telenav za pośrednictwem kanałów wymienionych poniżej, a my dołożymy wszelkich starań, aby szybko odpowiedzieć na zadane zapytanie.
Telenav Szanghaj Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chiny
Tel.: +86 21 32522288
Ostatnia modyfikacja: 13 października 2023 r.
Atualizado a: 14 de novembro de 2023
Leia atentamente estes termos e condições antes de utilizar o Software Telenav. A sua utilização do Software Telenav indica que aceita os presentes termos e condições. Ao clicar em "aceitar" ou utilizar o Software Telenav indica que aceita estes termos e condições. Se não aceitar estes termos e condições, não utilize o Software Telenav.
O presente acordo de licença de utilizador final representa o acordo ("Acordo") entre o utilizador e a Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") no que diz respeito ao Software Telenav (incluindo upgrades, modificações ou acréscimos dos mesmos) (coletivamente "Telenav Software"). Todas as referências "você" e "seu" ou “Utilizador Finals” encontradas neste documento significam que você, os seus funcionários, agentes e empreiteiros, e qualquer outra entidade em nome de quem aceita estes termos e condições, todos os quais também estarão vinculados neste Acordo. Concorda em informar todos os condutores e passageiros sobre a presença do Software Telenav no veículo e a recolha e utilização de dados relacionados com a localização e navegação, conforme estabelecido na Política de Privacidade da Telenav. Além disso, as informações da sua conta, bem como outras informações pessoais fornecidas por si à Telenav (diretamente ou através da utilização do Software Telenav), estão sujeitas à Política de Privacidade da Telenav. Exceto quando proibido pela lei aplicável, a Telenav poderá rever este Contrato a qualquer momento, sob aviso prévio. Concorda em visitar www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 ocasionalmente para rever a versão atual do presente Acordo. Sempre que o presente Acordo for fornecido bilingue em inglês e num idioma local, e no caso de existir um conflito entre a versão inglesa e a versão com idioma local, a versão em inglês prevalecerá.
A utilização do Software Telenav constitui uma declaração de conformidade com as seguintes condições: (I) A REALIZAÇÃO DE 18 ANOS DE IDADE, EXCETO PARA EAU, QATAR, KUWAIT E BAHRAIN ONDE A MAIORIA LEGAL É DE 21 (II) A AUSÊNCIA DE CIRCUNSTÂNCIAS QUE AFETAM A CAPACIDADE LEGAL, (III) NO CASO DE PROFISSIONAIS, O CUMPRIMENTO DE TODAS AS CAPACIDADES LEGAIS REQUISITOS E POSSE DE TODAS AS AUTORIZAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS OFERECIDOS ATRAVÉS DA APPSTORE, E (IV) PLENA ACEITAÇÃO E CUMPRIMENTO DE TODAS AS DISPOSIÇÕES DESTE CONTRATO, INCLUINDO AS RELATIVAS À LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA TELENAV E À LEI APLICÁVEL. Caso alguma destas condições não seja cumprida, o utilizador deverá cessar imediatamente o acesso ou utilização da App.
Reconhece que dedicar atenção ao Software Telenav pode representar um risco de ferimentos ou morte para si e para outros em situações que, de outra forma, requerem a sua atenção indivisa, pelo que concorda em cumprir o seguinte ao utilizar o Software Telenav: (a) respeitar todas as leis de tráfego e conduzir com segurança; (b) usar o seu próprio julgamento pessoal durante a condução. Se achar que uma rota sugerida pelo Software Telenav o instrui a realizar uma manobra insegura ou ilegal, o/a coloca numa situação insegura ou o direciona para uma área que considere insegura, não siga tais instruções; (c) não inserir destinos, nem trabalhar de todo com o Software Telenav, a menos que o seu veículo esteja parado e estacionado; (d) Não utilizar o Software Telenav para fins ilegais, não autorizados, não intencionais, inseguros, perigosos ou ilícitos, ou de qualquer forma inconsistente com o presente Acordo; (e) disponha todos os dispositivos e cabos GPS e sem fios necessários para a utilização do Software Telenav de forma segura no seu veículo, de modo a que não interfiram com a sua condução e não impeçam o funcionamento de qualquer dispositivo de segurança (como um airbag).
Concorda em indemnizar e manter o Telenav livre de responsabilidades contra todas as reclamações resultantes de qualquer utilização perigosa ou de outra forma inadequada do Software Telenav em qualquer veículo em movimento, incluindo em consequência do seu incumprimento das instruções acima referidas.
O nosso software Telenav fornece-lhe serviços de navegação e pesquisa e também pode usar informações para fornecer, melhorar e aprimorar os nossos produtos e serviços. Também fornecemos uma gama de serviços e recursos de navegação abrangentes para utilizadores de veículos elétricos (VE). Os utilizadores podem aceder a uma funcionalidade robusta de pesquisa para encontrar estações de carregamento de veículos elétricos, com a capacidade de pesquisar por marca ou outros detalhes específicos. O software inclui um alarme de deteção de bateria fraca que recomenda automaticamente a estação de carregamento mais próxima quando a bateria de um VE está fraca. Além disso, exibe o alcance estimado no mapa e na rota. O serviço planeador de viagens do VE oferece aos utilizadores uma navegação otimizada com paragens para carregamento ao longo do caminho, aproveitando a resistência atual do veículo. Os utilizadores podem adicionar convenientemente estações de carregamento sugeridas à sua rota com um único clique.
Além disso, o Software fornece estimativas de resistência diferenciadas em alta velocidade/urbanas, que se destinam apenas a fins informativos. Os utilizadores devem ter em atenção que estas estimativas se baseiam em dados disponíveis e podem não ter em conta todos os fatores em tempo real que influenciam a autonomia de um VE, incluindo condições de condução, condições meteorológicas e hábitos de condução individuais. Portanto, os utilizadores devem ter cuidado e utilizar o bom senso ao tomar decisões de carregamento e planeamento de rotas, considerando múltiplos fatores nas suas decisões de viagem. O Software e suas estimativas não devem ser considerados a única base para a tomada de decisões em tempo real durante a condução.
O nosso software Telenav utiliza a sua localização ou rota atual para responder às suas solicitações de pontos de interesse próximos (como postos de gasolina, restaurantes, lojas, estações de carregamento, etc.). Mantemos uma base de dados com estes locais e informações de rotas e podemos utilizar estas informações para melhorar a nossa base de dados, mapear a cobertura e fornecer outros recursos que podem melhorar as nossas capacidades de serviço, funções e experiência do utilizador, incluindo a sua própria experiência de utilizador.
Concorda: (a) ao registar o Software Telenav, fornecer à Telenav informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre si, sobre a sua conta e o seu veículo, e (b) para manter essa informação verdadeira, precisa, atual e completa.
Para permitir a sua utilização do Software Telenav, a Telenav poderá receber informações de localização e pesquisa relacionadas com a sua utilização do Software Telenav. Ao utilizar o Software Telenav, permite que a Telenav obtenha, utilize e partilhe estas informações de localização e pesquisa. Estas informações estão sujeitas à Política de Privacidade.
Sujeito ao seu cumprimento dos termos deste Contrato, a Telenav concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e não transferível (exceto conforme expressamente permitido em conexão com a sua transferência permanente da licença de Software Telenav), sem o direito de sublicencia-lo, de aceder e utilizar o Software Telenav (apenas em formulário de código de objeto) como instalado no dispositivo. Esta licença termina após qualquer rescisão ou expiração do presente Acordo. Concorda que utilizará o Software Telenav apenas para fins pessoais ou de lazer, e não para fornecer serviços de navegação comercial a outras partes. Salvo indicação em contrário num acordo separado que acompanha esses materiais de terceiros, este Acordo rege-se pela utilização de materiais de terceiros entregues ou acedidos pela Telenav Software.
Concorda em não fazer nenhuma das seguintes: (a) engenharia inversa, decompilação, desmontar, traduzir, modificar, alterar o Software Telenav ou qualquer parte do mesmo; (b)Tentar obter o código fonte, a biblioteca áudio ou a estrutura do Software Telenav sem o consentimento prévio expresso por escrito da Telenav; (c) Remover do Software Telenav, ou alterar, qualquer uma das marcas comerciais da Telenav ou dos seus fornecedores, nomes comerciais, logótipos, avisos de patentes ou direitos de autor, ou outros avisos ou marcações; (d) distribuir, sublicencia-lo ou transferir o Software Telenav para outros, exceto como parte da sua transferência permanente do Software Telenav; ou (e) utilizar ou aceder ao Software Telenav de qualquer forma que: (i) infrinja a propriedade intelectual ou direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade ou outros direitos de qualquer parte, (ii) viola qualquer lei, estatuto, portaria ou regulamento, incluindo, mas não se limitando a leis e regulamentos relacionados com spam, privacidade, defesa do consumidor e de crianças, obscenidade ou difamação, e todas as leis e regulamentos aplicáveis em relação ao controlo das exportações e de reexportação, ou (iii) são prejudiciais, ameaçadoras, abusivas, tortuosas, difamatórias, difamatórias, obscenas, caluniosas ou de outra forma censuráveis; e (f) arrendar, alugar ou permitir o acesso não autorizado por terceiros ao Software Telenav sem autorização por escrito avançada da Telenav.
Salvo quando proibido pela lei aplicável, em nenhum caso a Telenav, os seus licenciantes e fornecedores, BYD, ou agentes ou funcionários de qualquer um dos anteriores, serão responsabilizados por qualquer decisão ou ação tomada por si ou por qualquer outra pessoa em dependência das informações fornecidas pelo Software Telenav. Salvo indicação em contrário nos termos das leis aplicáveis, a Telenav e a BYD também não justificam ou condicionam a exatidão do mapa ou outros dados utilizados para o Software Telenav. Estes dados nem sempre podem refletir a realidade devido ao encerramento de estradas, a trabalhos de construção, condições meteorológicas, novas estradas e a outras alterações. A Telenav e a BYD também não garantem que a sua utilização do Software Telenav seja ininterrupta ou isenta de erros. Em vez disso, podem ocorrer interrupções temporárias ocasionais do Software Telenav (como quando se dirige para uma área que não tem cobertura de rede ou quando o Software Telenav ou a rede da sua transportadora estão sob manutenção). A Telenav exercerá esforços razoáveis para tentar limitar ou prevenir tais ocorrências, mas em nenhum caso a Telenav será responsável por quaisquer danos financeiros ou outros devido a tais interrupções. É responsável por todo o risco decorrente da sua utilização do Software Telenav. Por exemplo, mas sem limitação, concorda em não confiar no Software Telenav para navegação crítica em áreas onde o bem-estar ou a sobrevivência de si ou de outros depende da precisão da navegação, uma vez que os mapas ou funcionalidades do Software Telenav não se destinam a suportar tais aplicações de alto risco, especialmente em áreas geográficas mais remotas.
SALVO QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, A TELENAV E A BYD RECUSAM EXPRESSAMENTE E EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES RELACIONADAS COM O SOFTWARE TELENAV, SEJA ESTATUTÁRIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES QUE POSSAM DECORRER DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, COSTUME OU COMÉRCIO E INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE TELENAV. CERTAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE DETERMINADAS GARANTIAS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A SI.
DE ACORDO COM AS DISPOSIÇÕES DO PRESENTE EULA, A TELENAV FORNECE O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E SERVIÇOS DE SUPORTE (SE HOUVER) "COMO ESTÁ", INCLUINDO QUAISQUER FALHAS, E REJEITA TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO , MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS (SE HOUVER), DEVERES OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DE CONFIABILIDADE OU DISPONIBILIDADE, DE PRECISÃO OU INTEGRIDADE DAS RESPOSTAS, DE RESULTADOS, DE ESFORÇO DE TRABALHO, DE FALTA DE VÍRUS, E DE FALTA DE NEGLIGÊNCIA, TUDO COM RELAÇÃO AO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO, E AO FORNECIMENTO OU FALHA NO FORNECIMENTO DE SUPORTE OU OUTROS SERVIÇOS, INFORMAÇÕES, SOFTWARE E CONTEÚDOS RELACIONADOS ATRAVÉS DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DO USO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO. A TELENAV REJEITA TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE PRECISÃO OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO DO MAPA OU DE OUTROS DADOS UTILIZADOS PARA O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO. TAIS DADOS SÃO FORNECIDOS POR UM FORNECEDOR TERCEIRO E PODEM NEM SEMPRE REFLETIR A REALIDADE DEVIDO A, ENTRE OUTRAS COISAS, FECHAMENTO DE ESTRADAS, CONSTRUÇÃO, TEMPO, NOVAS ESTRADAS E OUTRAS MUDANÇAS DE CONDIÇÕES."
SALVO SE FOR PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A TELENAV OU OS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES OU BYD SERÃO RESPONSÁVEIS POR SI OU POR TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS OU EXEMPLARES (INCLUINDO, EM CADA CASO, MAS NÃO LIMITADOS A DANOS PELA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO OU DADOS DE ACESSO, PERDA DE DADOS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU SIMILARES) DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE TELENAV, MESMO QUE A TELENAV TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
SALVO QUANDO FOR PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, NÃO OBSTANTE OS DANOS QUE POSSA INCORRER POR QUALQUER MOTIVO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS DANOS AQUI REFERENCIADOS E TODOS OS DANOS DIRETOS OU GERAIS NO CONTRATO, UM ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS), A RESPONSABILIDADE TOTAL DA TELENAV E DE TODOS OS FORNECEDORES DA TELENAV E DA BYD LIMITAR-SE-Á AO VALOR EFETIVAMENTE PAGO POR SI PELO SOFTWARE TELENAV. ALGUMAS PROVÍNCIAS, ESTADOS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA REFERIDAS PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
Concorda que qualquer litígio, reclamação ou controvérsia decorrente ou relacionado com o presente Acordo ou o Software Telenav será finalmente resolvido ao abrigo das Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional por um ou mais mediadores nomeados de acordo com as referidas Regras. A sede da arbitragem será Berlim, Alemanha, e será conduzida no idioma inglês. Note que em um processo de arbitragem não é atribuido um juiz ou júri e que a decisão do mediador será vinculativa para ambas as partes. Concorda expressamente em renunciar ao seu direito a um julgamento por júri.
O presente acordo e o seu desempenho serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Alemanha, sem afetar o seu conflito de disposições legislativas. Na medida em que a ação judicial é necessária em relação à arbitragem vinculativa, tanto a Telenav como o utilizador concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais de Berlim, Alemanha. A Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não é aplicável.
Se reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, este Contrato e a sua relação com a Telenav sob estes termos são regidos pelas leis do seu país de residência, e pode registar disputas legais nos tribunais locais.
Não poderá revender, atribuir ou transferir este Acordo ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações, exceto na totalidade, em conexão com a sua transferência permanente do Software Telenav, e expressamente condicionado ao novo utilizador do Software Telenav concordando em ficar vinculado aos termos e condições deste Acordo. Qualquer venda, atribuição ou transferência que não seja expressamente permitida ao abrigo deste parágrafo resultará na rescisão imediata do presente Acordo sem responsabilidade para com a Telenav, caso em que você e todas as outras partes cessarão imediatamente toda a utilização do Software Telenav. Não obstante o anterior indicado, a Telenav pode atribuir o presente Acordo a qualquer outra parte a qualquer momento sem aviso prévio, desde que o cessionário permaneça vinculado ao presente Acordo.
9.1 Este Acordo constitui o acordo integral entre a Telenav e você com relação ao assunto aqui tratado.
9.2 Com exceção das licenças limitadas expressamente concedidas no presente Acordo, a Telenav mantém todos os direitos, títulos e interesses no Software Telenav, incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual conexos. Nenhuma licença ou outros direitos que não sejam expressamente concedidos no presente Acordo destinam-se ou serão concedidos ou conferidos por implicação, estatuto, incentivo, preclusão ou outros, e a Telenav e os seus fornecedores e licenciantes reservam todos os respetivos direitos, exceto as licenças expressamente concedidas neste Acordo.
9.3 Ao utilizar o Software Telenav, concorda em receber eletronicamente da Telenav todas as comunicações, incluindo avisos, acordos, divulgações legalmente exigidas ou outras informações relacionadas com o Software Telenav (coletivamente, "Avisos"). A Telenav pode fornecer tais Avisos publicando-os no Site da Telenav ou descarregando tais Avisos para o seu dispositivo sem fios. Se desejar retirar o seu consentimento para receber Avisos eletrónicos, deve descontinuar a sua utilização do Software Telenav.
9.4 A falha da Telenav ou de sua parte em exigir o cumprimento de qualquer disposição não afetará o direito dessa parte de exigir o cumprimento em qualquer momento posterior, nem a renúncia a qualquer violação ou inadimplemento deste Acordo constituirá uma renúncia a qualquer violação ou inadimplemento subsequente ou uma renúncia do própria provisão.
9.5 Se alguma disposição neste domínio for inexequível, essa disposição será alterada para refletir a intenção das partes, e as restantes disposições do presente acordo permanecerão em pleno vigor e efeito.
9.6 As rubricas do presente acordo são apenas para referência conveniente, não serão consideradas como parte do presente acordo e não serão referidas no âmbito da construção ou interpretação do presente acordo. Tal como utilizado no presente Acordo, as palavras "incluir" e "incluindo", e as suas variações, não serão consideradas termos de limitação, mas serão consideradas como sendo seguidas pelas palavras "sem limitação."
O Software Telenav utiliza mapas e outros dados licenciados para Telenav por fornecedores terceirizados para seu benefício e de outros usuários finais. Este Acordo inclui termos de utilizador final aplicáveis a estas empresas (incluídos no final deste Acordo), pelo que a sua utilização do Software Telenav também está sujeita a esses termos. Concorda em cumprir os seguintes termos e condições adicionais, aplicáveis aos licenciantes de terceiros da Telenav. Tais termos e condições podem ser consultados aqui: https://www.telenav.com/legal/.
Os dados ("Dados") são fornecidos apenas para o seu uso pessoal e interno e não para revenda. Está protegido por direitos autorais e está sujeito aos seguintes termos e condições que são acordados por si, por um lado, e a Telenav ("Telenav") e os seus licenciantes (incluindo os seus licenciantes e fornecedores) por outro. Se não concordar com os termos e condições da HERE, deverá descontinuar a sua utilização dos dados e do Software Telenav.
Tais termos podem ser atualizados ocasionalmente e a versão mais atual desses termos pode ser acedida em: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termos e Condições
Uso permitido. Concorda em utilizar estes Dados juntamente com o Software Telenav apenas para fins comerciais e pessoais internos para os quais foi licenciado, e não para serviços de serviço, partilha de tempo ou outros fins semelhantes. Assim, mas sujeito às restrições estabelecidas nos parágrafos seguintes, concorda em não arquivar, reproduzir, copiar, modificar, descompilar, desmontar, criar quaisquer trabalhos derivados ou reverter qualquer parte destes Dados, e não pode transferi-lo ou distribuí-lo sob qualquer forma, para qualquer finalidade, exceto na medida permitida por leis obrigatórias.
Restrições. Exceto quando tiver sido especificamente licenciado para o efeito pela Telenav, e sem limitar o parágrafo anterior, não pode utilizar estes Dados (a) com quaisquer produtos, sistemas ou aplicações instalados ou de outra forma ligados ou em comunicação com veículos, capazes de navegação de veículos, posicionamento, expedição, orientação de rotas em tempo real, gestão de frotas ou aplicações semelhantes; (b) Com ou em comunicação com quaisquer dispositivos de posicionamento ou quaisquer dispositivos eletrónicos ou informáticos móveis ou sem fios, incluindo, sem limitação, telemóveis, computadores de mão e portáteis, pagers e assistentes digitais pessoais ou PDAs; ou (c) com dados geográficos de concorrentes da HERE (salvo sob autorização escrita da HERE).
Aviso. Os Dados podem conter informações imprecisas ou incompletas devido à passagem do tempo, mudanças nas circunstâncias, fontes usadas e natureza da coleta de dados geográficos abrangentes, qualquer um dos quais pode levar a resultados incorretos.
Sem garantia. Estes Dados são fornecidos "tal como estão", e concorda em usá-los por sua conta e risco. A Telenav e os seus licenciantes (e os seus licenciantes e fornecedores) não garantem quaisquer garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, decorrentes de qualquer lei ou de outra forma, incluindo, mas não se limitando a, conteúdo, qualidade, precisão, completude, eficácia, fiabilidade, aptidão para um determinado fim, utilidade, utilização ou resultados a obter a partir deste Dados, ou que os Dados ou servidores serão ininterruptos ou isentos de erros.
ISENÇÃO DE GARANTIA: TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) RENUNCIAM QUALQUER RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESS OU IMPLÍCITAS, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM OU NÃO-INFRAÇÃO. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões de garantia, portanto, a exclusão acima pode não se aplicar a si.
Isenção de responsabilidade: A TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI: EM RELAÇÃO A QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA RECLAMAÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO QUE ALEGA QUALQUER PERDA, LESÕES OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, QUE PODEM RESULTAR DO USO OU POSSE DAS INFORMAÇÕES; OU POR QUALQUER PERDA DE LUCRO, RECEITA, CONTRATOS OU ECONOMIAS, OU QUALQUER OUTRO DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DECORRENTE DO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTA INFORMAÇÃO, QUALQUER DEFEITO NAS INFORMAÇÕES, OU A VIOLAÇÃO DESSAS TERMOS OU CONDIÇÕES, SEJA EM UMA AÇÃO CONTRATUAL OU DELITO OU COM BASE EM UMA GARANTIA, MESMO QUE A TELENAV OU SEUS LICENCIADORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões de responsabilidade ou limitações de danos, portanto, nessa medida, o acima pode não se aplicar a si.
Controlo de Exportação. Não deverá exportar de qualquer parte os Dados ou qualquer produto direto dos mesmos, exceto em conformidade com, e com todas as licenças e aprovações exigidas ao abrigo das leis de exportação, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis, regras e regulamentos administrados pelo Escritório de Controlo de Ativos Estrangeiros do Departamento de Comércio dos EUA e pelo Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos EUA. Na medida em que tais leis, regras ou regulamentos de exportação proíbam a HERE de cumprir qualquer uma das suas obrigações neste domínio de entrega ou distribuição de dados, essa falha será dispensada e não constituirá uma violação do presente Acordo.
Todo o Acordo. Estes termos e condições constituem a totalidade do acordo entre a Telenav (e os seus licenciantes, incluindo os seus licenciantes e fornecedores) e você, referente ao assunto aqui tratado, e substitui em sua totalidade todos e quaisquer acordos escritos ou verbais previamente existentes entre nós em relação a tal assunto.
Lei aplicável. Os termos e condições acima serão regidos pelas leis dos Países Baixos, sem dar efeito a (i) seu conflito de disposições legais, ou (ii) a Convenção das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, que é explicitamente excluída. Concorda em submeter-se à jurisdição dos Países Baixos para quaisquer litígios, reclamações e ações decorrentes ou em conexão com os Dados que lhe são fornecidos aqui.
Utilizadores Finais Governamentais. Se os Dados estiverem a ser adquiridos por ou em nome do governo dos Estados Unidos ou por qualquer outra entidade que pretenda ou aplique direitos semelhantes aos habitualmente reclamados pelo governo dos Estados Unidos, estes Dados são um "item comercial", uma vez que esse termo é definido em 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, é licenciado de acordo com estes Termos de Utilizador Final, e cada cópia dos dados entregues ou não fornecidos deve ser marcada e incorporada, conforme adequado, com o seguinte "Aviso de Utilização", e será tratada em conformidade com o aviso:
AVISO DE UTILIZAÇÃO
NOME DA ENTIDADE CONTRATADA (FABRICANTE/ FORNECEDOR): HERE
MORADA DA ENTIDADE CONTRATADA (FABRICANTE/ FORNECEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Estes Dados são um item comercial tal como definido na FAR 2.101 e estão sujeitos aos presentes Termos de Utilizador Final ao abrigo dos quais estes Dados foram fornecidos.
© 1987 – 2020 AQUI – Todos os direitos reservados.
Se o Agente Contratante, agência federal do governo, ou qualquer funcionário federal se recusar a usar os direitos aqui fornecidos, o Agente Contratante, agência federal do governo, ou qualquer funcionário federal deve notificar a HERE antes de procurar direitos adicionais ou alternativos nos Dados.
Para obter informações sobre outro Software de terceiros, nomeadamente qualquer software de código aberto incluído no Software Telenav, visite https://www.telenav.com/legal .
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO POR DETENTORES DE DIREITOS DE AUTOR E COLABORADORES "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM SÃO REJEITADAS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O DETENTOR DOS DIREITOS DE AUTOR OU OS COLABORADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE UTILIZAÇÃO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS), INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA E DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUER EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS), QUE SURJAM DE QUALQUER FORMA DA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Pode entrar em contato connosco sobre qualquer dúvida sobre o Software Telenav através dos canais listados abaixo e faremos o possível para responder prontamente ao seu inquérito.
Telenav Shanghai Inc
27F e 28B V-Capital n.º 333,
Xian Xia Road, Xangai, ChinaTelefone +86 21 32522288
Обновление: 13 октября 2023 г.
Внимательно прочтите эти условия перед использованием Программного обеспечения Telenav. Использование вами Программного обеспечения Telenav означает, что вы принимаете эти условия. Нажатие кнопки «Принять» означает, что вы безоговорочно принимаете настоящее Соглашение. Если вы не принимаете настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем, не запускайте и не используйте иным образом Программное обеспечение Telenav.
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем представляет собой соглашение («Соглашение») между вами и Telenav Shanghai Inc1. («Telenav») в отношении Программного обеспечения Telenav (включая обновления, модификации или дополнения к нему) (все вместе — «Программное обеспечение Telenav»). Все упоминания «вы» и «ваш» или «конечный пользователь» означают вас, ваших сотрудников, агентов и подрядчиков, а также любую другую организацию, от имени которой вы принимаете настоящее Соглашение. Все они также связаны настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь информировать всех водителей и пассажиров о наличии Программного обеспечения Telenav в автомобиле, а также о сборе и использовании данных о местоположении и навигации, как указано в Политике конфиденциальности Telenav. Кроме того, информация о вашей учетной записи, а также другая личная информация, предоставленная вами Telenav (непосредственно или с помощью Программного обеспечения Telenav), регулируется Политика конфиденциальности Telenav. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Telenav может в любое время пересмотреть настоящее Соглашение, уведомив вас об этом. Вы соглашаетесь время от времени посещать www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 для просмотра актуальной версии настоящего Соглашения. Если настоящее Соглашение предоставляется на двух языках (английском и местном языке), а также в случае возникновения противоречий между английской версией и версией на местном языке, английская версия имеет преимущественную силу.
Использование Программного обеспечения Telenav представляет собой декларацию о соблюдении следующих условий: (I) ДОСТИЖЕНИЕ 18-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОАЭ, КАТАРА, КУВЕЙТА И БАХРЕЙНА, ГДЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ СОСТАВЛЯЕТ 21 ГОД (II) ОТСУТСТВИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ДЕЕСПОСОБНОСТЬ, (III) В СЛУЧАЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ — ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ И НАЛИЧИЕ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ РАЗРЕШЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ УСЛУГ ЧЕРЕЗ APPSTORE И (IV) ПОЛНОЕ ПРИНЯТИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ТЕ, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ TELENAV И ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. Если какое-либо из этих условий не выполнено, пользователь должен немедленно прекратить доступ к Приложению или его использование.
Вы признаете, что использование Программного обеспечения Telenav может представлять собой угрозу травмы или смерти для вас и других лиц в ситуациях, которые требуют вашего полного внимания, поэтому вы соглашаетесь на следующее при использовании Программного обеспечения Telenav: (а) соблюдать все правила дорожного движения и правила безопасного вождения; (б) руководствоваться собственными суждениями во время вождения. Если вы считаете, что маршрут, предложенный Программным обеспечением Telenav, предписывает вам выполнить небезопасный или незаконный маневр, ставит вас в небезопасную ситуацию или направляет вас в небезопасную зону, не следуйте таким инструкциям; (в) не вводите пункты назначения и не манипулируйте иным образом с Программным обеспечением Telenav, если только ваш автомобиль не стоит и не припаркован; (г) не используйте Программное обеспечение Telenav для каких-либо незаконных, несанкционированных, непреднамеренных, небезопасных, опасных или мошеннических целей или каким-либо образом, несовместимым с настоящим Соглашением; (д) разместите все GPS и беспроводные устройства и кабели, необходимые для использования программного обеспечения Telenav, в вашем автомобиле безопасным образом, чтобы они не мешали вождению и не препятствовали работе любого защитного устройства (например, подушки безопасности).
Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Telenav от всех претензий, возникающих в результате любого опасного или иного ненадлежащего использования Программного обеспечения Telenav в любом движущемся транспортном средстве, в том числе в результате несоблюдения вами приведенных выше указаний.
Наше Программное обеспечение Telenav предоставляет вам услуги навигации и поиска, а также может использовать информацию для предоставления, улучшения и усовершенствования наших продуктов и услуг. Мы также предоставляем ряд комплексных навигационных услуг и функций для пользователей электромобилей. Пользователи могут получить доступ к функции поиска зарядных станций для электромобилей с возможностью поиска по модели или другим конкретным деталям. Программное обеспечение имеет функцию обнаружения низкого заряда батареи и автоматически рекомендует ближайшую зарядную станцию, когда батарея электромобиля разряжается. Кроме того, оно отображает предполагаемое расстояние на карте и маршрут. Служба планирования поездок на электромобилях предлагает пользователям оптимизированную навигацию с остановками для зарядки по пути, используя текущий ресурс автомобиля. Пользователи могут легко добавлять предложенные зарядные станции к своему маршруту одним щелчком мыши.
Кроме того, Программное обеспечение предоставляет дифференцированные оценки ресурса автомобиля на высоких скоростях и в городских условиях, которые предназначены только для информационных целей. Пользователи должны учитывать, что эти оценки основаны на доступных данных и могут не учитывать все факторы реального времени, влияющие на запас хода электромобиля, включая условия вождения, погоду и индивидуальные особенности вождения. Таким образом, пользователям следует проявлять осторожность и принимать обдуманные решения при зарядке автомобиля и планировании маршрута, учитывая множество факторов поездки. Программное обеспечение и предоставляемые им сведения не следует рассматривать как единственную основу для принятия решений в режиме реального времени во время вождения.
Наше Программное обеспечение Telenav использует ваше текущее местоположение или маршрут, чтобы отвечать на ваши запросы о близлежащих объектах (например, заправочных станциях, ресторанах, магазинах, зарядных станциях и т. д.). Мы имеем базу данных с этими объектами и информацией о маршрутах и можем использовать такую информацию для улучшения нашей базы данных, картографического покрытия и предоставления других возможностей, которые могут улучшить возможности, функции и удобство работы нашего сервиса, включая ваш собственный пользовательский опыт.
Вы соглашаетесь: (а) при регистрации Программного обеспечения Telenav предоставлять Telenav правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе, вашей учетной записи и вашем автомобиле, и (б) поддерживать такую информацию правдивой, точной, актуальной и полной.
Чтобы вы могли использовать Программное обеспечение Telenav, компания Telenav может получать информацию о местоположении и поиске, связанную с использованием вами Программного обеспечения Telenav. Используя Программное обеспечение Telenav, вы разрешаете компании Telenav получать, использовать и передавать информацию о местоположении и поиске. На такую информацию распространяется Политика конфиденциальности.
При условии соблюдения вами условий настоящего Соглашения Telenav настоящим предоставляет вам персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию (за исключением случаев, прямо разрешенных ниже в связи с вашей окончательной передачей лицензии на Программное обеспечение Telenav), без права сублицензировать, осуществлять доступ и использование Программного обеспечения Telenav (только в форме объектного кода), установленного на автомобиле. Действие настоящей лицензии прекращается после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать Программное обеспечение Telenav только в личных целях для работы или отдыха, а не для предоставления коммерческих навигационных услуг другим лицам. Если иное не указано в отдельном соглашении, сопровождающем такие сторонние материалы, настоящее Соглашение регулирует использование вами сторонних Материалов, поставляемых вместе с Программным обеспечением Telenav или к которым осуществляется доступ.
Вы соглашаетесь не делать ничего из следующего: (a) перепроектировать, декомпилировать, дизассемблировать, переводить, модифицировать, изменять или иным образом менять Программное обеспечение Telenav или любую его часть; (б) пытаться получить исходный код, аудиобиблиотеку или структуру Программного обеспечения Telenav без предварительного письменного согласия Telenav; (в) удалять из Программного обеспечения Telenav или изменять любые товарные знаки, торговые наименования, логотипы, уведомления о патентах или авторских правах компании Telenav или ее поставщиков, а также другие уведомления или маркировки; (г) распространять, сублицензировать или иным образом передавать Программное обеспечение Telenav другим лицам, за исключением случаев окончательной передачи Программного обеспечения Telenav; или (д) использовать или получать доступ к Программному обеспечению Telenav любым способом, который: (i) нарушает права интеллектуальной собственности или права собственности, права на публичность или конфиденциальность или другие права любой стороны, (ii) нарушает любой закон, статут, постановление или нормативный акт, включая, помимо прочего, законы и правила, касающиеся спама, конфиденциальности, защиты потребителей и детей, непристойности или клеветы, а также все применимые законы и правила по контролю за экспортом и реэкспортом, или (iii) является вредным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, неправомерным, клеветническим, вульгарным, непристойным, ложным или иным образом нежелательным; и (е) сдавать в аренду, наем или иным образом разрешать третьим лицам несанкционированный доступ к Программному обеспечению Telenav без предварительного письменного разрешения Telenav.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, компания Telenav, ее лицензиары, клиенты и поставщики, агенты или сотрудники любого из вышеперечисленных лиц ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любое решение или действие, предпринятое вами или кем-либо еще на основании информации, которая предоставляется Программным обеспечением Telenav. Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Telenav и ее лицензиары, клиенты и поставщики также не гарантируют и не обусловливают точность карты или других данных, используемых для Программного обеспечения Telenav. Такие данные могут не всегда отражать реальность из-за, среди прочего, закрытия дорог, строительных работ, погодных условий, новых дорог и других изменяющихся условий. Компания Telenav и ее лицензиары, клиенты и поставщики также не гарантируют, что использование вами Программного обеспечения Telenav будет бесперебойным и безошибочным. Периодически могут возникать временные перебои в работе Программного обеспечения Telenav (например, когда вы въезжаете в зону, где нет покрытия сети, или когда Программное обеспечение Telenav или сеть вашего оператора проходят техническое обслуживание). Telenav приложит разумные усилия, чтобы попытаться ограничить или предотвратить такие случаи, но Telenav ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за какой-либо финансовый или иной ущерб, возникший в результате таких перебоев. Вы несете ответственность за весь риск, возникающий в результате использования вами Программного обеспечения Telenav. Например, помимо прочего, вы соглашаетесь не полагаться на Программное обеспечение Telenav для критической навигации в областях, где благополучие или выживание вас или других людей зависит от точности навигации, поскольку карты или функциональные возможности программного обеспечения Telenav не предназначены для областей применения с высоким уровнем риска, особенно в отдаленных географических регионах.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ TELENAV, БУДЬ ТО УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ОБЫЧАЕВ ИЛИ ТОРГОВЛИ, И ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TELENAV. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, TELENAV ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАВИГАЦИОННУЮ СИСТЕМУ И УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ) НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, В Т. Ч., НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ), ОБЯЗАННОСТЯМИ ИЛИ УСЛОВИЯМИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ОТВЕТОВ, РЕЗУЛЬТАТОВ, РАБОЧИХ УСИЛИЙ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ И ОТСУТСТВИЯ ХАЛАТНОСТИ В ОТНОШЕНИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ НЕОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СООТВУЮЩЕГО КОНТЕНТА ЧЕРЕЗ НАВИГАЦИОННУЮ СИСТЕМУ ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ. КОМПАНИЯ TELENAV ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ КАРТЫ ИЛИ ДРУГИХ ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ. ТАКИЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКОМ И НЕ ВСЕГДА МОГУТ ОТРАЖАТЬ РЕАЛЬНОСТЬ ИЗ-ЗА, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗАКРЫТИЯ ДОРОГ, СТРОИТЕЛЬСТВА, ПОГОДЫ, НОВЫХ ДОРОГ И ДРУГИХ ИЗМЕНЯЮЩИХСЯ УСЛОВИЙ.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЗАКОНА, ОСОБЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ В КАЖДОМ СЛУЧАЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УЩЕРБОМ ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ДАННЫМ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ И Т.П.), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TELENAV, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ TELENAV БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ УБЫТКИ, УПОМЯНУТЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, И ВСЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ ОБЩИЕ УБЫТКИ ПО КОНТРАКТУ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TELENAV И ВСЕХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, КЛИЕНТОВ И ПОСТАВЩИКОВ TELENAV ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ TELENAV. В НЕКОТОРЫХ ПРОВИНЦИЯХ, ШТАТАХ И ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением или Программным обеспечением Telenav, должны быть окончательно разрешены в соответствии с Арбитражными правилами Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанными Правилами. Местом арбитража будет Берлин, Германия, и арбитраж будет проводиться на английском языке. Обратите внимание, что в арбитражном разбирательстве нет судьи или присяжных, и решение арбитра является обязательным для обеих сторон. Вы прямо соглашаетесь отказаться от своего права на суд присяжных.
Настоящее Соглашение и его исполнение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии, без учета положений коллизионного права. В той степени, в которой судебные действия необходимы в связи с обязательным арбитражным разбирательством, компания Telenav и вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов Берлина, Германия. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.
Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, настоящее Соглашение и ваши отношения с Telenav в соответствии с этими условиями регулируются законодательством вашей страны проживания, и вы можете подавать юридические споры в местные суды.
Вы не имеете права перепродавать, переуступать или передавать настоящее Соглашение или какие-либо ваши права или обязательства, за исключением их полной передачи в связи с окончательной передачей Программного обеспечения Telenav и при явном условии, что новый пользователь Программного обеспечения Telenav согласится соблюдать это Соглашение. Любая такая продажа, уступка или передача, которая прямо не разрешена настоящим параграфом, приведет к немедленному прекращению действия настоящего Соглашения без ответственности перед Telenav, и в этом случае вы и все другие стороны должны немедленно прекратить любое использование Программного обеспечения Telenav. Несмотря на вышесказанное, Telenav может передать настоящее Соглашение любой другой стороне в любое время без предварительного уведомления при условии, что правопреемник остается связанным настоящим Соглашением.
9.1 Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Telenav и вами в отношении предмета настоящего документа.
9.2 За исключением ограниченных лицензий, прямо предоставленных в настоящем Соглашении, Telenav сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении Программного обеспечения Telenav, включая, помимо прочего, все соответствующие права интеллектуальной собственности. Никакие лицензии или другие права, которые прямо не предоставлены в настоящем Соглашении, не предназначены и не должны быть предоставлены или предоставлены косвенно, по закону, побуждению, лишению права возражения или иным образом, и компания Telenav, ее поставщики и лицензиары настоящим оставляют за собой все свои соответствующие права, отличные от лицензий, явно предоставленных в настоящем Соглашении.
9.3 Используя Программное обеспечение Telenav, вы соглашаетесь получать от Telenav все сообщения, включая уведомления, соглашения, требуемые по закону раскрытия информации или другую информацию, связанную с Программным обеспечением Telenav (совместно именуемые «Уведомления»), в электронном виде. Компания Telenav может предоставлять такие Уведомления, размещая их на веб-сайте Telenav или загружая такие Уведомления на ваше беспроводное устройство. Если вы хотите отозвать свое согласие на получение Уведомлений в электронном виде, вы должны прекратить использование Программного обеспечения Telenav.
9.4 Неисполнение Telenav или вами требования о выполнении какого-либо положения не влияет на право этой стороны требовать выполнения в любое последующее время, и отказ от любого нарушения или неисполнения обязательств по настоящему Соглашению не является отказом от любого последующего нарушения или неисполнения обязательств или отказом от самого положения.
9.5 Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим исковой силы, то такое положение будет изменено, чтобы отразить намерение сторон, а остальные положения настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии.
9.6. Заголовки в настоящем Соглашении предназначены только для справки, не будут считаться частью настоящего Соглашения и не будут упоминаться в связи с толкованием настоящего Соглашения. Используемые в настоящем Соглашении слова «включают» и «включая» и их вариации не будут считаться условиями ограничения, а будут считаться сопровождаемыми словами «без ограничений».
Программное обеспечение Telenav использует карты и другие данные, лицензированные Telenav сторонними поставщиками, в интересах вас и других конечных пользователей. Настоящее Соглашение включает условия для конечных пользователей, применимые к этим компаниям (включенные в конце настоящего Соглашения), и, таким образом, использование вами Программного обеспечения Telenav также регулируется такими условиями. Вы соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные положения и условия, которые применимы к сторонним лицензиарам Telenav. С такими условиями можно ознакомиться здесь: https://www.telenav.com/legal.
Данные («Данные») предоставляются только для вашего личного внутреннего использования, а не для перепродажи. Они защищены авторским правом и подчиняются следующим условиям, которые приняты вами с одной стороны и компанией Telenav («Telenav») и ее лицензиарами (включая их лицензиаров и поставщиков) с другой стороны. Если вы не согласны с приведенными ниже условиями HERE, вам следует прекратить использование Данных и Программного обеспечения Telenav.
Такие условия могут время от времени обновляться, а самую последнюю версию таких условий можно получить по адресу: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Условия и положения
Разрешенное использование. Вы соглашаетесь использовать эти Данные вместе с Программным обеспечением Telenav исключительно для внутренних деловых и личных целей, для которых у вас была лицензия, а не для предоставления услуг, распределения времени или других подобных целей. Соответственно, но с учетом ограничений, изложенных в следующих параграфах, вы соглашаетесь не архивировать, не воспроизводить, не копировать, не изменять, не декомпилировать, не дизассемблировать, не создавать какие-либо производные работы и не выполнять обратный инжиниринг любой части этих Данных, а также не можете передавать или распространять их в любой форме и для любых целей, за исключением случаев, разрешенных обязательным законодательством.
Ограничения. За исключением случаев, когда компания Telenav специально лицензировала вас на это, и без ограничения предыдущего параграфа, вы не имеете права использовать эти данные (a) с любыми продуктами, системами или приложениями, установленными или иным образом подключенными к транспортным средствам или поддерживающими связь с ними, способными осуществлять навигацию по транспортному средству, позиционирование, диспетчеризацию, маршрут в режиме реального времени, управление автопарком или аналогичные действия; (б) с любыми устройствами позиционирования или любыми электронными или компьютерными устройствами, подключенными к мобильной или беспроводной сети, включая, помимо прочего, сотовые телефоны, карманные компьютеры, пейджеры и персональные цифровые помощники или КПК; или (в) с географическими данными конкурентов HERE (если иное прямо не разрешено HERE в письменной форме).
Предупреждение. Данные могут содержать неточную или неполную информацию из-за течения времени, изменения обстоятельств, используемых источников и характера сбора полных географических данных, что может привести к неверным результатам.
Отсутствие гарантии. Эти Данные предоставляются вам «как есть», и вы соглашаетесь использовать их на свой страх и риск. Компания Telenav и ее лицензиары (а также их лицензиары и поставщики) не дают никаких гарантий или заявлений любого рода, явных или подразумеваемых, вытекающих из закона или иным образом, включая, помимо прочего, содержание, качество, точность, полноту, эффективность, надежность, пригодность для определенной цели, полезность, использование или результаты, которые можно получить из этих Данных, или что Данные или сервер будут бесперебойными или безошибочными.
Отказ от гарантии: КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОРГОВОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определенные исключения из гарантии, поэтому в этой степени вышеуказанное исключение может к вам не относиться.
Отказ от ответственности: КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИСКА, НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ПРИЧИНЫ ПРЕТЕНЗИИ, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИСКА, В КОТОРОМ УТВЕРЖДАЕТСЯ О ЛЮБЫХ ПОТЕРЯХ, ТРАВМАХ ИЛИ УЩЕРБЕ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ВЛАДЕНИЯ ЕЮ; ИЛИ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДОХОД, КОНТРАКТЫ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ, ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ЛОГИЧЕСКИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЛЮБОГО ДЕФЕКТА В ИНФОРМАЦИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, БУДЬ ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ ПО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТА, ИЛИ НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ TELENAV ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определенные исключения ответственности или ограничения ущерба, поэтому в этой степени вышеизложенное может к вам не относиться.
Экспортный контроль. Вы не имеете права экспортировать откуда-либо какую-либо часть Данных или какой-либо прямой продукт из них, кроме как в соответствии со всеми лицензиями и разрешениями, требуемыми в связи с применимыми экспортными законами, правилами и положениями, включая, помимо прочего, законы, правила и положения, администрируемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства торговли США и Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США. В той степени, в которой любые такие экспортные законы, правила или положения запрещают HERE выполнять любые из своих обязательств по настоящему Соглашению по предоставлению или распространению Данных, такое неисполнение считается оправданным и не является нарушением настоящего Соглашения.
Полнота Соглашения. Настоящие положения и условия представляют собой полное соглашение между Telenav (и ее лицензиарами, включая их лицензиаров и поставщиков) и вами, относящееся к предмету настоящего Соглашения, и полностью заменяют собой любые письменные или устные соглашения, ранее существовавшие между нами в отношении такого предмета.
Применимое законодательство. Вышеуказанные условия регулируются законодательством Нидерландов без применения (i) положений коллизионного права или (ii) Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, которая прямо исключена. Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции Нидерландов в отношении любых споров, претензий и действий, возникающих из или в связи с Данными, предоставленными вам по настоящему Соглашению.
Государственные конечные пользователи. Если данные приобретаются правительством Соединенных Штатов Америки или от имени любой другой организации, добивающейся или применяющей права, аналогичные тем, на которые обычно претендует правительство США, эти данные являются коммерческим товаром, как этот термин определен в 48 C.F.R. (FAR) 2.101, лицензируются в соответствии с настоящими Условиями для конечного пользователя, и каждая копия данных, переданная или иным образом предоставленная, должна быть соответствующим образом помечена и дополнена следующим «Уведомлением об использовании» и обрабатываться в соответствии с таким Уведомлением:
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
НАИМЕНОВАНИЕ ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): HERE
АДРЕС ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Эти Данные являются коммерческим объектом, как определено в FAR 2.101, и на них распространяются настоящие Условия для конечного пользователя, в соответствии с которыми эти Данные были предоставлены.
© 1987–2022 HERE – Все права защищены.
Если сотрудник по контракту, федеральное правительственное учреждение или любое федеральное должностное лицо отказывается использовать условные обозначения, приведенные в настоящем документе, сотрудник по контракту, федеральное правительственное учреждение или любое федеральное должностное лицо должны уведомить об этом HERE, прежде чем обращаться за дополнительными или альтернативными правами на данные.
Для получения информации о другом стороннем программном обеспечении, включая любое программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в программное обеспечение Telenav, посетите сайт www.telenav.com/legal/thirdparty.
ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЛАДАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И АВТОРАМИ «КАК ЕСТЬ», И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ИЛИ АВТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА), НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВОЗНИКШЕМУ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Вы можете связаться с нами по любым вопросам о Программном обеспечении Telenav по каналам, указанным ниже, и мы сделаем все возможное, чтобы оперативно ответить на ваш запрос.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Тел.: +86 21 32522288
Последнее изменение: 13 октября 2023 г.
Uppdaterad den: 13 oktober 2023
Läs villkoren noggrant innan du använder Telenavs programvara. Användning av Telenavs programvara indikerar att du accepterar dessa villkor. Klickar du på "Acceptera" indikerar det att du uttryckligen accepterar detta avtal. Accepterar du inte slutanvändarlicensavtalet ska du inte starta eller på annat sätt använda Telenavs programvara.
Slutanvändarlicensavtalet representerar avtalet ("Avtalet") mellan dig och Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") med avseende på Telenavs programvara (inklusive uppgraderingar, modifieringar eller tillägg till denna) (gemensamt "Telenav programvara"). Alla hänvisningar häri till "dig" och "din" eller "slutanvändare” innebär att du, dina anställda, agenter och entreprenörer, och alla andra enheter på vars vägnar du accepterar detta avtal, som alla också är bundna av detta avtal. Du samtycker till att informera alla förare och passagerare om förekomsten av Telenavs programvara i fordonet och insamlingen och användningen av plats- och navigeringsrelaterade data som anges i Telenavs integritetspolicy. Dessutom är din kontoinformation, som annan personlig information som du tillhandahåller Telenav (direkt eller genom användning av programvaran Telenav), föremål för Integritetspolicy för Telenav. Utom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kan Teleav när som helst revidera detta avtal utan att meddela dig. Du samtycker till att besöka www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 då och då för att granska den aktuella versionen av detta avtal. Om detta avtal tillhandahålls tvåspråkigt på engelska och ett lokalt språk, och om det råder en konflikt mellan den engelska versionen och den lokala språkversionen, ska den engelska versionen ha företräde.
Användning av Telenavs programvara utgör en förklaring om överensstämmelse med följande villkor: (I) UPPNÅENDE AV 18 ÅRS ÅLDER UNDANTAGET UAE, QATAR, KUWAIT OCH BAHRAIN DÄR EN MYNDIG PERSON ÄR 21 (II) AVSAKNAD AV OMSTÄNDIGHETER SOM PÅVERKAR RÄTTSKAPACITET, (III) VAD GÄLLER ALLL PROFESIONELLA AKTÖRER FÖR, UPPFYLLANDE AV ALLA RÄTTSLIGA KRAV OCH BESITTNING AV ALLA NÖDVÄNDIGA BEHÖRIGHETER FÖR ATT TILLAHNDAHÅLLA DE TJÄNSTER SOM EBRJUDS VIA APPBUTIKEN, OCH (IV) FULLSTÄNDIG ACCEPTERANDE AV OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED ALLA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL, INKLUSIVE TILL DETTA AVTAL TILLÄMPLIG LAG. Om något av dessa villkor inte uppfylls ska användaren omedelbart upphöra att hämta eller använda appen.
Du bekräftar att att användande av Telenavs programvara kan innebära en risk för skada eller dödsfall för dig och andra i situationer som annars kräver din odelade uppmärksamhet, och du samtycker därför till att följa följande när du använder programvaran Telenav: (a) följa alla trafiklagar och i övrigt köra säkert; (b) använda ditt eget personliga omdöme när du kör. Om du känner att en färdväg som föreslås av Telenavs programvara instruerar dig att utföra en osäker eller olaglig manöver, placerar dig i en osäker situation eller leder dig till ett område som du anser vara osäkert, ska sådana instruktioner inte följas; (c) inte ange destinationer eller på annat sätt manipulera Telenavs programvara, såvida inte ditt fordon står parkerat; (d) inte använda Telenavs programvara för några olagliga, obehöriga, oavsiktliga, osäkra, farliga eller olagliga ändamål, eller på något sätt som är oförenligt med detta avtal; (e) ordna alla GPS och trådlösa enheter och kablar som behövs för användning av Telenavs programvara på ett säkert sätt i ditt fordon så att de inte stör din körning och inte hindrar användningen av någon säkerhetsanordning (som en krockkudde).
Du samtycker till att hålla Telenav skadeslös mot alla anspråk som härrör från all farlig eller på annat sätt olämplig användning av Telenavs programvara i ett fordon i rörelse, inklusive till följd av din underlåtenhet att följa anvisningarna ovan.
Vår Telenavs programvara tillhandahåller navigerings- och söktjänster till dig och kan även använda information för att tillhandahålla, förbättra och förstärka våra produkter och tjänster. Vi tillhandahåller också en rad omfattande navigeringstjänster och funktioner för användare av elfordon (EV). Användare kan få tillgång till en robust sökfunktion för att hitta laddstationer för elbilar, med möjlighet att söka efter märke eller andra specifika detaljer. Programvaran inkluderar ett larm för detektering av lågt batteri som automatiskt rekommenderar närmaste laddstation när en elbils batteri börjar ta slut. Dessutom visar den den beräknade räckvidden på kartan och rutten. EV-reseplanerare erbjuder användarna optimerad navigering med stopp för laddning längs vägen, vilket utnyttjar fordonets nuvarande uthållighet. Användare kan enkelt lägga till föreslagna laddstationer till sin rutt med ett enda klick.
Dessutom tillhandahåller programvaran differentierade uppskattningar om uthållighet med hög hastighet/urban, som endast är avsedda i informationssyfte. Användare bör notera att dessa uppskattningar är baserade på tillgängliga data och kanske inte tar hänsyn till alla faktorer i realtid som påverkar en elbils räckvidd, inklusive körförhållanden, väder och individuella körvanor. Användare bör därför vara försiktiga och använda sitt bästa omdöme när de fattar beslut om laddning och ruttplanering, med hänsyn till flera faktorer i sina resebeslut. Programvaran och dess uppskattningar ska inte förlitas på som den enda grunden för beslutsfattande i realtid under körning.
Vår Telenavs programvara använder din nuvarande plats eller rutt för att svara på dina förfrågningar om närliggande intressanta platser (som bensinstationer, restauranger, shopping, laddstationer etc.). Vi upprätthåller en databas med dessa platser och väginformation och kan använda sådan information för att förbättra vår databas, karttäckning och för att tillhandahålla andra funktioner som kan förbättra våra tjänstemöjligheter, funktioner och användarupplevelse, inklusive din egen användarupplevelse.
Du samtycker till: (a) när du registrerar Telenavs programvara, att förse Telenav med sann, korrekt, aktuell och fullständig information om dig själv, ditt konto och ditt fordon, och (b) att hålla sådan information sann, korrekt, aktuell och fullständig.
För att möjliggöra din användning av Telenavs programvara, kan Telenav ta emot plats- och sökinformation relaterad till din användning av mjukvaran. Genom att använda Telenavs programvara tillåter du Telenav att erhålla, använda och dela denna plats- och sökinformation. Sådan information är föremål för integritetspolicyn.
Med förbehåll för din efterlevnad av villkoren i detta avtal, beviljar Telenav dig härmed en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens (förutom vad som uttryckligen tillåts nedan i samband med din permanenta överföring av Telenav programvarulicens), utan rätt att underlicensiera, för att komma åt och använda Telenavs programvara (endast i form av kod för objektet) som installerad i fordonet. Denna licens ska upphöra att gälla vid uppsägning eller utgång av detta avtal. Du samtycker till att du kommer att använda Telenavs programvara endast för personliga affärs- eller fritidsändamål, och inte för att tillhandahålla kommersiella navigeringstjänster till andra parter. Om inget annat anges i ett separat avtal som medföljer som sådant tredjepartsmaterial, reglerar detta avtal din användning av tredjepartsmaterial som levereras med eller nås av Telenavs programvara.
Du samtycker till att inte göra något av följande: (a) bakåtkonstruera, dekompilera, demontera, översätta, modifiera, ändra eller på annat sätt ändra Telenavs programvara eller någon del därav; (b) försöka härleda källkoden, ljudbiblioteket eller strukturen för Telenavs programvara utan föregående uttryckliga skriftliga medgivande från Telenav; (c) plocka bort Telenavs programvara, eller ändra, något av Telenavs eller dess leverantörers varumärken, handelsnamn, logotyper, patent- eller upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden eller markeringar; (d) distribuera, underlicensiera eller på annat sätt överföra Telenavs programvara till andra, förutom som en del av din permanenta överföring av den; eller (e) använda eller komma åt programvaran Telenav på något sätt som: (i) gör intrång i immateriell egendom eller äganderätt, rättigheter till publicitet eller integritet eller andra rättigheter för någon part, (ii) bryter mot någon lag, författning, förordning eller förordning, inklusive men inte begränsat till lagar och förordningar relaterade till skräppost, integritet, konsument- och barnskydd, obscenitet eller ärekränkning, och alla tillämpliga lagar och förordningar om export och återexport, eller (iii) är skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, vilseledande, ärekränkande, vulgärt, obscent,eller på annat sätt stötande; och (f) leasa, hyra ut eller på annat sätt tillåta obehörig åtkomst av tredje part till Telenav programvara skriftligt tillstånd från Telenav.
Förutom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kommer Teleav, dess licensgivare, kunder och leverantörer, eller agenter eller anställda för någon av de föregående, inte under några omständigheter att hållas ansvariga för något beslut som fattas eller åtgärder som vidtas av dig eller någon annan som är beroende av informationen tillhandahålls av Telenavs programvara. Såvida inget annat anges under tillämpliga lagar, garanterar inte heller Teleav och dess licensgivare, kunder och leverantörer riktigheten av kartan eller annan data som används för Telenavs programvara. Sådana uppgifter kanske inte alltid speglar verkligheten på grund av bland annat vägavstängningar, byggande, väder, nya vägar och andra förändrade förhållanden. Telenav och dess licensgivare, kunder och leverantörer garanterar inte heller att din användning av Telenavs programvara kommer att vara oavbruten eller felfri. Snarare kan tillfälliga avbrott i Telenavs programvara uppstå då och då (som när du kör in i ett område som inte har någon nätverkstäckning eller när Telenavs programvara eller din operatörs nätverk genomgår underhåll). Telenav kommer att utöva rimliga ansträngningar för att försöka begränsa eller förhindra sådana händelser, men under inga omständigheter kommer Teleav att hållas ansvarigt för några ekonomiska eller andra skador på grund av sådana avbrott. Du är ansvarig för hela risken som uppstår till följd av din användning av Telenavs programvara. Till exempel, men utan begränsning, samtycker du till att inte förlita dig på Telenavs programvara för kritisk navigering i områden där ditt eller andras välbefinnande eller överlevnad är beroende av navigeringens noggrannhet, eftersom kartorna eller funktionerna i Telenavs programvara är inte avsett att stödja sådana applikationer med högrisk, särskilt i mer avlägsna geografiska områden.
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, FRISKRIVAR TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UTTRYCKLIGEN FRÅN OCH EXKLUDERA ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR I SAMBAND MED TELENAVS PROGRAMVARA, INKLUDERAT MJUKVARA, OM LAGSTIFTNING, UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR SOM KAN UPPSTÅ FRÅN HANDLINGSSÄTT, ANPASSAD ELLER HANDEL OCH INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE INTRÅNG I TREDJEPARTS RÄTTIGHETER MED RESPEKT TILL TELENAVS PROGRAMVARA. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN VISSA GARANTIER, SÅ DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER DIG.
I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I DEN NUVARANDE EULA, TILLHANDAHÅLLER TELENAV NAVIGERINGSYSTEMET OCH SUPPORTTJÄNSTER (OM NÅGRA) PÅ EN "SOM ÄR", INKLUSIVE EVENTUELLA FEL, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER OM UTTRYKLIGT, UNDERFÖRSTÅTT ELLER LAGSTADGAD, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL NÅGRA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER (OM NÅGRA), SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, AV PÅLITLIGHET ELLER TILLGÄNGLIGHET, OM NOGGRANNHET ELLER FULLSTÄNDIGHET AV SVAR , RESULTAT AV FACKMANNAMÄSSIGT UTFÖRANDE BRIST PÅ VIRUS OCH AV BRIST PÅ UNDERLÅTENHET, ALLT MED AVSEENDE PÅ NAVIGEINGSSYSTEMET, OCH TILLHANDAHÅLLANDE AV ELLER UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL GENOM NAVIGERINGSYSTEMET ELLER ANNAT SOM UPPSTÅR VID ANVÄNDNING AV NÄMNDA NAVIGERINGSSYTEM. TELENAV FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR NOGGRANNHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIK ÄNDAMÅL MED KARTAN ELLER ANNAN DATA SOM ANVÄNDS FÖR NAVIGERINGSSYSTEMET. SÅDANA DATA TILLHANDAHÅLLS AV EN TREDJEPARTS LEVERANTÖR OCH KANSKE INTE ALLTID AVSPEGLAR VERKLIGHETEN PGA BLAND ANDRA AVSTÄNGNINGAR AV VÄG, BYGGANDE, VÄDER, NYA VÄGAR OCH ANDRA FÖRÄNDRINGAR."
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA MOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGON INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, EFTERFÖLJANDE, SÄRSKILDA EXEMPEL OCH EXEMPLARISKA SKADOR, (INKLUSIVE I VARJE FALL MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA UTRUSTNINGEN ELLER KOMMA ÅT DATA, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV VERKSAMHET, FÖRLUST AV VINST, STÖRNINGAR I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER LIKNANDE) SOM UPPSTÅR FRÅN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TELENAVS PROGRAMVARA, ÄVEN OM TELENAV HAR BLIVIT VARSE OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR.
UTOM DÄR DET FÖRBJUDS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, TROTS EVENTUELLA SKADOR SOM DU KAN ÅDRA DIG AV NÅGON ANLEDNING (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA SKADOR SOM HÄNVISAS HÄRI OCH ALLA DIREKTA ELLER ALLMÄNNA SKADOR IN KONTRAKTET SKADESTÅND (INKLUSIVE UNDERLÅTENHET) ELLER PÅ ANNAT SÄTT), HELA ANSVARET FÖR TELENAV OCH ALLA AV TELENAVS LICENSGIVARER, KUNDER OCH LEVERANTÖRER SKA BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM FAKTISKT BETALAS AV ER FÖR TELENAV PROGRAMVARAN. VISSA PROVINSER, STATER OCH ANDRA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG.
Du samtycker till att alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår ur eller relaterade till detta avtal eller Telenavs programvara ska slutgiltigt avgöras enligt reglerna för skiljeförfarande i Internationella handelskammaren av en eller flera skiljemän som utsetts i enlighet med nämnda regler. Sätet för skiljeförfarandet kommer att vara Berlin, Tyskland, och det kommer att genomföras på engelska. Observera att det inte finns någon domare eller jury i ett skiljeförfarande och skiljemannens beslut ska vara bindande för båda parter. Du samtycker uttryckligen till att avstå från din rätt till en juryrättegång.
Detta avtal och prestanda nedan kommer att styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Tyskland, utan att det påverkar dess lagkonflikt. I den mån rättsliga åtgärder är nödvändiga i samband med det bindande skiljeförfarandet, samtycker både Telenav och du till att underkasta sig den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Berlin, Tyskland. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas.
Är du bosatt i EES, Storbritannien eller Schweiz, regleras detta avtal och din relation med Telenav under dessa villkor av lagarna i ditt hemland, och du kan lämna in rättsliga tvister vid din lokala domstol.
Du får inte sälja vidare, överlåta eller överföra detta avtal eller några rättigheter eller skyldigheter, förutom i sin helhet, i samband med din permanenta överföring av Teleavs programvara, och uttryckligen under förutsättning att den nya användaren av Teleavs programvaran accepterar att vara bunden av denna överenskommelse. Varje sådan försäljning, överlåtelse eller överföring som inte uttryckligen är tillåten enligt denna paragraf kommer att resultera i omedelbar uppsägning av detta avtal, utan ansvar gentemot Telenav, i vilket fall du och alla andra parter ska omedelbart upphöra med all användning av Telenavs programvara. Trots det föregående kan Telenav överlåta detta avtal till vilken annan part som helst när som helst utan föregående meddelande, förutsatt att överlåtaren förblir bunden av detta avtal.
9.1 Detta avtal utgör hela avtalet mellan Telenav och dig med avseende på ämnet härav.
9.2 Förutom de begränsade licenser som uttryckligen beviljas i detta avtal, behåller Telenav alla rättigheter, äganderätt och intressen till och till Telenavs programvara, inklusive utan begränsning alla relaterade immateriella rättigheter. Inga licenser eller andra rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta avtal är avsedda att, eller ska, beviljas eller tilldelas genom underförståelse, stadga, incitament, avstängning eller på annat sätt, och Telenav och dess leverantörer och licensgivare förbehåller sig härmed alla sina respektive rättigheter andra än de licenser som uttryckligen beviljas i detta avtal.
9.3 Genom att använda Telenavs programvara samtycker du till att ta emot all kommunikation från Telenav, inklusive meddelanden, avtal, lagstadgade avslöjanden eller annan information i samband med Telenavs programvara (sammantaget "Meddelanden") elektroniskt. Telenav kan komma att tillhandahålla sådana meddelanden genom att publicera dem på Telenavs webbplats eller genom att hämta hem sådana meddelanden till din trådlösa enhet. Om du önskar återkalla ditt samtycke till att ta emot meddelanden elektroniskt måste du sluta använda Telenavs programvara.
9.4 Telenavs eller din underlåtenhet att kräva fullgörande av någon bestämmelse ska inte påverka den partens rätt att kräva prestation när som helst därefter, och inte heller ska ett undantag från något intrång eller försummelse av detta avtal utgöra ett undantag från något efterföljande brott eller försummelse eller ett undantag från själva bestämmelsen.
9.5 Om någon bestämmelse häri anses vara omöjlig att verkställa, kommer sådan bestämmelse att modifieras för att avspegla parternas avsikt, och de återstående bestämmelserna i detta avtal förblir i full kraft och verkan.
9.6 Rubrikerna i detta avtal är endast avsedda för praktisk referens, kommer inte att anses vara en del av detta avtal och hänvisas inte till i samband med konstruktionen eller tolkningen av detta avtal. Som de används i detta avtal kommer orden "inkludera" och "inklusive" och variationer därav inte att anses vara begränsningsvillkor utan snarare att anses följas av orden "utan begränsning".
Telenav programvaran använder kartor och annan data som licensieras till Telenav av tredje parts leverantörer till förmån för dig och andra slutanvändare. Detta avtal omfattar slutanvändarvillkor som är tillämpliga på dessa företag (som ingår i slutet av detta avtal), och din användning av Telenavs programvara är därför också föremål för sådana villkor. Du samtycker till att följa ytterligare villkor, som är tillämpliga på Telenavs leverantörslicensgivare för tredjepart. Sådana villkor finns här: https://www.telenav.com/legal.
Uppgifterna ("Data") tillhandahålls endast för ditt personliga, interna bruk och inte för återförsäljning. Den är skyddad av upphovsrätt och är föremål för följande villkor som du, å ena sidan, och Telenav ("Telenav") och dess licensgivare (inklusive deras licensgivare och leverantörer) å andra sidan samtycker till. Om du inte godkänner HERE villkoren nedan, bör du avbryta din användning av data och Telenavs programvara.
Sådana villkor kan uppdateras från tid till annan och den senaste versionen av sådana villkor kan hämtas på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Villkor
Tillåten användning. Du samtycker till att använda dessa data tillsammans med Telenavs programvara enbart för de interna affärs- och personliga ändamål som du licensierades för, och inte för servicebyråer, tidsdelning eller andra liknande ändamål. Följaktligen, men med förbehåll för de begränsningar som anges i följande stycken, samtycker du till att inte på annat sätt arkivera, reproducera, kopiera, modifiera, dekompilera, plocka isär, skapa härledda verk av eller bakåtkompilera någon del av dessa data, och får inte överföra eller distribuera data i någon form, för vilket ändamål som helst, utom i den utsträckning som är tillåten enligt tvingande lagar.
Restriktioner. Förutom där du har specifikt licensierats att göra det av Telenav, och utan att begränsa föregående stycke, får du inte använda dessa data (a) med några produkter, system eller applikationer installerade eller på annat sätt anslutna till eller i kommunikation med fordon, som kan fordonsnavigering, positionering, sändning, vägledning i realtid, vagnparkshantering eller liknande tillämpningar; (b) med eller i kommunikation med någon positioneringsutrustning eller någon mobil eller trådlöst ansluten elektronisk eller datoranordning, inklusive utan begränsning mobiltelefoner, handdatorer, personsökare och personliga digitala assistenter eller fickdatorer; eller (c) med geografiska data från konkurrenter till HERE (såvida inget annat uttryckligen tillåts skriftligen av HERE).
Varning. Data kan innehålla felaktig eller ofullständig information på grund av tidens gång, ändrade omständigheter, källor som används och arten av insamling av omfattande geografiska data, vilket kan leda till felaktiga resultat.
Ingen garanti. Denna data tillhandahålls till dig "i befintligt skick" och du samtycker till att använda den på egen risk. Telenav och dess licensgivare (och deras licensgivare och leverantörer) lämnar inga garantier, utfästelser eller garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, som uppstår genom lag eller på annat sätt, inklusive men inte begränsat till innehåll, kvalitet, noggrannhet, fullständighet, effektivitet, tillförlitlighet, lämplighet för ett visst ändamål, användbarhet, användning eller resultat som ska erhållas från dessa data, eller att data eller server kommer att vara oavbruten eller felfri.
Garanti om friskrivning: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, EXPLICITA ELLER IMPLICITA, FÖR KVALITET, PRESTANDA, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL ELLER ICKE ÖVERTRÄDELSE. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa garantiundantag, så i den utsträckningen kanske ovanstående undantag inte gäller dig.
Ansvarsfriskrivning: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGA MOT DIG: I RESPEKTIV AV NÅGOT ANSPRÅK, EFTERFRÅGAN ELLER ÅTGÄRD, OAVSETT AV KARAKTÄREN AV ANSVARET, KRAV ELLER ÅTGÄRD SOM PÅSTÅR NÅGON FÖRLUST, SKADA ELLER SKADOR, DIREKT ELLER INDIREKT, SOM KAN VARA RESULTAT AV ANVÄND ELLER INNEHAV AV INFORMATION; ELLER FÖR NÅGON FÖRLUST AV VINST, INKOMST, KONTRAKT ELLER BESPARINGAR, ELLER NÅGON ANNAN DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DENNA INFORMATION, VID NÅGON DEFEKT, VID NÅGON ÖVERTRÄDELSE AV DESS VILLKOR, OAVSETT I EN ÅTGÄRD I KONTRAKT ELLER KRÄNKNING ELLER BASERADE PÅ EN GARANTI, ÄVEN OM TELENAV ELLER DESS LICENSGIVARE HAR INFORMATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDAN SKADA. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa ansvarsundantag eller begränsningar i skadestånd, så i den utsträckningen kanske ovanstående inte gäller dig.
Exportkontroll. Du får inte exportera från någonstans någon del av data eller någon direkt produkt därav med undantag i överensstämmelse med, och med alla licenser och godkännanden som krävs enligt, tillämpliga exportlagar, regler och förordningar, inklusive men inte begränsat till de lagar, regler och förordningar som administreras av Office of Foreign Assets Control vid U.S. Department of Commerce and Bureau of Industry and Security vid U.S. handelsdepartement. I den mån sådana exportlagar, regler eller förordningar förbjuder HERE från att följa någon av dess skyldigheter enligt detta för att leverera eller distribuera data, ska ett sådant fel ursäktas och ska inte utgöra ett brott mot detta avtal.
Hela avtalet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Telenav (och dess licensgivare, inklusive deras licensgivare och leverantörer) och dig med avseende ämnet härav, och ersätter i sin helhet alla skriftliga eller muntliga avtal som tidigare existerade mellan oss med avseende på sådana ämnen.
Gällande lag. Ovanstående villkor ska styras av lagarna i Nederländerna, utan att ge verkan åt (i) dess bestämmelser om lagkonflikter, eller (ii) FN:s konvention för avtal om internationella försäljningar av varor, som explicit är undantagen. Du samtycker till att underkasta dig Nederländernas jurisdiktion för alla tvister, anspråk och åtgärder som uppstår från eller i samband med de uppgifter som tillhandahålls dig nedan.
Slutanvändare i regering. Om uppgifterna förvärvas av eller på uppdrag av USA:s regering eller någon annan enhet som söker eller tillämpar rättigheter som liknar de som vanligtvis hävdas av USA:s regering, är denna data en "kommersiell vara" som termen definieras i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, är licensierad i enlighet med dessa villkor för slutanvändare, och varje kopia av data som levereras eller tillhandahålls på annat sätt ska märkas och bäddas in på lämpligt sätt med följande "Meddelande om användning" och ska behandlas i enlighet med sådant meddelande:
MEDDELANDE OM ANVÄNDNING
ENTREPRENÖRENS (TILLVERKARE/ LEVERANTÖR) NAMN: HÄR
ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) ADRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Dessa data är en kommersiell artikel enligt definitionen i FAR 2.101 och är föremål för dessa slutanvändarvillkor under vilka dessa data tillhandahålls.
© 1987 – 2022 HÄR – Alla rättigheter reserverade.
Om den avtalsslutande tjänstemannen, den federala myndigheten eller någon federal tjänsteman vägrar att använda textförklaringen som tillhandahålls häri, ska den avtalsslutande tjänstemannen, federala myndighet eller någon federal tjänsteman meddela HÄR innan de söker ytterligare eller alternativa rättigheter till data.
För information gällande annan programvara från tredje part, inklusive programvara med öppen källkod som ingår i Telenavs programvara, besök www.telenav.com/legal/thirdparty.
PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE OCH BIDRAGANDE PARTER "SOM ÄR" OCH EVENTUELLA EXPLICITA ELLER IMPLICITA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSADE TILL, IMPLICITA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR EN SÄRSKILD ÄNDAMÅL FRISKRIVS. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSRÄTTINNEHAVAREN ELLER BIDRAGANDE PARTER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA, FÖREDÖMLIGA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UPPHANDLING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) OAVSETT HUR DET ORSAKATS OCH VARJE TEORI OM ANSVAR, OAVSETT I KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER SKADESTÅNDSANSPRÅK ELLER PÅ ANNAT SÄTT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT I ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MEDDELATS SÅDAN MÖJLIGHET TILL SKADA.
Du kan kontakta oss angående eventuella frågor om Telenavs programvaran via kanalerna som listas nedan, och vi kommer att göra vårt bästa för att ta itu med din förfrågan omgående.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Ring +86 21 32522288
Senast ändrad: 13 oktober 2023
Güncelleme tarihi: 13 Ekim 2023
Telenav Yazılımını kullanmadan önce lütfen bu hüküm ve koşulları dikkatlice okuyun. Telenav Yazılımını kullanmanız bu şart ve koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. "Kabul Et" seçeneğine tıklamanız, bu Sözleşmeyi açıkça kabul ettiğinizi gösterir. Bu son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul etmiyorsanız Telenav Yazılımını başlatmayın veya başka bir şekilde kullanmayın.
Bu son kullanıcı lisans sözleşmesi sizinle Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") arasındaki sözleşmeyi ("Sözleşme") temsil etmekte olupTelenav Yazılımıyla ilgili hususları (yükseltmeler, değişiklikler veya eklemeler dahil) (toplu olarak "Telenav Yazılımı") kapsar. Burada "siz" ve "sizin" veya "son kullanıcı"ya yapılan tüm atıflar, siz, çalışanlarınız, acenteleriniz ve yüklenicileriniz ve adına bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz diğer tüm kuruluşlar anlamına gelir ve bunların tümü de bu Sözleşmeye tabi olacaktır. Tüm sürücüleri ve yolcuları, Telenav Yazılımının araçta bulunması ve Telenav Gizlilik İlkesinde belirtildiği şekilde konum ve navigasyonla ilgili verilerin toplanması ve kullanılması konusunda bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Ek olarak, hesap bilgileriniz ve sizin tarafınızdan Telenav'a sağlanan diğer kişisel bilgiler (doğrudan veya Telenav Yazılımının kullanımı aracılığıyla) Telenav Gizlilik İlkesi. Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde Telenav, size bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi istediği zaman revize edebilir. Bu Sözleşmenin o sırada geçerli olan sürümünü incelemek için zaman zaman www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 adresini ziyaret etmeyi kabul edersiniz. Bu Sözleşmenin İngilizce ve yerel dil olarak iki dilli olarak sağlandığı durumlarda ve İngilizce sürüm ile yerel dildeki sürüm arasında bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
Telenav Yazılımının kullanımı aşağıdaki koşullara uygunluk beyanını teşkil eder: (I) YASAL YETİŞKİNLİK YAŞININ 21 OLDUĞU BAE, KATAR, KUVEYT VE BAHREYN HARİÇ 18 YAŞIN OLMASI, (II) YASAL EHLİYETİ ETKİLEYEN DURUMLARIN OLMAMASI, (III) PROFESYONELLER DURUMUNDA, TÜM YASAL MÜKEMMELLİKLERİN YERİNE GETİRİLMESİ APPSTORE ÜZERİNDEN SUNULAN HİZMETLERİ SAĞLAMAK İÇİN GEREKSİNİMLER VE TÜM GEREKLİ YETKİLERE SAHİP OLMASI VE (IV) TELENAV'IN SORUMLULUĞUNUN SINIRLANDIRILMASI VE GEÇERLİ YASALAR DAHİL OLMAK ÜZERE İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM HÜKÜMLERİNİN TAM KABUL EDİLMESİ VE BU HÜKÜMLERE UYULMASI. Bu koşullardan herhangi birinin karşılanmaması durumunda kullanıcı, Uygulamaya erişimi veya Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalıdır.
Dikkatinizi Telenav Yazılımına ayırmanın, aksi takdirde bölünmemiş dikkatinizi gerektiren durumlarda sizin ve diğerlerinin yaralanma veya ölüm riski oluşturabileceğini kabul edersiniz ve bu nedenle Telenav Yazılımını kullanırken aşağıdakilere uymayı kabul edersiniz: (a) tüm trafik yasalarına uymalı ve diğer durumlarda güvenli bir şekilde araç kullanmalıdır; (b) araç kullanırken kendi kişisel kararınızı vermelisiniz. Telenav Yazılımı tarafından önerilen bir rotanın sizi güvenli olmayan veya yasa dışı bir manevra yapmaya yönlendirdiğini, sizi güvenli olmayan bir duruma soktuğunu veya sizi güvenli olmadığını düşündüğünüz bir alana yönlendirdiğini düşünüyorsanız bu tür talimatlara uymayınız; (c) aracınız hareketsiz ve park halinde olmadığı sürece varış noktalarını girmeyin veya Telenav Yazılımını başka şekilde değiştirmeyin; (d) Telenav Yazılımını herhangi bir yasa dışı, yetkisiz, kasıtsız, güvensiz, tehlikeli veya yasa dışı amaçlarla veya işbu Sözleşmeye aykırı herhangi bir şekilde kullanmayacaksınız; (e) Telenav Yazılımının aracınızda güvenli bir şekilde kullanılması için gerekli tüm GPS ve kablosuz cihaz ve kabloları, sürüşünüzü engellemeyecek ve herhangi bir güvenlik donatısının (hava yastığı gibi) çalışmasını engellemeyecek şekilde düzenleyin.
Yukarıdaki talimatlara uymamanızın bir sonucu da dahil olmak üzere, Telenav Yazılımının herhangi bir hareketli araçta tehlikeli veya başka bir şekilde uygunsuz kullanımından kaynaklanan tüm iddialara karşı Telenav'ı tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.
Telenav Yazılımımız size navigasyon ve arama hizmetleri sağlar ve ayrıca ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sağlamak, iyileştirmek ve geliştirmek için bilgileri kullanabilir. Ayrıca elektrikli araç (EV) kullanıcılarına yönelik bir dizi kapsamlı navigasyon hizmeti ve özelliği sunuyoruz. Kullanıcılar, EV şarj istasyonlarını bulmak için markaya veya diğer belirli ayrıntılara göre arama yapma olanağı sunan güçlü bir arama işlevine erişebilir. Yazılım, bir EV'nin pili azaldığında kendiliğinden en yakın şarj istasyonunu öneren bir düşük pil algılama alarmı içerir. Ek olarak, harita ve güzergah üzerinde tahmini mesafeyi görüntüler. EV yolculuk planlayıcı hizmeti, aracın mevcut dayanıklılığından yararlanarak kullanıcılara yol boyunca şarj duraklarıyla optimize edilmiş navigasyon sunmaktadır. Kullanıcılar önerilen şarj istasyonlarını tek tıklamayla rahatlıkla rotalarına ekleyebiliyor.
Ayrıca Yazılım, yalnızca bilgilendirme amaçlı olan yüksek hız/şehir içi farklılaştırılmış dayanıklılık tahminleri sağlar. Kullanıcılar, bu tahminlerin mevcut verilere dayandığını ve sürüş koşulları, hava durumu ve bireysel sürüş alışkanlıkları da dahil olmak üzere bir EV'nin menzilini etkileyen tüm gerçek zamanlı faktörleri hesaba katmayabileceğini unutmamalıdır. Bu nedenle kullanıcılar, seyahat kararlarında birçok faktörü göz önünde bulundurarak, ücretlendirme ve güzergah planlama kararları verirken dikkatli olmalı ve sağduyularını kullanmalıdır. Araç kullanırken gerçek zamanlı karar almanın tek temeli olarak Yazılıma ve tahminlerine güvenilmemelidir.
Telenav Yazılımımız, yakındaki ilgi çekici noktalara (benzin istasyonları, restoranlar, alışveriş merkezleri, şarj istasyonları vb.) ilişkin isteklerinize yanıt vermek için mevcut konumunuzu veya güzergahınızı kullanır. Bu konumları ve güzergah bilgilerini içeren bir veritabanı tutuyoruz ve bu bilgileri veritabanımızı, harita kapsamımızı geliştirmek ve kendi kullanıcı deneyiminiz de dahil olmak üzere hizmet yeteneklerimizi, işlevlerimizi ve kullanıcı deneyimimizi geliştirebilecek diğer özellikleri sağlamak için kullanabiliriz.
Şunları kabul etmektesiniz: (a) Telenav Yazılımını kaydederken Telenav'a kendiniz, hesabınız ve aracınız hakkında gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamak ve (b) bu tür bilgileri gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz tutmak.
Telenav Yazılımını kullanmanızı sağlamak için Telenav, Telenav Yazılımını kullanımınızla ilgili konum ve arama bilgilerini alabilir. Telenav Yazılımını kullanarak Telenav'ın bu konum ve arama bilgilerini almasına, kullanmasına ve paylaşmasına izin vermiş olursunuz. Bu tür bilgiler Gizlilik İlkesine tabidir.
Alt lisans verme hakkı olmaksızın Telenav Yazılımına araca kurulu haliyle erişim ve kullanım almak için (yalnızca nesne kodu biçiminde) işbu Sözleşmenin şartlarına uymanıza bağlı olarak, Telenav size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir (Telenav Yazılımı lisansının kalıcı olarak devredilmesiyle bağlantılı olarak aşağıda açıkça izin verilen durumlar hariç). Bu lisans, işbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshedilmesi veya sona ermesi üzerine feshedilecektir. Telenav Yazılımını yalnızca kişisel iş veya eğlence amaçlarınız için kullanacağınızı ve diğer taraflara ticari navigasyon hizmetleri sağlamayacağınızı kabul edersiniz. Bu tür üçüncü taraf materyallerine eşlik eden ayrı bir sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, bu Sözleşme Telenav Yazılımı ile birlikte teslim edilen veya Telenav Yazılımı tarafından erişilen üçüncü taraf Materyallerini kullanımınızı yönetir.
Aşağıdakilerden herhangi birini yapmamayı kabul edersiniz: (a) Telenav Yazılımına veya herhangi bir kısmına ters mühendislik uygulamak, kaynak koda dönüştürmek, kaynak koda dönüştürmek, tercüme etmek, tadil etmek, tadil etmek veya başka şekilde değiştirmek; (b) Telenav'ın önceden açık yazılı izni olmaksızın Telenav Yazılımının kaynak kodunu, ses kütüphanesini veya yapısını elde etmeye teşebbüs etmek; (c) Telenav Yazılımından herhangi birini Telenav'ın veya tedarikçilerinin ticari markalarını, ticari adlarını, logolarını, patent veya telif hakkı bildirimlerini veya diğer bildirim veya işaretlerini kaldırmak veya değiştirmek; (d) Telenav Yazılımını kalıcı olarak devretmenizin bir parçası olması haricinde, Telenav Yazılımını başkalarına dağıtmak, alt lisanslamak veya başka bir şekilde devretmek; veya (e) Telenav Yazılımını aşağıdaki şekillerde kullanmak veya bunlara erişmek: (i) herhangi bir tarafın fikri mülkiyet veya mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını veya diğer haklarını ihlal eden, (ii) spam gönderme, gizlilikle ilgili yasa ve düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa, tüzük, yönetmelik veya düzenlemeyi ihlal eden, tüketiciyi ve çocukları koruma, müstehcenlik veya karalama ve yürürlükteki tüm ihracat ve yeniden ihracat denetimi yasa ve yönetmelikleri veya (iii) zararlı, tehdit edici, istismar edici, taciz edici, hileli, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, iftira niteliğinde veya başka bir şekilde sakıncalı ise; ve (f) Telenav'ın önceden yazılı izni olmadan üçüncü tarafların Telenav Yazılımına yetkisiz erişimine izin vermeyecek veya başka şekilde izin vermeyecektir.
Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde, Telenav, onun lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri ya da yukarıdakilerden herhangi birinin acenteleri veya çalışanları, sizin veya bir başkasının bu bilgilere dayanarak aldığı herhangi bir karar veya eylemden hiçbir durumda sorumlu olmayacaktır. Telenav Yazılımı tarafından sağlanır. Yürürlükteki yasalar kapsamında aksi belirtilmedikçe Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Yazılımı için kullanılan haritanın veya diğer verilerin doğruluğunu garanti etmez veya koşullandırmaz. Bu tür veriler, diğer faktörlerin yanı sıra yolların kapanması, inşaat, hava durumu, yeni yollar ve diğer değişen koşullar nedeniyle her zaman gerçeği yansıtmayabilir. Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Yazılımını kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Bunun yerine, Telenav Yazılımında zaman zaman geçici kesintiler meydana gelebilir (örneğin, ağ kapsama alanı olmayan bir alana aracınızı sürdüğünüzde veya Telenav Yazılımının veya operatörünüzün ağının bakıma girmesi durumunda). Telenav bu tür olayları sınırlamak veya önlemek için makul çabayı gösterecektir ancak Telenav hiçbir durumda bu tür kesintilerden kaynaklanan herhangi bir mali veya diğer zararlardan sorumlu olmayacaktır. Telenav Yazılımını kullanımınızdan kaynaklanan risklerin tamamından siz sorumlusunuz. Örneğin; bunlarla sınırlı olmamak üzere Telenav Yazılımının haritaları veya işlevleri, özellikle daha uzak coğrafi bölgelerde bu tür yüksek riskli uygulamaları desteklemeyi amaçlamadığından sizin veya başkalarının refahının veya hayatta kalmasının navigasyonun doğruluğuna bağlı olduğu alanlarda kritik navigasyon için Telenav Yazılımına güvenmemeyi kabul edersiniz.
İŞLEM SÜRECİ, ÖZEL VEYA TİCARİ VE TELENAV YAZILIMI İLE İLGİLİ OLARAK TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE DAİR ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE GEÇERLİ YASALARCA YASAKLANAN DURUMLAR DIŞINDA, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV YAZILIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLER VEYA KOŞULLAR DAHİL, TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARI AÇIKÇA REDDEDER VE HARİÇ TUTULAR. BAZI YARGI BÖLGELERI BELIRLI GARANTILERIN REDDINE IZIN VERMEDIĞINDEN BU SINIRLAMA SIZIN IÇIN GEÇERLI OLMAYABILIR.
MEVCUT EULA'NIN HÜKÜMLERİ UYARINCA TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİNİ VE DESTEK HİZMETLERİNİ (VARSA), HER TÜRLÜ HATALAR DAHİL "OLDUĞU GİBİ" SUNMAKTA OLUP TAMAMI NAVİGASYON SİSTEMİ VE NAVİGASYON SİSTEMİ ARACILIĞIYLA DESTEK VEYA DİĞER HİZMETLER, BİLGİLER, YAZILIM VE İLGİLİ İÇERİKLERİN SAĞLANMASI VEYA SAĞLANMAMASI VEYA NAVİGASYON SİSTEMİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN BAŞKA BİR ŞEKİLDE HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ (VARSA), TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, GÜVENİLİRLİK VEYA KULLANILABİLİRLİK, DOĞRULUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDİYORUZ VEYA MÜDAHALELERİN, SONUÇLARIN, İŞÇİLİK ÇABALARININ, VİRÜS EKSİKLİĞİNİN VE İHMAL EKSİKLİĞİNİN TAMDIR. TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİ İÇİN KULLANILAN HARİTA VEYA DİĞER VERİLERİN DOĞRULUĞU VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUNA DAİR TÜM GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER. BU VERİLER ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICI TARAFINDAN SAĞLANMAKTA OLUP DİĞER HUSUSLARIN YANI SIRA, KAPALI YOLLAR, İNŞAAT, HAVA DURUMU, YENİ YOLLAR VE DİĞER DEĞİŞEN KOŞULLAR NEDENİYLE HER ZAMAN GERÇEKLERİ YANSITMAYABİLİR."
GEÇERLİ YASALARCA YASAKLANAN DURUMLAR DIŞINDA, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, ÖZEL VEYA ÖRNEK OLARAK ZARARLARDAN DOLAYI SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR(HER DURUMDA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR) VE TELENAV YAZILIMININ KULLANILMASI VEYA VERİLERE ERİŞİLMEMEDEN, VERİ KAYBI, İŞ KAYBI, KÂR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA BENZERLERİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR, TELENAV YAZILIMININ KULLANILMASI VEYA KULLANILMAMASI NEDENİYLE, TELENAV KULLANILMIŞ OLSA BİLE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞTİR.
GEÇERLİ YASALARIN YASAKLANDIĞI DURUMLAR HARİCİNDE, HERHANGİ BİR NEDENLE DOĞABİLECEĞİNİZ ZARARLARA (BURADA BELİRTİLEN TÜM ZARARLAR VE SÖZLEŞMEDEKİ TÜM DOĞRUDAN VEYA GENEL ZARARLAR, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) TÜM SORUMLULUK OF TELENAV VE TÜM TELENAV'IN, LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV YAZILIMI İÇİN TARAFINIZDAN ÖDENEN TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BAZI İLLER, EYALETLER VE DİĞER YARGI BÖLGELERİ ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VEYA HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
İşbu Sözleşmeden veya Telenav Yazılımından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın, iddianın veya anlaşmazlığın nihai olarak Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca, söz konusu Kurallara uygun olarak atanan bir veya daha fazla hakem tarafından çözüleceğini kabul edersiniz. Tahkimin merkezi Berlin, Almanya olacak ve tahkim İngilizce dilinde yürütülecektir. Tahkim sürecinde hakim veya jüri bulunmadığını ve hakemin kararının her iki taraf için de bağlayıcı olacağını aklınızda bulundurun. Jüri yargılaması hakkınızdan feragat ettiğinizi açıkça kabul edersiniz.
İşbu Sözleşme ve işbu Sözleşme kapsamındaki performans, kanunlar ihtilafı hükümleri uygulanmaksızın, Almanya kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bağlayıcı tahkim ile bağlantılı olarak adli işlemin gerekli olduğu ölçüde, hem Telenav hem de siz, Berlin, Almanya mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu geçerli olmayacaktır.
AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız, işbu Sözleşme ve Telenav ile bu koşullar kapsamındaki ilişkiniz, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabidir ve hukuki anlaşmazlıkları yerel mahkemelerinize sunabilirsiniz.
Telenav Yazılımını kalıcı olarak devretmenizle bağlantılı olarak işbu Sözleşmeyi veya hak veya yükümlülüklerinizden herhangi birini, tamamı hariç olmak üzere yeniden satamaz, temlik edemez veya aktaramazsınız ve Telenav Yazılımının yeni kullanıcısının bu Sözleşmeye bağlı olmayı kabul etmesi açıkça şart koşulmuştur. Bu paragraf kapsamında açıkça izin verilmeyen herhangi bir satış, devir veya devir, Telenav'a herhangi bir sorumluluk yüklenmeksizin bu Sözleşmenin derhal feshedilmesiyle sonuçlanacak olup bu durumda siz ve diğer tüm taraflar Telenav Yazılımının tüm kullanımını derhal durduracaksınız. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Telenav, devralan tarafın işbu Sözleşmeye bağlı kalması koşuluyla, işbu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın başka herhangi bir tarafa devredebilir.
9.1 İşbu Sözleşme, konusuyla ilgili olarak Telenav ile sizin aranızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
9.2 İşbu Sözleşmede açıkça verilen sınırlı lisanslar haricinde Telenav, ilgili tüm fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Telenav Yazılımına ilişkin tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elinde tutar. Bu Sözleşmede açıkça verilmeyen hiçbir lisans veya diğer haklar, ima, kanun, teşvik, estoppel veya başka bir yolla verilmeyecek olup Telenav ile tedarikçileri ve lisans verenleri, işbu Sözleşmede açıkça verilen lisanslar dışındaki ilgili tüm haklarını saklı tutar.
9.3 Telenav Yazılımını kullanarak, Telenav Yazılımıyla bağlantılı bildirimler, anlaşmalar, yasal olarak gerekli açıklamalar veya diğer bilgiler de dahil olmak üzere tüm iletişimleri (toplu olarak "Bildirimler") elektronik olarak Telenav'dan almayı kabul edersiniz. Telenav, bu tür Bildirimleri Telenav'ın Web Sitesinde yayınlayarak veya bu tür Bildirimleri kablosuz cihazınıza indirerek sağlayabilir. Bildirimleri elektronik olarak almaya ilişkin onayınızı geri çekmek istiyorsanız Telenav Yazılımını kullanmayı bırakmalısınız.
9.4 Telenav'ın veya sizin herhangi bir hükmün yerine getirilmesini talep etmemeniz söz konusu tarafın daha sonra herhangi bir zamanda ifa talebinde bulunma hakkını etkilemez ve bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali veya temerrüdünden feragat edilmesi, daha sonraki herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat veya hükmün kendisinden feragat anlamına gelmez.
9.5 Buradaki herhangi bir hükmün uygulanamaz sayılması durumunda söz konusu hüküm, tarafların niyetini yansıtacak şekilde değiştirilecek ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalacaktır.
9.6 İşbu Sözleşmedeki başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve işbu Sözleşmenin bir parçası olarak kabul edilmeyecek olup işbu Sözleşmenin oluşturulması veya yorumlanmasıyla bağlantılı olarak atıfta bulunulmayacaktır. İşbu Sözleşmede kullanıldığı şekliyle, "dahil" ve "dahil olmak" sözcükleri ve bunların varyasyonları, sınırlama şartları olarak kabul edilmeyecek, bunun yerine "sınırlama olmaksızın" sözcüklerinin takip ettiği kabul edilecektir.
Telenav Yazılımı, üçüncü taraf satıcılar tarafından Telenav'a lisanslanan harita ve diğer verileri sizin ve diğer son kullanıcıların yararına kullanır. İşbu Sözleşme, bu şirketler için geçerli olan son kullanıcı şartlarını içermektedir (işbu Sözleşmenin sonunda yer almaktadır) ve dolayısıyla Telenav Yazılımını kullanımınız da bu şartlara tabidir. Telenav'ın üçüncü taraf satıcı lisans verenleri için geçerli olan aşağıdaki ek hüküm ve koşullara uymayı kabul edersiniz. Bu tür şartlar ve koşullar burada bulunabilir: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. Tarafından Gereken Son Kullanıcı Şartları
Veriler ("Veriler") yalnızca kişisel, dahili kullanımınız için sağlanır ve yeniden satılamaz. Telif hakkıyla korunmaktadır ve bir yandan tarafınızca, diğer yandan Telenav ("Telenav") ve lisans verenleri (lisans verenleri ve tedarikçileri dahil) tarafından kabul edilen aşağıdaki şartlar ve koşullara tabidir. Aşağıdaki HERE hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız, Verileri ve Telenav Yazılımını kullanmayı bırakmalısınız.
Bu şartlar zaman zaman güncellenebilir ve bu şartların en güncel sürümüne şu adresten erişilebilir: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Hüküm ve Koşullar
İzin Verilen Kullanım. Bu Verileri Telenav Yazılımı ile birlikte yalnızca lisanslandığınız dahili iş ve kişisel amaçlarla kullanmayı ve hizmet bürosu, zaman paylaşımı veya diğer benzer amaçlarla kullanmayı kabul edersiniz. Buna göre, ancak aşağıdaki paragraflarda belirtilen sınırlamalara tabi olmak kaydıyla; bu Verilerin herhangi bir bölümünü arşivlememeyi, çoğaltmamayı, kopyalamamayı, değiştirmemeyi, kaynak koda dönüştürmemeyi, parçalara ayırmamayı, türev çalışmalar oluşturmamayı veya ters mühendislik yapmamayı kabul edersiniz ve zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde dışında, herhangi bir amaçla, hiçbir biçimde devredemez veya dağıtamaz.
Kısıtlamalar. Telenav tarafından bunu yapmak için özel olarak lisanslandığınız durumlar haricinde ve önceki paragrafı sınırlamaksızın, bu Verileri (a) araçlara kurulu veya başka bir şekilde bağlanan veya onlarla iletişim halinde olan, aşağıdaki özelliklere sahip herhangi bir ürün, sistem veya uygulama ile kullanamazsınız: araç navigasyonu, konumlandırma, sevkıyat, gerçek zamanlı rota yönlendirme, filo yönetimi veya benzeri uygulamalar; (b) herhangi bir mobil veya kablosuz bağlantılı elektronik veya bilgisayar cihazı ile veya bunlarla iletişim halinde cep telefonları, avuç içi ve el bilgisayarları, çağrı cihazları ve kişisel dijital asistanlar veya PDA'lar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir konumlandırma cihazı; veya (c) HERE'ın rakiplerinden alınan coğrafi veriler ( HERE tarafından yazılı olarak aksi açıkça izin verilmediği sürece).
Uyarı. Veriler, zamanın geçmesi, değişen koşullar, kullanılan kaynaklar ve kapsamlı coğrafi veri toplamanın niteliği nedeniyle yanlış veya eksik bilgiler içerebilir ve bunların herhangi biri yanlış sonuçlara yol açabilir.
Garanti yok. Bu Veriler size "olduğu gibi" sağlanır ve riski size ait olacak şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Telenav ve lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri) yasalardan veya başka bir şekilde kaynaklanan, açık veya zımni hiçbir türde garanti, beyan veya taahhütte bulunmazsınız ve içerik, kalite, doğruluk, tamlık, etkililik, güvenilirlik, belirli bir amaca uygunluk, kullanışlılık, kullanım veya bu Verilerden elde edilecek sonuçlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Veriler veya sunucu kesintisiz veya hatasız olacaktır.
Garantinin Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) KALİTE, PERFORMANS, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME KONUSUNDA AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli garanti istisnalarına izin vermemektedir; dolayısıyla yukarıdaki istisna sizin için geçerli olmayabilir.
Sorumluluk Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR: HERHANGİ BİR İDDİA, TALEP VEYA DAVA İLE İLGİLİ OLARAK BİLGİLERİN KULLANILMASI VEYA ELDE EDİLMESİNDEN KAYNAKLANABİLECEK DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HERHANGİ BİR KAYIP, YARALANMA VEYA ZARAR İDDİASINA İLİŞKİN İDDİA, TALEP VEYA DAVANIN NEDENİNİN NİTELİĞİNDEN BAKILMAKSIZIN VEYA BU BİLGİLERİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR KÂR, GELİR, SÖZLEŞME VEYA TASARRUF KAYBI VEYA DİĞER DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR İÇİN TELENAV VEYA LİSANS VERENLERİ BU ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, BİLGİLERDEKİ HERHANGİ BİR KUSUR VEYA BU HÜKÜM VEYA KOŞULLARIN İHLALİ, SÖZLEŞMEDEKİ BİR DAVA VEYA HAKSIZ FİİL YA DA GARANTİYE DAYALI OLACAKTIR. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli sorumluluk istisnalarına veya hasar sınırlamalarına izin vermemektedir ve bu nedenle yukarıdakiler sizin için geçerli olmayabilir.
İhracat Denetmi. Yürürlükteki ihracat kanunları, kuralları ve yönetmeliklerine uygun olmak ve bunların gerektirdiği tüm lisans ve onaylara uymak dışında ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Dairesi, ABD Ticaret Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi ve Büro tarafından yönetilen kanunlar, kurallar ve düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Verilerin herhangi bir bölümünü veya doğrudan ürününü hiçbir yerden ihraç etmeyeceksiniz. Bu tür ihracat yasalarının, kurallarının veya düzenlemelerinin HERE'ın burada belirtilen Verileri teslim etme veya dağıtma yükümlülüklerinden herhangi birine uymasını yasakladığı ölçüde, bu tür bir başarısızlık mazur görülecek ve işbu Sözleşmenin ihlali anlamına gelmeyecektir.
Sözleşmenin Tamamı. İşbu şartlar ve koşullar, Telenav (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri de dahil olmak üzere lisans verenleri) ile sizin aranızda bu konunun konusuna ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur ve bu konuyla ilgili olarak aramızda önceden var olan tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların tamamının yerine geçer.
Geçerli Kanun. Yukarıdaki şartlar ve koşullar, (i) kanunlar ihtilafı hükümlerine veya (ii) açıkça hariç tutulan Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonuna uygulanmaksızın Hollanda kanunlarına tabi olacaktır. Burada size sağlanan Verilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık, iddia ve dava için Hollanda'nın yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.
Devlet Son Kullanıcıları. Veriler Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından veya onun adına ya da Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından geleneksel olarak talep edilenlere benzer haklar arayan veya uygulayan başka bir kuruluş tarafından ediniliyorsa, bu Veriler, 48 C.F.R. ("FAR") 2.101'de tanımlandığı şekliyle "ticari bir öğedir” ve işbu Son Kullanıcı Koşullarına uygun olarak lisanslanmıştır ve teslim edilen veya başka bir şekilde sağlanan Verilerin her kopyası, aşağıdaki "Kullanım Bildirimi"ne uygun şekilde işaretlenecek ve yerleştirilecektir ve bu Bildirime uygun şekilde değerlendirilecektir:
KULLANIM BİLDİRİMİ
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADI: İŞBU BELGEDE
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADRESİ: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Bu Veriler, FAR 2.101'de tanımlandığı şekliyle ticari bir öğedir ve işbu Verilerin sağlandığı bu Son Kullanıcı Koşullarına tabidir.
© 1987 – 2022 HERE – Tüm hakları saklıdır.
Sözleşme Yetkilisi, federal hükümet kurumu veya herhangi bir federal yetkili burada sağlanan açıklamayı kullanmayı reddederse, Sözleşme Yetkilisi, federal hükümet kurumu veya herhangi bir federal yetkili, Verilere ilişkin ek veya alternatif haklar aramadan önce BURAYA bildirimde bulunmalıdır.
Telenav Yazılımına dahil olan açık kaynaklı yazılımlar da dahil olmak üzere diğer üçüncü taraf Yazılımlara ilişkin bilgi için lütfen www.telenav.com/legal/thirdparty adresini ziyaret edin.
BU YAZILIM, TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE KATKIDA BULUNANLAR TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTA OLUP TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ REDDEDİLMEZ. SEBEBİ NE OLURSA OLSUN HERHANGİ BİR SÖZLEŞMEDEN, KUSURSUZ SORUMLULUKTAN VEYA HAKSIZ FİİLDEN (İHMAL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE DAHİL) İŞBU YAZILIMIN KULLANILMASINDAN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHŞ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA KATKIDA BULUNANLAR HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR (İKALE ÜRÜN VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ VEYA KAR KAYBI; VEYA İŞ KESİNTİSİ).
Telenav Yazılımı ile ilgili her türlü sorunuz için aşağıda belirtilen kanallardan bizimle iletişime geçebilirsiniz ve sorunuzu hemen yanıtlamak için elimizden geleni yapacağız.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Şangay, Çin
Tel +86 21 32522288
Son düzenleme: 13 Ekim 2023
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy