Preferences
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy
Updated On: November 14th, 2023
Please read these terms and conditions carefully before you use the Telenav Software. Your use of the Telenav Software indicates that you accept these terms and conditions. Clicking "Accept" indicates that you expressly accept this Agreement. If you do not accept this end user license agreement, do not launch, or otherwise use the Telenav Software.
This end user license agreement represents the agreement ("Agreement") between you and Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") with respect to the Telenav Software (including upgrades, modifications, or additions thereto) (collectively "Telenav Software"). All references herein to "you" and "your" or "end user" means you, your employees, agents, and contractors, and any other entity on whose behalf you accept this Agreement, all of whom shall also be bound by this Agreement. You agree to inform all drivers and passengers about the presence of the Telenav Software in the vehicle and the collection and use of location and navigation-related data as set out in the Telenav Privacy Policy. Additionally, your account information, as well as other personal information provided by you to Telenav (directly or through the use of the Telenav Software), is subject to Telenav's Privacy Policy. Except where prohibited by applicable law, Telenav may revise this Agreement at any time, with notice to you. You agree to visit www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
from time to time to review the then current version of this Agreement. Where this Agreement is provided bilingual in English and a local language, and in case there is a conflict between the English version and the local language version, the English version shall prevail.
Use of the Telenav Software constitutes a declaration of compliance with the following conditions: (I) THE ATTAINMENT OF 18 YEARS OF AGE EXCEPT FOR UAE, QATAR, KUWAIT AND BAHRAIN WHERE THE LEGAL MAJORITY IS 21 (II) THE ABSENCE OF CIRCUMSTANCES AFFECTING LEGAL CAPACITY, (III) IN THE CASE OF PROFESSIONALS, THE FULFILMENT OF ALL LEGAL REQUIREMENTS AND THE POSSESSION OF ALL NECESSARY AUTHORISATIONS TO PROVIDE THE SERVICES OFFERED THROUGH THE APPSTORE, AND (IV) FULL ACCEPTANCE OF AND COMPLIANCE WITH ALL PROVISIONS OF THIS AGREEMENT, INCLUDING THOSE RELATING TO THE LIMITATION OF LIABILITY OF TELENAV AND APPLICABLE LAW. If any of these conditions are not met, the user must immediately cease accessing or using the App.
You acknowledge that devoting attention to the Telenav Software may pose a risk of injury or death to you and others in situations that otherwise require your undivided attention, and you, therefore, agree to comply with the following when using the Telenav Software: (a) observe all traffic laws and otherwise drive safely; (b) use your own personal judgment while driving. If you feel that a route suggested by the Telenav Software instructs you to perform an unsafe or illegal maneuver, places you in an unsafe situation, or directs you into an area that you consider to be unsafe, do not follow such instructions; (c) do not input destinations, or otherwise manipulate the Telenav Software, unless your vehicle is stationary and parked; (d) do not use the Telenav Software for any illegal, unauthorized, unintended, unsafe, hazardous, or unlawful purposes, or in any manner inconsistent with this Agreement; (e) arrange all GPS and wireless devices and cables necessary for use of the Telenav Software in a secure manner in your vehicle so that they will not interfere with your driving and will not prevent the operation of any safety device (such as an airbag).
You agree to indemnify and hold Telenav harmless against all claims resulting from any dangerous or otherwise inappropriate use of the Telenav Software in any moving vehicle, including as a result of your failure to comply with the directions above.
Our Telenav Software provides navigation and search services to you and may also use information to provide, to improve, and enhance our products and services. We also provide a range of comprehensive navigation services and features for electric vehicle (EV) users. Users can access a robust search functionality to find EV charging stations, with the ability to search by brand or other specific details. The Software includes a low battery detection alarm that automatically recommends the nearest charging station when an EV's battery is running low. Additionally, it displays the estimated range on the map and route. The EV trip planner service offers users optimized navigation with charging stops along the way, leveraging the current endurance of the vehicle. Users can conveniently add suggested charging stations to their route with a single click. Users should note that these estimates are based on available data and may not account for all real-time factors influencing an EV's range, including driving conditions, weather, and individual driving habits. Therefore, users should exercise caution and use their best judgment when making charging and route planning decisions, considering multiple factors in their travel decisions. The Software and its estimations should not be relied upon as the sole basis for real-time decision-making while driving.
Our Telenav Software uses your current location or route to respond to your requests for nearby points of interest (such as gas stations, restaurants, shopping, charging stations etc.). We maintain a database with these locations and route information and may use such information to improve our database, map coverage and to provide other features that may enhance our service capabilities, functions, and user experience, including your own user experience.
You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.
In order to enable your use of the Telenav Software, Telenav may receive location and search information related to your use of the Telenav Software. In using the Telenav Software, you allow Telenav to obtain, use and share this location and search information. Such information is subject to the Privacy Policy.
Subject to your compliance with the terms of this Agreement, Telenav hereby grants to you a personal, non-exclusive, non-transferable license (except as expressly permitted below in connection with your permanent transfer of the Telenav Software license), without the right to sublicense, to access and use the Telenav Software (in object code form only) as installed in the vehicle. This license shall terminate upon any termination or expiration of this Agreement. You agree that you will use the Telenav Software only for your personal business or leisure purposes, and not to provide commercial navigation services to other parties. Unless otherwise set forth in a separate agreement accompanying such third-party materials, this Agreement governs your use of third-party Materials delivered with or accessed by Telenav Software.
You agree not to do any of the following: (a) reverse engineer, decompile, disassemble, translate, modify, alter or otherwise change the Telenav Software or any part thereof; (b) attempt to derive the source code, audio library or structure of the Telenav Software without the prior express written consent of Telenav; (c) remove from the Telenav Software, or alter, any of Telenav's or its suppliers' trademarks, trade names, logos, patent or copyright notices, or other notices or markings; (d) distribute, sublicense or otherwise transfer the Telenav Software to others, except as part of your permanent transfer of the Telenav Software; or (e) use or access the Telenav Software in any manner that: (i) infringes the intellectual property or proprietary rights, rights of publicity or privacy or other rights of any party, (ii) violates any law, statute, ordinance or regulation, including but not limited to laws and regulations related to spamming, privacy, consumer and child protection, obscenity or defamation, and all applicable export and re-export control laws and regulations, or (iii) is harmful, threatening, abusive, harassing, tortuous, defamatory, vulgar, obscene, libelous, or otherwise objectionable; and (f) lease, rent out, or otherwise permit unauthorized access by third parties to the Telenav Software without advanced written permission of Telenav.
Except where prohibited by applicable law, in no event will Telenav, its licensors, customers, and suppliers, or agents or employees of any of the foregoing, be liable for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on the information provided by the Telenav Software. Unless otherwise provided under applicable laws, Telenav and its licensors, customers and suppliers also do not warrant or condition the accuracy of the map or other data used for the Telenav Software. Such data may not always reflect reality due to, among other things, road closures, construction, weather, new roads and other changing conditions. Telenav and its licensors, customers and suppliers also do not warrant that your use of the Telenav Software will be uninterrupted or error-free. Rather, temporary interruptions of the Telenav Software may occur from time to time (such as when you drive into an area that has no network coverage or when the Telenav Software or your carrier's network is undergoing maintenance). Telenav will exercise reasonable efforts to attempt to limit or prevent such occurrences, but in no event will Telenav be liable for any financial or other damages due to such interruptions. You are responsible for the entire risk arising out of your use of the Telenav Software. For example, but without limitation, you agree not to rely on the Telenav Software for critical navigation in areas where the well-being or survival of you or others is dependent on the accuracy of navigation, as the maps or functionality of the Telenav Software are not intended to support such high-risk applications, especially in more remote geographical areas.
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, TELENAV AND ITS LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM AND EXCLUDE ALL WARRANTIES OR CONDITIONS IN CONNECTION WITH THE TELENAV SOFTWARE, WHETHER STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OR CONDITIONS WHICH MAY ARISE FROM COURSE OF DEALING, CUSTOM OR TRADE AND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD-PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE TELENAV SOFTWARE. CERTAIN JURISDICTIONS DO NOT PERMIT THE DISCLAIMER OF CERTAIN WARRANTIES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THE PRESENT EULA, TELENAV PROVIDE THE NAVIGATION SYSTEM AND SUPPORT SERVICES (IF ANY) ON AN "AS IS" BASIS, INCLUDING ANY FAULTS, AND HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES (IF ANY), DUTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF RELIABILITY OR AVAILABILITY, OF ACCURACY OR COMPLETENESS OF RESPONSES, OF RESULTS, OF WORKMANLIKE EFFORT, OF LACK OF VIRUSES, AND OF LACK OF NEGLIGENCE, ALL WITH REGARD TO THE NAVIGATION SYSTEM, AND THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT OR OTHER SERVICES, INFORMATION, SOFTWARE, AND RELATED CONTENT THROUGH THE NAVIGATION SYSTEM OR OTHERWISE ARISING OUT OF THE USE OF THE NAVIGATION SYSTEM. TELENAV DISCLAIMS ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF THE ACCURACY OR FITNESS FOR A SPECIFIC PURPOSE OF THE MAP OR OTHER DATA USED FOR THE NAVIGATION SYSTEM. SUCH DATA IS PROVIDED BY A THIRD-PARTY PROVIDER AND MAY NOT ALWAYS REFLECT REALITY DUE TO, AMONG OTHER THINGS, ROAD CLOSURES, CONSTRUCTION, WEATHER, NEW ROADS AND OTHER CHANGING CONDITIONS."
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL TELENAV AND ITS LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR TO ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING IN EACH CASE, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR THE INABILITY TO USE THE EQUIPMENT OR ACCESS DATA, LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE TELENAV SOFTWARE, EVEN IF TELENAV HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, NOTWITHSTANDING ANY DAMAGES THAT YOU MIGHT INCUR FOR ANY REASON WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ALL DAMAGES REFERENCED HEREIN AND ALL DIRECT OR GENERAL DAMAGES IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE), THE ENTIRE LIABILITY OF TELENAV AND OF ALL OF TELENAV'S, LICENSORS, CUSTOMERS AND SUPPLIERS SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE TELENAV SOFTWARE. SOME PROVINCES, STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
You agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to this Agreement or the Telenav Software shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The seat of the arbitration will be Berlin, Germany, and it will be conducted in the English language. Note that there is no judge or jury in an arbitration proceeding and the decision of the arbitrator shall be binding upon both parties. You expressly agree to waive your right to a jury trial.
This Agreement and performance hereunder will be governed by and construed in accordance with the laws of Germany, without giving effect to its conflict of laws provisions. To the extent judicial action is necessary in connection with the binding arbitration, both Telenav and you agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Berlin, Germany. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply.
If you're a resident of the EEA, UK or Switzerland, this Agreement and your relationship with Telenav under these terms are governed by the laws of your country of residence, and you can file legal disputes at your local courts.
You may not resell, assign, or transfer this Agreement or any of your rights or obligations, except in totality, in connection with your permanent transfer of the Telenav Software, and expressly conditioned upon the new user of the Telenav Software agreeing to be bound by this Agreement. Any such sale, assignment or transfer that is not expressly permitted under this paragraph will result in immediate termination of this Agreement, without liability to Telenav, in which case you and all other parties shall immediately cease all use of the Telenav Software. Notwithstanding the foregoing, Telenav may assign this Agreement to any other party at any time without notice, provided the assignee remains bound by this Agreement.
9.1 This Agreement constitutes the entire agreement between Telenav and you with respect to the subject matter hereof.
9.2 Except for the limited licenses expressly granted in this Agreement, Telenav retains all right, title and interest in and to the Telenav Software, including without limitation all related intellectual property rights. No licenses or other rights which are not expressly granted in this Agreement are intended to, or shall be, granted or conferred by implication, statute, inducement, estoppel or otherwise, and Telenav and its suppliers and licensors hereby reserve all of their respective rights other than the licenses explicitly granted in this Agreement.
9.3 By using the Telenav Software, you consent to receive from Telenav all communications, including notices, agreements, legally required disclosures or other information in connection with the Telenav Software (collectively, "Notices") electronically. Telenav may provide such Notices by posting them on Telenav's Website or by downloading such Notices to your wireless device. If you desire to withdraw your consent to receive Notices electronically, you must discontinue your use of the Telenav Software.
9.4 Telenav's or your failure to require performance of any provision shall not affect that party's right to require performance at any time thereafter, nor shall a waiver of any breach or default of this Agreement constitute a waiver of any subsequent breach or default or a waiver of the provision itself.
9.5 If any provision herein is held unenforceable, then such provision will be modified to reflect the intention of the parties, and the remaining provisions of this Agreement will remain in full force and effect.
9.6 The headings in this Agreement are for convenient reference only, will not be deemed to be a part of this Agreement, and will not be referred to in connection with the construction or interpretation of this Agreement. As used in this Agreement, the words "include" and "including," and variations thereof, will not be deemed to be terms of limitation but rather will be deemed to be followed by the words "without limitation."
The Telenav Software utilizes map and other data licensed to Telenav by third party vendors for the benefit of you and other end users. This Agreement includes end-user terms applicable to these companies (included at the end of this Agreement), and thus your use of the Telenav Software is also subject to such terms. You agree to comply with the following additional terms and conditions, which are applicable to Telenav's third party vendor licensors. Such terms and conditions can be found here: https://www.telenav.com/legal.
The data ("Data") is provided for your personal, internal use only and not for resale. It is protected by copyright and is subject to the following terms and conditions which are agreed to by you, on the one hand, and Telenav ("Telenav") and its licensors (including their licensors and suppliers) on the other hand. If you do not agree to the HERE terms and conditions below, you should discontinue your use of the Data and the Telenav Software.
Such terms may be updated from time to time and the most current version of such terms can be accessed at: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Terms and Conditions
Permitted Use. You agree to use this Data together with the Telenav Software solely for the internal business and personal purposes for which you were licensed, and not for service bureau, time-sharing or other similar purposes. Accordingly, but subject to the restrictions set forth in the following paragraphs, you agree not to otherwise archive, reproduce, copy, modify, decompile, disassemble, create any derivative works of, or reverse engineer any portion of this Data, and may not transfer or distribute it in any form, for any purpose, except to the extent permitted by mandatory laws.
Restrictions. Except where you have been specifically licensed to do so by Telenav, and without limiting the preceding paragraph, you may not use this Data (a) with any products, systems, or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles, capable of vehicle navigation, positioning, dispatch, real time route guidance, fleet management or similar applications; (b) with or in communication with any positioning devices or any mobile or wireless-connected electronic or computer devices, including without limitation cellular phones, palmtop and handheld computers, pagers, and personal digital assistants or PDAs; or (c) with geographic data from competitors of HERE (unless otherwise expressly permitted in writing by HERE).
Warning. The Data may contain inaccurate or incomplete information due to the passage of time, changing circumstances, sources used and the nature of collecting comprehensive geographic data, any of which may lead to incorrect results.
No Warranty. This Data is provided to you "as is," and you agree to use it at your own risk. Telenav and its licensors (and their licensors and suppliers) make no guarantees, representations or warranties of any kind, express or implied, arising by law or otherwise, including but not limited to, content, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, fitness for a particular purpose, usefulness, use or results to be obtained from this Data, or that the Data or server will be uninterrupted or error-free.
Disclaimer of Warranty: TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) DISCLAIM ANY WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF QUALITY, PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT. Some States, Territories and Countries do not allow certain warranty exclusions, so to that extent the above exclusion may not apply to you.
Disclaimer of Liability: TELENAV AND ITS LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, IRRESPECTIVE OF THE NATURE OF THE CAUSE OF THE CLAIM, DEMAND OR ACTION ALLEGING ANY LOSS, INJURY OR DAMAGES, DIRECT OR INDIRECT, WHICH MAY RESULT FROM THE USE OR POSSESSION OF THE INFORMATION; OR FOR ANY LOSS OF PROFIT, REVENUE, CONTRACTS OR SAVINGS, OR ANY OTHER DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THIS INFORMATION, ANY DEFECT IN THE INFORMATION, OR THE BREACH OF THESE TERMS OR CONDITIONS, WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY, EVEN IF TELENAV OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some States, Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages limitations, so to that extent the above may not apply to you.
Export Control. You shall not export from anywhere any part of the Data or any direct product thereof except in compliance with, and with all licenses and approvals required under, applicable export laws, rules and regulations, including but not limited to the laws, rules and regulations administered by the Office of Foreign Assets Control of the U.S. Department of Commerce and the Bureau of Industry and Security of the U.S. Department of Commerce. To the extent that any such export laws, rules or regulations prohibit HERE from complying with any of its obligations hereunder to deliver or distribute Data, such failure shall be excused and shall not constitute a breach of this Agreement.
Entire Agreement. These terms and conditions constitute the entire agreement between Telenav (and its licensors, including their licensors and suppliers) and you pertaining to the subject matter hereof, and supersedes in their entirety any and all written or oral agreements previously existing between us with respect to such subject matter.
Governing Law. The above terms and conditions shall be governed by the laws of the Netherlands, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded. You agree to submit to the jurisdiction of the Netherlands for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Data provided to you hereunder.
Government End Users. If the Data is being acquired by or on behalf of the United States government or any other entity seeking or applying rights similar to those customarily claimed by the United States government, this Data is a "commercial item" as that term is defined at 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, is licensed in accordance with these End-User Terms, and each copy of Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following "Notice of Use," and shall be treated in accordance with such Notice:
NOTICE OF USE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/ SUPPLIER) NAME: HERE
CONTRACTOR (MANUFACTURER/SUPPLIER) ADDRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
This Data is a commercial item as defined in FAR 2.101 and is subject to these End-User Terms under which this Data was provided.
© 1987 – 2022 HERE – All rights reserved.
If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data.
10.2 Other Third Party Components
For information concerning other third-party Software, including any open-source software included in the Telenav Software, please visit https://www.telenav.com/legal
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
You may contact us concerning any questions about the Telenav Software through the channels listed below, and we'll do our best to address your inquiry promptly.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Phone +86 21 32522288
Актуализирано на: 14 ноември 2023 г.
Моля, прочетете внимателно тези условия, преди да използвате софтуера Telenav. Използването на софтуера Telenav от Ваша страна показва, че приемате тези условия. Щракването върху "Приемам" показва, че изрично приемате това Споразумение. Ако не приемате това лицензионно споразумение за крайния потребител, не стартирайте и не използвайте по друг начин софтуера Telenav.
Това лицензионно споразумение с крайния потребител представлява споразумението ("Споразумение") между Вас и Telenav Shanghai Inc1. ("ВасT"elenav") по отношение на софтуера Telenav (включително надстройки, модификации или допълнения към него) (наричани общо "софтуер Telenav"). Всички препратки тук към "Вие" и "Ваш" или "краен потребител" означава Вас, Вашите служители, агенти и изпълнители, както и всяко друго лице, от чието име приемате това Споразумение, като всички те също ще бъдат обвързани от това Споразумение. Вие се съгласявате да информирате всички шофьори и пътници за наличието на софтуера Telenav в превозното средство и за събирането и използването на данни, свързани с локацията и навигацията, както е посочено в Политиката за поверителност на Telenav. Освен това, информацията за Вашия акаунт, както и друга лична информация, предоставена от Вас на Telenav (директно или чрез използването на софтуера Telenav), е предмет на Политика за поверителност на Telenav. Освен когато това е забранено от приложимото законодателство, Telenav може да преразгледа това Споразумение по всяко време, като Ви уведоми. Съгласявате се да посетите www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 периодично да преглежда актуалната версия на настоящото Споразумение. Когато настоящото Споразумение е предоставено двуезично на английски език и местен език и в случай на противоречие между английската версия и версията на местния език, английската версия има предимство.
Използването на софтуера Telenav представлява декларация за съответствие със следните условия: (I) НАВЪРШВАНЕ НА 18 ГОДИНИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ОАЕ, КАТАР, КУВЕЙТ И БАХРЕЙН, КЪДЕТО ПЪЛНОЛЕТСТВОТО Е 21 ГОДИНИ (II) ОТСУТСТВИЕ НА ОБСТОЯТЕЛСТВА, ЗАСЯГАЩИ ПРАВОПРОСПЕЦИАЛНОСТТА, (III) В СЛУЧАЙ НА ПРОФЕСИОНАЛИСТИ, ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ВСИЧКИ ЗАКОННИ ИЗИСКВАНИЯ И ПРИТЕЖАВАНЕ НА ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ РАЗРЕШИТЕЛНИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ЧРЕЗ APPSTORE, И (IV) ПЪЛНО ПРИЕМАНЕ И СПАЗВАНЕ НА ВСИЧКИ РАЗПОРЕДБИ НА НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ОТГОВОРНОСТТА НА TELENAV И ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Ако някое от тези условия не е изпълнено, потребителят трябва незабавно да прекрати достъпа до или използването на приложението.
Вие приемате, че обръщането на внимание на софтуера Telenav може да представлява риск от нараняване или смърт за Вас и други лица в ситуации, които иначе изискват Вашето пълно внимание, и следователно се съгласявате да спазвате следното, когато използвате софтуера Telenav: (а) да спазвате всички правила за движение и да шофирате безопасно; (б) да използвате собствената си преценка, докато шофирате. Ако смятате, че маршрут, предложен от софтуера Telenav, Ви инструктира да извършите опасна или незаконна маневра, поставя Ви в опасна ситуация или Ви насочва към зона, която считате за опасна, не следвайте тези инструкции; (в) да не въвеждате дестинации и да не манипулирате по друг начин софтуера Telenav, освен ако превозното Ви средство не е спряло и паркирано; (г) да не използвате софтуера Telenav за каквито и да е незаконни, неразрешени, непреднамерени, рискови, опасни или противозаконни цели или по какъвто и да е начин, несъвместим с настоящото Споразумение; (д) да подредите всички GPS и безжични устройства и кабели, необходими за използване на софтуера Telenav, по сигурен начин във Вашето превозно средство, така че да не пречат на шофирането Ви и да не възпрепятстват работата на каквито и да било предпазни устройства (като например въздушна възглавница).
Вие се съгласявате да обезщетите и освободите от отговорност Telenav по отношение на всички искове, произтичащи от опасно или по друг начин неподходящо използване на софтуера Telenav в движещо се превозно средство, включително в резултат на неспазването на горните указания от Ваша страна.
Нашият софтуер Telenav Ви предоставя услуги за навигация и търсене и може също така да използва информация, за да предоставя, подобрява и усъвършенства нашите продукти и услуги. Ние също така предлагаме набор от цялостни навигационни услуги и функции за потребители на електрически превозни средства (EV). Потребителите имат достъп до надеждна функция за търсене, за да намират зарядни станции за електрически превозни средства, с възможност за търсене по марка или други специфични подробности. Софтуерът включва аларма за отчитане на изтощена батерия, която автоматично препоръчва най-близката станция за зареждане, когато батерията на електрическото превозно средство е изтощена. Освен това показва очаквания пробег на картата и маршрута. Услугата за планиране на пътувания с електрически превозни средства предлага на потребителите оптимизирана навигация със спирки за зареждане по пътя, като се възползва от текущия пробег на превозното средство. Потребителите могат удобно да добавят предложени станции за зареждане към маршрута си с едно щракване. Потребителите трябва да имат предвид, че тези оценки се основават на налични данни и може да не отчитат всички фактори в реално време, влияещи върху пробега на електрическото превозно средство, включително условия на шофиране, метеорологични условия и индивидуални навици на шофиране. Следователно потребителите трябва да бъдат внимателни и да преценяват най-добре, когато вземат решения за таксуване и планиране на маршрута, като вземат предвид множество фактори при решенията си за пътуване. Софтуерът и неговите оценки не трябва да се използват като единствена основа за вземане на решения в реално време по време на шофиране.
Нашият софтуер Telenav използва текущото Ви местоположение или маршрут, за да отговори на Вашите заявки за близки места от интерес (като бензиностанции, ресторанти, магазини, зарядни станции и др.). Поддържаме база данни с тези локации и информация за маршрути и можем да използваме тази информация, за да подобрим нашата база данни, покритието на картата и да предоставим други функции, които могат да подобрят възможностите, функциите и потребителското изживяване на нашите услуги, включително Вашето собствено потребителско изживяване.
Съгласни сте: (а) при регистрация на софтуера Telenav, да предоставите на Telenav вярна, точна, актуална и пълна информация за себе си, своя акаунт и своето превозно средство, и (б) да поддържате тази информация вярна, точна, актуална и пълна.
За да може да използвате софтуера Telenav, Telenav може да получава информация за локацията и търсенето, свързана с използването на софтуера Telenav от Ваша страна. С използването на софтуера Telenav, Вие разрешавате на Telenav да получава, използва и споделя тази информация за локацията и търсенето. Такава информация е предмет на Политиката за поверителност.
При спазване на условията на настоящото Споразумение от Ваша страна, Telenav Ви предоставя личен, неизключителен, непрехвърляем лиценз (с изключение на изрично разрешените по-долу случаи във връзка с постоянното прехвърляне на лиценза за софтуера Telenav), без право на подлицензиране, за достъп и използване на софтуера Telenav (само под формата на обектен код), както е инсталиран в превозното средство. Този лиценз се прекратява при всяко прекратяване или изтичане на настоящото Споразумение. Вие се съгласявате да използвате софтуера Telenav само за лични бизнес или развлекателни цели, а не за предоставяне на търговски навигационни услуги на други страни. Освен ако не е посочено друго в отделно споразумение, придружаващо такива материали на трети страни, настоящото Споразумение урежда използването от Ваша страна на Материали на трети страни, доставени със или достъпни от софтуера Telenav.
Вие се съгласявате да не правите нито едно от следните: (а) да извършвате обратно инженерство, декомпилиране, деасемблиране, превеждане, модифициране, промяна или по друг начин да променяте софтуера Telenav или която и да е негова част; (б) да се опитвате да извлечете изходния код, аудио библиотеката или структурата на софтуера Telenav без предварителното изрично писмено съгласие на Telenav; (в) да премахвате от софтуера Telenav или да променяте търговски марки, търговски имена, лога, патентни или авторски бележки или други бележки или маркировки на Telenav или неговите доставчици; (г) да разпространявате, подлицензирате или по друг начин да прехвърляте софтуера Telenav на други, освен като част от Вашето постоянно прехвърляне на софтуера Telenav; или (д) да използвате или да осъществявате достъп до софтуера Telenav по какъвто и да е начин, който: (i) нарушава права върху интелектуална собственост или права на собственост, права на публичност или поверителност или други права на която и да е страна, (ii) нарушава който и да е закон, наредба или разпоредба, включително, но не само, закони и разпоредби, свързани със спам, поверителност, защита на потребителите и децата, непристойност или клевета, както и всички приложими закони и разпоредби за контрол на експорта и реекспорта, или (iii) е вредно, заплашително, обидно, тормозещо, мъчително, вулгарно, неприлично, клеветническо или по друг начин нежелателно; и (f) отдава под наем или по друг начин позволява неоторизиран достъп на трети страни до софтуера Telenav без предварително писмено разрешение от Telenav.
Освен когато е забранено от приложимото законодателство, Telenav, неговите лицензодатели, клиенти и доставчици или агенти, или служители на някое от горепосочените, при никакви обстоятелства няма да носят отговорност за каквото и да е решение или действие, взето от Вас или от някой друг, разчитайки на информацията, предоставена от софтуера Telenav. Освен ако не е предвидено друго в приложимите закони, Telenav и неговите лицензодатели, клиенти и доставчици също не гарантират и не обуславят точността на картата или други данни, използвани за софтуера Telenav. Такива данни може невинаги да отразяват реалността поради, наред с други неща, затваряне на пътища, строителство, метеорологични условия, нови пътища и други променящи се условия. Telenav и неговите лицензодатели, клиенти и доставчици също така не гарантират, че използването на софтуера Telenav ще бъде непрекъснато или без грешки. Вместо това от време на време може да възникват временни прекъсвания на софтуера Telenav (напр., когато шофирате в район без мрежово покритие или когато софтуерът Telenav или мрежата на Вашия оператор преминават поддръжка). Telenav ще положи разумни усилия, за да се опита да ограничи или предотврати подобни събития, но в никакъв случай Telenav няма да носи отговорност за каквито и да е финансови или други щети, дължащи се на подобни прекъсвания. Вие носите отговорност за целия риск, произтичащ от използването на софтуера Telenav. Например, но без да се ограничава, Вие се съгласявате да не разчитате на софтуера Telenav за критична навигация в райони, където благополучието или оцеляването на Вас или на други зависи от точността на навигацията, тъй като картите или функционалността на софтуера Telenav не са предназначени да поддържат такива високорискови приложения, особено в по-отдалечени географски райони.
ОСВЕН КЪДЕТО Е ЗАБРАНЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛИ, TELENAV И НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, КЛИЕНТИ И ДОСТАВЧИЦИ ИЗРИЧНО ОТКАЗВАТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОФТУЕРА TELENAV, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ЗАКОНОВИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗТИЧАТ ОТ СДЕЛКИТЕ, ОБИЧАИТЕ ИЛИ ТЪРГОВИЯТА, И ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШАВАНЕ НА ПРАВА НА ТРЕТИ СТРАНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СОФТУЕРА TELENAV. Някои юрисдикции не позволяват отказ от определени гаранции, така че това ограничение може да не се отнася за Вас.
В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА НАСТОЯЩОТО ЛСКП, TELENAV ПРЕДОСТАВЯ НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА И УСЛУГИТЕ ЗА ПОДДРЪЖКА (АКО ИМА ТАКИВА) НА БАЗА "КАКТО СА", ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ ГРЕШКИ, И С НАСТОЯЩОТО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ И УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА ИЗРИЧНИ, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ИЛИ ЗАКОНОВИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ (АКО ИМА ТАКИВА), ЗАДЪЛЖЕНИЯ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ЗА НАДЕЖДНОСТ ИЛИ НАЛИЧНОСТ, ЗА ТОЧНОСТ ИЛИ ПЪЛНОТА НА ОТГОВОРИТЕ, ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ, ЗА ПОЛОЖЕНИТЕ УСИЛИЯ, ЗА ЛИПСАТА НА ВИРУСИ И ЗА ЛИПСАТА НА НЕБРЕЖНОСТ, ВСИЧКИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО ИЛИ НЕПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОДДРЪЖКА ИЛИ ДРУГИ УСЛУГИ, ИНФОРМАЦИЯ, СОФТУЕР И СВЪРЗАНО СЪДЪРЖАНИЕ ЧРЕЗ НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН, ПРОИЗТИЧАЩ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА. TELENAV ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ЗА ТОЧНОСТТА ИЛИ ГОДНОСТТА ЗА СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ НА КАРТАТА ИЛИ ДРУГИ ДАННИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА НАВИГАЦИОННАТА СИСТЕМА. ТАКИВА ДАННИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ ОТ ТРЕТА СТРАНА ДОСТАВЧИК И НЕВИНАГИ МОЖЕ ДА ОТРАЗЯВАТ РЕАЛНОСТТА ПОРАДИ, НАРЕД ДРУГИ НЕЩА, ЗАТВАРЯНЕ НА ПЪТИЩА, СТРОИТЕЛСТВО, ВРЕМЕТО, НОВИ ПЪТИЩА И ДРУГИ ПРОМЕНЯЩИ СЕ УСЛОВИЯ.
ОСВЕН КЪДЕТО Е ЗАБРАНЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛИ, ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА TELENAV И НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, КЛИЕНТИ И ДОСТАВЧИЦИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС ИЛИ ПРЕД ТРЕТИ СТРАНИ ЗА КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПРИМЕРНИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ, НО НЕ САМО, ЩЕТИ ОТ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕТО ИЛИ ДОСТЪП ДО ДАННИ, ЗАГУБА НА ДАННИ, ЗАГУБА НА БИЗНЕС, ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ, ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕСА ИЛИ ПОДОБНИ), ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА НА TELENAV, ДОРИ АКО TELENAV Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.
ОСВЕН КЪДЕТО Е ЗАБРАНЕНО ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, НЕЗАВИСИМО ОТ ВСЯКАКВИ ЩЕТИ, КОИТО МОЖЕ ДА ПОНЕСЕЕ ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ВСИЧКИ ЩЕТИ, ПОСОЧЕНИ ТУК, И ВСИЧКИ ПРЕКИ ИЛИ ОБЩИ ЩЕТИ ПО ДОГОВОР, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН), ЦЯЛАТА ОТГОВОРНОСТ НА TELENAV И НА ВСИЧКИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ, КЛИЕНТИ И ДОСТАВЧИЦИ НА TELENAV ЩЕ БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА ДО СУМАТА, ДЕЙСТВИТЕЛНО ПЛАТЕНА ОТ ВАС ЗА СОФТУЕРА НА TELENAV. НЯКОИ ПРОВИНЦИИ, СТРАНИ И ДРУГИ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОТНАСЯТ ЗА ВАС.
Вие се съгласявате, че всеки спор, иск или противоречие, произтичащи от или свързани с това Споразумение или софтуера Telenav, ще бъдат окончателно разрешени съгласно Правилата за арбитраж на Международната търговска камара от един или повече арбитри, назначени в съответствие с посочените Правила. Мястото на арбитража ще бъде Берлин, Германия, и той ще се проведе на английски език. Обърнете внимание, че в арбитражното производство няма съдия или заседатели и решението на арбитъра е обвързващо и за двете страни. Вие изрично се съгласявате да се откажете от правото си на съдебен процес със заседатели.
Настоящото Споразумение и изпълнението му ще се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Германия, без да се прилагат разпоредбите за противоречие на закони. Доколкото са необходими съдебни действия във връзка с обвързващия арбитраж, както Telenav, така и Вие се съгласявате да се подчинявате на изключителната юрисдикция на съдилищата в Берлин, Германия. Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки не се прилага.
Ако сте жител на ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, това Споразумение и Вашите отношения с Telenav съгласно тези условия се уреждат от законите на Вашата държава на пребиваване и можете да завеждате правни спорове в местните съдилища.
Нямате право да препродавате, преотстъпвате или прехвърляте това Споразумение или което и да е от Вашите права или задължения, освен в цялост, във връзка с окончателното Ви прехвърляне на софтуера Telenav и изрично обусловено от това новият потребител на софтуера Telenav да се съгласи да бъде обвързан с това Споразумение. Всяка такава продажба, прехвърляне или преотстъпване, което не е изрично разрешено съгласно този параграф, ще доведе до незабавно прекратяване на настоящото Споразумение, без отговорност за Telenav, като в този случай Вие и всички други страни трябва незабавно да прекратите всякакво използване на софтуера Telenav. Независимо от гореизложеното, Telenav може да прехвърли настоящото Споразумение на която и да е друга страна по всяко време без предизвестие, при условие че правоприемникът остане обвързан от настоящото Споразумение.
9.1 Настоящото Споразумение представлява цялостното споразумение между Telenav и Вас по отношение на предмета на настоящото.
9.2 С изключение на ограничените лицензи, изрично предоставени в настоящото Споразумение, Telenav запазва всички права, собственост и интереси върху софтуера Telenav, включително и без ограничение всички свързани права върху интелектуална собственост. Никакви лицензи или други права, които не са изрично предоставени в настоящото Споразумение, не са предназначени да бъдат, нито ще бъдат предоставяни или преотстъпвани по подразбиране, по закон, чрез подтик, естопел или по друг начин, и Telenav и неговите доставчици, и лицензодатели с настоящото си запазват всички свои съответни права, освен лицензите, изрично предоставени в настоящото Споразумение.
9.3 С използването на софтуера Telenav, Вие се съгласявате да получавате от Telenav всички съобщения, включително известия, споразумения, законово изисквани разкрития или друга информация във връзка със софтуера Telenav (наричани общо "Известия") по електронен път. Telenav може да предоставя такива Известия, като ги публикува на уебсайта си или като ги изтегли на Вашето безжично устройство. Ако желаете да оттеглите съгласието си за получаване на Известия по електронен път, трябва да прекратите използването на софтуера Telenav.
9.4 Неизискването от страна на Telenav или от Ваша страна на изпълнение на която и да е разпоредба не засягат правото на тази страна да изисква изпълнение по всяко време след това, нито пък отказът от каквото и да е нарушение или неизпълнение на настоящото Споразумение представлява отказ от каквото и да е последващо нарушение или неизпълнение или отказ от самата разпоредба.
9.5 Ако някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение бъде счетена за неприложима, тя ще бъде изменена, за да отразява намерението на страните, а останалите разпоредби на настоящото Споразумение ще останат в пълна сила и действие.
9.6 Заглавията в настоящото Споразумение са само за удобство при справка, няма да се считат за част от настоящото Споразумение и няма да бъдат използвани във връзка с тълкуването или интерпретирането на настоящото Споразумение. Както се използват в настоящото Споразумение, думите "включва" и "включително" и техните вариации няма да се считат за ограничение, а по-скоро ще се считат за последвани от думите "без ограничение".
Софтуерът Telenav използва карти и други данни, лицензирани на Telenav от трети страни доставчици, в полза на Вас и други крайни потребители. Това Споразумение включва условия за крайни потребители, приложими за тези компании (включени в края на това Споразумение), и следователно използването на софтуера Telenav от Ваша страна също е предмет на тези условия. Вие се съгласявате да спазвате следните допълнителни условия, които са приложими за лицензодателите на Telenav, които са трети страни. Такива условия можете да намерите тук: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Условия за крайния потребител, изисквани от HERE Europe B.V.
Данните ("Данните") се предоставят само за Ваша лична, вътрешна употреба, а не за препродажба. Те са защитени с авторски права и са предмет на следните условия, които са съгласувани между Вас, от една страна, и Telenav ("Telenav") и неговите лицензодатели (включително техните лицензодатели и доставчици), от друга страна. Ако не сте съгласни с посочените по-долу условия на HERE, трябва да прекратите използването на Данните и софтуера Telenav.
Тези условия могат да бъдат актуализирани периодично, а най-актуалната им версия е достъпна на адрес: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Общи условия
Разрешена употреба. Вие се съгласявате да използвате тези Данни заедно със софтуера Telenav единствено за вътрешни бизнес и лични цели, за които сте лицензирани, а не за бюро за услуги, споделяне на време или други подобни цели. Съответно, но при спазване на ограниченията, посочени в следващите параграфи, Вие се съгласявате да не архивирате, възпроизвеждате, копирате, променяте, декомпилирате, деасемблирате, създавате производни продукти или извършвате обратно инженерство на която и да е част от тези Данни и нямате право да ги прехвърляте или разпространявате под каквато и да е форма, за каквато и да е цел, освен до степента, разрешена от задължителните закони.
Ограничения. Освен в случаите, когато сте получили специално разрешение за това от Telenav и без да се ограничава предходният параграф, нямате право да използвате тези Данни (а) с продукти, системи или приложения, инсталирани или свързани по друг начин към или в комуникация с превозни средства, способни да осъществяват навигация, позициониране, изпращане, насочване по маршрут в реално време, управление на автопарка или подобни приложения; (б) със или в комуникация с устройства за позициониране или мобилни или безжично свързани електронни или компютърни устройства, включително, но не само, мобилни телефони, джобни компютри, пейджъри и персонални цифрови асистенти или PDA; или (в) с географски данни от конкуренти на HERE (освен ако друго не е изрично разрешено в писмен вид от HERE).
Предупреждение. Данните може да съдържат неточна или непълна информация поради изминалото време, променящите се обстоятелства, използваните източници и естеството на събирането на изчерпателни географски данни, като всяко от тези може да доведе до неправилни резултати.
Без гаранция. Тези Данни Ви се предоставят "както са" и Вие се съгласявате да ги използвате на свой собствен риск. Telenav и неговите лицензодатели (и техните лицензодатели и доставчици) не дават никакви гаранции, декларации или гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, произтичащи от закона или по друг начин, включително, но не само, за съдържание, качество, точност, пълнота, ефективност, надеждност, пригодност за определена цел, полезност, употреба или резултати, които ще бъдат получени от тези Данни, или че Данните или сървърът ще бъдат непрекъснати или без грешки.
Отказ от гаранция: TELENAV И НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕХНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ И ДОСТАВЧИЦИ) ОТКАЗВАТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА КАЧЕСТВО, ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТ, ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ ИЛИ НЕНАРУШАВАНЕ. Някои щати, територии и държави не позволяват определени изключения от гаранцията, така че до тази степен горното изключение може да не се отнася за Вас.
Отказ от отговорност: TELENAV И НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ТЕХНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ И ДОСТАВЧИЦИ) НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ПРЕД ВАС: ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВСЯКА ПРЕТЕНЦИЯ, ИСКАНЕ ИЛИ ДЕЙСТВИЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА НА ПРИЧИНАТА ЗА ПРЕТЕНЦИЯТА, ИСКАНЕТО ИЛИ ДЕЙСТВИЕТО, ЗАЯВЯВАЩИ ЗАГУБА, ВРЕДА ИЛИ ЩЕТИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ ПРИТЕЖАВАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА; ИЛИ ЗА ПРОПУСКАНЕ НА ПЕЧАЛБА, ПРИХОДИ, ДОГОВОРИ ИЛИ СПЕСТЯВАНИЯ, ИЛИ ДРУГИ ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТТА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ, ДЕФЕКТ В ИНФОРМАЦИЯТА ИЛИ НАРУШЕНИЕ НА ТЕЗИ ОБЩИ УСЛОВИЯ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СТАВА В ДЕЙСТВИЕ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ИЛИ ОСНОВАНО НА ГАРАНЦИЯ, ДОРИ АКО TELENAV ИЛИ НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. Някои щати, територии и държави не позволяват определени изключения на отговорност или ограничения на щетите, така че до тази степен горепосоченото може да не се отнася за Вас.
Контрол на износа. Нямате право да изнасяте от никъде която и да е част от Данните или който и да е директен продукт от тях, освен в съответствие с и с всички лицензи и одобрения, изисквани съгласно приложимите закони, правила и разпоредби за износ, включително, но не само, законите, правилата и разпоредбите, администрирани от Службата за контрол на чуждестранните активи към Министерството на търговията на САЩ и Бюрото за промишленост и сигурност към Министерството на търговията на САЩ. Доколкото такива закони, правила или разпоредби за износ забраняват на HERE да спазва някое от задълженията си по настоящото Споразумение за предоставяне или разпространение на данни, такова неизпълнение се счита за оправдано и не представлява нарушение на настоящото Споразумение.
Цялостно споразумение. Тези общи условия представляват цялостното споразумение между Telenav (и неговите лицензодатели, включително техните лицензодатели и доставчици) и Вас относно предмета на настоящото и заместват изцяло всички писмени или устни споразумения, съществуващи преди това между нас по отношение на този предмет.
Приложимо право. Горните условия се уреждат от законите на Нидерландия, без да се прилагат (i) разпоредбите за противоречие на закони или (ii) Конвенцията на Организацията на обединените нации за договорите за международна продажба на стоки, която е изрично изключена. Вие се съгласявате да се подчинявате на юрисдикцията на Нидерландия за всички спорове, искове и действия, произтичащи от или във връзка с Данните, предоставени Ви по силата на настоящото.
Крайни потребители от правителството. Ако Данните се придобиват от или от името на правителството на Съединените щати или друго лице, което търси или прилага права, подобни на тези, обичайно претендирани от правителството на Съединените щати, тези Данни са "търговски артикул" по смисъла на 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, лицензирани са в съответствие с настоящите Условия за крайния потребител и всяко копие на Данните, доставени или предоставени по друг начин, трябва да бъде маркирано и вградено по подходящ начин със следното "Известие за употреба" и ще бъде третирано в съответствие с това Известие:
ИЗВЕСТИЕ ЗА УПОТРЕБА
ИМЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ДОСТАВЧИКА): HERE
АДРЕС НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ДОСТАВЧИКА): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Тези Данни са търговски артикул съгласно определението във FAR 2.101 и са предмет на настоящите Условия за крайни потребители, съгласно които са предоставени тези Данни.
© 1987 – 2022 HERE – Всички права запазени.
Ако Договарящият служител, федералната правителствена агенция или който и да е федерален служител откаже да използва предоставената тук легенда, Договарящият служител, федералната правителствена агенция или който и да е федерален служител трябва да уведоми HERE, преди да поиска допълнителни или алтернативни права върху Данните.
10.2 Други компоненти на трети страни
За информация относно друг софтуер на трети страни, включително софтуер с отворен код, включен в софтуера Telenav, моля, посетете https://www.telenav.com/legal
ТОЗИ СОФТУЕР СЕ ПРЕДОСТАВЯ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛИ НА АВТОРСКИ ПРАВА И СЪТРУДНИЦИ "КАКТО Е" И ВСЯКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, СЕ ОТКАЗВАТ. ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА АВТОРСКИ ПРАВА ИЛИ СЪТРУДНИЦИТЕ НИ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЯМА ДА НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКИВАТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРИМЕРНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, НАБАВЯНЕ НА ЗАМЕСТВАЩИ СТОКИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА НА ПОЛЗВАНЕ, ДАННИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ; ИЛИ ПРЕКЪСВАНЕ НА ДЕЙНОСТТА), КАКТО И ДА Е ПРИЧИНЕНО И ПО КАКВАТО И ДА Е ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР, ОБЕКТИВНА ОТГОВОРНОСТ ИЛИ ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН), ПРОИЗТИЧАЩИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ СОФТУЕР, ДОРИ АКО СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.
Можете да се свържете с нас във връзка с всякакви въпроси относно софтуера Telenav чрез посочените по-долу канали и ние ще направим всичко възможно да отговорим на запитването Ви своевременно.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Шанхай, Китай
Телефон: +86 21 32522288
Actualitzat el: 14 de novembre de 2023
Llegeixi amb atenció aquestes condicions abans d’utilitzar el software Telenav. L’ús del software Telenav indica que accepta aquestes condicions*.** Si fa clic a “Acceptar” indica que accepta expressament aquest contracte. Si no accepta aquest contracte de llicència d’usuari final, no obri ni utilitzi de cap altra manera el software Telenav.*
Aquest contracte de llicència d’usuari final (“contracte”) recull l’acord entre vostè i Telenav Shanghai Inc1. (“Telenav”) en relació amb el software Telenav (també les seves actualitzacions, modificacions o addicions) (col·lectivament “software Telenav”). Totes les referències a “vostè” i “seu” o “usuari final” l’inclouen a vostè i els seus empleats, representants i professionals contractats, així com qualsevol altra entitat en nom de la qual accepti aquest contracte, per a qui aquest contracte també serà vinculant. Accepta informar a tots els conductors i passatgers sobre la presència del software Telenav al vehicle i la recopilació i ús de dades relacionades amb la ubicació i la navegació tal com s’estableix a la política de privacitat de Telenav. A més, la informació del seu compte, així com altra informació personal que hagi facilitat a Telenav (directament o mitjançant l’ús del software Telenav), està subjecta a: Política de privacitat de Telenav. Excepte quan ho prohibeixi la legislació en vigor, Telenav pot revisar aquest contracte en qualsevol moment, amb avís previ. Es compromet a visitar www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
de manera regular per revisar la versió més actual d’aquest contracte. Quan aquest contracte estigui disponible en format bilingüe, en anglès i en un idioma local, i en cas que hi hagi un conflicte entre la versió en anglès i la versió en l’idioma local, prevaldrà la versió en anglès.
L’ús del software Telenav constitueix una declaració de conformitat amb les següents condicions: (I) LA CONDICIÓ DE MAJOR DE 18 ANYS, EXCEPTE ALS EMIRATS ÀRABS UNITS, QATAR, KUWAIT I BAHRAIN, ON LA MAJORIA LEGAL ÉS DE 21 ANYS; (II) L’ABSÈNCIA DE CIRCUMSTÀNCIES QUE AFECTIN LA CAPACITAT LEGAL; (III) EN EL CAS DELS PROFESSIONALS, EL COMPLIMENT DE TOTS ELS REQUISITS LEGALS I LA POSSESSIÓ DE TOTES LES AUTORITZACIONS NECESSÀRIES PER PRESTAR ELS SERVEIS OFERTS A TRAVÉS DE LA BOTIGA D’APLICACIONS, I (IV) LA PLENA ACCEPTACIÓ I COMPLIMENT DE TOTES LES DISPOSICIONS D’AQUEST ACORD, INCLOSES LES RELATIVES A LA LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT DE TELENAV I LA LEGISLACIÓ APLICABLE. Si no es compleix alguna d’aquestes condicions, l’usuari haurà de deixar immediatament d’accedir a l’app o fer-la servir.
És conscient que dedicar atenció al software Telenav pot suposar un risc de lesions o mort per a vostè i altres persones en situacions que poden reclamar tota la seva atenció i, per tant, accepta complir el següent quan utilitza el software Telenav: (a) respectar totes les normes de circulació i conduir amb seguretat; (b) aplicar el seu criteri personal durant la conducció. Si creu que una ruta suggerida pel software Telenav li indica que faci una maniobra perillosa o prohibida, crea una situació poc segura o el dirigeix cap una zona que considera poc segura, no segueixi aquestes indicacions; (c) no introdueixi destinacions ni manipuli el software Telenav, tret que el seu vehicle estigui aturat i estacionat; (d) no faci servir el software Telenav per a finalitats il·legals, no autoritzades, no intencionades, poc segures, perilloses, il·legals o incompatibles amb aquest contracte; (e) prepari tots els dispositius GPS i sense fils i els cables necessaris per a l’ús del software Telenav de manera segura al seu vehicle per tal que no interfereixin amb la conducció i no impedeixin el funcionament de cap dispositiu de seguretat (com ara un airbag).
Accepta exonerar Telenav de qualsevol reclamació derivada d’un ús perillós o inadequat del software Telenav en qualsevol vehicle en moviment, per exemple per no haver tingut en compte les indicacions anteriors.
El nostre software Telenav us proporciona serveis de navegació i cerca i també pot utilitzar informació per proporcionar, complementar i millorar els nostres productes i serveis. També oferim diferents serveis i funcions de navegació per als usuaris de vehicles elèctrics (VE). Els usuaris poden accedir a una funcionalitat de cerca avançada per trobar estacions de recàrrega de vehicles elèctrics, amb la possibilitat de buscar per marca o altres paràmetres concrets. El software inclou una alarma de detecció de bateria baixa que recomana automàticament l’estació de càrrega més propera quan la bateria d’un vehicle elèctric s’està esgotant. A més, mostra l’autonomia estimada al mapa i la ruta. El servei de planificació de viatges per a VE ofereix als usuaris indicacions de navegació adaptades amb parades de càrrega al llarg de la ruta, tenint en compte l’autonomia actual del vehicle. Els usuaris poden afegir estacions de càrrega suggerides a la seva ruta amb un sol clic. Els usuaris han de tenir en compte que aquestes estimacions es basen en les dades disponibles i és possible que no tinguin en compte tots els factors que en cada moment influeixen en l’autonomia d’un vehicle elèctric, com ara les condicions de conducció, el clima i els hàbits de conducció personals. Per tant, els usuaris han d’extremar les precaucions i aplicar el seu propi criteri a l’hora de prendre decisions sobre la càrrega i la planificació de les rutes, tenint en compte diferents factors en les seves decisions de viatge. No es pot confiar en el software i les seves estimacions com a recurs exclusiu per prendre decisions en temps real durant la conducció.
El nostre software Telenav utilitza la seva ubicació o ruta actual per respondre a les seves sol·licituds de punts d’interès propers (com benzineres, restaurants, botigues, punts de recàrrega, etc.). Mantenim una base de dades amb aquestes ubicacions i informació de rutes i podem utilitzar aquesta informació per millorar la nostra base de dades i la cobertura de mapes i per proporcionar altres funcions que puguin millorar els nostres serveis, funcions i experiència d’usuari.
Es compromet a: (a) en registrar el software Telenav, facilitar a Telenav informació veraç, precisa, actual i completa sobre vostè, el seu compte i el seu vehicle, i (b) mantenir aquesta informació veraç, precisa, actualitzada i completa.
Per tal que els usuaris puguin fer servir el software Telenav, Telenav pot rebre informació de posició i cerca relacionada amb l’ús que faci del software Telenav. En utilitzar el software Telenav, permet que Telenav obtingui, utilitzi i comparteixi aquesta informació d’ubicació i de cerca. Aquesta informació està subjecta a la Política de privacitat.
Sempre que compleixi les condicions d’aquest contracte, Telenav us concedeix una llicència personal, no exclusiva i intransferible (excepte quan es permeti expressament a continuació en relació amb la seva transferència permanent de la llicència del software Telenav), sense dret a subllicència, per utilitzar i accedir al software Telenav (només en forma de codi objecte) tal com està instal·lat al vehicle. Aquesta llicència finalitzarà amb la rescissió o el venciment d’aquest contracte. Es compromet a fer servir el software Telenav només per als seus usos personals o professionals i no per oferir serveis de navegació comercials a altres parts. Llevat que s’estableixi el contrari en un acord separat associat a aquests materials de tercers, aquest contracte regeix l’ús que fa dels materials de tercers lliurats amb el software Telenav o als quals tingui accés amb aquest software.
Es compromet a no dur a terme cap de les accions següents: (a) sotmetre a enginyeria inversa, descompilar, desmuntar, traduir, modificar, alterar o canviar el software Telenav o qualsevol part del software; (b) intentar obtenir el codi font, la biblioteca d’àudio o l’estructura del software Telenav sense el consentiment previ i exprés per escrit de Telenav; (c) eliminar del software Telenav, o modificar qualsevol de les marques comercials, noms comercials, logotips, avisos de patents o drets d’autor de Telenav o dels seus proveïdors, o altres avisos o designacions; (d) distribuir, subllicenciar o transferir el software Telenav a altres persones, excepte en el marc de la seva transferència permanent del software Telenav; o (e) utilitzar o accedir al software Telenav de qualsevol manera que: (i) vulneri la propietat intel·lectual o els drets de propietat, els drets de publicitat o privacitat o altres drets de qualsevol part, (ii) incompleixi qualsevol llei, normativa, ordenança o reglament, incloses, entre d’altres, les lleis i regulacions relacionades amb el correu brossa, la privacitat, la protecció del consumidor i la infància, l’obscenitat o la difamació, i totes les lleis i regulacions de control d’exportació i reexportació vigents, o (iii) pugui constituir un perjudici, amenaça, abús, assetjament, engany, difamació, mal gust, obscenitat, calúmnia o algun altre tipus d’acció censurable; i (f) llogar, cedir o permetre l’accés no autoritzat de tercers al software de Telenav sense el permís previ per escrit de Telenav.
Excepte quan ho prohibeixi la legislació en vigor, en cap cas Telenav, els seus llicenciadors, clients o proveïdors, o els representants o treballadors de qualsevol dels anteriors, seran responsables de cap decisió o acció presa per vostè o cap altra persona a partir de la informació proporcionada pel software Telenav. Llevat que la legislació en vigor disposi el contrari, Telenav i els seus llicenciadors, clients i proveïdors tampoc garanteixen l’exactitud de les dades de mapes o d’altres tipus utilitzades per al software Telenav. És possible que aquestes dades no reflecteixin sempre la realitat a causa, per exemple, de tancaments de carreteres, obres, la meteorologia, noves carreteres i altres canvis en les condicions. Telenav i els seus llicenciadors, clients i proveïdors tampoc garanteixen que el software de Telenav es pugui fer servir sempre sense interrupcions ni errors. En realitat, es poden produir interrupcions temporals del software Telenav (per exemple en conduir per zones sense cobertura de xarxa o quan el software Telenav o la xarxa del seu operador estan en manteniment). Telenav farà els màxims esforços per intentar limitar o evitar aquestes situacions, però en cap cas Telenav es fa responsable de cap dany financer o d’altres tipus a causa d’aquestes interrupcions. Es compromet a fer-se responsable dels riscos derivats de l’ús del software Telenav. Es compromet, per exemple, a no confiar en el software Telenav per a la navegació en zones on el seu benestar o la supervivència seva o d’altres persones depenguin de la precisió de la navegació, ja que els mapes o la funcionalitat del software Telenav no estan pensats per a aquest tipus d’usos d’alt risc, especialment en àrees geogràfiques més remotes.
EXCEPTE QUAN HO PROHIBEIXI LA LEGISLACIÓ EN VIGOR, TELENAV I ELS SEUS LLICENCIADORS, CLIENTS I PROVEÏDORS RENUNCIEN DE MANERA EXPRESSA A QUALSEVOL GARANTIA O CONDICIÓ EN RELACIÓ AMB EL SOFTWARE TELENAV, JA SIGUIN LEGALS, EXPRESSES O IMPLÍCITES, INCLOSES TOTES LES GARANTIES O CONDICIONS QUE PUGUIN SORGIR ARRAN DE L’ACTIVITAT COMERCIAL, EL COSTUM O LA NEGOCIACIÓ, I INCLOSES, ENTRE D’ALTRES, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE POSSIBILITATS DE COMERCIALITZACIÓ, IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT DETERMINADA I NO VULNERACIÓ DE DRETS DE TERCERS RESPECTE AL SOFTWARE TELENAV. Algunes jurisdiccions no permeten l’exempció de certes garanties i, per tant, és possible que aquesta limitació no s’apliqui al seu cas.
D’ACORD AMB LES DISPOSICIONS D’AQUEST CLUF, TELENAV PROPORCIONA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓ I ELS SERVEIS DE SUPORT (SI N’HI HA) TAL COM ESTAN, COSA QUE INCLOU POSSIBLES DEFECTES, I RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES I CONDICIONS, JA SIGUIN EXPRESSES, IMPLÍCITES O LEGALS, INCLOSES, ENTRE D’ALTRES, QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA (SI N’HI HA), DEURES O CONDICIONS DE COMERCIALITZACIÓ, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT PARTICULAR, DE FIABILITAT O DISPONIBILITAT, DE PRECISIÓ O INTEGRITAT DE RESPOSTES, DE RESULTATS, D’ESFORÇ PROFESSIONAL, DE MANCA DE VIRUS I DE FALTA DE NEGLIGÈNCIA, TOT EN REFERÈNCIA AL SISTEMA DE NAVEGACIÓ, I LA PRESTACIÓ O LA MANCA DE SUPORT O ALTRES SERVEIS, INFORMACIÓ, SOFTWARE I CONTINGUT RELACIONAT A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ O DERIVAT DE L’ÚS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓ. TELENAV RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES O CONDICIONS EN RELACIÓ AMB L’EXACTITUD O IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT ESPECÍFICA DE LES DADES DE MAPES O D’ALTRES TIPUS UTILITZADES PER AL SISTEMA DE NAVEGACIÓ. AQUESTES DADES PROVENEN D’UN PROVEÏDOR EXTERN I NO SEMPRE REFLECTEIXEN LA REALITAT A CAUSA, PER EXEMPLE, DE TANCAMENTS DE CARRETERES, OBRES, METEOROLOGIA, NOVES CARRETERES I ALTRES CANVIS EN LES CONDICIONS."
EXCEPTE QUAN HO PROHIBEIXI LA LEGISLACIÓ EN VIGOR, EN CAP CAS TELENAV I ELS SEUS LLICENCIADORS, CLIENTS I PROVEÏDORS SERAN RESPONSABLES DAVANT SEU O DAVANT DE TERCERS PER QUALSEVOL DANY INDIRECTE, INCIDENTAL, CONSEQÜENT, ESPECIAL O EXEMPLAR (INCLOSOS, EN CADA CAS, ENTRE D’ALTRES, DANYS PER LA IMPOSSIBILITAT D’UTILITZAR L’EQUIP O ACCEDIR A LES DADES, PÈRDUA DE DADES, PÈRDUA DE NEGOCI, PÈRDUA DE BENEFICIS, INTERRUPCIÓ DE L’ACTIVITAT O SIMILARS) DERIVATS DE L’ÚS O LA IMPOSSIBILITAT D’UTILITZAR EL SOFTWARE TELENAV, FINS I TOT SI TELENAV HA ESTAT INFORMAT DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTS DANYS.
EXCEPTE QUAN HO PROHIBEIXI LA LEGISLACIÓ EN VIGOR, SENSE PERJUDICI DELS DANYS QUE ES PUGUIN PRODUIR PER QUALSEVOL MOTIU (INCLOSOS, ENTRE D’ALTRES, TOTS ELS DANYS ALS QUALS ES FA REFERÈNCIA AQUÍ I TOTS ELS DANYS DIRECTES O GENERALS EN CONTRACTE, GREUGE (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA) O D’ALGUN ALTRE TIPUS), LA RESPONSABILITAT TOTAL DE TELENAV I DE TOTS ELS SEUS LLICENCIADORS, CLIENTS I PROVEÏDORS ES LIMITARÀ A L’IMPORT REALMENT PAGAT PER VOSTÈ PEL SOFTWARE TELENAV. ALGUNES PROVÍNCIES, ESTATS I ALTRES JURISDICCIONS NO PERMETEN L’EXCLUSIÓ O LIMITACIÓ DE DANYS INCIDENTALS O CONSEQÜENTS, DE MANERA QUE ÉS POSSIBLE QUE LES LIMITACIONS O EXCLUSIONS ANTERIORS NO S’APLIQUIN AL SEU CAS.
Accepta que qualsevol disputa, reclamació o controvèrsia derivada o relacionada amb aquest contracte o el software Telenav s’ha de resoldre de manera vinculant segons les Regles d’Arbitratge de la Cambra de Comerç Internacional per un o més àrbitres designats d’acord amb aquestes Regles. La seu de l’arbitratge serà Berlín (Alemanya) i el procés es durà a terme en anglès. Cal tenir en compte que no hi ha cap jutge ni jurat en un procediment d’arbitratge i que la decisió de l’àrbitre serà vinculant per a ambdues parts. Accepta expressament renunciar al seu dret a un judici amb jurat.
Aquest contracte i la seva execució es regiran i s’interpretaran d’acord amb les lleis d’Alemanya, sense possibilitat de recórrer a les disposicions de conflicte de lleis. Si fos necessària una acció judicial en relació amb l’arbitratge vinculant, tant Telenav com vostè accepten sotmetre’s a la jurisdicció exclusiva dels tribunals de Berlín (Alemanya). No s’aplicarà la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies.
Si resideix a l’EEE, el Regne Unit o Suïssa, aquest contracte i la seva relació amb Telenav en virtut d’aquestes condicions es regeixen per les lleis del seu país de residència i pot plantejar disputes legals als tribunals del seu país.
No pot revendre, cedir o transferir aquest contracte ni cap dels seus drets o obligacions, excepte si es fa íntegrament, en relació amb la seva transferència permanent del software de Telenav, i condicionat sempre al fet que el nou usuari del software de Telenav accepti estar vinculat per aquest contracte. Qualsevol venda, cessió o transferència que no estigui expressament permesa en virtut d’aquest paràgraf motivarà la rescissió immediata d’aquest contracte, sense responsabilitat per a Telenav, i tant vostè com la resta de les parts hauran de deixar immediatament d’utilitzar el software de Telenav. No obstant això, Telenav podrà cedir aquest contracte a una altra part en qualsevol moment sense previ avís, sempre que el cessionari continuï vinculat per aquest contracte.
9.1 Aquest contracte recull l’acord complet entre Telenav i vostè pel que fa a l’objecte del contracte.
9.2 Excepte en el cas de les llicències limitades concedides expressament en aquest contracte, Telenav conserva tots els drets, títols i interessos sobre el software de Telenav, inclosos, entre d’altres, tots els drets de propietat intel·lectual associats. Cap de les llicències o drets que no s’atorguin expressament en aquest contracte estan pensats per concedir-se o atorgar-se per inferència, legislació, incentiu, impediment legal o d’una altra manera, i Telenav i els seus proveïdors i llicenciadors es reserven tots els seus drets respectius més enllà de les llicències explícitament atorgades en aquest contracte.
9.3 Utilitzant el software Telenav, accepta rebre de Telenav tot tipus de comunicacions, incloent-hi avisos, acords, comunicacions exigides per llei o altra informació en relació amb el software Telenav (col·lectivament, “Avisos”) electrònicament. Telenav pot comunicar aquests avisos publicant-los al lloc web de Telenav o descarregant-los al seu dispositiu sense fil. Si vol retirar el seu consentiment amb la recepció d’avisos per via electrònica, ha de deixar d’utilitzar el software Telenav.
9.4 El fet que Telenav o vostè no exigeixi el compliment de qualsevol disposició no afectarà el dret d’aquesta part a exigir-ne el compliment en qualsevol moment posterior i la manca de resposta davant d’un incompliment d’aquest Acord no implicarà una manca de resposta davant de qualsevol incompliment posterior ni la renúncia a l’aplicació de la disposició.
9.5 Si alguna disposició d’aquest document es considera inaplicable, la disposició es modificarà per reflectir la intenció de les parts, i la resta de disposicions d’aquest contracte mantindran tot el seu efecte i vigència.
9.6 Els noms dels apartats d’aquest contracte estan pensats únicament fer facilitar-ne la consulta i no es consideraran part del contracte ni s’hi farà referència a l’hora d’entendre o interpretar aquest contracte. Tal com s’utilitzen en aquest contracte, les paraules “incloure” i “inclosos” i les seves variacions no s’han de considerar restrictives.
El software Telenav utilitza dades de mapes i altres dades llicenciades a Telenav per proveïdors tercers en benefici dels usuaris finals. Aquest contracte inclou condicions per a usuaris finals aplicables a aquestes empreses (incloses al final d’aquest contracte) i, per tant, l’ús que faci del software Telenav també està subjecte a aquestes condicions. Accepta complir les condicions addicionals següents, que són aplicables als llicenciadors de proveïdors tercers de Telenav. Aquestes condicions es poden trobar aquí: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Condicions per a l’usuari final exigides per HERE Europe B.V.
Les dades (“dades”) es proporcionen només per al seu ús personal i intern i no es poden revendre. Estan protegides per drets de propietat intel·lectual i estan subjectes a les condicions següents, que vostè ha acceptat i també Telenav (“Telenav”) i els seus llicenciadors (inclosos els seus llicenciadors i proveïdors). Si no està d’acord amb les condicions de HERE exposades tot seguit, ha de deixar d’utilitzar les dades i el software de Telenav.
Aquestes condicions es poden actualitzar de manera periòdica i se’n pot consultar la versió més recent a: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termes i condicions
Ús permès. Accepta utilitzar aquestes dades juntament amb el software Telenav únicament per a finalitats comercials i personals internes per a les quals ha rebut llicència, i no per a serveis de consultoria, ús compartit o finalitats similars. Per tant, i d’acord amb les restriccions definides als paràgrafs següents, es compromet a no arxivar, reproduir, copiar, modificar, descompilar, desmuntar, utilitzar com a base per a productes derivats o sotmetre a enginyeria inversa cap d’aquestes dades, que no podrà transferir ni distribuir de cap manera, per a cap finalitat, excepte en la mesura que ho permetin les lleis vigents.
Restriccions. Excepte quan Telenav li hagi concedit una llicència específica amb aquesta finalitat, i sense perjudici del paràgraf anterior, no podrà utilitzar aquestes dades (a) amb cap producte, sistema o aplicació instal·lada o connectada o en comunicació amb vehicles, amb funcionalitat de navegació de vehicles, posicionament, enviament, indicacions de rutes en temps real, gestió de flotes o aplicacions similars; (b) amb o en comunicació amb qualsevol dispositiu de posicionament o qualsevol dispositiu electrònic o informàtic mòbil o sense fil, com ara telèfons mòbils, ordinadors de mà i portàtils, busques i assistents digitals personals o PDA; o (c) amb dades geogràfiques dels competidors de HERE (tret que HERE ho permeti expressament per escrit).
Advertència. Les dades poden contenir informació inexacta o incompleta a causa del pas del temps, els canvis en les circumstàncies, les fonts utilitzades i la naturalesa de la recollida de dades geogràfiques completes, situacions que poden traduir-se en resultats incorrectes.
Absència de garanties. Aquestes dades es proporcionen tal com estan i accepta utilitzar-les assumint-ne personalment els riscos. Telenav i els seus llicenciadors (i els seus llicenciadors i proveïdors) no ofereixen garanties de cap tipus, expresses o implícites, derivades de la legislació o d’algun altre tipus, en relació, per exemple, amb el contingut, qualitat, precisió, integritat, eficàcia, fiabilitat, idoneïtat per a una finalitat particular, utilitat, ús o resultats obtinguts amb aquestes dades, ni garanteixen l’absència d’interrupcions o errors en les dades o el servidor.
Exclusió de garantia: TELENAV I ELS SEUS LLICENCIADORS (INCLOSOS ELS SEUS LLICENCIADORS I PROVEÏDORS) RENUNCIEN A QUALSEVOL GARANTIA, EXPRESSA O IMPLÍCITA, DE QUALITAT, RENDIMENT, POSSIBILITAT DE COMERCIALITZACIÓ, IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT PARTICULAR O NO VULNERACIÓ. Alguns estats, territoris i països no permeten determinades exclusions de garantia i, per tant, és possible que l’exclusió anterior no s’apliqui al seu cas.
Exempció de responsabilitat: TELENAV I ELS SEUS LLICENCIADORS (INCLOSOS ELS SEUS LLICENCIADORS I PROVEÏDORS) NO ES FAN RESPONSABLES DAVANT SEU: PER CAP RECLAMACIÓ, DEMANDA O ACCIÓ, INDEPENDENTMENT DE LA NATURALESA DE LA CAUSA DE LA RECLAMACIÓ, DEMANDA O ACCIÓ EN QUÈ S’AL·LEGUI UNA PÈRDUA, LESIÓ O DANY, DIRECTE O INDIRECTE, QUE PUGUI TENIR ORIGEN EN L’ÚS O POSSESSIÓ DE LA INFORMACIÓ; O PER QUALSEVOL PÈRDUA DE BENEFICIS, INGRESSOS, CONTRACTES O ESTALVIS, O QUALSEVOL ALTRE DANY DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSEQÜENT DERIVAT DE L’ÚS O LA INCAPACITAT D’UTILITZAR AQUESTA INFORMACIÓ, QUALSEVOL DEFECTE EN LA INFORMACIÓ O L’INCOMPLIMENT D’AQUESTES CONDICIONS, JA SIGUI EN UNA ACCIÓ CONTRACTUAL O GREUGE O BASADA EN UNA GARANTIA, FINS I TOT SI TELENAV O ELS SEUS LLICENCIADORS HAN ESTAT AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTS DANYS. Alguns estats, territoris i països no permeten determinades exclusions de responsabilitat o limitacions de danys i, per tant, és possible que la disposició anterior no s’apliqui al seu cas.
Control d’exportacions. Es compromet a no exportar des de cap lloc cap de les dades ni cap producte directe de les dades, excepte en compliment de les lleis, normes i regulacions d’exportació vigents, i amb totes les llicències i autoritzacions que exigeixen, incloses, entre d’altres, les lleis, normes i regulacions administrades per l’Oficina de Control d’Actius Estrangers del Departament de Comerç dels EUA i l’Oficina d’Indústria i Seguretat del Departament de Comerç dels EUA. En la mesura que aquestes lleis, normes o regulacions d’exportació prohibeixin a HERE complir amb les seves obligacions en virtut d’aquest document de lliurar o distribuir dades, aquest incompliment no es tindrà en compte i no es considerarà una vulneració d’aquest contracte.
Acord complet. Aquestes condicions constitueixen l’acord complet entre Telenav (i els seus llicenciadors, com també els seus llicenciadors i proveïdors) i vostè en relació amb l’objecte d’aquest document, i substitueixen íntegrament tots i cadascun dels acords escrits o orals anteriorment existents entre nosaltres pel que fa a aquest tema.
Llei aplicable. Les condicions anteriors es regiran per les lleis dels Països Baixos, sense possibilitat de recórrer a (i) les seves disposicions sobre conflicte de lleis, ni a (ii) la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies, que queda exclosa de manera expressa. Accepta sotmetre’s a la jurisdicció dels Països Baixos per a qualsevol disputa, reclamació o acció derivada o relacionada amb les dades a les quals té accés en virtut d’aquest document.
Usuaris finals governamentals. Si les dades són adquirides pel govern dels Estats Units o en nom seu o de qualsevol altra entitat que sol·liciti o apliqui drets similars als que habitualment reclama el govern dels Estats Units, aquestes dades s’han de considerar un “article comercial”, tal com es defineix aquest terme a 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, estan subjectes a llicència d’acord amb aquestes condicions d’usuari final, i cada còpia de les dades lliurades o proporcionades d’alguna altra manera s’ha de marcar i ha d’incloure el següent “Avís d’ús” i s’ha de tractar d’acord amb aquest avís:
AVÍS D’ÚS
NOM DE L’EMPRESA SUBCONTRACTADA (FABRICANT/PROVEÏDOR): HERE
ADREÇA DE L’EMPRESA SUBCONTRACTADA (FABRICANT/PROVEÏDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Aquestes dades són un article comercial tal com es defineix a FAR 2.101 i estan subjectes a aquestes condicions d’usuari final, en virtut de les quals es van proporcionar aquestes dades.
© 1987 – 2022 HERE – Tots els drets reservats.
Si l’agent de contractació, una agència del govern federal o qualsevol funcionari federal es nega a utilitzar la inscripció proporcionada aquí, han de notificar-ho a HERE abans de reclamar altres drets en relació amb les dades.
10.2 Altres components de tercers
Per obtenir informació sobre altres programes de tercers, inclòs qualsevol software de codi obert inclòs al software Telenav, pot visitar https://www.telenav.com/legal
ELS TITULARS DELS DRETS D’AUTOR I COL·LABORADORS PROPORCIONEN AQUEST SOFTWARE TAL COM ESTÀ I SENSE GARANTIES EXPLÍCITES O IMPLÍCITES, INCLOSES, ENTRE D’ALTRES, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE POSSIBILITATS DE COMERCIALITZACIÓ I IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT CONCRETA. EL TITULAR DELS DRETS D’AUTOR O ELS COL·LABORADORS NO SERAN RESPONSABLES EN CAP CAS DE DANYS DIRECTES, INDIRECTES, INCIDENTALS, ESPECIALS, EXEMPLARS O CONSEQÜENTS (INCLOSOS, ENTRE D’ALTRES, L’ADQUISICIÓ DE BÉNS O SERVEIS DE SUBSTITUCIÓ; PÈRDUA D’ÚS, DADES O BENEFICIS; O INTERRUPCIÓ DE L’ACTIVITAT), SIGUI QUINA SIGUI LA CAUSA I EN QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, JA SIGUI PER CONTRACTE, RESPONSABILITAT OBJECTIVA O GREUGE (INCLOSA LA NEGLIGÈNCIA O ALTRES) QUE SORGEIXI DE L’ÚS D’AQUEST SOFTWARE, FINS I TOT SI S’HA ADVERTIT DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTS DANYS.
Pot posar-se en contacte amb nosaltres per a qualsevol pregunta sobre el software Telenav a través dels canals que s’indiquen a continuació i farem tot el possible per resoldre la seva consulta ràpidament.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Xina
Telèfon +86 21 32522288
Aktualizováno dne: 14. listopadu 2023
Před používáním Softwaru Telenav si pečlivě přečtěte tyto podmínky. Používáním Softwaru Telenav vyjadřujete souhlas se zde uvedenými podmínkami*.** Kliknutím na tlačítko „Přijmout“ vyjadřujete výslovný souhlas s podmínkami této Smlouvy. Pokud s touto licenční smlouvou s koncovým uživatelem nesouhlasíte, Software Telenav nespouštějte ani jinak nepoužívejte.*
Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem představuje smlouvu (dále jen „Smlouva“) uzavřenou mezi vámi a společností Telenav Shanghai Inc1. (dále jen „Telenav“) ve věci používání Softwaru Telenav (včetně příslušných aktualizací, úprav nebo doplňků) (dále souhrnně jen „Software Telenav“). Všechny zde uvedené odkazy typu „vy“, „vás“ apod. nebo „koncový uživatel“ znamenají vás, vaše zaměstnance, zástupce a dodavatele, jakož i jakýkoli jiný subjekt, jehož jménem tuto Smlouvu přijímáte, přičemž všichni uvedení jsou touto Smlouvou rovněž vázáni. Souhlasíte s tím, že budete všechny řidiče i cestující informovat o přítomnosti Softwaru Telenav ve vozidle, jakož i o získávání a používání informací o poloze a navigačních údajů, jak je uvedeno v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Telenav. Na informace o vašem účtu, jakož i na další osobní informace, které jste společnosti Telenav poskytli (přímo či prostřednictvím Softwaru Telenav), se dále vztahují Zásady ochrany osobních údajů společnosti Telenav. S výjimkou případů stanovených příslušnými zákony je společnost Telenav oprávněna tuto Smlouvu kdykoli upravovat, na což vždy budete upozorněni. Souhlasíte s tím, že čas od času navštívíte stránky www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
za účelem zkontrolování aktuální verze této Smlouvy. Je-li tato Smlouva uvedena v dvoujazyčném provedení v angličtině a místním jazyce a vyskytne se rozpor mezi anglickou a místní verzí, má přednost anglické znění této Smlouvy.
Používáním Softwaru Telenav vyjadřujete souhlas s následujícími podmínkami: (I) DOSÁHLI JSTE VĚKU 18 LET, S VÝJIMKOU SPOJENÝCH ARABSKÝCH EMIRÁTŮ, KATARU, KUVAJTU A BAHRAINU, KDE JE ZA PLNOLETOST POVAŽOVÁN VĚK 21 LET; (II) NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ OKOLNOSTI S DOPADEM NA VAŠI ZPŮSOBILOST K PRÁVNÍM ÚKONŮM; (III) V PŘÍPADĚ PROFESIONÁLNÍHO POUŽÍVÁNÍ: SPLŇUJETE VEŠKERÉ ZÁKONNÉ POŽADAVKY A JSTE DRŽITELEM VŠECH NEZBYTNÝCH OPRÁVNĚNÍ K POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB NABÍZENÝCH PROSTŘEDNICTVÍM APPSTORE; A (IV) BEZVÝHRADNĚ PŘIJÍMÁTE A ZAVAZUJETE SE DODRŽOVAT VŠECHNA USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY VČETNĚ USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍCH SE OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI TELENAV A PŘÍSLUŠNÉ JURISDIKCE. V případě nesplnění kterékoli z uvedených podmínek je uživatel povinen svůj přístup k Aplikaci ukončit nebo Aplikaci přestat používat.
Berete na vědomí, že aktivní používání Softwaru Telenav může znamenat zvýšené riziko zranění (včetně zranění smrtelných) vás samotných i ostatních osob v situacích, které vyžadují vaši plnou pozornost, a proto se zavazujete, že při používání Softwaru Telenav: (a) budete dodržovat všechny dopravní předpisy a zásady bezpečné jízdy; (b) při řízení vozidla budete používat zdravý úsudek. Pokud se domníváte, že trasa navrhovaná Softwarem Telenav si žádá provedení nebezpečného nebo nepovoleného manévru, staví vás do nebezpečné situace nebo vás navádí do oblasti, kterou považujete za nebezpečnou, takové pokyny ignorujte; (c) při zadávání cíle cesty nebo jiném způsobu zacházení se Softwarem Telenav musí vaše vozidlo stát na místě a být zaparkováno; (d) nepoužívejte Software Telenav k jakýmkoli nepovoleným, neoprávněným, nezamýšleným, nebezpečným, rizikovým nebo nezákonným činnostem, resp. způsobem, který by byl v rozporu s touto Smlouvou; (e) všechna zařízení GPS, bezdrátová zařízení a kabely potřebné k používání Softwaru Telenav ve vozidle bezpečně uspořádejte tak, aby nepřekážely v jízdě a nebránily ve fungování bezpečnostních prvků vozidla (například airbagů).
Souhlasíte s tím, že společnost Telenav odškodníte a zbavíte ji odpovědnosti za veškeré nároky vyplývající z nebezpečného nebo jinak nevhodného používání Softwaru Telenav v libovolném pohybujícím se vozidle, a to i v důsledku nedodržení některého z výše uvedených pokynů.
Prostřednictvím Softwaru Telenav vám poskytujeme navigační a vyhledávací služby. Uvedený software dále může používat informace k poskytování, vylepšování a zdokonalování našich produktů a služeb. Rovněž poskytujeme řadu komplexních navigačních služeb a funkcí pro uživatele elektromobilů. Uživatelé mají k dispozici spolehlivou funkci vyhledávání nabíjecích stanic pro elektromobily s možností vyhledávat podle značky nebo dalších konkrétních údajů. Součástí tohoto Softwaru je funkce upozorňování na slabou baterii, která automaticky doporučuje nejbližší nabíjecí stanici v případě nízkého stavu nabití baterie. Kromě toho zobrazuje odhadovaný dojezd na mapě společně s trasou. Plánovač tras pro elektromobil zprostředkuje optimalizovanou navigaci se zastávkami pro nabíjení podél trasy tak, aby se co nejefektivněji využíval aktuální dojezd vozidla. Navrhované nabíjecí stanice může uživatel jedním klepnutím přidat na trasu. Upozorňujeme uživatele, že tyto odhady vycházejí z dostupných údajů a nemusejí zohledňovat všechny platné okolnosti ovlivňující dojezd vozidla, jako jsou např. jízdní podmínky, počasí nebo individuální způsob jízdy. Při plánování trasy a výběru zastávek pro nabíjení by tudíž měl každý uživatel postupovat obezřetně a ve svém rozhodování zohlednit i další okolnosti. Software a příslušné odhady by neměly sloužit coby výhradní zdroj informací k momentálnímu rozhodování během jízdy.
Software Telenav využívá vaši aktuální polohu nebo trasu k odpovídání na vaše dotazy na body zájmu v okolí (například čerpací stanice, restaurace, obchody, nabíjecí stanice atd.). Provozujeme databázi s těmito místy a informacemi o trasách a můžeme je využívat ke zdokonalování naší databáze, mapového pokrytí a k poskytování dalších funkcí za účelem zlepšování možností našich služeb, funkcí a uživatelského komfortu, včetně uživatelského komfortu vás samotných.
Zavazujete se, že: (a) při registraci Softwaru Telenav poskytnete společnosti Telenav pravdivé, přesné, aktuální a úplné informace o sobě, svém účtu a svém vozidlu; a (b) zajistíte, aby tyto informace byly vždy pravdivé, přesné, aktuální a úplné.
Společnost Telenav může dostávat informace o poloze a vyhledávání v souvislosti s vaším používáním Softwaru Telenav, aby vám umožnila jeho používání. Používáním Softwaru Telenav dáváte společnosti Telenav souhlas se získáváním, používáním a sdílením těchto informací o poloze a vyhledávání. Na tyto informace se vztahují Zásady ochrany osobních údajů.
Za předpokladu dodržování podmínek této Smlouvy vám společnost Telenav tímto uděluje osobní, nevýhradní a nepřenosnou licenci (s výjimkou případů výslovně povolených níže v souvislosti s trvalým převodem licence k Softwaru Telenav), bez oprávnění udílet podlicence, pro přístup k Softwaru Telenav (pouze ve formě objektového kódu) nainstalovanému ve vozidle a k používání tohoto softwaru. Tato licence zaniká ukončením této Smlouvy nebo vypršením její platnosti. Souhlasíte s tím, že Software Telenav budete používat výhradně ke svým osobním účelům nebo v rámci trávení volného času a nebudete poskytovat komerční navigační služby žádným dalším stranám. Není-li v samostatné smlouvě k materiálům třetích stran uvedeno jinak, touto Smlouvou se řídí vaše používání takových Materiálů třetích stran poskytovaných společně se Softwarem Telenav nebo zpřístupněných pomocí Softwaru Telenav.
Zavazujete, že se nebudete: (a) používat techniky zpětného inženýrství, dekompilovat, rozkládat na části, překládat, upravovat, pozměňovat nebo jinak měnit Software Telenav nebo kteroukoli z jeho částí; (b) pokoušet se odvozovat zdrojový kód, audio knihovnu nebo strukturu Softwaru Telenav bez předchozího výslovného písemného souhlasu společnosti Telenav; (c) odstraňovat ze Softwaru Telenav ochranné známky, obchodní jména, loga, patenty nebo upozornění na autorská práva či jiná upozornění nebo označení společnosti Telenav nebo jejích dodavatelů, jakož i tyto položky jakkoli pozměňovat; (d) šířit, udílet podlicence nebo jinak převádět Software Telenav na jiné subjekty s výjimkou trvalého převedení Softwaru Telenav; nebo (e) používat či zpřístupňovat Software Telenav libovolným způsobem, který: (i) porušuje práva k duševnímu vlastnictví nebo vlastnická práva, práva na publicitu nebo práva na soukromí či jakákoli jiná práva libovolného subjektu, (ii) je porušením libovolného zákona, normativního právního aktu, nařízení nebo předpisu, jako například zákonů a předpisů týkajících se šíření spamu, ochrany soukromí, ochrany spotřebitele nebo nezletilých, nemravnosti nebo urážky na cti , resp. jakýchkoli zákonů a předpisů o kontrole vývozu a reexportu; nebo (iii) je škodlivý, výhrůžný, urážlivý, obtěžující, pokřivený, hanlivý, neomalený, obscénní, nactiutrhačný či jinak závadný; a (f) pronajímat, půjčovat nebo jiným způsobem třetím stranám umožňovat neoprávněný přístup k Softwaru Telenav bez předchozího písemného souhlasu společnosti Telenav.
S výjimkou případů vyloučených příslušnými právními předpisy, společnost Telenav, její poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé, jakož i zástupci nebo zaměstnanci výše uvedených subjektů v žádném případě nenesou odpovědnost za jakákoli rozhodnutí nebo činnosti, které jste provedli vy sami nebo kdokoli jiný na základě informací poskytnutých Softwarem Telenav. Není-li příslušnými zákony stanoveno jinak, společnost Telenav a její poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé rovněž nezaručují ani neupravují přesnost mapových podkladů či jiných dat používaných Softwarem Telenav. Taková data nemusejí nutně odpovídat skutečnosti, například v důsledku uzavírek, stavebních prací, počasí, nově vystavěných silnic nebo dalších proměnlivých podmínek. Společnost Telenav a příslušní poskytovatelé licencí, zákazníci a dodavatelé rovněž nezaručují, že používání Softwaru Telenav bude zcela plynulé a prosté chyb. Čas od času naopak může docházet k dočasným výpadkům Softwaru Telenav (například když vjedete do oblasti bez síťového pokrytí nebo v případě údržby Softwaru Telenav či sítě vašeho operátora). Společnost Telenav vynaloží přiměřené úsilí takovým případům předcházet nebo je omezit, ale v žádném případě nenese odpovědnost za jakékoli finanční či jiné škody v důsledku takových výpadků. Za veškerá rizika vyplývající z používání Softwaru Telenav nesete odpovědnost výhradně vy sami. Souhlasíte například s tím, že se na Software Telenav nebudete spoléhat k zajištění kritické navigace v místech, kde na přesnosti navigace závisí zdraví nebo přežití vás samotných či jiných osob, protože mapy nebo funkce Softwaru Telenav nejsou k používání v kritických situacích určeny, zejména v odlehlejších zeměpisných oblastech.
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, SPOLEČNOST TELENAV A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE, ZÁKAZNÍCI A DODAVATELÉ VÝSLOVNĚ ODMÍTAJÍ VŠECHNY ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM TELENAV, AŤ JIŽ VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT NA ZÁKLADĚ JEDNÁNÍ, CELNÍHO ŘÍZENÍ NEBO OBCHODOVÁNÍ, JAKO NAPŘÍKLAD MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU A NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN V SOUVISLOSTI SE SOFTWAREM TELENAV. V některých jurisdikcích není možné se určitých záruk zřeknout, a tak se vás toto omezení nemusí týkat.
SPOLEČNOST TELENAV V SOULADU S USTANOVENÍMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM POSKYTUJE NAVIGAČNÍ SYSTÉM A PODPŮRNÉ SLUŽBY (JE-LI RELEVANTNÍ) V PODOBĚ „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, TJ. VČETNĚ PŘÍPADNÝCH VAD, A TÍMTO ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ, MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JAKO NAPŘ. VEŠKERÉ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY (JE-LI RELEVANTNÍ), POVINNOSTI NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, SPOLEHLIVOSTI NEBO DOSTUPNOSTI, PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI ODPOVĚDÍ, VÝSLEDKŮ, ODBORNÉHO PROVEDENÍ, ABSENCE VIRŮ A ABSENCE OPOMINUTÍ, VŠE V SOUVISLOSTI S NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM, RESP. POSKYTOVÁNÍ NEBO NEPOSKYTOVÁNÍ PODPORY NEBO JINÝCH SLUŽEB, INFORMACÍ, SOFTWARU A SOUVISEJÍCÍHO OBSAHU PROSTŘEDNICTVÍM NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU NEBO JINAK VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU. TELENAV V SOUVISLOSTI S MAPAMI NEBO JINÝMI DATY POUŽÍVANÝMI NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY PŘESNOSTI NEBO VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU. TAKOVÁ DATA JSOU POSKYTOVÁNA TŘETÍ STRANOU A NEMUSEJÍ NUTNĚ ODPOVÍDAT SKUTEČNOSTI, NAPŘÍKLAD KVŮLI UZAVÍRKÁM SILNIC, PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVBĚ, POČASÍ, NOVĚ POSTAVENÝM SILNICÍM NEBO JINÝM MĚNÍCÍM SE PODMÍNKÁM.“
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, SPOLEČNOST TELENAV ANI JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCE, ZÁKAZNÍCI A DODAVATELÉ ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NENESOU VŮČI VÁM ANI VŮČI ŽÁDNÉ TŘETÍ STRANĚ ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO EXEMPLÁRNÍ ŠKODY (VE VŠECH PŘÍPADECH VČETNĚ NAPŘÍKLAD ŠKOD V DŮSLEDKU NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT ZAŘÍZENÍ NEBO PŘISTUPOVAT K DATŮM, ZTRÁTY DAT, UŠLÝCH OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ, UŠLÉHO ZISKU, NARUŠENÍ OBCHODNÍCH ČINNOSTÍ A PODOBNĚ) VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT SOFTWARE TELENAV, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST TELENAV BYLA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNA.
S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ, KDY JE TO ZAKÁZÁNO PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, A BEZ OHLEDU NA PŘÍPADNÉ ŠKODY, KTERÉ BY VÁM MOHLY Z LIBOVOLNÉHO DŮVODU VZNIKNOUT (VČETNĚ NAPŘÍKLAD VŠECH ZDE UVEDENÝCH ŠKOD A VŠECH PŘÍMÝCH NEBO OBECNÝCH ŠKOD VYPLÝVAJÍCÍCH ZE SMLOUVY, DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI) NEBO Z JINÉHO DŮVODU), JE VEŠKERÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI TELENAV A VŠECH POSKYTOVATELŮ LICENCE, ZÁKAZNÍKŮ A DODAVATELŮ SPOLEČNOSTI TELENAV OMEZENA ČÁSTKOU, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE TELENAV SKUTEČNĚ ZAPLATILI. V NĚKTERÝCH OBLASTECH, ZEMÍCH NEBO JURISDIKCÍCH NENÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD MOŽNÉ, A TAK SE VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NA VÁS NEMUSEJÍ VZTAHOVAT.
Souhlasíte s tím, že jakýkoli spor, nárok nebo rozpor vyplývající z této Smlouvy nebo Softwaru Telenav nebo s nimi související bude s konečnou platností řešen rozhodčím řízením dle Pravidel Mezinárodní obchodní komory pro rozhodčí řízení, a to jedním nebo více rozhodci jmenovanými v souladu s těmito Pravidly. Případné rozhodčí řízení bude vedeno v Berlíně (Německo) v anglickém jazyce. Upozorňujeme, že rozhodčího řízení se neúčastní žádný soudce ani porota, přičemž rozhodnutí rozhodce je pro obě strany závazné. Výslovně souhlasíte s tím, že se vzdáváte práva na soudní řízení před porotou.
Tato Smlouva a její plnění se budou řídit a vykládat v souladu s německými zákony, a to bez ohledu na kolizní právní ustanovení. V nezbytném rozsahu soudního řízení v souvislosti se závazným rozhodčím řízením se Telenav společně s vámi zavazuje podřídit výlučné soudní pravomoci berlínských soudů v Německu. Ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se v tomto případě neaplikují.
Pokud trvale žijete v Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, tato Smlouva a vaše vztahy se společností Telenav podle těchto podmínek se řídí zákony platnými v zemi vašeho bydliště, přičemž případné právní spory můžete řešit u místních soudů.
Tuto Smlouvu ani žádná související práva nebo povinnosti nemáte povoleno přeprodávat, postupovat jiným subjektům ani převádět, s výjimkou úplného převodu Softwaru Telenav na nového uživatele, přičemž takový převod je výslovně podmíněn souhlasem nového uživatele Softwaru Telenav s dodržováním ustanovení této Smlouvy. Jakýkoli takový případ prodeje, postoupení nebo převodu, který není výslovně povolen podle tohoto odstavce, bude mít za následek okamžité ukončení této Smlouvy, aniž by tím společnosti Telenav vznikla jakákoli povinnost; v takovém případě vy i všechny ostatní strany okamžitě a bezpodmínečně používání Softwaru Telenav ukončíte. Společnost Telenav je nicméně oprávněna tuto Smlouvu bez předchozího upozornění kdykoli postoupit jakékoli jiné straně s podmínkou, že postupník zůstane touto Smlouvou vázán.
9.1 V záležitostech předmětu této Smlouvy je tato Smlouva úplnou dohodou mezi vámi a společností Telenav.
9.2 S výjimkou omezených licencí výslovně udělených na základě této Smlouvy si společnost Telenav ponechává veškerá práva, zákonné nároky a podíl na Softwaru Telenav, včetně například všech souvisejících práv k duševnímu vlastnictví. Žádné licence nebo jiná práva, které v této Smlouvě nejsou výslovně uděleny, nejsou zamýšleny ani nebudou udělovány ani poskytovány nepřímo, ze zákona, na základě pobídky, zákonné překážky nebo jinak, přičemž společnost Telenav a její dodavatelé a poskytovatelé licencí si tímto vyhrazují veškerá příslušná práva kromě licencí výslovně udělených v této Smlouvě.
9.3 Používáním Softwaru Telenav vyjadřujete souhlas s tím, že od společnosti Telenav budete v elektronické podobě dostávat veškerá sdělení, jako např. oznámení, dohody, zákonem požadované informace nebo jiné informace v souvislosti se Softwarem Telenav (dále souhrnně jen „Oznámení“). Společnost Telenav je oprávněna taková Oznámení předávat formou zveřejnění na webových stránkách společnosti Telenav nebo stažením takových Oznámení do vašeho bezdrátového zařízení. Chcete-li svůj souhlas se zasíláním Oznámení elektronickou cestou odvolat, jste povinni Software Telenav přestat používat.
9.4 Pokud společnost Telenav nebo vy sami nebudete vyžadovat plnění libovolného ustanovení, nebude to mít vliv na právo příslušné strany vyžadovat plnění kdykoli později; dále platí, že zřeknutí se práv v případě jakéhokoli porušení nebo neplnění této Smlouvy nebude znamenat zřeknutí se práv v případě jakéhokoli následného porušení nebo neplnění ani zřeknutí se práv v souvislosti s ustanovením jako takovým.
9.5 Pokud by některé z ustanovení této Smlouvy bylo shledáno nevymahatelným, bude takové ustanovení upraveno tak, aby odráželo záměr zúčastněných stran, přičemž ostatní ustanovení této Smlouvy zůstanou plně platná a účinná.
9.6 Nadpisy uváděné v této Smlouvě slouží pouze k usnadnění orientace, nejsou považovány za součást této Smlouvy a nelze se na ně odvolávat v souvislosti se smyslem nebo výkladem této Smlouvy. Výrazy „zahrnuje“ a „včetně“ či jejich obměny používané v rámci této Smlouvy nelze vykládat jako omezující výrazy; spíše je třeba vykládat je tak, že za nimi následuje slovní spojení „bez omezení“.
Software Telenav využívá mapové podklady a další data, k nimž společnosti Telenav poskytli licenci dodavatelé z řad třetích stran ve prospěch vás a dalších koncových uživatelů. Součástí této Smlouvy jsou podmínky pro koncové uživatele vztahující se na tyto společnosti (uvedené na konci této Smlouvy), a proto se na vaše používání Softwaru Telenav vztahují i tyto podmínky. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat následující doplňující podmínky, které se vztahují na dodavatele z řad třetích stran, kteří poskytují příslušné licence společnosti Telenav. Uvedené podmínky naleznete zde: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Podmínky pro koncové uživatele vyžadované společností HERE Europe B.V.
Data (dále jen „Data“) jsou poskytována výhradně k vašemu osobnímu použití a nejsou určena k dalšímu prodeji. Jsou chráněna autorským právem a podléhají následujícím podmínkám, které jste odsouhlasili vy, na straně jedné, a společnost Telenav (dále jen „Telenav“) a příslušní poskytovatelé licencí (včetně jejich poskytovatelů licencí a dodavatelů) na straně druhé. Pokud s níže uvedenými podmínkami společnosti HERE nesouhlasíte, měli byste data a Software Telenav přestat používat.
Tyto podmínky mohou být čas od času aktualizovány. Aktuální verzi vždy naleznete na: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Smluvní podmínky
Povolené způsoby použití. Souhlasíte s tím, že tato Data společně se Softwarem Telenav budete používat výhradně ke svým vlastním obchodním a soukromým účelům, pro něž vám byla udělena licence, a nikoli pro účely provozování servisního střediska, časově sdílených služeb nebo k jiným podobným účelům. Proto platí, avšak s výhradou omezení uvedených v následujících odstavcích, že nebudete jinak archivovat, reprodukovat, kopírovat, upravovat, dekompilovat, zpětně překládat, vytvářet jakákoli odvozená díla nebo zpětně analyzovat jakoukoli část těchto Dat, přičemž tato Data nemáte povoleno přenášet ani distribuovat v žádné podobě a k žádným účelům, s výjimkou případů povolených příslušnými právními předpisy.
Omezení. S výjimkou případů, kdy vám k tomu společnost Telenav udělila zvláštní licenci, a bez omezení platnosti předchozího odstavce, nemáte povoleno tato Data používat: (a) s žádnými produkty, systémy ani aplikacemi nainstalovanými nebo jinak propojenými s vozidly nebo s nimi komunikujícími, podporujícími funkce pro navigaci vozidel, určování polohy, odbavování, navádění na trase v reálném čase, správu vozového parku nebo podobné účely; (b) s žádnými zařízeními pro určování polohy ani s žádnými mobilními nebo bezdrátově připojenými elektronickými nebo počítačovými zařízeními, jako jsou například mobilní telefony, kapesní a přenosné počítače, pagery a osobní digitální asistenty (PDA); nebo (c) se zeměpisnými daty od konkurenčních subjektů společnosti HERE (není-li společností HERE výslovně písemně povoleno jinak).
Výstraha. Data mohou obsahovat nepřesné nebo neúplné informace, ať již vlivem zastarávání, měnících se okolností, použitých zdrojů nebo povahy získávání komplexních zeměpisných údajů, což následně může vést k nesprávným výsledkům.
Absence záruky. Tato Data jsou poskytována v podobě „jak stojí a leží“ a vy souhlasíte s tím, že je budete používat na své vlastní riziko. Společnost Telenav a její poskytovatelé licencí (resp. jejich vlastní poskytovatelé licencí a dodavatelé) neposkytují žádné záruky, garance ani zajištění libovolného druhu, výslovně uvedené či mlčky předpokládané, vyplývající ze zákona ani jiné, ohledně například obsahu, kvality, přesnosti, úplnosti, účinnosti, spolehlivosti, vhodnosti použití ke konkrétnímu účelu, užitečnosti, používání nebo výsledků získávaných na základě těchto Dat, resp. že Data nebo služby serveru budou poskytovány nepřetržitě a bezchybně.
Vyloučení záruky: SPOLEČNOST TELENAV A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (RESP. JEJICH POSKYTOVATELÉ LICENCÍ A DODAVATELÉ) VYLUČUJÍ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE KVALITY, FUNGOVÁNÍ, PRODEJNOSTI, VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU NEBO NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV. V některých státech, oblastech nebo zemích není vyloučení vybraných záruk povoleno, a tak se na vás výše uvedené vyloučení záruky nemusí vztahovat.
Vyloučení odpovědnosti: SPOLEČNOST TELENAV A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ (RESP. JEJICH VLASTNÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ A DODAVATELÉ) NEBUDOU VE VZTAHU K VÁM ODPOVÍDAT ZA: JAKÉKOLI NÁROKY, POŽADAVKY NEBO ŽALOBY, BEZ OHLEDU NA POVAHU PŘÍČINY TAKOVÝCH NÁROKŮ, POŽADAVKŮ NEBO ŽALOB, V SOUVISLOSTI S JAKOUKOLI ZTRÁTOU, ZRANĚNÍM NEBO ŠKODOU, PŘÍMOU NEBO NEPŘÍMOU, POTENCIÁLNĚ VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO VLASTNICTVÍ INFORMACÍ; NEBO ZA JAKÝKOLI UŠLÝ ZISK, UŠLÉ TRŽBY, NEUZAVŘENÉ SMLOUVY NEBO NEDOSAŽENÉ ÚSPORY ČI JAKÉKOLI JINÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VZNIKLÉ V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TYTO INFORMACE; DÁLE ZA JAKÉKOLI VADY TĚCHTO INFORMACÍ NEBO PORUŠENÍ TĚCHTO PODMÍNEK, AŽ JIŽ V RÁMCI ŽALOBY, SMLOUVY NEBO DELIKTU NEBO NA ZÁKLADĚ ZÁRUKY, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TELENAV NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI. V některých státech, oblastech či zemích nejsou některá vyloučení odpovědnosti povolena, a tak se na vás výše uvedené vyloučení odpovědnosti nemusí vztahovat.
Kontrola vývozu. Nemáte povoleno odnikud vyvážet žádnou část těchto Dat ani žádný přímý produkt těchto Dat, není-li to v souladu s platnými zákony, pravidly a předpisy o vývozu, jako např. zákony, pravidly a předpisy Úřadu pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva obchodu USA a Úřadu pro průmysl a bezpečnost (BIS) Ministerstva obchodu USA, resp. s veškerými licencemi a povoleními požadovanými na základě těchto zákonů, pravidel a předpisů. V rozsahu, v jakém uvedené vývozní zákony, pravidla nebo předpisy zakazují společnosti HERE plnění jakéhokoli z jejích závazků podle této Smlouvy ve věcech poskytování nebo šíření těchto Dat, je taková absence plnění omluvitelná, a není tudíž porušením této Smlouvy.
Úplná Smlouva. Tyto podmínky představují úplnou dohodu mezi společností Telenav (a jejími poskytovateli licencí, včetně jejich vlastních poskytovatelů licencí a dodavatelů) a vámi ohledně předmětu této Smlouvy a v plném rozsahu nahrazují veškeré písemné nebo ústní dohody, které mezi námi v souvislosti s tímto předmětem dříve existovaly.
Rozhodné právo. Výše uvedené podmínky se řídí nizozemským právem, a to bez ohledu na (i) kolize právních norem, resp. (ii) Úmluvu OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží, která je výslovně vyloučena. Souhlasíte s tím, že se podřídíte jurisdikci Nizozemska ve všech sporech, nárocích a žalobách vyplývajících z Dat, která vám byla na základě této Smlouvy poskytnuta, resp. v souvislosti s těmito Daty.
Koncoví uživatelé v rámci státní správy. Pokud jsou Data pořizována vládou Spojených států nebo jakýmkoli jiným subjektem usilujícím o práva podobná těm, která si obvykle nárokuje vláda Spojených států, jsou tato Data považována za „komerční položku“ podle definice tohoto pojmu v 48 C.F.R. (dále jen „FAR“) 2.101, jsou licencována v souladu s těmito Podmínkami pro koncové uživatele, přičemž všechny dodané nebo jinak poskytnuté kopie těchto Dat musejí být podle potřeby označeny a opatřeny následujícím „Upozorněním o použití“ a musí s nimi být nakládáno v souladu s příslušným Upozorněním:
UPOZORNĚNÍ O POUŽITÍ
NÁZEV DODAVATELE (VÝROBCE): HERE
ADRESA DODAVATELE (VÝROBCE): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Tato Data jsou komerční položkou podle definice FAR 2.101 a podléhají těmto Podmínkám pro koncové uživatele, na jejichž základě byla tato Data poskytnuta.
© 1987–2022 HERE – Všechna práva vyhrazena.
Pokud Zadavatel, federální vládní agentura nebo jakýkoli úředník federální vlády odmítne použít zde uvedenou legendu, je Zadavatel, federální vládní agentura nebo jakýkoli úředník federální vlády povinen informovat společnost HERE předtím, než bude požadovat další nebo alternativní práva k Datům.
10.2 Další komponenty třetích stran
Informace o dalším Softwaru třetích stran, včetně softwaru s otevřeným zdrojovým kódem (Open Source), který je součástí Softwaru Telenav, naleznete na: https://www.telenav.com/legal.
TENTO SOFTWARE JE DRŽITELI AUTORSKÝCH PRÁV A PŘISPĚVATELI POSKYTOVÁN VE FORMĚ „JAK STOJÍ A LEŽÍ“, PŘIČEMŽ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVÁDĚNÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI POUŽITÍ KE KONKRÉTNÍMU ÚČELU, JSOU VYLOUČENY. DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV ANI PŘISPĚVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESOU ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, PENALIZOVANÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ NAPŘÍKLAD OBSTARÁVÁNÍ NÁHRADNÍHO ZBOŽÍ NEBO SLUŽEB, ZTRÁT MOŽNOSTI POUŽITÍ, ZTRÁT DAT, UŠLÉHO ZISKU NEBO PŘERUŠENÍ PROVOZU), AŤ JIŽ BYLY ZPŮSOBENY JAKKOLI A NA ZÁKLADĚ JAKÉKOLI TEORIE ODPOVĚDNOSTI, NAPŘÍKLAD NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO DELIKTU (VČETNĚ NEDBALOSTI NEBO JINAK), KTERÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM VZNIKLY V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE VÝŠE UVEDENÍ BYLI NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚNI.
V případě jakýchkoli dotazů ohledně Softwaru Telenav se na nás můžete obrátit prostřednictvím níže uvedených kanálů; vaše dotazy se vždy budeme snažit vyřešit co nejrychleji.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Tel.: +86 21 32522288
Opdateret den: 14. november, 2023
Læs venligst disse vilkår og betingelser omhyggeligt igennem, før du bruger Telenav-softwaren. Din brug af Telenav-softwaren indikerer, at du accepterer disse vilkår og betingelser*.** Ved at klikke på "Acceptér" angiver du, at du udtrykkeligt accepterer denne Aftale. Hvis du ikke accepterer denne slutbrugerlicensaftale, må du ikke starte eller på anden måde bruge Telenav-softwaren.*
Denne slutbrugerlicensaftale repræsenterer aftalen ("Aftale") mellem dig og Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") med hensyn til Telenav-softwaren (herunder opgraderinger, ændringer eller tilføjelser hertil) (samlet "Telenav-software"). Alle henvisninger heri til "dig" og "din(e)" eller "slutbruger" betyder dig, dine medarbejdere, agenter og entreprenører samt enhver anden enhed, på hvis vegne du accepterer denne aftale, som alle også skal være bundet af denne aftale. Du accepterer at informere alle førere og passagerer om tilstedeværelsen af Telenav-softwaren i køretøjet og indsamlingen og brugen af placerings- og navigationsrelaterede data som beskrevet i Telenavs privatlivsspolitik. Derudover er dine kontooplysninger samt andre personlige oplysninger, som du har givet til Telenav (direkte eller gennem brug af Telenav-softwaren), underlagt Telenavs privatlivspolitik. Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, kan Telenav til enhver tid revidere denne aftale med varsel til dig. Du accepterer at besøge www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
fra tid til anden for at gennemgå den aktuelle version af denne Aftale. Hvis denne Aftale udleveres på både engelsk og et lokalt sprog, og hvis der er uoverensstemmelse mellem den engelske version og den lokale sprogversion, har den engelske version forrang.
Brug af Telenav-softwaren udgør en erklæring om efterrettelighed i henhold til følgende betingelser: (I) OPNÅELSE AF EN ALDER AF 18 ÅR UNDTAGEN I UAE, QATAR, KUWAIT OG BAHRAIN HVOR MYNDIGHEDSALDEREN ER 21 (II) UDEBLIVELSE AF OMSTÆNDIGHEDER DER HINDRER JURIDISK KAPACITET, (III) VEDR. PROFESSIONELLE, OVERHOLDELSE AF ALLE JURIDISKE KRAV OG TILVEJEBRINGELSE AF ALLE NØDVENDIGE AUTORISATIONER TIL LEVERING AF TJENESTER TILBUDT GENNEM APPBUTIKKEN, SAMT (IV) FULD ACCEPT AF OG EFTERRETTELIGHED AF ALLE DELE AF DENNE AFTALE, HERUNDER DELE DER HENVISER TIL TELENAVS ANSVARSBEGRÆNSNING OG GÆLDENDE LOVGIVNING. Hvis et eller flere af disse forhold ikke overholdes skal brugerne øjeblikkeligt stoppe med at tilgå og bruge Appen.
Du anerkender, at opmærksomhed på Telenav-softwaren kan udgøre en risiko for skade eller død for dig og andre i situationer, der ellers kræver din udelte opmærksomhed, og du accepterer derfor at overholde følgende, når du bruger Telenav-softwaren: (a) overhold alle trafikregler og kør ellers sikkert; (b) brug din egen personlige dømmekraft under kørsel. Hvis du føler, at en rute foreslået af Telenav-softwaren instruerer dig i at udføre en usikker eller ulovlig manøvre, placerer dig i en usikker situation eller leder dig ind i et område, som du anser for at være usikkert, skal du ikke følge sådanne instruktioner; (c) ikke indtaste destinationer eller på anden måde manipulere Telenav-softwaren, medmindre dit køretøj holder stille og er parkeret; (d) ikke bruge Telenav-softwaren til ulovlige, uautoriserede, utilsigtede, usikre, farlige eller ulovlige formål eller på nogen måde, der strider med denne aftale; (e) arrangere alle GPS- og trådløse enheder og kabler, der er nødvendige for brug af Telenav-softwaren, på en sikker måde i dit køretøj, så de ikke vil forstyrre din kørsel og ikke vil forhindre driften af nogen sikkerhedsanordning (såsom en airbag).
Du accepterer at holde Telenav skadesløs for alle krav som følge af farlig eller på anden måde uhensigtsmæssig brug af Telenav-softwaren i et køretøj i bevægelse, herunder som følge af din manglende overholdelse af ovenstående anvisninger.
Vores Telenav-software leverer navigations- og søgetjenester til dig og kan også bruge oplysninger til at levere, forbedre og udbygge vores produkter og tjenester. Vi tilbyder også en række omfattende navigationstjenester og -funktioner til brugere af elbiler. Brugerne kan få adgang til en robust søgefunktion for at finde ladestationer til elbiler, med mulighed for at søge efter mærke eller andre specifikke detaljer. Softwaren indeholder en alarm for lavt batteriniveau, som automatisk anbefaler den nærmeste ladestation, når en elbils batteri er ved at være fladt. Derudover viser den den anslåede rækkevidde på kortet og ruten. EV-turplanlægningstjenesten tilbyder brugerne optimeret navigation med ladestop undervejs og udnytter køretøjets aktuelle rækkevidde. Brugerne kan nemt tilføje foreslåede ladestationer til deres rute med et enkelt klik. Brugerne skal være opmærksomme på, at disse skøn er baseret på tilgængelige data og muligvis ikke tager højde for alle realtidsfaktorer, der påvirker en elbils rækkevidde, herunder kørselsforhold, vejr og individuelle kørevaner. Derfor bør brugerne udvise forsigtighed og bruge deres bedste dømmekraft, når de træffer beslutninger om opladning og ruteplanlægning, og overveje flere faktorer i deres rejsebeslutninger. Softwaren og dens estimater bør ikke bruges som eneste grundlag for beslutningstagning i realtid under kørsel.
Vores Telenav-software bruger din aktuelle placering eller rute til at svare på dine anmodninger om interessepunkter i nærheden (f.eks. tankstationer, restauranter, indkøb, ladestationer osv. Vi vedligeholder en database med disse placeringer og ruteoplysninger og kan bruge sådanne oplysninger til at forbedre vores database, kortdækning og til at levere andre funktioner, der kan forbedre vores servicemuligheder, funktioner og brugeroplevelse, herunder din egen brugeroplevelse.
Du accepterer: (a) Når du registrerer Telenav-softwaren, at give Telenav sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige oplysninger om dig selv, din konto og dit køretøj, og (b) at holde sådanne oplysninger sande, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige.
For at muliggøre din brug af Telenav-softwaren kan Telenav modtage placerings- og søgeoplysninger i forbindelse med din brug af Telenav-softwaren. Når du bruger Telenav-softwaren, giver du Telenav lov til at indhente, bruge og dele disse placerings- og søgeoplysninger. Sådanne oplysninger er underlagt privatlivspolitikken.
Med forbehold for din overholdelse af vilkårene i denne aftale giver Telenav dig hermed en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar licens (undtagen som udtrykkeligt tilladt nedenfor i forbindelse med din permanente overførsel af Telenav-softwarelicensen), uden ret til underlicensering, til at få adgang til og bruge Telenav-softwaren (kun i objektkodeform), som den er installeret i køretøjet. Denne licens ophører ved enhver opsigelse eller udløb af denne aftale. Du accepterer, at du kun vil bruge Telenav-softwaren til dine personlige forretnings- eller fritidsformål og ikke til at levere kommercielle navigationstjenester til andre parter. Medmindre andet er angivet i en separat aftale, der ledsager sådanne tredjepartsmaterialer, regulerer denne aftale din brug af tredjepartsmaterialer, der leveres med eller tilgås af Telenav-software.
Du accepterer at gøre intet af følgende: (a) Foretage reverse engineering, dekompilere, skille ad, oversætte, modificere, skifte eller på anden vis ændre Telenav-softwaren eller enhver del heraf; (b) Forsøge på at udlede kildekoden, lydbiblioteket eller opbygningen af Telenav-softwaren uden forudgående, udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Telenav; (c) Fjerne fra Telenav-softwaren eller ændre på nogen af Telenavs og dennes leverandørers varemærker, navne, logoer og patenter eller copyright-meddelelser eller andre meddelelser og mærkeangivelser; (d) Distribuere, underlicensere eller på anden vis overdrage Telenav-softwaren til andre undtagen som en del af din permanente overdragelse af Telenav-software; eller (e) Bruge eller tilgå Telenav-softwaren på en måde som: (i) krænker de intellektuelle ejendom og proprietære rettigheder, publiceringsrettighederne eller privatlivsrettighederne eller enhver anden parts rettigheder, (ii) bryder enhver lov, statut, bestemmelse, eller regulativ, herunder, men ikke begrænset til, love og regulativer i henhold til spamming, databeskyttelse, bruger- og børnebeskyttelse, usædelighed eller æreskrænkelse og alle gældende love og regler angående kontrol af eksport og geneksport, eller (iii) er skadelig, truende, misbrugende, forstyrrende, torturerende, ærekrænkende, vulgær, usædelig, injurierende eller på anden vis ikke tillads; og (f) lease, udleje eller på anden vis tillade uautoriseret adgang for tredjeparter til Telenav-softwaren uden forudgående skriftlige tilladelse fra Telenav.
Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, vil Telenav, dets licensgivere, kunder og leverandører eller agenter eller ansatte hos nogen af de foregående under ingen omstændigheder være ansvarlige for nogen beslutning eller handling, der er truffet af dig eller nogen anden i tillid til de oplysninger, der leveres af Telenav-softwaren. Medmindre andet er fastsat i henhold til gældende lovgivning, garanterer eller betinger Telenav og dets licensgivere, kunder og leverandører heller ikke nøjagtigheden af kortet eller andre data, der bruges til Telenav-softwaren. Sådanne data afspejler måske ikke altid virkeligheden på grund af blandt andet vejlukninger, byggeri, vejr, nye veje og andre skiftende forhold. Telenav og dets licensgivere, kunder og leverandører garanterer heller ikke, at din brug af Telenav-softwaren vil være uafbrudt eller fejlfri. Snarere kan der forekomme midlertidige afbrydelser af Telenav-softwaren fra tid til anden (f.eks. når du kører ind i et område uden netværksdækning, eller når Telenav-softwaren eller din operatørs netværk gennemgår vedligeholdelse). Telenav vil gøre en rimelig indsats for at forsøge at begrænse eller forhindre sådanne hændelser, men Telenav kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for økonomiske eller andre skader som følge af sådanne afbrydelser. Du er ansvarlig for hele den risiko, der opstår som følge af din brug af Telenav-softwaren. For eksempel, men uden begrænsning, accepterer du ikke at stole på Telenav-softwaren til kritisk navigation i områder, hvor dit eller andres velbefindende eller overlevelse er afhængig af navigationens nøjagtighed, da kortene eller funktionerne i Telenav-softwaren ikke er beregnet til at understøtte sådanne højrisikoapplikationer, især i mere fjerntliggende geografiske områder.
MEDMINDRE DET ER FORBUD I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, FRASKRIVER TELENAV OG DETS LICENSGIVERE, KUNDER OG LEVERANDØRER SIG UDTRYKKELIG ETHVERT ANSVAR, GARANTI OG FORHOLD I FORBINDELSE MED TELENAV-SOFTWAREN HVAD ENTEN DE ER LOVBESTEMTE, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE HERUNDER ALLE GARANTIER ELLER FORHOLD DER MÅTTE OPSTÅ I HÅNDTERING AF, TOLDBEHANDLING, HANDEL MED OG HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHEDER I HENHOLD TIL TELENAV-SOFTWAREN. Visse jurisdiktioner tillader ikke sådanne ansvarsfraskrivelser af visse garantier, hvorfor denne begrænsning muligvis ikke omfatter dig.
I HENHOLD TIL BETINGELSERNE I DENNE SLUTBRUGERLICENSAFTALE TILBYDER TELENAV NAVIGATIONSSYSTEMER OG HJÆLPETJENESTER (HVIS NOGEN) PÅ "SOM DET ER"-BASES, HERUNDER ENHVER FEJL OG FRASKRIVER SIG HERMED ANSVARET FOR ALLE GARANTIER OG FORHOLDER, HVAD ENTEN DE ER UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE ELLER LOVBESTEMTE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI (HVIS NOGEN), FORPLIGTELSE ELLER KRAV OM SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, PÅLIDELIGHED ELLER TILGÆNGELIGHED, NØJAGTIGHED ELLER FULDKOMNE SVAR, RESULTATER, INDSATS, RENSET FOR VIRUSSER, OG UDEBLIVELSE AF FORSØMMELIGHED ALT SAMMEN I FORBINDELSE MED NAVIGATIONSSYSTEMET OG OPKRÆVNINGEN AF ELLER MANGLEN PÅ HJÆLP ELLER ANDRE TJENESTER, INFORMATION, SOFTWARE OG ANDET RELATERET INDHOLD VIA NAVIGATIONSSYSTEMET ELLER SOM ELLERS MÅTTE OPSTÅ VED BRUG AF NAVIGATIONSSYSTEMET. TELENAV FRASKRIVER SIG ANSVARET FOR ALLE GARANTIER OG KRAV OM NØJAGTIGHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL AF KORTET ELLER ANDEN DATA BRUGT I NAVIGATIONSSYSTEMET. SÅDANNE DATA TILBYDES AF TREDJEPARTER OG AFSPEJLER IKKE ALTID VIRKELIGHEDEN GRUNDET, BLANDT ANDET VEJAFSPÆRRINGER, VEJARBEJDE, VEJR, NYE VEJE OG ANDRE FORANDERLIGE FORHOLD."
MEDMINDRE DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER TELENAV OG DETS LICENSGIVERE, KUNDER OG LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER NOGEN TREDJEPART FOR INDIREKTE, TILFÆLDIGE, FØLGELIGE, SÆRLIGE ELLER EKSEMPLARISKE SKADER (HERUNDER I HVERT ENKELT TILFÆLDE, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, SKADER FOR MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE UDSTYRET ELLER TILGÅ DATA, TAB AF DATA, TAB AF FORRETNING, TAB AF FORTJENESTE, FORRETNINGSAFBRYDELSE ELLER LIGNENDE), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE TELENAV-SOFTWAREN, SELV OM TELENAV ER BLEVET INFORMERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.
MEDMINDRE DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOV, ER TELENAVS OG ALLE TELENAVS LICENSGIVERES, KUNDERS OG LEVERANDØRERS SAMLEDE ANSVAR BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DU FAKTISK HAR BETALT FOR TELENAV-SOFTWAREN, UANSET ÅRSAG (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE SKADER, DER HENVISES TIL HERI, OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER I FORBINDELSE MED KONTRAKT, ERSTATNING (HERUNDER UAGTSOMHED) ELLER ANDET). NOGLE PROVINSER, STATER OG ANDRE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF HÆNDELIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER ELLER UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.
Du accepterer, at enhver tvist, ethvert krav eller enhver kontrovers, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne aftale eller Telenav-softwaren, skal afgøres endeligt i henhold til Det Internationale Handelskammers voldgiftsregler af en eller flere voldgiftsmænd, der er udpeget i overensstemmelse med de nævnte regler. Voldgiftssædet vil være i Berlin, Tyskland, og den vil blive gennemført på engelsk. Bemærk, at der ikke er nogen retsdommer eller jury i en voldgiftssag, og at voldgiftsdommerens afgørelse er bindende for begge parter. Du accepterer udtrykkeligt at give afkald på din ret til en nævningesag.
Denne aftale og udførelsen heraf er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med tysk lovgivning uden hensyntagen til dens bestemmelser om lovkonflikter. I det omfang det er nødvendigt med en retssag i forbindelse med den bindende voldgift, accepterer både Telenav og du at underkaste dig den eksklusive jurisdiktion, der er domstolene i Berlin, Tyskland. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationalt salg af varer gælder ikke.
Hvis du er bosiddende i EØS, Storbritannien eller Schweiz, er denne aftale og dit forhold til Telenav i henhold til disse vilkår underlagt lovgivningen i dit bopælsland, og du kan indgive juridiske tvister ved dine lokale domstole.
Du må ikke videresælge, overdrage eller overføre denne aftale eller nogen af dine rettigheder eller forpligtelser, undtagen i sin helhed, i forbindelse med din permanente overførsel af Telenav-softwaren, og udtrykkeligt betinget af, at den nye bruger af Telenav-softwaren accepterer at være bundet af denne Aftale. Ethvert sådant salg, overdragelse eller overførsel, der ikke udtrykkeligt er tilladt i henhold til dette afsnit, vil resultere i øjeblikkelig opsigelse af denne aftale uden ansvar over for Telenav, i hvilket tilfælde du og alle andre parter straks skal ophøre med al brug af Telenav-softwaren. Uanset det foregående kan Telenav overdrage denne Aftale til enhver anden part til enhver tid uden varsel, forudsat at erhververen forbliver bundet af denne Aftale.
9.1 Denne Aftale udgør hele aftalen mellem Telenav og dig med hensyn til emnet heri.
9.2 Bortset fra de begrænsede licenser, der udtrykkeligt gives i denne Aftale, bevarer Telenav alle rettigheder, titler og interesser i og til Telenav-softwaren, herunder uden begrænsning alle relaterede immaterialrettigheder. Ingen licenser eller andre rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet i denne Aftale, er beregnet til eller skal gives eller overdrages ved implikation, lov, tilskyndelse, hindring eller på anden måde, og Telenav og dets leverandører og licensgivere forbeholder sig hermed alle deres respektive rettigheder ud over de licenser, der udtrykkeligt er givet i denne Aftale.
9.3 Ved at bruge Telenav-softwaren giver du samtykke til at modtage al kommunikation fra Telenav, herunder meddelelser, aftaler, lovpligtige oplysninger eller andre oplysninger i forbindelse med Telenav-softwaren (samlet kaldet "Meddelelser") elektronisk. Telenav kan give sådanne Meddelelser ved at slå dem op på Telenavs hjemmeside eller ved at downloade sådanne Meddelelser til din trådløse enhed. Hvis du ønsker at trække dit samtykke til at modtage Meddelelser elektronisk tilbage, skal du ophøre med at bruge Telenav-softwaren.
9.4 Telenavs eller din undladelse af at kræve opfyldelse af en bestemmelse påvirker ikke den pågældende parts ret til at kræve opfyldelse på et hvilket som helst tidspunkt derefter, og et afkald på en overtrædelse eller misligholdelse af denne Aftale udgør heller ikke et afkald på en efterfølgende overtrædelse eller misligholdelse eller et afkald på selve bestemmelsen.
9.5 Hvis en bestemmelse heri anses for ikke at kunne håndhæves, vil en sådan bestemmelse blive ændret for at afspejle parternes hensigt, og de resterende bestemmelser i denne Aftale vil forblive i fuld kraft og virkning.
9.6 Overskrifterne i denne Aftale er kun til praktisk reference, anses ikke for at være en del af denne Aftale og vil ikke blive henvist til i forbindelse med konstruktion eller fortolkning af denne Aftale. Som anvendt i denne aftale vil ordene "omfatter" og "herunder" og variationer heraf ikke blive anset for at være udtryk for begrænsning, men vil snarere blive anset for at være efterfulgt af ordene "men ikke begrænset til".
Telenav-softwaren bruger kort og andre data, som Telenav har fået licens til af tredjepartsleverandører, til gavn for dig og andre slutbrugere. Denne aftale indeholder slutbrugervilkår, der gælder for disse virksomheder (inkluderet til sidst i denne Aftale), og dermed er din brug af Telenav-softwaren også underlagt sådanne vilkår. Du accepterer at overholde følgende yderligere vilkår og betingelser, som gælder for Telenavs tredjepartsleverandørers licensgivere. Sådanne vilkår og betingelser kan findes her: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Slutbrugerbetingelser krævet af HERE Europe B.V.
Dataene ("Data") leveres kun til din personlige, interne brug og ikke til videresalg. Den er beskyttet af ophavsret og er underlagt følgende vilkår og betingelser, som er aftalt mellem dig på den ene side og Telenav ("Telenav") og dets licensgivere (herunder deres licensgivere og leverandører) på den anden side. Hvis du ikke accepterer nedenstående vilkår og betingelser for HERE, skal du ophøre med at bruge dataene og Telenav-softwaren.
Sådanne vilkår kan opdateres fra tid til anden, og den mest aktuelle version af sådanne vilkår kan tilgås på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Vilkår og betingelser
Tilladt anvendelse. Du accepterer at bruge disse data sammen med Telenav-softwaren udelukkende til de interne forretningsmæssige og personlige formål, som du har fået licens til, og ikke til servicebureauer, tidsdeling eller andre lignende formål. Derfor, men med forbehold for begrænsningerne i de følgende afsnit, accepterer du ikke på anden måde at arkivere, reproducere, kopiere, ændre, dekompilere, adskille, skabe afledte værker af eller foretage reverse engineering af nogen del af disse Data, og du må ikke overføre eller distribuere dem i nogen form, til noget formål, undtagen i det omfang, det er tilladt i henhold til obligatoriske love.
Begrænsninger. Medmindre du specifikt har fået licens til at gøre det af Telenav, og uden at begrænse det foregående afsnit, må du ikke bruge disse Data (a) med produkter, systemer eller applikationer, der er installeret eller på anden måde forbundet med eller i kommunikation med køretøjer, der er i stand til køretøjsnavigation, positionering, afsendelse, rutevejledning i realtid, flådestyring eller lignende applikationer; (b) med eller i kommunikation med positioneringsenheder eller mobile eller trådløst forbundne elektroniske eller computerenheder, herunder, men ikke begrænset til, mobiltelefoner, palmtop- og håndholdte computere, personsøgere og personlige digitale assistenter eller PDA'er; eller (c) med geografiske data fra konkurrenter til HERE (medmindre andet udtrykkeligt er tilladt skriftligt af HERE).
Advarsel. Dataene kan indeholde unøjagtige eller ufuldstændige oplysninger på grund af tidens gang, ændrede omstændigheder, anvendte kilder og karakteren af indsamling af omfattende geografiske data, hvilket kan føre til forkerte resultater.
Ingen garanti. Disse Data leveres til dig "som de er", og du accepterer at bruge dem på egen risiko. Telenav og dets licensgivere (og deres licensgivere og leverandører) giver ingen garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller underforståede, som følge af lov eller på anden måde, herunder, men ikke begrænset til, indhold, kvalitet, nøjagtighed, fuldstændighed, effektivitet, pålidelighed, egnethed til et bestemt formål, anvendelighed, brug eller resultater, der kan opnås fra disse data, eller at dataene eller serveren vil være uafbrudt eller fejlfri.
Ansvarsfraskrivelse: TELENAV OG DERES LICENSGIVERE (HERUNDER DERES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, FOR KVALITET, YDEEVNE, SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE. Nogle stater, områder og lande tillader ikke visse garantiudelukkelser, i så henseende gælder ovenstående udelukkelse muligvis ikke for dig.
Ansvarsfraskrivelse: TELENAV OG DERES LICENSGIVERE (HERUNDER DERES LICENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SIG ALT ANSVAR OVER FOR DIG: GÆLDENDE ETHVERT KRAV, FORDRING ELLER ENHVER HANDLING, UANSET ÅRSAGEN TIL KRAVET, FORDRINGEN ELLER HANDLINGEN MED PÅSTAND OM TAB, PERSONSKADE ELLER MATERIEL SKADE, HVERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM MÅTTE OPSTÅ PÅ BAGGRUND AF BRUG ELLER BESIDDELSE AF INFORMATIONEN; ELLER I FORHOLD TIL ETHVERT TAB AF FORTJENESTE, OMSÆTNING, KONTRAKTER ELLER OPSPARINGER ELLER ENHVER ANDEN DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE SÆRLIGE ELLER FØLGELIGE SKADER, DER MÅTTE OPSTÅ VED DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DENNE INFORMATION, FEJL I INFORMATIONEN ELLER VED BRUD PÅ DISSE VILKÅR OG BETINGELSER, UANSET OM DER HANDLES I HENHOLD TIL KONTRAKT, ERSTATNING ELLER BASERET PÅ EN GARANTI, SELV HVIS TELENAV ELLERS DENS LICENSGIVERE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. Visse stater, territorier og land tillader ikke sådanne ansvarsfraskrivelser skadesbegrænsninger, og i så henseende gælder ovenstående muligvis ikke for dig.
Eksportkontrol. Du må ikke eksportere nogen del af Dataene eller noget direkte produkt deraf, undtagen i overensstemmelse med og med alle licenser og godkendelser, der kræves i henhold til gældende eksportlove, -regler og -forordninger, herunder men ikke begrænset til de love, regler og forordninger, der administreres af Office of Foreign Assets Control under det amerikanske handelsministerium og Bureau of Industry and Security under det amerikanske handelsministerium. I det omfang sådanne eksportlove, -regler eller -forordninger forbyder HERE at overholde sine forpligtelser i henhold til denne Aftale til at levere eller distribuere Data, skal en sådan undladelse undskyldes og skal ikke udgøre en misligholdelse af denne Aftale.
Hele Aftalen. Disse vilkår og betingelser udgør hele Aftalen mellem Telenav (og dets licensgivere, herunder deres licensgivere og leverandører) og dig vedrørende emnet heri og erstatter i deres helhed alle skriftlige eller mundtlige aftaler, der tidligere har eksisteret mellem os med hensyn til et sådant emne.
Gældende lov. Ovenstående vilkår og betingelser er underlagt nederlandsk lovgivning uden at give virkning til (i) dens lovkonfliktbestemmelser eller (ii) FN's konvention om kontrakter for internationalt salg af varer, som udtrykkeligt er udelukket. Du accepterer at underkaste dig Nederlandenes jurisdiktion for alle tvister, krav og handlinger, der opstår fra eller i forbindelse med de Data, der leveres til dig i henhold til denne Aftale.
Offentlige slutbrugere. Hvis Dataene erhverves af eller på vegne af den amerikanske regering eller enhver anden enhed, der søger eller anvender rettigheder svarende til dem, der sædvanligvis kræves af den amerikanske regering, er disse Data en "kommerciel vare", som dette udtryk er defineret i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, er licenseret i overensstemmelse med disse Slutbrugervilkår, og hver kopi af Data, der leveres eller på anden måde leveres, skal mærkes og indlejres som passende med følgende "Meddelelse om brug" og skal behandles i overensstemmelse med en sådan Meddelelse:
MEDDELELSE OM BRUG
ENTREPRENØRENS (PRODUCENTENS/LEVERANDØRENS) NAVN: HERE
CONTRACTOR (PRODUCENT/SUPPLIER) ADRESSE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Disse Data er en kommerciel vare som defineret i FAR 2.101 og er underlagt disse Slutbrugervilkår, under hvilke disse Data blev leveret.
© 1987 - 2022 HERE - Alle rettigheder forbeholdes.
Hvis den ordregivende myndighed, det føderale regeringsorgan eller en føderal embedsmand nægter at bruge den forklaring, der er angivet heri, skal den ordregivende myndighed, det føderale regeringsorgan eller en føderal embedsmand underrette HERE, før de søger yderligere eller alternative rettigheder til Dataene.
10.2 Andre tredjepartskomponenter
For oplysninger om anden tredjepartssoftware, herunder open source-software, der er inkluderet i Telenav-softwaren, besøg venligst https://www.telenav.com/legal.
DENNE SOFTWARE LEVERES AF INDEHAVERE AF OPHAVSRET OG BIDRAGYDERE "SOM DEN ER", OG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL INDEHAVERE AF OPHAVSRET ELLER BIDRAGYDERE VÆRE ANSVARLIGE FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SÆRLIGE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGELIGE SKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ANSKAFFELSE AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER; TAB AF BRUG, DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER FORRETNINGSAFBRYDELSE) UANSET ÅRSAG OG ANSVARSTEORI, HVAD ENTEN DET DREJER SIG OM KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNING (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER ANDET), DER PÅ NOGEN MÅDE OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF DENNE SOFTWARE, SELV OM DE ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR EN SÅDAN SKADE.
Du kan kontakte os vedrørende spørgsmål om Telenav-softwaren via nedenstående kanaler, og vi vil gøre vores bedste for at besvare din henvendelse hurtigst muligt.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Telefon +86 21 32522288
Zuletzt aktualisiert am: 14. November 2023
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Telenav-Software verwenden. Mit der Verwendung der Telenav-Software erklären Sie sich mit diesen Bestimmungen und Bedingungen einverstanden. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken oder die Telenav-Software verwenden, bedeutet dies, dass Sie diese Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie die Telenav-Software nicht starten oder anderweitig verwenden.
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung stellt die Vereinbarung („Vereinbarung“) zwischen Ihnen und Telenav Shanghai Inc1. („Telenav“) in Bezug auf die Telenav-Software (einschließlich Upgrades, Änderungen oder Ergänzungen dazu) (zusammenfassend „Telenav-Software“) dar. Alle Verweise in diesem Dokument auf „Sie“ und „Ihr“ oder "Endbenutzer" beziehen sich auf Sie, Ihre Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer sowie auf jede andere juristische Person, in deren Namen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, die alle ebenfalls an diese Vereinbarung gebunden sind. Sie stimmen zu, alle Fahrer und Mitfahrer über das Vorhandensein der Telenav-Software im Fahrzeug und die Erhebung und Verwendung von standort- und navigationsbezogenen Daten gemäß der Telenav-Datenschutzerklärung zu informieren. Darüber hinaus entsprechen Ihre Kontodaten sowie andere personenbezogene Daten, die Sie Telenav (direkt oder durch die Verwendung der Telenav-Software) bereitstellen, der Datenschutzerklärung von Telenav. Sofern dies nicht durch zutreffende Gesetze untersagt ist, kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit mit einer entsprechenden Mitteilung an Sie ändern. Sie stimmen zu, von Zeit zu Zeit http://www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 zu besuchen, um die jeweils aktuelle Version dieser Vereinbarung zu überprüfen. Wird diese Vereinbarung zweisprachig in Englisch und einer Landessprache bereitgestellt, so hat im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischen und der landessprachlichen Version die englische Version Vorrang.
Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden: (I) VOLLENDUNG DES 18. LEBENSJAHRES, AUSSER IN DEN VEREINIGTEN ARABISCHEN EMIRATEN, KATAR, KUWAIT UND BAHRAIN, WO DIE GESETZLICHE VOLLJÄHRIGKEIT MIT 21 JAHREN ERREICHT WIRD (II) DAS FEHLEN VON UMSTÄNDEN, WELCHE DIE GESCHÄFTSFÄHIGKEIT BEEINTRÄCHTIGEN, (III) IM FALLE VON FACHLEUTEN DIE ERFÜLLUNG ALLER GESETZLICHEN ANFORDERUNGEN UND DER BESITZ ALLER ERFORDERLICHEN GENEHMIGUNGEN ZUR ERBRINGUNG DER ÜBER DEN APPSTORE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN UND (IV) DIE VOLLSTÄNDIGE AKZEPTANZ UND EINHALTUNG ALLER BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG, EINSCHLIESSLICH DERJENIGEN, DIE SICH AUF DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VON TELENAV UND DAS ANWENDBARE RECHT BEZIEHEN. Wenn eine dieser Bedingungen nicht erfüllt ist, muss der Benutzer den Zugriff auf die App oder deren Nutzung unverzüglich einstellen.
Sie erkennen an, dass die Aufmerksamkeit, die Sie der Telenav-Software widmen, für Sie und andere in Situationen, die ansonsten Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordern, ein Verletzungs- oder Todesrisiko darstellen kann, und Sie verpflichten sich daher, bei der Verwendung der Telenav-Software Folgendes zu beachten: (a) Beachten Sie alle Verkehrsregeln und fahren Sie auch sonst sicher; (b) nutzen Sie beim Fahren Ihr eigenes Urteilsvermögen. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine von der Telenav-Software vorgeschlagene Route Sie zu einem unsicheren oder illegalen Manöver auffordert, Sie in eine unsichere Situation bringt oder Sie in ein Gebiet führt, das Sie für unsicher halten, befolgen Sie diese Anweisungen nicht; (c) geben Sie keine Ziele ein und manipulieren Sie die Telenav-Software nicht auf andere Weise, es sei denn, Ihr Fahrzeug steht und ist geparkt; (d) verwenden Sie die Telenav-Software nicht für illegale, unbefugte, unbeabsichtigte, unsichere, gefährliche oder ungesetzliche Zwecke oder in einer Weise, die nicht mit dieser Vereinbarung übereinstimmt; (e) bringen Sie alle GPS- und drahtlosen Geräte und Kabel, die für die Verwendung der Telenav-Software erforderlich sind, sicher in Ihrem Fahrzeug an, so dass sie Sie nicht beim Fahren behindern und die Funktion von Sicherheitsvorrichtungen (wie z. B. Airbags) nicht beeinträchtigen.
Sie erklären sich damit einverstanden, Telenav von allen Ansprüchen freizustellen, die sich aus einer gefährlichen oder anderweitig unangemessenen Nutzung der Telenav-Software in einem fahrenden Fahrzeug ergeben, auch wenn Sie die oben genannten Anweisungen nicht befolgen.
Unsere Telenav-Software bietet Ihnen Navigations- und Suchdienste und kann Informationen auch zur Bereitstellung, Verbesserung und Erweiterung unserer Produkte und Dienstleistungen verwenden. Wir bieten außerdem eine Reihe umfassender Navigationsdienste und -funktionen für Benutzer von Elektrofahrzeugen (EV). Benutzer können auf eine leistungsstarke Suchfunktion zugreifen, um Ladestationen für Elektrofahrzeuge zu finden, mit der Möglichkeit, nach Marke oder anderen spezifischen Details zu suchen. Die Software umfasst einen Alarm zur Erkennung eines niedrigen Batteriestands, der automatisch die nächstgelegene Ladestation empfiehlt, wenn die Batterie eines Elektrofahrzeugs zur Neige geht. Darüber hinaus wird die geschätzte Reichweite auf der Karte und Route angezeigt. Der Routenplaner für Elektrofahrzeuge bietet den Nutzern eine optimierte Navigation mit Ladestopps entlang der Strecke, wobei die aktuelle Reichweite des Fahrzeugs genutzt wird. Nutzer können vorgeschlagene Ladestationen bequem mit einem Klick zu ihrer Route hinzufügen.
Darüber hinaus bietet die Software differenzierte Ausdauerschätzungen für Hochgeschwindigkeits- und Stadtfahrten, die nur zu Informationszwecken dienen. Benutzer sollten beachten, dass diese Schätzungen auf verfügbaren Daten basieren und möglicherweise nicht alle Echtzeitfaktoren berücksichtigen, welche die Reichweite eines Elektrofahrzeugs beeinflussen, einschließlich Fahrbedingungen, Wetter und individuelle Fahrgewohnheiten. Daher sollten Benutzer Vorsicht walten lassen und ihr bestes Urteilsvermögen walten lassen, wenn sie Lade- und Routenplanungsentscheidungen treffen und bei ihren Reiseentscheidungen mehrere Faktoren berücksichtigen. Die Software und ihre Schätzungen sollten nicht als alleinige Grundlage für die Entscheidungsfindung in Echtzeit während der Fahrt herangezogen werden.
Unsere Telenav-Software nutzt Ihren aktuellen Standort oder Ihre aktuelle Route, um auf Ihre Anfragen nach nahegelegenen Points of Interest (wie Tankstellen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten, Ladestationen usw.) zu reagieren. Wir unterhalten eine Datenbank mit diesen Standort- und Routeninformationen und können diese Informationen verwenden, um unsere Datenbank und Kartenabdeckung zu verbessern und andere Funktionen bereitzustellen, die unsere Servicemöglichkeiten, Funktionen und Benutzererfahrung, einschließlich Ihrer eigenen Benutzererfahrung, verbessern können.
Sie stimmen zu: (a) Telenav bei der Registrierung der Telenav-Software wahre, genaue, aktuelle und vollständige Daten über sich selbst, Ihr Konto und Ihr Fahrzeug bereitzustellen und (b) diese Daten wahr, genau, aktuell und vollständig zu halten.
Um Ihnen die Verwendung der Telenav-Software zu ermöglichen, kann Telenav Standort- und Suchdaten im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung der Telenav-Software erhalten. Wenn Sie die Telenav-Software verwenden, erlauben Sie Telenav, diese Standort- und Suchdaten zu erhalten, zu verwenden und weiterzugeben. Diese Daten unterliegen der Datenschutzerklärung.
Sofern Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung entsprechen, bewilligt Ihnen Telenav hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich gestatteten dauerhaften Übertragung der Telenav-Softwarelizenz) ohne das Recht auf Unterlizenzierung für den Zugriff auf und die Verwendung der Telenav-Software (nur in Objektcodeform), wie sie im Fahrzeug installiert ist. Diese Lizenz endet mit der Beendigung oder dem Auslaufen dieser Vereinbarung. Sie stimmen zu, dass Sie die Telenav-Software nur für Ihre persönlichen Geschäfts- oder Freizeitzwecke verwenden und anderen Parteien keine kommerziellen Navigationsdienste bereitstellen. Sofern nicht in einer separaten Vereinbarung zu diesen Materialien Dritter etwas anderes festgelegt ist, gilt diese Vereinbarung für Ihre Verwendung von Materialien Dritter, die mit der Telenav-Software geliefert werden oder auf die die Telenav-Software zugreift.
Sie verpflichten sich, keine der folgenden Handlungen vorzunehmen: (a) die Telenav-Software oder Teile davon zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu übersetzen, zu modifizieren, zu verändern oder anderweitig zu verändern; (b) zu versuchen, den Quellcode, die Audiobibliothek oder die Struktur der Telenav-Software ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Telenav abzuleiten; (c) Warenzeichen, Handelsnamen, Logos, Patent- oder Urheberrechtsvermerke oder sonstige Hinweise oder Kennzeichnungen von Telenav oder seinen Lieferanten von der Telenav-Software zu entfernen oder zu verändern; (d) die Telenav-Software zu vertreiben, unterzulizenzieren oder anderweitig an andere zu übertragen, es sei denn, dies geschieht im Rahmen einer dauerhaften Übertragung der Telenav-Software; oder (e) die Telenav-Software in einer Weise zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, die: (i) das geistige Eigentum oder Eigentumsrechte, Veröffentlichungsrechte oder Datenschutzrechte oder andere Rechte einer Partei verletzt, (ii) gegen Gesetze, Statuten, Verordnungen oder Vorschriften verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Spamming, Datenschutz, Verbraucher- und Kinderschutz, Obszönität oder Verleumdung und alle anwendbaren Export- und Reexportkontrollgesetze und -vorschriften, oder (iii) schädlich, bedrohlich, missbräuchlich, belästigend, unerlaubt, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch oder anderweitig anstößig ist; (f) die Telenav-Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Telenav zu vermieten, zu verleasen oder auf andere Weise den unbefugten Zugriff durch Dritte zu ermöglichen.
Außer in Fällen, in denen dies nach geltendem Recht untersagt ist, haften Telenav, seine Lizenzgeber und Lieferanten, BYD oder Vertreter oder Mitarbeiter der vorgenannten Unternehmen in keinem Fall für Entscheidungen oder Handlungen, die Sie oder andere Personen im Vertrauen auf die von der Telenav-Software bereitgestellten Informationen getroffen haben. Vorbehaltlich anderslautender gesetzlicher Bestimmungen übernehmen Telenav und BYD auch keine Gewähr für die Richtigkeit der für die Telenav-Software verwendeten Karten oder sonstigen Daten. Diese Daten spiegeln unter Umständen nicht immer die Realität wider, unter anderem aufgrund von Straßensperrungen, Bauarbeiten, Wetter, neuen Straßen und anderen sich ändernden Bedingungen. Telenav und BYD gewährleisten auch nicht, dass die Nutzung der Telenav-Software ohne Unterbrechungen oder fehlerfrei erfolgt. Vielmehr kann es von Zeit zu Zeit zu vorübergehenden Unterbrechungen der Telenav-Software kommen (z. B. wenn Sie in ein Gebiet fahren, das keine Netzabdeckung hat, oder wenn die Telenav-Software oder das Netz Ihres Netzbetreibers gewartet wird). Telenav unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um solche Ereignisse einzuschränken oder zu verhindern, haftet jedoch in keinem Fall für finanzielle oder sonstige Schäden, die auf solche Unterbrechungen zurückzuführen sind. Sie sind für das gesamte Risiko verantwortlich, das sich aus der Nutzung der Telenav-Software ergibt. Sie erklären sich beispielsweise damit einverstanden, sich nicht auf die Telenav-Software zu verlassen, wenn es um kritische Navigation in Gebieten geht, in denen das Wohlergehen oder das Überleben von Ihnen oder anderen Personen von der Genauigkeit der Navigation abhängt, da die Karten oder die Funktionalität der Telenav-Software nicht dazu gedacht sind, solche risikoreichen Anwendungen zu unterstützen, insbesondere in abgelegeneren geografischen Gebieten.
SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, SCHLIESSEN TELENAV UND BYD AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER TELENAV SOFTWARE AUS, OB GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH ALLER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH, GEWOHNHEIT ODER HANDEL ERGEBEN KÖNNEN, UND EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER IN BEZUG AUF DIE TELENAV SOFTWARE. In bestimmten Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien nicht zulässig, so dass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
GEMÄSS DEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN EULA STELLT TELENAV DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND DIE SUPPORTDIENSTLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN) „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG, EINSCHLIESSLICH ALLER FEHLER, UND SCHLIESST HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH , ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN (FALLS VORHANDEN), PFLICHTEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUVERLÄSSIGKEIT ODER VERFÜGBARKEIT, DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER ANTWORTEN, DER ERGEBNISSE, DES FACHWERKLICHEN AUFWANDES, DER VIRENFREIHEIT , UND AUF FEHLERHAFTE FAHRLÄSSIGKEIT, ALLES IN BEZUG AUF DAS NAVIGATIONSSYSTEM UND DIE BEREITSTELLUNG ODER NICHTBEREITSTELLUNG VON SUPPORT ODER ANDEREN DIENSTLEISTUNGEN, INFORMATIONEN, SOFTWARE UND ZUGEHÖRIGEN INHALTEN ÜBER DAS NAVIGATIONSSYSTEM ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DES NAVIGATIONSSYSTEMS ERGEBEN . TELENAV LEHNT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG DER GENAUIGKEIT ODER EIGNUNG DER KARTE ODER ANDERER FÜR DAS NAVIGATIONSSYSTEM VERWENDETER DATEN FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. SOLCHE DATEN WERDEN VON EINEM DRITTANBIETER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND ENTSPRECHEN UNTER ANDEREM WEGEN STRASSENSCHLIESSUNGEN, BAUARBEITEN, WETTER, NEUEN STRASSEN UND ANDEREN ÄNDERNDEN BEDINGUNGEN NICHT IMMER DIE REALITÄT.“
AUSSER IN DEN FÄLLEN, IN DENEN DIES NACH GELTENDEM RECHT VERBOTEN IST, HAFTEN TELENAV, SEINE LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN ODER BYD IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, BESONDERE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR DIE UNFÄHIGKEIT, DAS GERÄT ZU BENUTZEN ODER AUF DATEN ZUZUGREIFEN, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTSVERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ÄHNLICHES), DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER TELENAV-SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN TELENAV AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
SOFERN NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, IST DIE GESAMTE HAFTUNG VON TELENAV UND ALLER LIEFERANTEN VON TELENAV SOWIE VON BYD AUF DEN VON IHNEN FÜR DIE TELENAV-SOFTWARE TATSÄCHLICH GEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT, UNGEACHTET ALLER SCHÄDEN, DIE IHNEN AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER ENTSTEHEN KÖNNTEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE HIERIN ERWÄHNTEN SCHÄDEN UND ALLE DIREKTEN ODER ALLGEMEINEN SCHÄDEN AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG). IN EINIGEN PROVINZEN, STAATEN UND ANDEREN RECHTSPRECHUNGEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Meinungsverschiedenheiten, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Telenav-Software ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, gemäß der Schiedsgerichtsordnung der Internationalen Handelskammer von einem oder mehreren gemäß dieser Ordnung ernannten Schiedsrichtern endgültig entschieden werden. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Berlin, Deutschland, und es wird in englischer Sprache durchgeführt. Beachten Sie, dass es in einem Schiedsverfahren weder Richter noch Geschworene gibt und die Entscheidung des Schiedsrichters für beide Parteien verbindlich ist. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, auf Ihr Recht auf ein Schwurgerichtsverfahren zu verzichten.
Diese Vereinbarung und ihre Erfüllung unterliegen den Gesetzen Deutschlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne dass die Bestimmungen des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen. Soweit im Zusammenhang mit dem verbindlichen Schiedsverfahren gerichtliche Maßnahmen erforderlich sind, erklären sich sowohl Telenav als auch Sie damit einverstanden, sich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Berlin, Deutschland, zu unterwerfen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ist ausgeschlossen.
Wenn Sie im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, unterliegen diese Vereinbarung und Ihre Beziehung zu Telenav gemäß diesen Bedingungen den Gesetzen Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können Rechtsstreitigkeiten bei Ihren örtlichen Gerichten einreichen.
Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung oder irgendwelche Ihrer Rechte oder Verpflichtungen weiterzuverkaufen, abzutreten oder zu übertragen, es sei denn, dies geschieht in Verbindung mit der dauerhaften Übertragung der Telenav-Software und unter der ausdrücklichen Bedingung, dass der neue Nutzer der Telenav-Software sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden erklärt. Jeder Verkauf, jede Abtretung oder Übertragung, die nicht ausdrücklich in diesem Absatz gestattet ist, hat die sofortige Beendigung dieser Vereinbarung zur Folge, ohne dass Telenav dafür haftbar gemacht werden kann; in diesem Fall müssen Sie und alle anderen Parteien die Nutzung der Telenav-Software unverzüglich einstellen. Ungeachtet des Vorstehenden kann Telenav diese Vereinbarung jederzeit ohne Vorankündigung an eine andere Partei abtreten, vorausgesetzt, der Abtretungsempfänger bleibt an diese Vereinbarung gebunden.
9.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar.
9.2 Mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung ausdrücklich gewährten beschränkten Lizenzen behält Telenav alle Rechte, Titel und Anteile an der Telenav-Software, einschließlich und ohne Einschränkung aller damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum. Es ist nicht beabsichtigt, Lizenzen oder andere Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden, stillschweigend, gesetzlich, durch Veranlassung, Rechtsverwirkung oder anderweitig zu gewähren oder zu übertragen, und Telenav und seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich hiermit alle ihre jeweiligen Rechte außer den ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen vor.
9.3 Durch die Nutzung der Telenav-Software erklären Sie sich damit einverstanden, von Telenav alle Mitteilungen, einschließlich Mitteilungen, Vereinbarungen, gesetzlich vorgeschriebene Offenlegungen oder andere Informationen im Zusammenhang mit der Telenav-Software (zusammenfassend als "Mitteilungen" bezeichnet) auf elektronischem Wege zu erhalten. Telenav kann solche Mitteilungen durch Veröffentlichung auf der Website von Telenav oder durch Herunterladen solcher Mitteilungen auf Ihr drahtloses Gerät bereitstellen. Wenn Sie Ihre Zustimmung zum Erhalt von Mitteilungen auf elektronischem Wege widerrufen möchten, müssen Sie die Nutzung der Telenav-Software einstellen.
9.4 Das Versäumnis von Telenav oder Ihnen, die Erfüllung einer Bestimmung zu verlangen, berührt nicht das Recht der betreffenden Partei, die Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen, und ein Verzicht auf eine Verletzung oder Nichterfüllung dieser Vereinbarung stellt keinen Verzicht auf eine spätere Verletzung oder Nichterfüllung oder einen Verzicht auf die Bestimmung selbst dar.
9.5 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung so geändert, dass sie die Absicht der Parteien widerspiegelt, und die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.
9.6 Die Überschriften in dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit, gelten nicht als Teil dieser Vereinbarung und werden nicht im Zusammenhang mit der Auslegung dieser Vereinbarung herangezogen. Bei der Verwendung in dieser Vereinbarung gelten die Wörter "einschließlich" und "einschließlich" sowie deren Abwandlungen nicht als einschränkende Begriffe, sondern es wird davon ausgegangen, dass auf sie die Wörter "ohne Einschränkung" folgen.
Die Telenav-Software nutzt Karten- und andere Daten, die Telenav von Drittanbietern zum Nutzen von Ihnen und anderen Endbenutzern lizenziert wurden. Diese Vereinbarung enthält Endnutzerbestimmungen, die für diese Unternehmen gelten (am Ende dieser Vereinbarung enthalten), und somit unterliegt Ihre Nutzung der Telenav-Software auch diesen Bestimmungen. Sie verpflichten sich, die folgenden zusätzlichen Bedingungen einzuhalten, die für die Lizenzgeber von Telenav-Drittanbietern gelten. Diese Bedingungen sind hier zu finden: https://www.telenav.com/legal/.
Die Daten ("Daten") werden nur für Ihren persönlichen, internen Gebrauch und nicht zum Weiterverkauf bereitgestellt. Sie sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den folgenden Bedingungen, denen Sie einerseits und Telenav ("Telenav") und seine Lizenzgeber (einschließlich deren Lizenzgeber und Lieferanten) andererseits zustimmen. Wenn Sie mit den nachstehenden HIER aufgeführten Bedingungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung der Daten und der Telenav-Software einstellen.
Diese Bedingungen können von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und die aktuellste Version dieser Bedingungen kann unter https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/ eingesehen werden.
Bedingungen und Konditionen
Zulässige Nutzung. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Daten zusammen mit der Telenav-Software ausschließlich für die internen geschäftlichen und persönlichen Zwecke zu nutzen, für die Sie lizenziert wurden, und nicht für Service-Büros, Time-Sharing oder ähnliche Zwecke. Dementsprechend erklären Sie sich vorbehaltlich der in den folgenden Absätzen dargelegten Einschränkungen damit einverstanden, keinen Teil dieser Daten anderweitig zu archivieren, zu reproduzieren, zu kopieren, zu modifizieren, zu dekompilieren, zu disassemblieren, abgeleitete Werke davon zu erstellen oder zurückzuentwickeln, und sie in keiner Form und zu keinem Zweck zu übertragen oder zu verteilen, es sei denn, dies ist durch zwingende Gesetze gestattet.
Beschränkungen. Außer in den Fällen, in denen Sie von Telenav eine ausdrückliche Lizenz erhalten haben, und ohne den vorstehenden Absatz einzuschränken, dürfen Sie diese Daten nicht verwenden (a) mit Produkten, Systemen oder Anwendungen, die in Fahrzeugen installiert oder anderweitig mit diesen verbunden sind oder mit diesen kommunizieren und die Fahrzeugnavigation, Ortung, Versand, Echtzeit-Routenführung, Flottenmanagement oder ähnliche Anwendungen ermöglichen; (b) mit oder in Kommunikation mit Ortungsgeräten oder mobilen oder drahtlos angeschlossenen elektronischen oder Computergeräten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Palmtop- und Handheld-Computer, Pager und persönliche digitale Assistenten oder PDAs; oder (c) mit geografischen Daten von Wettbewerbern von HERE (sofern nicht ausdrücklich schriftlich von HERE gestattet).
Warnung. Die Daten können ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten, die auf den Lauf der Zeit, sich ändernde Umstände, verwendete Quellen und die Art der Erhebung umfassender geografischer Daten zurückzuführen sind, was zu falschen Ergebnissen führen kann.
Keine Garantie. Diese Daten werden Ihnen "wie besehen" zur Verfügung gestellt, und Sie erklären sich damit einverstanden, sie auf eigenes Risiko zu nutzen. Telenav und seine Lizenzgeber (und deren Lizenzgeber und Zulieferer) geben keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Zusicherungen oder Gewährleistungen jeglicher Art, die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Inhalt, Qualität, Genauigkeit, Vollständigkeit, Wirksamkeit, Zuverlässigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Nützlichkeit, Verwendung oder Ergebnisse, die aus diesen Daten gewonnen werden können, oder dass die Daten oder der Server ununterbrochen oder fehlerfrei sind.
Ausschluss der Gewährleistung: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) LEHNEN JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG FÜR QUALITÄT, LEISTUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AB. In einigen Staaten, Territorien und Ländern sind bestimmte Gewährleistungsausschlüsse nicht zulässig, so dass der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Ausschluss der Haftung: TELENAV UND SEINE LIZENZGEBER (EINSCHLIESSLICH IHRER LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN) SIND IHNEN GEGENÜBER NICHT HAFTBAR: IN BEZUG AUF JEGLICHE ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, UNABHÄNGIG VON DER ART DER URSACHE DER ANSPRÜCHE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, DIE SICH AUF DIREKTE ODER INDIREKTE VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN BEZIEHEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DEM BESITZ DER INFORMATIONEN ERGEBEN KÖNNEN; FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, ENTGANGENE VERTRÄGE ODER ENTGANGENE EINSPARUNGEN ODER FÜR SONSTIGE DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DIESER INFORMATIONEN, AUS MÄNGELN IN DEN INFORMATIONEN ODER AUS DER VERLETZUNG DIESER BEDINGUNGEN ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB ES SICH UM EINE KLAGE AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG ODER UM EINE KLAGE AUFGRUND EINER GARANTIE HANDELT, SELBST WENN TELENAV ODER SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. In einigen Staaten, Gebieten und Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensbegrenzungen nicht zulässig, so dass die obigen Ausführungen möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.
Exportkontrolle. Sie dürfen keinen Teil der Daten oder ein direktes Produkt davon exportieren, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit allen Lizenzen und Genehmigungen, die gemäß den geltenden Exportgesetzen, -regeln und -vorschriften erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gesetze, Regeln und Vorschriften, die vom Office of Foreign Assets Control des US-Handelsministeriums und dem Bureau of Industry and Security des US-Handelsministeriums verwaltet werden. Soweit solche Exportgesetze, -vorschriften oder -regelungen HERE daran hindern, seinen Verpflichtungen zur Lieferung oder Verteilung von Daten nachzukommen, ist ein solches Versäumnis entschuldigt und stellt keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.
Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Telenav (und seinen Lizenzgebern, einschließlich deren Lizenzgebern und Lieferanten) und Ihnen in Bezug auf den Vertragsgegenstand dar und ersetzen in ihrer Gesamtheit alle zuvor zwischen uns bestehenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Vertragsgegenstand.
Geltendes Recht. Die obigen Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Niederlande, ohne dass (i) die Bestimmungen des Kollisionsrechts oder (ii) das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, das ausdrücklich ausgeschlossen ist, Anwendung finden. Sie erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Niederlande für alle Streitigkeiten, Ansprüche und Klagen zu unterwerfen, die sich aus oder in Verbindung mit den Ihnen hierin zur Verfügung gestellten Daten ergeben.
Staatliche Endnutzer. Wenn die Daten von oder im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten oder einer anderen Körperschaft erworben werden, die ähnliche Rechte wie die Regierung der Vereinigten Staaten beansprucht, handelt es sich bei diesen Daten um einen "kommerziellen Gegenstand" im Sinne von 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, der gemäß diesen Endnutzerbestimmungen lizenziert wird, und jede gelieferte oder anderweitig zur Verfügung gestellte Kopie der Daten ist mit dem folgenden "Nutzungshinweis" zu kennzeichnen und entsprechend einzubetten und ist gemäß diesem Hinweis zu behandeln:
NUTZUNGSHINWEIS
NAME DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/LIEFERANT): HIER
ANSCHRIFT DES AUFTRAGNEHMERS (HERSTELLER/ZULIEFERER): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Diese Daten sind ein kommerzieller Gegenstand gemäß der Definition in FAR 2.101 und unterliegen den vorliegenden Endnutzerbedingungen, unter denen diese Daten bereitgestellt wurden.
© 1987 - 2020 HERE - Alle Rechte vorbehalten.
Weigert sich der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter, die hier vorgesehene Legende zu verwenden, muss der Auftraggeber, die Bundesbehörde oder ein Bundesbeamter HERE benachrichtigen, bevor er zusätzliche oder andere Rechte an den Daten beantragt.
Informationen über andere Software von Drittanbietern, einschließlich der in der Telenav-Software enthaltenen Open-Source-Software, finden Sie unter https://www.telenav.com/legal.
DIESE SOFTWARE WIRD VON COPYRIGHT-INHABERN UND MITARBEITERN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DER URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGS-, DATEN- ODER GEWINNVERLUSTE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER DIESE VERURSACHT WURDEN UND AUF WELCHER HAFTUNGSTHEORIE SIE BERUHEN, SEI ES AUS VERTRAG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG), DIE SICH IN IRGENDEINER WEISE AUS DER NUTZUNG DIESER SOFTWARE ERGEBEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.
Sie können uns bei Fragen zur Telenav-Software über die unten aufgeführten Kanäle kontaktieren und wir werden unser Bestes tun, um Ihre Anfrage umgehend zu bearbeiten.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Ενημερώθηκε την: 14η Νοεμβρίου 2023
Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις πριν χρησιμοποιήσετε το Λογισμικό Telenav. Η χρήση του Λογισμικού Telenav από μέρους σας υποδηλώνει ότι αποδέχεστε τους παρόντες όρους και προϋποθέσεις*.** Κάνοντας κλικ στην επιλογή "Αποδοχή" δηλώνετε ότι αποδέχεστε ρητά την παρούσα Συμφωνία. Εάν δεν αποδέχεστε την παρούσα συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη, μην εκκινήσετε ή χρησιμοποιήσετε με άλλο τρόπο το Λογισμικό Telenav.*
Η παρούσα συμφωνία άδειας χρήσης τελικού χρήστη αποτελεί τη συμφωνία ("Συμφωνία") μεταξύ εσάς και της Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") σε σχέση με το Λογισμικό Telenav (συμπεριλαμβανομένων των αναβαθμίσεων, τροποποιήσεων ή προσθηκών σε αυτό) (συλλογικά "Λογισμικό Telenav"). Όλες οι αναφορές στο παρόν σε "εσείς, εσάς" και "σας" ή σε "τελικό χρήστη" σημαίνει εσάς, τους υπαλλήλους, τους αντιπροσώπους και τους εργολάβους σας, καθώς και κάθε άλλη οντότητα για λογαριασμό της οποίας αποδέχεστε την παρούσα Συμφωνία, οι οποίοι επίσης δεσμεύονται από την παρούσα Συμφωνία. Συμφωνείτε να ενημερώνετε όλους τους οδηγούς και τους επιβάτες σχετικά με την παρουσία του Λογισμικού Telenav στο όχημα και σχετικά με τη συλλογή και χρήση δεδομένων που σχετίζονται με την τοποθεσία και την πλοήγηση, όπως ορίζονται στην Πολιτική Απορρήτου της Telenav. Επιπλέον, οι πληροφορίες του λογαριασμού σας, καθώς και άλλες προσωπικές πληροφορίες που παρέχονται από εσάς στην Telenav (απευθείας ή μέσω της χρήσης του Λογισμικού Telenav), υπόκεινται στην Πολιτική Απορρήτου της Telenav. Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Telenav μπορεί να αναθεωρήσει την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή, με ειδοποίηση προς εσάς. Συμφωνείτε να επισκεφθείτε το www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
από καιρό σε καιρό να επανεξετάζει την τρέχουσα έκδοση της παρούσας Συμφωνίας. Όταν η παρούσα συμφωνία παρέχεται δίγλωσση στα αγγλικά και μια τοπική γλώσσα, και σε περίπτωση διένεξης μεταξύ της Αγγλικής έκδοσης και της έκδοσης στην τοπική γλώσσα, θα υπερισχύει η Αγγλική έκδοση.
Η χρήση του Λογισμικού Telenav συνιστά δήλωση συμμόρφωσης με τις εξής προϋποθέσεις: (I) ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥ 18ου ΕΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΗΑΕ, ΚΑΤΑΡ, ΚΟΥΒΕΪΤ ΚΑΙ ΜΠΑΧΡΕΪΝ ΟΠΟΥ Η ΝΟΜΙΜΗ ΕΝΗΛΙΚΙΩΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ 21ο ΕΤΟΣ (II) ΑΠΟΥΣΙΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ, (III) ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ, ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΩΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΜΕΣΩ ΤΟΥ APPSTORE, ΚΑΙ (IV) ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΗΤΡΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΤΗΣ TELENAV ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΣΙΜΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Αν δεν εκπληρώνεται οποιαδήποτε από αυτές τις προϋποθέσεις, ο χρήστης πρέπει να σταματήσει άμεσα την πρόσβαση στην εφαρμογή ή τη χρήση της.
Αναγνωρίζετε ότι η αφιέρωση της προσοχής σας στο Λογισμικό Telenav μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή θανάτου για εσάς και άλλους σε καταστάσεις όπου απαιτείται η αμέριστη προσοχή σας και, ως εκ τούτου, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τα ακόλουθα όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Telenav: (α) να τηρείτε όλους τους νόμους οδικής κυκλοφορίας και γενικά να οδηγείτε με ασφάλεια, (β) να χρησιμοποιείτε την προσωπική σας κρίση κατά την οδήγηση. Εάν αισθάνεστε ότι μια διαδρομή που προτείνεται από το Λογισμικό Telenav σας υποδεικνύει να εκτελέσετε έναν μη ασφαλή ή παράνομο ελιγμό, σας θέτει σε μη ασφαλή κατάσταση ή σας κατευθύνει σε μια περιοχή που θεωρείτε ότι δεν είναι ασφαλής, μην ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, (γ) μην εισάγετε προορισμούς ή χειρίζεστε με άλλο τρόπο το Λογισμικό Telenav, εκτός εάν το όχημά σας είναι ακίνητο και σταθμευμένο, (δ) μη χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Telenav για παράνομους, μη εξουσιοδοτημένους, μη προβλεπόμενους, μη ασφαλείς, επικίνδυνους ή παράνομους σκοπούς ή με οποιονδήποτε τρόπο που δεν συνάδει με την παρούσα Συμφωνία, (ε) τοποθετήστε όλες τις συσκευές GPS και τις ασύρματες συσκευές και τα καλώδια που είναι απαραίτητα για τη χρήση του Λογισμικού Telenav με ασφαλή τρόπο στο όχημά σας, έτσι ώστε να μην παρεμποδίζουν την οδήγησή σας και να μην εμποδίζουν τη λειτουργία οποιασδήποτε συσκευής ασφαλείας (όπως ένας αερόσακος).
Συμφωνείτε να αποζημιώσετε την Telenav και να την απαλλάξετε από κάθε ευθύνη έναντι όλων των αξιώσεων που απορρέουν από οποιαδήποτε επικίνδυνη ή άλλως ακατάλληλη χρήση του Λογισμικού Telenav σε οποιοδήποτε κινούμενο όχημα, συμπεριλαμβανομένου του αποτελέσματος της μη συμμόρφωσής σας με τις παραπάνω οδηγίες.
Το Λογισμικό Telenav σάς παρέχει υπηρεσίες πλοήγησης και αναζήτησης και μπορεί επίσης να χρησιμοποιεί πληροφορίες για να παρέχει, να βελτιώνει και να ενισχύει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας. Παρέχουμε επίσης μια σειρά ολοκληρωμένων υπηρεσιών και λειτουργιών πλοήγησης για χρήστες ηλεκτρικών οχημάτων (EV). Οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μια ισχυρή λειτουργικότητα αναζήτησης για την εύρεση σταθμών φόρτισης EV, με την ικανότητα αναζήτησης με βάση τη μάρκα ή άλλα συγκεκριμένα στοιχεία. Το Λογισμικό περιλαμβάνει συναγερμό ανίχνευσης χαμηλής στάθμης μπαταρίας που προτείνει αυτόματα τον πλησιέστερο σταθμό φόρτισης όταν εξαντλείται η μπαταρία ενός EV. Επιπλέον, εμφανίζει την εκτιμώμενη αυτονομία πάνω στον χάρτη και τη διαδρομή. Η υπηρεσία σχεδιασμού ταξιδιού EV προσφέρει στους χρήστες βελτιστοποιημένη πλοήγηση με στάσεις φόρτισης κατά μήκος της διαδρομής, αξιοποιώντας την τρέχουσα αυτονομία του οχήματος. Οι χρήστες μπορούν εύκολα να προσθέσουν προτεινόμενους σταθμούς φόρτισης στη διαδρομή τους με ένα μόνο κλικ. Οι χρήστες θα πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι οι εκτιμήσεις αυτές βασίζονται σε διαθέσιμα δεδομένα και ενδέχεται να μην λαμβάνουν υπόψη όλους τους παράγοντες πραγματικού χρόνου που επηρεάζουν την εμβέλεια ενός EV, συμπεριλαμβανομένων των συνθηκών οδήγησης, των καιρικών συνθηκών και των ατομικών συνηθειών οδήγησης. Ως εκ τούτου, οι χρήστες θα πρέπει να είναι προσεκτικοί και να χρησιμοποιούν την καλύτερη δυνατή κρίση τους κατά τη λήψη αποφάσεων φόρτισης και σχεδιασμού διαδρομής, λαμβάνοντας υπόψη πολλαπλούς παράγοντες στις ταξιδιωτικές τους αποφάσεις. Το Λογισμικό και οι εκτιμήσεις του δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως μοναδική βάση για τη λήψη αποφάσεων σε πραγματικό χρόνο κατά την οδήγηση.
Το Λογισμικό Telenav που προσφέρουμε χρησιμοποιεί την τρέχουσα τοποθεσία ή διαδρομή σας για να ανταποκριθεί στα αιτήματά σας για κοντινά σημεία ενδιαφέροντος (όπως πρατήρια καυσίμων, εστιατόρια, καταστήματα, σταθμούς φόρτισης κλπ.). Διατηρούμε μια βάση δεδομένων με αυτές τις πληροφορίες τοποθεσίας και διαδρομής και ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες για να βελτιώσουμε τη βάση δεδομένων μας, την κάλυψη του χάρτη και να παρέχουμε άλλες λειτουργίες που ενδέχεται να βελτιώσουν τις δυνατότητες, τις λειτουργίες και την εμπειρία χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δικής σας εμπειρίας χρήστη.
Συμφωνείτε: (α) κατά την εγγραφή στο Λογισμικό Telenav, να παρέχετε στην Telenav αληθείς, ακριβείς, τρέχουσες και πλήρεις πληροφορίες σχετικά με εσάς, τον λογαριασμό σας και το όχημά σας και (β) να διατηρείτε τις πληροφορίες αυτές αληθείς, ακριβείς, ενημερωμένες και πλήρεις.
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η χρήση του Λογισμικού Telenav από μέρους σας, η Telenav μπορεί να λαμβάνει πληροφορίες τοποθεσίας και αναζήτησης που σχετίζονται με τη χρήση του Λογισμικού Telenav από μέρους σας. Χρησιμοποιώντας το Λογισμικό Telenav, επιτρέπετε στην Telenav να αποκτά, να χρησιμοποιεί και να μοιράζεται αυτές τις πληροφορίες θέσης και αναζήτησης. Οι πληροφορίες αυτές υπόκεινται στην Πολιτική Απορρήτου.
Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, η Telenav σας χορηγεί με το παρόν μια προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης (εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται ρητά παρακάτω σε σχέση με τη μόνιμη μεταβίβαση από μέρους σας της άδειας χρήσης του Λογισμικού Telenav), χωρίς το δικαίωμα υποαδειοδότησης, για πρόσβαση και χρήση του Λογισμικού Telenav (μόνο σε μορφή αντικειμενικού κώδικα) όπως είναι εγκατεστημένο στο όχημα. Η παρούσα άδεια χρήσης θα πάψει να ισχύει μετά από οποιαδήποτε καταγγελία ή λήξη της παρούσας Συμφωνίας. Συμφωνείτε ότι θα χρησιμοποιείτε το Λογισμικό Telenav μόνο για προσωπικούς επαγγελματικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς και όχι για την παροχή επαγγελματικών υπηρεσιών πλοήγησης σε άλλα μέρη. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά σε ξεχωριστή συμφωνία που συνοδεύει εν λόγω υλικό τρίτων, η παρούσα Συμφωνία διέπει τη χρήση από εσάς του υλικού τρίτων που παραδίδεται με το Λογισμικό Telenav ή στο οποίο αποκτά πρόσβαση το Λογισμικό Telenav.
Συμφωνείτε να μην προβείτε σε οποιοδήποτε από τα εξής: (α) αντίστροφη μηχανική, ανακατασκευή πηγαίου κώδικα, αποσυναρμολόγηση, μετάφραση, τροποποίηση, αλλοίωση ή άλλως αλλαγή του Λογισμικού Telenav ή οποιουδήποτε μέρους του, (β) προσπάθεια εξαγωγής του πηγαίου κώδικα, βιβλιοθήκης ήχων ή δομής του Λογισμικού Telenav χωρίς την προηγούμενη ρητή γραπτή συγκατάθεση της Telenav, (γ) αφαίρεση από το Λογισμικό Telenav ή αλλοίωση, οποιωνδήποτε εμπορικών σημάτων, εμπορικών ονομασιών, λογοτύπων, γνωστοποιήσεων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, ή άλλων γνωστοποιήσεων ή σημάτων, της Telenav ή των προμηθευτών της, (δ) διανομή, υποαδειοδότηση ή με άλλο τρόπο μεταβίβαση του Λογισμικού Telenav σε άλλους, εκτός όπως προβλέπεται ως μέρος της μόνιμης μεταβίβασης από μέρους σας του Λογισμικού Telenav, ή (ε) χρήση ή πρόσβαση του Λογισμικού Telenav με οποιονδήποτε τρόπο που: (i) παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή αποκλειστικότητας, δικαιώματα δημοσιότητας ή απορρήτου ή άλλα δικαιώματα οποιουδήποτε μέρους, (ii) παραβιάζει οποιονδήποτε νόμο, θέσπισμα, διάταγμα ή κανονισμό, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά, νόμων και κανονισμών σχετικά με την αποστολή ανεπιθύμητων μηνυμάτων (spamming), το απόρρητο, την προστασία καταναλωτών και παιδιών, την αισχρότητα ή δυσφήμιση, και όλων των εφαρμόσιμων νόμων σχετικά με εξαγωγή και επανεξαγωγή νόμων και κανονισμών ελέγχου, ή (iii) είναι επιβλαβής, απειλητικός, προσβλητικός, παρενοχλητικός, αδικοπρακτικός, δυσφημιστικός, χυδαίος, άσεμνος, συκοφαντικός ή άλλως απαράδεκτος, και (στ) εκμίσθωση, ενοικίαση ή άλλως διευκόλυνση της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης από τρίτα μέρη στο Λογισμικό Telenav χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Telenav.
Εκτός εάν απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία, σε καμία περίπτωση η Telenav, οι δικαιοπάροχοι, οι πελάτες και οι προμηθευτές της, ή οι αντιπρόσωποι ή οι υπάλληλοι οποιουδήποτε από τους παραπάνω, δεν θα είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε απόφαση ή ενέργεια που λαμβάνεται από εσάς ή οποιονδήποτε άλλον με βάση τις πληροφορίες που παρέχονται από το Λογισμικό Telenav. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία, η Telenav και οι δικαιοπάροχοι, οι πελάτες και οι προμηθευτές της δεν εγγυώνται ούτε εξαρτούν την ακρίβεια των χαρτών ή άλλων δεδομένων που χρησιμοποιούνται για το Λογισμικό Telenav. Τα δεδομένα αυτά ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν πάντα την πραγματικότητα λόγω, μεταξύ άλλων, κλεισίματος δρόμων, εκτελούμενων έργων, καιρικών συνθηκών, νέων δρόμων και άλλων μεταβαλλόμενων συνθηκών. Η Telenav και οι δικαιοπάροχοι, πελάτες και προμηθευτές της επίσης δεν εγγυώνται ότι η χρήση του Λογισμικού Telenav από εσάς θα είναι αδιάλειπτη ή απαλλαγμένη από σφάλματα. Αντίθετα, ενδέχεται να σημειώνονται κατά διαστήματα προσωρινές διακοπές του Λογισμικού Telenav (όπως όταν οδηγείτε σε μια περιοχή που δεν έχει κάλυψη δικτύου ή όταν το Λογισμικό Telenav ή το δίκτυο του παρόχου σας υποβάλλεται σε συντήρηση). Η Telenav θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να προσπαθήσει να περιορίσει ή να αποτρέψει τέτοια περιστατικά, αλλά σε καμία περίπτωση η Telenav δεν θα είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε οικονομική ή άλλη ζημία λόγω τέτοιων διακοπών. Είστε υπεύθυνοι για το σύνολο των κινδύνων που προκύπτουν από τη χρήση από μέρους σας του Λογισμικού Telenav. Για παράδειγμα, αλλά χωρίς περιορισμό, συμφωνείτε να μην βασίζεστε στο Λογισμικό Telenav για κρίσιμη πλοήγηση σε περιοχές όπου η ευημερία ή η επιβίωση του εαυτού σας ή άλλων εξαρτάται από την ακρίβεια της πλοήγησης, καθώς οι χάρτες ή η λειτουργικότητα του Λογισμικού Telenav δεν προορίζονται για την υποστήριξη τέτοιων εφαρμογών υψηλού κινδύνου, ιδίως σε γεωγραφικά πιο απομακρυσμένες περιοχές.
ΕΚΤΟΣ ΟΠΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ, ΠΕΛΑΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΡΗΤΩΣ ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ TELENAV, ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΚΕΣ, ΡΗΤΕΣ Ή ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ, ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΕΙΑ Ή ΣΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ TELENAV. Ορισμένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπουν τον αποκλεισμό ορισμένων εγγυήσεων, επομένως αυτός ο περιορισμός ενδέχεται να μην έχει εφαρμογή σε σας.
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA), Η TELENAV ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ (ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ) ΣΤΗ ΒΑΣΗ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ, ΚΑΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ, ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΡΗΤΕΣ, ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ Ή ΝΟΜΙΚΕΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ), ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ Ή ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ ή ΠΛΗΡΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΚΡΙΣΕΩΝ, ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ, ΕΠΙΔΕΞΙΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ, ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΙΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΚΑΙ ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, ΟΛΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ Ή ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Ή ΑΛΛΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Ή ΠΟΥ ΑΛΛΩΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. Η TELENAV ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΤΙΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ Ή ΑΛΛΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΩ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΔΡΟΜΩΝ, ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΩΝ, ΚΑΙΡΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ, ΝΕΩΝ ΔΡΟΜΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΜΕΤΑΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ."
ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ, ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ Ή ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ, ΕΙΔΙΚΗ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΖΗΜΙΩΝ ΛΟΓΩ ΑΔΥΝΑΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ή ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ TELENAV, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η TELENAV ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.
ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΜΕΣΩΝ Ή ΓΕΝΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ) Ή ΑΛΛΩΣ ΠΩΣ), Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ TELENAV ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ, ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣ TELENAV ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ TELENAV. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ, ΔΗΜΟΙ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΤΥΧΑΙΩΝ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΟΠΟΤΕ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ Ή ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΣΑΣ.
Συμφωνείτε ότι οποιαδήποτε διαφορά, αξίωση ή διαμάχη που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα συμφωνία ή το Λογισμικό Telenav θα διευθετηθεί οριστικά σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου από έναν ή περισσότερους διαιτητές που θα οριστούν σύμφωνα με τους εν λόγω Κανόνες. Η έδρα της διαιτησίας θα είναι το Βερολίνο της Γερμανίας, και θα διεξαχθεί στην Αγγλική γλώσσα. Σημειώστε ότι δεν υπάρχει δικαστής ή ένορκοι σε μια διαδικασία διαιτησίας και η απόφαση του διαιτητή είναι δεσμευτική και για τα δύο μέρη. Συμφωνείτε ρητά να παραιτηθείτε από το δικαίωμά σας σε δίκη με ενόρκους.
Η παρούσα Συμφωνία και η εκτέλεσή της θα διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Γερμανίας, χωρίς να εφαρμόζονται οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων. Στο βαθμό που απαιτείται δικαστική προσφυγή σε σχέση με τη δεσμευτική διαιτησία, τόσο η Telenav όσο και εσείς συμφωνείτε να υπαχθείτε στην αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Βερολίνου της Γερμανίας. Δεν θα εφαρμοστεί η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τις Συμβάσεις για τη Διεθνή Πώληση Αγαθών.
Εάν είστε κάτοικος του ΕΟΧ, του Ηνωμένου Βασιλείου ή της Ελβετίας, η παρούσα Συμφωνία και η σχέση σας με την Telenav βάσει των παρόντων όρων διέπονται από τους νόμους της χώρας διαμονής σας και μπορείτε να προσφεύγετε για νομικές διαφορές στα τοπικά δικαστήρια.
Δεν επιτρέπεται η μεταπώληση, εκχώρηση ή μεταβίβαση της παρούσας Συμφωνίας ή οποιουδήποτε δικαιώματος ή υποχρέωσής σας, παρά μόνο στο σύνολό της, σε σύνδεση με τη μόνιμη μεταβίβαση του Λογισμικού Telenav, και με τη ρητή προϋπόθεση ότι ο νέος χρήστης του Λογισμικού Telenav συμφωνεί να δεσμεύεται από την παρούσα Συμφωνία. Οποιαδήποτε τέτοια πώληση, εκχώρηση ή μεταβίβαση που δεν επιτρέπεται ρητά σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση καταγγελία της παρούσας Συμφωνίας, χωρίς ευθύνη έναντι της Telenav, οπότε εσείς και όλα τα άλλα μέρη θα πρέπει να διακόψετε αμέσως κάθε χρήση του Λογισμικού Telenav. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, η Telenav μπορεί να εκχωρήσει την παρούσα Συμφωνία σε οποιοδήποτε άλλο μέρος ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, υπό την προϋπόθεση ότι ο εκδοχέας εξακολουθεί να δεσμεύεται από την παρούσα Συμφωνία.
9.1 Η παρούσα Συμφωνία αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ της Telenav και εσάς όσον αφορά το αντικείμενο της παρούσας.
9.2 Εκτός από τις περιορισμένες άδειες που χορηγούνται ρητά στην παρούσα Συμφωνία, η Telenav διατηρεί όλα τα δικαιώματα, τους τίτλους και τα συμφέροντα επί του Λογισμικού Telenav, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, όλων των σχετικών δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. Καμία άδεια ή άλλο δικαίωμα που δεν χορηγείται ρητά στην παρούσα Συμφωνία δεν προορίζεται να χορηγηθεί ή θα χορηγηθεί ή θα παραχωρηθεί με υπαινιγμό, νόμο, παρακίνηση, estoppel ή με άλλο τρόπο, και η Telenav και οι προμηθευτές και δικαιοπάροχοι της διατηρούν με το παρόν όλα τα αντίστοιχα δικαιώματά τους εκτός από τις άδειες που χορηγούνται ρητά στην παρούσα Συμφωνία.
9.3 Με τη χρήση του Λογισμικού Telenav, συναινείτε να λαμβάνετε ηλεκτρονικά από την Telenav όλες τις επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων των ειδοποιήσεων, συμφωνιών, νομικά απαιτούμενων γνωστοποιήσεων ή άλλων πληροφοριών σε σχέση με το Λογισμικό Telenav (συλλογικά, "Ειδοποιήσεις"). Η Telenav μπορεί να παρέχει τέτοιες ειδοποιήσεις με την ανάρτησή τους στον ιστότοπο της Telenav ή με τη λήψη τέτοιων ειδοποιήσεων στην ασύρματη συσκευή σας. Εάν επιθυμείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας να λαμβάνετε ειδοποιήσεις ηλεκτρονικά, πρέπει να διακόψετε τη χρήση του Λογισμικού Telenav.
9.4 Η μη απαίτηση της Telenav ή από μέρους σας για την εκτέλεση οποιασδήποτε διάταξης δεν επηρεάζει το δικαίωμα του εν λόγω μέρους να απαιτήσει την εκπλήρωση οποτεδήποτε στη συνέχεια, ούτε η παραίτηση από οποιαδήποτε παραβίαση ή αθέτηση της παρούσας συμφωνίας συνιστά παραίτηση από οποιαδήποτε μεταγενέστερη παραβίαση ή αθέτηση ή παραίτηση από την ίδια τη διάταξη.
9.5 Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας κριθεί ανεφάρμοστη, τότε η διάταξη αυτή θα τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει την πρόθεση των μερών και οι υπόλοιπες διατάξεις της παρούσας συμφωνίας θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ.
9.6 Οι επικεφαλίδες της παρούσας Συμφωνίας έχουν μόνο σκοπό τη διευκόλυνσης της αναφοράς, δεν θα θεωρούνται μέρος της παρούσας συμφωνίας και δεν θα αναφέρονται σε σχέση με την απόδοση ή την ερμηνεία της παρούσας Συμφωνίας. Όπως χρησιμοποιείται στην παρούσα Συμφωνία, οι λέξεις "περιλαμβάνουν" και "περιλαμβανομένων", καθώς και παραλλαγές αυτών, δεν θα θεωρούνται περιοριστικές, αλλά θα θεωρείται ότι ακολουθούνται από τις λέξεις "χωρίς περιορισμό".
Το Λογισμικό Telenav χρησιμοποιεί χάρτες και άλλα δεδομένα που έχουν παραχωρηθεί με άδεια στην Telenav από τρίτους προμηθευτές προς όφελος δικό σας και άλλων τελικών χρηστών. Η παρούσα Συμφωνία περιλαμβάνει όρους τελικού χρήστη που ισχύουν για τις εταιρείες αυτές (περιλαμβάνονται στο τέλος της παρούσας Συμφωνίας) και, συνεπώς, η χρήση του Λογισμικού Telenav από εσάς επίσης υπόκειται στους εν λόγω όρους. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους ακόλουθους πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις, οι οποίοι ισχύουν για τους τρίτους δικαιοπαρόχους προμηθευτές της Telenav. Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις διατίθενται εδώ: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Όροι τελικού χρήστη που απαιτούνται από την HERE Europe B.V.
Τα δεδομένα ("Δεδομένα") παρέχονται μόνο για προσωπική, εσωτερική χρήση και όχι για μεταπώληση. Προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα και υπόκειται στους ακόλουθους όρους και προϋποθέσεις, οι οποίοι συμφωνούνται από εσάς, αφενός, και από την Telenav ("Telenav") και τους δικαιοπάροχους της (συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και προμηθευτών τους), αφετέρου. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους και προϋποθέσεις της HERE που ακολουθούν, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση των Δεδομένων και του Λογισμικού Telenav.
Οι εν λόγω όροι ενδέχεται να ενημερώνονται κατά καιρούς και η πιο πρόσφατη έκδοση των εν λόγω όρων είναι προσβάσιμη στη διεύθυνση:https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Όροι και Προϋποθέσεις
Επιτρεπόμενη χρήση. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα αυτά μαζί με το Λογισμικό Telenav αποκλειστικά για τους εσωτερικούς επιχειρηματικούς και προσωπικούς σκοπούς για τους οποίους σας έχει χορηγηθεί η άδεια χρήσης και όχι για γραφείο παροχής υπηρεσιών, χρονομεριστική εκμετάλλευση ή άλλους παρόμοιους σκοπούς. Κατά συνέπεια, αλλά με την επιφύλαξη των περιορισμών που ορίζονται στις ακόλουθες παραγράφους, συμφωνείτε να μην αρχειοθετήσετε, αναπαραγάγετε, αντιγράψετε, τροποποιήσετε, ανακατασκευάσετε τον πηγαίο κώδικα, αποσυναρμολογήσετε, δημιουργήσετε οποιαδήποτε παράγωγα έργα ή προβείτε σε αντίστροφη μηχανική οποιουδήποτε τμήματος των παρόντων δεδομένων και δεν επιτρέπεται να τα μεταβιβάσετε ή να τα διανείμετε σε οποιαδήποτε μορφή, για οποιονδήποτε σκοπό, εκτός από την έκταση που επιτρέπεται από τους υποχρεωτικούς νόμους.
Περιορισμοί. Εκτός εάν έχετε λάβει ειδική άδεια από την Telenav, και χωρίς να περιορίζεται η προηγούμενη παράγραφος, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα αυτά (α) με οποιαδήποτε προϊόντα, συστήματα ή εφαρμογές που είναι εγκατεστημένα ή με άλλο τρόπο συνδεδεμένα ή σε επικοινωνία με οχήματα, ικανά για πλοήγηση οχημάτων, εντοπισμό θέσης, αποστολή, καθοδήγηση διαδρομής σε πραγματικό χρόνο, διαχείριση στόλου ή παρόμοιες εφαρμογές, (β) με ή σε επικοινωνία με οποιεσδήποτε συσκευές εντοπισμού θέσης ή οποιεσδήποτε κινητές ή ασύρματα συνδεδεμένες ηλεκτρονικές συσκευές ή συσκευές υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, κινητών τηλεφώνων, υπολογιστών παλάμης και φορητών υπολογιστών, βομβητών και προσωπικών ψηφιακών βοηθών ή PDA, ή (γ) με γεωγραφικά δεδομένα από ανταγωνιστές της HERE (εκτός εάν άλλως επιτρέπεται ρητά εγγράφως από την HERE).
Προειδοποίηση. Τα Δεδομένα ενδέχεται να περιέχουν ανακριβείς ή ελλιπείς πληροφορίες λόγω παρέλευσης χρόνου, μεταβαλλόμενων συνθηκών, των χρησιμοποιούμενων πηγών και της φύσης της συλλογής ολοκληρωμένων γεωγραφικών δεδομένων, οποιοδήποτε από τα οποία ενδέχεται να οδηγήσουν σε εσφαλμένα αποτελέσματα.
Καμία εγγύηση. Τα Δεδομένα αυτά σας παρέχονται "ως έχουν" και συμφωνείτε να τα χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη. Η Telenav και οι δικαιοπάροχοί της (και οι δικαιοπάροχοι και προμηθευτές τους) δεν παρέχουν εγγυήσεις, δηλώσεις ή εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές, που απορρέουν από το νόμο ή με άλλο τρόπο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, του περιεχομένου, της ποιότητας, της ακρίβειας, της πληρότητας, της αποτελεσματικότητας, της αξιοπιστίας, της καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, της χρησιμότητας, της χρήσης ή των αποτελεσμάτων που θα προκύψουν από αυτά τα Δεδομένα ή ότι τα Δεδομένα ή ο διακομιστής θα είναι αδιάλειπτα ή χωρίς σφάλματα.
Εξαίρεση εγγύησης: Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΟΥΣ) ΑΠΟΠΟΙΟΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΑΠΟΔΟΣΗΣ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. Ορισμένα κράτη, εδάφη και χώρες δεν επιτρέπουν ορισμένες εξαιρέσεις εγγύησης, οπότε στον βαθμό αυτό η παραπάνω εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.
Αποποίηση ευθύνης: Η TELENAV ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΟΥΣ) ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ: ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ, ΑΠΑΙΤΗΣΗ Ή ΑΓΩΓΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΑΞΙΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ Ή ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΠΕΡΙ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΒΛΑΒΗΣ Ή ΖΗΜΙΩΝ, ΑΜΕΣΩΝ Ή ΕΜΜΕΣΩΝ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, Ή ΠΕΡΙ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΚΕΡΔΩΝ, ΕΣΟΔΩΝ, ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ή ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ, Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΩΝ ΑΜΕΣΩΝ Ή ΕΜΜΕΣΩΝ, ΤΥΧΑΙΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ, Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΑΠΟ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ, ΤΥΧΟΝ ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ, ΕΙΤΕ ΛΟΓΩ ΑΓΩΓΗΣ, ΣΥΜΒΑΣΗΣ, Ή ΕΞ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, Ή ΒΑΣΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ Η TELENAV Ή ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΠΑΡΟΧΟΙ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Ορισμένα κράτη, εδάφη και χώρες δεν επιτρέπουν ορισμένες εξαιρέσεις ευθύνης ή περιορισμούς ζημιών, οπότε στον βαθμό αυτό η παραπάνω εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς.
Έλεγχος εξαγωγών. Δεν θα εξάγετε από οπουδήποτε κανένα μέρος των Δεδομένων ή οποιοδήποτε άμεσο προϊόν αυτών παρά μόνο σε συμμόρφωση με, και με όλες τις άδειες και τις εγκρίσεις που απαιτούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς περί εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, των νόμων, κανόνων και κανονισμών τους οποίους διαχειρίζεται το Γραφείο Ελέγχου Περιουσιακών Στοιχείων στην Αλλοδαπή του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ και το Γραφείο Βιομηχανίας και Ασφάλειας του Υπουργείου Εμπορίου των ΗΠΑ. Στον βαθμό που τυχόν τέτοιοι νόμοι, κανόνες ή κανονισμοί περί εξαγωγών απαγορεύουν στη HERE να συμμορφώνεται με οποιαδήποτε από τις υποχρεώσεις της σύμφωνα με την παρούσα για την παράδοση ή τη διανομή δεδομένων, η αδυναμία αυτή δικαιολογείται και δεν θα συνιστά παραβίαση της παρούσας Συμφωνίας.
Συνολική συμφωνία. Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις συνιστούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ της Telenav (και των δικαιοπαρόχων της, συμπεριλαμβανομένων των δικαιοπαρόχων και των προμηθευτών τους) και εσάς σε σχέση με το αντικείμενο της παρούσας, και αντικαθιστούν στο σύνολό τους όλες ανεξαιρέτως τις γραπτές ή προφορικές συμφωνίες που υπήρχαν προηγουμένως μεταξύ μας σχετικά με το εν λόγω αντικείμενο.
Εφαρμοστέο δίκαιο. Οι ανωτέρω όροι και προϋποθέσεις διέπονται από το δίκαιο της Ολλανδίας, χωρίς να ισχύουν (i) οι διατάξεις περί σύγκρουσης νόμων ή (ii) η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, η οποία αποκλείεται ρητά. Συμφωνείτε να υπάγεστε στη δικαιοδοσία της Ολλανδίας για όλες ανεξαιρέτως τις διαφορές, αξιώσεις και αγωγές που προκύπτουν από ή σε σχέση με τα Δεδομένα που σας παρέχονται βάσει του παρόντος.
Κυβερνητικοί τελικοί χρήστες. Εάν τα Δεδομένα αποκτώνται από ή για λογαριασμό της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών ή οποιασδήποτε άλλης οντότητας η οποία επιδιώκει ή εφαρμόζει δικαιώματα παρόμοια με εκείνα που συνήθως διεκδικεί η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, τα Δεδομένα αυτά αποτελούν "εμπορικό αντικείμενο", όπως ορίζεται ο όρος αυτός στο 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, αδειοδοτούνται σύμφωνα με τους παρόντες Όρους Τελικού Χρήστη και κάθε αντίγραφο Δεδομένων που παραδίδεται ή παρέχεται με άλλο τρόπο θα επισημαίνεται με θα ενσωματώνει, όπως προσφέρεται, την ακόλουθη "Γνωστοποίηση Χρήσης" και θα αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την εν λόγω Γνωστοποίηση:
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΝΑΔΟΧΟΣ (ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ/ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ): HERE
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ (ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ/ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Τα Δεδομένα αυτά αποτελούν εμπορικό αντικείμενο, όπως ορίζεται στο FAR 2.101, και υπόκεινται στους παρόντες Όρους Τελικού Χρήστη, βάσει των οποίων παρασχέθηκαν τα Δεδομένα αυτά.
© 1987 – 2022 HERE – Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος.
Εάν ο Υπεύθυνος Συμβάσεων, ο ομοσπονδιακός κυβερνητικός οργανισμός ή οποιοσδήποτε ομοσπονδιακός υπάλληλος αρνηθεί να χρησιμοποιήσει τον υπόμνημα που προβλέπεται στο παρόν, ο υπεύθυνος της σύμβασης, ο ομοσπονδιακός κυβερνητικός οργανισμός ή οποιοσδήποτε ομοσπονδιακός υπάλληλος πρέπει να ειδοποιήσει την HERE πριν από την αναζήτηση πρόσθετων ή εναλλακτικών δικαιωμάτων στα Δεδομένα.
10.2 Άλλα στοιχεία τρίτων
Για πληροφορίες σχετικά με Λογισμικό άλλου τρίτου μέρους, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε λογισμικού ανοικτού κώδικα που περιλαμβάνεται στο Λογισμικό Telenav, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.telenav.com/legal
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΗ, ΕΜΜΕΣΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΕΙΔΙΚΗ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ), ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ, ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΗΣ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ.
Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας σχετικά με οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με το Λογισμικό Telenav μέσω των καναλιών που αναφέρονται παρακάτω και θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να απαντήσουμε άμεσα στο ερώτημά σας.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Τηλέφωνο +86 21 32522288
Actualizado el 14 de noviembre de 2023
Por favor, lea atentamente estos términos y condiciones antes de utilizar el Software Telenav. El uso del software Telenav indica que usted acepta estos términos y condiciones. Al hacer clic en "aceptar" o utilizar el Software Telenav, usted indica que acepta estos términos y condiciones. Si no acepta estos términos y condiciones, no utilice el Software Telenav.
Este acuerdo de licencia de usuario final el acuerdo ("Acuerdo") entre usted y Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") con respecto al Software de Telenav (incluyendo las actualizaciones, modificaciones o adiciones al mismo) (colectivamente, "Software de Telenav"). Todas las referencias aquí a "usted" y "su" o “usuario final” significan usted, sus empleados, agentes y contratistas, y cualquier otra entidad en cuyo nombre acepta estos términos y condiciones, todos los cuales también estarán obligados por este Acuerdo. Usted acepta informar a todos los conductores y pasajeros sobre la presencia del Software de Telenav en el vehículo y la recopilación y el uso de datos relacionados con la ubicación y la navegación, tal como se establece en la Política de privacidad de Telenav. Además, la información de su cuenta, así como otra información personal proporcionada por usted a Telenav (directamente o mediante el uso del Software de Telenav), está sujeta a la Política de Privacidad de Telenav. Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, Telenav puede revisar este Acuerdo en cualquier momento, notificándolo a usted. Usted acepta visitar www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 de vez en cuando para revisar la versión actual de este Acuerdo. Cuando este Acuerdo se proporcione bilingüe en inglés y en un idioma local, y en caso de que haya un conflicto entre la versión en inglés y la versión en el idioma local, prevalecerá la versión en inglés.
El uso del Software Telenav constituye una declaración de conformidad con las siguientes condiciones: (I) HABER CUMPLIDO LOS 18 AÑOS DE EDAD; EXCEPTO PARA EE. UU., CATAR, KUWAIT Y BARÉIN, DONDE LA MAYORÍA LEGAL ES 21; (II) LA AUSENCIA DE CIRCUNSTANCIAS QUE AFECTEN A LA CAPACIDAD JURÍDICA; (III) EN EL CASO DE PROFESIONALES, EL CUMPLIMIENTO DE TODOS LOS REQUISITOS LEGALES Y LA POSESIÓN DE TODAS LAS AUTORIZACIONES NECESARIAS PARA PRESTAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LA APPSTORE; Y (IV) PLENA ACEPTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE TELENAV Y A LA LEGISLACIÓN APLICABLE. Si alguna de estas condiciones no se cumple, el usuario deberá dejar inmediatamente de acceder o utilizar la App.
Usted reconoce que prestar atención al Software Telenav puede representar un riesgo de lesión o muerte para usted y otras personas en situaciones que de otro modo requieren toda su atención, y acepta cumplir con lo siguiente al usar el Software Telenav: (a) respetar todo el tráfico leyes y conducir con seguridad; (b) usar su propio juicio personal mientras conduce. Si cree que una ruta sugerida por el Software Telenav le indica que realice una maniobra insegura o ilegal, lo pone en una situación insegura o lo dirige a un área que considera insegura, no siga tales instrucciones; (c) no ingresar destinos ni trabajar con el Software Telenav en absoluto, a menos que su vehículo esté detenido y estacionado; (d) No usar el Software Telenav para fines ilegales, no autorizados, no intencionales, inseguros, peligrosos o ilegales, o de cualquier manera que sea incompatible con este Acuerdo; (e) disponer todos los dispositivos GPS e inalámbricos y los cables necesarios para el uso del Software Telenav de manera segura en su vehículo para que no interfieran con su conducción y no impidan el funcionamiento de cualquier dispositivo de seguridad (como una bolsa de aire) .
Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Telenav frente a todas las reclamaciones que resulten de cualquier uso peligroso o inapropiado del Software Telenav en cualquier vehículo en movimiento, incluso como resultado de su incumplimiento de las instrucciones anteriores.
Nuestro software Telenav le proporciona servicios de navegación y búsqueda. También puede utilizar información para proporcionar, mejorar y perfeccionar nuestros productos y servicios. También ofrecemos una amplia gama de funciones y servicios de navegación integrales para usuarios de vehículos eléctricos (EV). Los usuarios pueden acceder a una sólida función de búsqueda para encontrar estaciones de carga de vehículos eléctricos, con la posibilidad de buscar por marca u otros detalles específicos. El software incluye una alarma de detección de batería baja que recomienda automáticamente la estación de carga más cercana cuando la batería del vehículo eléctrico se está agotando. Además, muestra el alcance estimado en el mapa y la ruta. El servicio de planificación de viajes para vehículos eléctricos ofrece a los usuarios una navegación optimizada con paradas de carga a lo largo del camino, aprovechando la autonomía actual del vehículo. Los usuarios pueden agregar, cómodamente y con un solo clic, estaciones de carga sugeridas a su ruta.
Además, el Software proporciona estimaciones de autonomía diferenciadas de alta velocidad o urbana que están destinadas únicamente a fines informativos. Los usuarios deben tener en cuenta que estas estimaciones se basan en datos disponibles y es posible que no tengan en cuenta todos los factores en tiempo real que influyen en la autonomía de un vehículo eléctrico, incluidas las condiciones de conducción, el clima y los hábitos de conducción individuales. Por lo tanto, los usuarios deben tener precaución y utilizar su mejor criterio al tomar decisiones de tarifación y planificación de rutas, considerando múltiples factores en sus decisiones de viaje. No se debe confiar en el software y sus estimaciones como única base para la toma de decisiones en tiempo real mientras se conduce.
Nuestro software Telenav utiliza su ubicación o ruta actual para responder a sus solicitudes de puntos de interés cercanos (como gasolineras, restaurantes, tiendas, estaciones de carga, etc.). Con estas ubicaciones e información de rutas mejoramos nuestra base de datos y la cobertura de los mapas. También podemos utilizar esta información para ofrecer otras características que mejoren las prestaciones, las funcionalidades y la experiencia del usuario, incluida su propia experiencia de usuario.
Usted acepta: (a) al registrar el Software Telenav, proporcione a Telenav información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted, su cuenta y su vehículo, y (b) mantenga dicha información verdadera, precisa, actual y completa.
Para permitirle el uso del Software de Telenav, Telenav puede recibir información de localización y búsqueda relacionada con su uso del Software de Telenav. Al usar el software de Telenav, permite que Telenav obtenga, use y comparta esta información de ubicación y búsqueda. Dicha información está sujeta a la Política de Privacidad.
Sujeto a su cumplimiento de los términos de este Acuerdo, Telenav le concede por la presente una licencia personal, no exclusiva y no transferible (excepto como se permite expresamente a continuación en relación con su transferencia permanente de la licencia del Software Telenav), sin derecho a sublicenciar, para acceder y utilizar el Software Telenav (sólo en forma de código objeto) tal como está instalado en el vehículo. Esta licencia se extinguirá en el momento de la terminación o expiración de este Acuerdo. Usted acepta a utilizar el Software Telenav únicamente para su negocio personal o para fines de ocio, y no para proporcionar servicios de navegación comercial a otras partes. A menos que se establezca lo contrario en un acuerdo por separado que acompañe a dichos materiales de terceros, este Acuerdo rige para el uso que usted haga de los Materiales de terceros entregados con el Software Telenav o a los que se acceda a través de él.
Usted acepta no hacer nada de lo siguiente: (a) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, traducir, modificar, alterar el Software Telenav o cualquier parte del mismo; (b) Intentar obtener el código fuente, la biblioteca de audio o el marco del Software Telenav sin el consentimiento previo por escrito de Telenav; (c) Eliminar del Software Telenav, o alterar, cualquiera de las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, avisos de patentes o derechos de autor, u otros avisos o marcas de Telenav o de sus proveedores; (d) distribuir, otorgar sublicencias o transferir el Software Telenav a otros, excepto como parte de su transferencia permanente del Software Telenav; o (e) usar o acceder al Software Telenav de cualquier manera que: (i) infrinja la propiedad intelectual o los derechos de propiedad, los derechos de publicidad o privacidad u otros derechos de cualquier parte, (ii) viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o regulación , incluidas, entre otras, las leyes y reglamentaciones relacionadas con el spam, la privacidad, la protección del consumidor y de los niños, la obscenidad o la difamación, y todas las leyes y reglamentaciones aplicables relacionadas con los controles de exportación y reexportación, o (iii) son dañinas, amenazantes, abusivas, tortuoso, difamatorio, calumnioso, obsceno, calumnioso o de otra manera objetable; y (f) arrendar, alquilar o permitir el acceso no autorizado de terceros al Software Telenav sin la autorización previa por escrito de Telenav.
Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, en ningún caso Telenav, sus licenciantes y proveedores, BYD, o los agentes o empleados de cualquiera de los anteriores, serán responsables de cualquier decisión o acción tomada por usted o cualquier otra persona en base a la información proporcionada. por el Software Telenav. A menos que se indique lo contrario en virtud de la ley aplicable, Telenav y BYD tampoco garantizan ni condicionan la precisión del mapa u otros datos utilizados para el Software Telenav. Es posible que estos datos no siempre reflejen la realidad debido a cierres de carreteras, obras de construcción, condiciones meteorológicas, nuevas carreteras y otros cambios. Telenav y BYD tampoco garantizan que su uso del Software Telenav será ininterrumpido o libre de errores. En cambio, puede haber interrupciones temporales ocasionales en el Software Telenav (como cuando se conduce a un área que no tiene cobertura de red o cuando el Software Telenav o la red de su proveedor están en mantenimiento). Telenav hará todos los esfuerzos razonables para tratar de limitar o prevenir tales ocurrencias, pero en ningún caso Telenav será responsable de los daños financieros o de otro tipo debido a tales interrupciones. Usted es responsable de todos los riesgos que surjan de su uso del Software Telenav. Por ejemplo, pero sin limitación, acepta no confiar en el Software Telenav para la navegación crítica en áreas donde el bienestar o la supervivencia de usted o de otros depende de la precisión de la navegación, ya que los mapas o la funcionalidad del Software Telenav no son destinado a admitir aplicaciones de alto riesgo, especialmente en áreas geográficas más remotas.
SALVO EN LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, TELENAV Y BYD EXPRESAMENTE DENEGAN Y EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE TELENAV, YA SEA LEGAL, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE COMERCIO, ADUANA O COMERCIABILIDAD Y INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS CON RESPECTO AL SOFTWARE TELENAV. Ciertas jurisdicciones no permiten la renuncia de ciertas garantías, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a usted.
DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DEL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA COMERCIAL DE USUARIO FINAL (CLUF), TELENAV PROPORCIONA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y LOS SERVICIOS DE SOPORTE (SI LOS HUBIERA) "TAL CUAL", INCLUIDAS TODAS LAS FALLAS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (SI LA HUBIERA), DEBERES O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD, DE EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LAS RESPUESTAS, DE RESULTADOS, DE ESFUERZO PROFESIONAL, DE AUSENCIA DE VIRUS Y DE AUSENCIA DE NEGLIGENCIA, TODO CON RESPECTO AL SISTEMA DE NAVEGACIÓN, Y LA PRESTACIÓN O FALTA DE PRESTACIÓN DE SOPORTE U OTROS SERVICIOS, INFORMACIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN O QUE SE DERIVEN DEL USO DEL SISTEMA DE NAVEGACIÓN. TELENAV RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE EXACTITUD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO DEL MAPA U OTROS DATOS UTILIZADOS PARA EL SISTEMA DE NAVEGACIÓN. DICHOS DATOS SON PROPORCIONADOS POR UN PROVEEDOR EXTERNO Y PUEDEN NO REFLEJAR SIEMPRE LA REALIDAD DEBIDO A, ENTRE OTRAS COSAS, CIERRES DE CARRETERAS, OBRAS, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, CARRETERAS NUEVAS Y OTRAS CONDICIONES CAMBIANTES.
A MENOS QUE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO TELENAV O SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES O BYD SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, EN CADA CASO, PERO NO LIMITADO A DAÑOS POR LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EQUIPOS O ACCEDER A DATOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O SIMILARES) DERIVADA DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE TELENAV, INCLUSO SI TELENAV HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS .
A EXCEPCIÓN DE LO PROHIBIDO POR LA LEY APLICABLE, SIN PERJUICIO DE LOS DAÑOS QUE USTED PUEDE SUFRIR POR CUALQUIER MOTIVO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DAÑOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS O GENERALES POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO), LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV Y TODOS LOS PROVEEDORES DE TELENAV Y BYD ESTARÁN LIMITADOS A LA CANTIDAD REALMENTE PAGADA POR USTED POR EL SOFTWARE TELENAV ALGUNAS PROVINCIAS, ESTADOS Y OTRAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.
Usted acepta que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté relacionada con este Acuerdo o el Software Telenav se resolverá en última instancia según las Reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno o más mediadores designados de acuerdo con dichas Reglas. La sede del arbitraje será Berlín, Alemania, y se llevará a cabo en idioma inglés. Tenga en cuenta que en un procedimiento de arbitraje no se asigna ningún juez ni jurado y que la decisión del árbitro será vinculante para ambas partes. Usted acepta expresamente renunciar a su derecho a un juicio con jurado.
Este Acuerdo y su ejecución se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Alemania, sin afectar sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que sea necesaria una acción legal en relación con el arbitraje vinculante, tanto Telenav como el usuario aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Berlín, Alemania. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Si es residente del Espacio Económico Europeo (EEE), del Reino Unido o Suiza, este Acuerdo y su relación con Telenav bajo estos términos se rigen por las leyes de su país de residencia y puede presentar disputas legales en sus tribunales locales.
Usted no puede revender, ceder o transferir este Acuerdo o cualquiera de sus derechos u obligaciones, excepto en su totalidad, en relación con su transferencia permanente del Software Telenav, y está expresamente condicionado a que el nuevo usuario del Software Telenav acepte estar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo. Cualquier venta, cesión o transferencia que no esté expresamente permitida en virtud de este párrafo dará lugar a la rescisión inmediata de este Acuerdo sin responsabilidad para Telenav, en cuyo caso usted y todas las demás partes dejarán de usar inmediatamente el Software Telenav. Sin perjuicio de lo anterior, Telenav puede ceder este Acuerdo a cualquier otra parte en cualquier momento sin previo aviso, siempre que el cesionario permanezca sujeto a este Acuerdo.
9.1 Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre Telenav y usted con respecto al objeto del mismo.
9.2 Con la excepción de las licencias limitadas expresamente otorgadas en este Acuerdo, Telenav retiene todos los derechos, títulos e intereses en el Software Telenav, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Ninguna licencia u otros derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo son o serán otorgados o conferidos por implicación, estatuto, incentivo, impedimento legal o de otra manera, y Telenav y sus proveedores y licenciantes se reservan todos los derechos respectivos, excepto las licencias expresamente otorgadas en este Acuerdo.
9.3 Al usar el Software Telenav, usted acepta recibir electrónicamente de Telenav todas las comunicaciones, incluidos los avisos, acuerdos, divulgaciones u otra información legalmente requerida relacionada con el Software Telenav (colectivamente, "Avisos"). Telenav puede proporcionar dichos Avisos al publicarlos en el sitio web de Telenav o al descargar dichos Avisos a su dispositivo inalámbrico. Si desea retirar su consentimiento para recibir Avisos electrónicos, debe interrumpir el uso del Software Telenav.
9.4 El hecho de que Telenav o su parte no haga cumplir cualquier disposición no afectará el derecho de esa parte de exigir el cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a cualquier incumplimiento o falta de este Acuerdo constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento o falta posterior o una renuncia de la disposición misma.
9.5 Si alguna disposición en esta área es inaplicable, esa disposición se modificará para reflejar la intención de las partes, y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.
9.6 Los encabezados de este Acuerdo son solo para referencia conveniente, no se considerarán parte de este Acuerdo y no se mencionarán en el contexto de la construcción o interpretación de este Acuerdo. Tal como se usan en este Acuerdo, las palabras "incluir" e "incluyendo", y sus variaciones, no se considerarán términos limitantes, pero se considerará que van seguidas de las palabras "sin limitación".
El Software Telenav utiliza mapas y otros datos con licencia de Telenav por parte de proveedores externos para su beneficio y el de otros usuarios finales. Este Acuerdo incluye términos de usuario final aplicables a estas empresas (incluidos al final de este Acuerdo), por lo que su uso del Software Telenav también está sujeto a esos términos. Usted acepta cumplir con los siguientes términos y condiciones adicionales, aplicables a los licenciantes de terceros de Telenav. Dichos términos y condiciones pueden ser consultados aquí: https://www.telenav.com/legal/.
Los datos ("Datos") se proporcionan únicamente para su uso personal e interno y no para su reventa. Tiene derechos de autor y está sujeto a los siguientes términos y condiciones que usted acepta por un lado y Telenav ("Telenav") y sus licenciantes (incluidos sus licenciantes y proveedores) por el otro. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de HERE, debe dejar de utilizar los datos y el Software Telenav.
Dichos términos pueden actualizarse periódicamente y se puede acceder a la versión más reciente de estos términos en: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Términos y Condiciones
Uso permitido. Usted acepta usar estos Datos junto con el Software Telenav solo para fines comerciales internos y personales para los que se obtuvo la licencia, y no para servicios, tiempo compartido u otros fines similares. En consecuencia, pero sujeto a las restricciones establecidas en los siguientes párrafos, acepta no archivar, reproducir, copiar, modificar, descompilar, desensamblar, crear trabajos derivados o revertir cualquier parte de estos Datos, y no puede transferirlos ni distribuirlos en cualquier forma, para cualquier propósito, excepto en la medida permitida por las leyes imperativas.
restricciones Excepto cuando Telenav lo autorice específicamente para ese propósito, y sin limitar el párrafo anterior, no puede usar estos Datos (a) con ningún producto, sistema o aplicación instalado o conectado de otra manera o en comunicación con vehículos capaces de vehículos, posicionamiento, despacho, guía de ruta en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares; (b) Con o en comunicación con cualquier dispositivo de posicionamiento o cualquier dispositivo electrónico o informático móvil o inalámbrico, incluidos, entre otros, teléfonos móviles, dispositivos portátiles y portátiles, buscapersonas y asistentes digitales personales o PDA; o (c) con datos geográficos de los competidores de HERE (a menos que cuente con una autorización por escrito de HERE).
Darse cuenta. Los Datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al paso del tiempo, cambios en las circunstancias, fuentes utilizadas y la naturaleza de la recopilación de datos geográficos completos, cualquiera de los cuales podría conducir a resultados incorrectos.
Sin garantía. Estos datos se proporcionan "tal cual" y usted acepta usarlos bajo su propio riesgo. Telenav y sus otorgantes de licencias (y sus otorgantes de licencias y proveedores) no garantizan ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, que surja de cualquier ley o de otra manera, incluidos, entre otros, contenido, calidad, precisión, integridad, efectividad, confiabilidad, idoneidad para un propósito particular, utilidad, uso o resultados que se obtendrán de estos Datos, o que los Datos o servidores serán ininterrumpidos o libres de errores.
Renuncia de garantía: TELENAV Y SUS LICENCIANTES (INCLUYENDO SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CALIDAD, RENDIMIENTO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de la garantía, por lo que es posible que la exclusión anterior no se aplique a usted.
Descargo de responsabilidad: TELENAV Y SUS LICENCIATARIOS (INCLUYENDO SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED: EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DEL RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN ALEGANDO CUALQUIER PÉRDIDA, LESIÓN O DAÑOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, QUE PUEDAN RESULTAR DEL USO O POSESIÓN DE LA INFORMACIÓN; O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS, O CUALQUIER OTRO DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE SU USO O INCAPACIDAD PARA USAR ESTA INFORMACIÓN, CUALQUIER DEFECTO EN LA INFORMACIÓN O SU INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS O CONDICIONES, YA SEA POR CONTRATO O AGRAVIO O BASADAS EN UNA GARANTÍA, INCLUSO SI TELENAV O SUS LICENCIATARIOS HAYAN SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Algunos estados, territorios y países no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad o limitaciones de daños, por lo que es posible que lo anterior no se aplique a usted.
Control de exportación. No exportará los Datos ni ningún producto directo de los mismos de ninguna parte, excepto en cumplimiento y con todas las licencias y aprobaciones requeridas bajo las leyes, normas y reglamentos de exportación aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentos administrados por el la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento de Comercio de EE. UU. y el Departamento de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de EE. UU. En la medida en que dichas leyes, normas o reglamentos de exportación prohíban a HERE cumplir cualquiera de sus obligaciones en esta área de entrega o distribución de datos, dicho incumplimiento será excusado y no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo.
Todo el Acuerdo. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Telenav (y sus otorgantes de licencias, incluidos sus otorgantes de licencias y proveedores) y usted, con respecto al tema del presente, y reemplazan en su totalidad a todos y cada uno de los acuerdos escritos u orales existentes previamente entre nosotros. relación a ese asunto.
Ley aplicable. Los términos y condiciones anteriores se regirán por las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a (i) sus disposiciones sobre conflicto de leyes, o (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Mercaderías, que está explícitamente excluida. Usted acepta someterse a la jurisdicción de los Países Bajos para cualquier disputa, reclamo y acción que surja de o en relación con los Datos que se le proporcionan aquí.
Usuarios finales del gobierno. Si los Datos están siendo adquiridos por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra entidad que busque o haga cumplir derechos similares a los que habitualmente reclama el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos son un "artículo comercial", tal como se define ese término en 48 CFR ("FAR") 2.101, tiene licencia de acuerdo con estos Términos de usuario final, y cada copia de los datos entregados o no proporcionados debe marcarse e incorporarse, según corresponda, con el siguiente "Aviso de uso", y se tratará de acuerdo con el advertencia:
AVISO DE USO
NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): HERE
DIRECCIÓN DE LA ENTIDAD CONTRATADA (FABRICANTE/PROVEEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Estos Datos son un artículo comercial tal como se define en FAR 2.101 y están sujetos a estos Términos de usuario final bajo los cuales se proporcionaron estos Datos.
© 1987 – 2020 HERE – Todos los derechos reservados.
Si el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal se niega a usar los derechos proporcionados en este documento, el Agente de Contrataciones, la agencia del gobierno federal o cualquier empleado federal debe notificar HERE antes de buscar derechos adicionales o alternativos en los Datos.
Para más información concerniente a otro software de terceros, incluido cualquier software de código abierto integrado en el software Telenav, consulte https://www.telenav.com/legal
ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR Y COLABORADORES "TAL CUAL" Y SE RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE AUTOR O LOS COLABORADORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUIDOS, PERO NO LIMITADOS A, LA ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS; O LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL), INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA Y DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, POR RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O DE OTRO TIPO) QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
Puede comunicarse con nosotros si tiene alguna pregunta sobre el software Telenav a través de los canales que se enumeran a continuación y haremos todo lo posible para atender su consulta con prontitud.
Telenav Shanghai Inc.
27F y 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Teléfono +86 21 32522288
Uuendatud kuupäeval: November 14th, 2023
Palun lugege enne Telenav tarkvara kasutamist hoolikalt läbi need tingimused. Telenav Tarkvara kasutamine näitab, et nõustute nende tingimuste ja tingimustega*.** "Nõustun" klõpsamine näitab, et nõustute käesoleva lepinguga selgesõnaliselt. Kui te ei nõustu selle lõppkasutaja litsentsilepinguga, ärge käivitage ega muul viisil kasutage Telenavi Tarkvara.*
See lõppkasutaja litsentsileping kujutab endast lepingut ("Kokkulepe") teie ja Telenav Shanghai Inc. vahel1. ("Telenav") seoses Telenav Tarkvara (sealhulgas selle täiendused, modifikatsioonid või täiendused) (koos "Telenav Tarkvara"). Kõik siin olevad viited "teie" ja "teie" või "lõppkasutaja" tähistavad teid, teie töötajaid, esindajaid ja töövõtjaid ning kõiki teisi üksusi, kelle nimel te käesoleva lepinguga nõustute, ning kes kõik on samuti käesoleva lepinguga seotud. Te nõustute teavitama kõiki juhte ja reisijaid Telenav Tarkvara olemasolust sõidukis ning asukoha- ja navigatsiooniandmete kogumisest ja kasutamisest vastavalt Telenav Privaatsus Poliitikale. Lisaks kehtivad teie kontoteabe ja muu teie poolt Telenav (otse või Telenav Tarkvara kaudu) edastatud isikuandmete kohta järgmised tingimused Telenav'i privaatsuseeskirjad. Välja arvatud juhtudel, kui see on kohaldatava seadusega keelatud, võib Telenav käesolevat Lepingut igal ajal muuta, teatades teile sellest ette. Olete nõus külastama www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
aeg-ajalt vaadata üle käesoleva lepingu sel ajal kehtiv versioon. Kui käesolev leping on kakskeelne Inglise ja kohalikus keeles ning kui Ingliskeelse ja kohaliku keele versiooni vahel on vastuolu, on ülimuslik Ingliskeelne versioon.
Telenav Tarkvara kasutamine kujutab endast vastavusdeklaratsiooni järgmistele tingimustele: (I) 18-AASTASE VANUSE SAAVUTAMINE, VÄLJA AÜE, KATARI, KUVEIDI JA BAHREINI PUHUL, KUS SEADUSLIK TÄISAASTASUS ON 21-AASTAST, (II) ÕIGUSVÕIMET MÕJUTAVATE ASJAOLUDE PUUDUMINE, (III) PROFESSIONAALIDE PUHUL KÕIGI SEADUSLIKUTE NÕUETE TÄITMINE JA KÕIGI VAJALIKUTE LUBADE OMAMINE RAKENDUSPOE KAUDU PAKUTAVATE TEENUSTE OSUTAMISEKS JA (IV) KÄESOLEVA LEPINGU KÕIGI SÄTETE, SEALHULGAS TELENAVI VASTUTUSE PIIRAMISE JA KOHALDATAVA SEADUSEGA SEOTUD SÄTETE TÄIELIK NÕUSTUMINE JA JÄRGIMINE. Kui mõni neist tingimustest ei ole täidetud, peab kasutaja viivitamatult lõpetama rakendusele juurdepääsu või selle kasutamise.
Te kinnitate, et Telenav tarkvara kasutamine võib tekitada teile ja teistele vigastuste või surma ohtu olukordades, mis muidu nõuavad teie jagamatut tähelepanu, ning seetõttu nõustute Telenav tarkvara kasutamisel järgima järgmist: a) järgima kõiki liikluseeskirju ja sõitma muul viisil ohutult; (b) kasutada sõidu ajal oma isiklikku otsustusvõimet. Kui teile tundub, et Telenav Tarkvara soovitatud marsruut käsib teil sooritada ohtlikku või ebaseaduslikku manöövrit, asetab teid ohtlikku olukorda või suunab teid piirkonda, mida peate ohtlikuks, siis ärge järgige selliseid juhiseid; (c) ärge sisestage sihtkohti ega manipuleerige Telenav Tarkvara muul viisil, kui teie sõiduk ei ole paigal ja pargitud; (d) ärge kasutage Telenav Tarkvara ebaseaduslikel, volitamata, ettenägematutel, ohtlikel või õigusvastastel eesmärkidel ega viisil, mis on vastuolus käesoleva lepinguga; (e) paigutage kõik Telenav Tarkvara kasutamiseks vajalikud GPS- ja traadita seadmed ning kaablid oma sõidukis turvaliselt nii, et need ei segaks teie sõitmist ega takistaks ühegi turvaseadme (nt turvapadja) tööd.
Te nõustute hüvitama Telenavile kõik kahjud ja hoidma teda kahjutuna kõigi nõuete eest, mis tulenevad Telenav Tarkvara mis tahes ohtlikust või muul viisil sobimatust kasutamisest mis tahes liikuvas sõidukis, sealhulgas ülaltoodud juhiste teiepoolse mittetäitmise tagajärjel tekkinud nõuete eest.
Meie Telenav Tarkvara pakub teile navigeerimis- ja otsinguteenuseid ning võib teavet kasutada ka meie toodete ja teenuste pakkumiseks, täiustamiseks ja täiustamiseks. Samuti pakume elektrisõidukite (EV) kasutajatele laia valikut laiaulatuslikke navigatsiooniteenuseid ja -funktsioone. Kasutajad pääsevad juurde jõulisele otsingufunktsioonile, et leida EV laadimisjaamu koos võimalusega otsida kaubamärgi või muude konkreetsete üksikasjade järgi. Tarkvara sisaldab aku tühjenemise tuvastamise häiret, mis soovitab EV aku tühjenemisel automaatselt lähimat laadimisjaama. Lisaks kuvab see kaardil ja marsruudil hinnangulise vahemaa. EV reisiplaneerija teenus pakub kasutajatele optimeeritud navigeerimist koos laadimispeatustega teel, võimendades sõiduki praegust vastupidavust. Kasutajad saavad mugavalt ühe klõpsuga oma marsruudile soovitatud laadimisjaamu lisada. Kasutajad peaksid arvestama, et need hinnangud põhinevad saadaolevatel andmetel ega pruugi võtta arvesse kõiki EV sõiduulatust mõjutavaid reaalajas tegureid, sealhulgas sõidutingimusi, ilmastikku ja individuaalseid sõiduharjumusi. Seetõttu peaksid kasutajad olema ettevaatlikud ja kasutama oma parimat äranägemist maksustamise ja marsruudi planeerimise otsuste tegemisel, arvestades oma reisiotsuste tegemisel mitmeid tegureid. Tarkvara ja selle hinnangutele ei tohiks tugineda reaalajas otsuste tegemise ainsa alusena sõidu ajal.
Meie Telenav Tarkvara kasutab teie praegust asukohta või marsruuti, et vastata teie päringutele lähedalasuvate huvipunktide (nt bensiinijaamad, restoranid, poed, laadimisjaamad jne) kohta. Peame nende asukohtade ja marsruuditeabega andmebaasi ning võime kasutada seda teavet oma andmebaasi, kaardi katvuse ja muude funktsioonide pakkumiseks, mis võivad parandada meie teenusevõimalusi, funktsioone ja kasutuskogemust, sealhulgas teie enda kasutuskogemust.
Te nõustute: (a) esitama Telenav Tarkvara registreerimisel Telenavile enda, oma konto ja sõiduki kohta tõest, täpset, ajakohast ja täielikku teavet ning (b) hoidma seda teavet tõese, täpse, ajakohase ja täielikuna.
Telenav Tarkvara kasutamise võimaldamiseks võib Telenav saada asukoha- ja otsinguteavet, mis on seotud teie Telenav Tarkvara kasutamisega. Telenav Tarkvara kasutades lubate Telenav seda asukoha- ja otsinguteavet hankida, kasutada ja jagada. Selline teave on Privaatsuspoliitikaga hõlmatud.
Käesoleva lepingu tingimuste järgimise korral annab Telenav teile isikliku, mitte-eksklusiivse ja mitteülekantava litsentsi (välja arvatud allpool selgesõnaliselt lubatud juhtudel seoses Telenav Tarkvara litsentsi alalise üleandmisega) ilma alllitsentsimise õiguseta, et pääseda juurde Telenavi tarkvarale ja seda kasutada (ainult objektkoodi kujul) sõidukisse installitud kujul. See litsents lõpeb käesoleva lepingu lõppemisel või kehtivuse lõppemisel. Te nõustute et kasutate Telenav Tarkvara ainult isiklikuks äri- või vaba aja veetmise eesmärgil ega paku kommertsnavigatsiooniteenuseid teistele osapooltele. Kui selliste kolmandate osapoolte materjalidega kaasas olevas eraldi lepingus ei ole sätestatud teisiti, reguleerib käesolev leping teie poolt Telenav Tarkvara tarnitud või tarkvara kaudu juurde pääsetud kolmandate osapoolte materjalide kasutamist.
Te nõustute mitte tegema ühtegi järgmistest tegevustest: (a) pöördprojekteerida, dekompileerida, lahti võtta, tõlkida, muuta, muuta või muul viisil muuta Telenav Tarkvara või selle mis tahes osa; (b) püüda tuletada Telenav Tarkvara lähtekoodi, heliteeki või struktuuri ilma Telenav eelneva kirjaliku nõusolekuta; (c) eemaldada Telenav Tarkvara või muuta mis tahes Telenav või selle tarnijate kaubamärke, kaubanimesid, logosid, patendi- või autoriõiguse teateid või muid teateid või märgiseid; (d) levitada, all-litsentsida või muul viisil edastada Telenav Tarkvara teistele, välja arvatud osana teie Telenav Tarkvara püsivast üleandmisest; või (e) kasutada või kasutada Telenav Tarkvara mis tahes viisil, mis: (i) rikub mis tahes osapoole intellektuaalomandi- või omandiõigusi, avalikustamise või privaatsusõigusi või muid õigusi, (ii) rikub mis tahes seadust, seadust, määrust või määrust, sealhulgas, kuid mitte ainult, seadusi ja määrusi, mis on seotud rämpsposti, eraelu puutumatuse, tarbija- ja lastekaitse, roppuste või laimamisega ning kõigi kohaldatavate ekspordi-, taas- ja ekspordiohutusseaduste ja -määrustega. solvav, ahistav, käänuline, laimav, vulgaarne, nilbe, laimav või muul viisil taunitav; ja (f) rentida, välja rentida või muul viisil lubada kolmandatele isikutele volitamata juurdepääsu Telenav Tarkvara ilma Telenav eelneva kirjaliku loata.
Välja arvatud juhul, kui see on kohaldatava seadusega keelatud, ei vastuta Telenav, tema litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad ega ühegi eelneva esindaja või töötaja mingil juhul teie või kellegi teise poolt Telenav Tarkvara pakutavale teabele tuginedes tehtud otsuste või toimingute eest. Kui kohaldatavate seadustega ei ole sätestatud teisiti, ei garanteeri ega sea Telenav ega tema litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad Telenav Tarkvara jaoks kasutatava kaardi või muude andmete täpsust ega sea sellele tingimusi. Sellised andmed ei pruugi alati tegelikkust kajastada muuhulgas teetõkete, ehitustööde, ilma, uute teede ja muude muutuvate tingimuste tõttu. Telenav ja tema litsentsiandjad, kliendid ja tarnijad ei garanteeri samuti, et Telenav Tarkvara kasutamine on katkematu või veatu. Pigem võivad Telenav Tarkvara töös aeg-ajalt esineda ajutised katkestused (näiteks kui sõidate piirkonda, kus võrgu leviala puudub, või kui Telenav Tarkvara või teie operaatori võrk on hooldustööde all). Telenav teeb mõistlikke jõupingutusi selliste juhtumite piiramiseks või ennetamiseks, kuid Telenav ei vastuta mingil juhul selliste katkestuste tagajärjel tekkinud rahalise ega muu kahju eest. Teie vastutate kogu riski eest, mis tuleneb Telenav Tarkvara kasutamisest. Näiteks, kuid mitte ainult, nõustute te mitte lootma Telenav Tarkvara kriitilise navigeerimise jaoks piirkondades, kus teie või teiste heaolu või ellujäämine sõltub navigeerimise täpsusest, kuna Telenav Tarkvara kaardid või funktsionaalsus ei ole mõeldud selliste kõrge riskiga rakenduste toetamiseks, eriti kaugemates geograafilistes piirkondades.
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON KOHALDATAVA SEADUSEGA KEELATUD, ÜTLEVAD TELENAV JA SELLE LITSENTSIANDJAD, KLIENDID JA TARNIJAD SÕNASÕNALISELT LAHTI KÕIKIDEST TELENAV TARKVARA SEOTUD GARANTIIDEST VÕI TINGIMUSTEST, OLGU NEED SEADUSJÄRGNE, OTSENE VÕI KAUDS, SEALHULGAS KÕIK GARANTIID VÕI TINGIMUSED, MIS VÕIVAD TULENED TEHINGUTEST, TAVAST VÕI KAUBANDUSEST NING SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSED GARANTIID KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA KOLMANDATE ISIKUTE ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KOHTA TELENAV TARKVARA SUHTES. Teatud jurisdiktsioonid ei luba teatud garantiidest lahtiütlemist, seega ei pruugi see piirang teile kehtida.
KÄESOLEVA EULA SÄTETE KOHAST PAKUB TELENAV NAVIGATSIOONISÜSTEEMI JA TUGITEENUSEID (KUI NEID ON) "NAGU ON" ALUSEL, SEALHULGAS KÕIKIDE VIGADE OSAS, JA ÜTLEB SIINKOHAST LAHTI KÕIGIST GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST, OLGU NEED OTSESEID, KAUDSED VÕI SEADUSLIKUD, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KÕIKIDEST KAUDSETEST GARANTIIDEST (KUI NEID ON), KOHUSTUSTEST VÕI TINGIMUSTEST KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, USALDUSVÄÄRSE VÕI KÄTTESAADAVUSE, VASTUSTE TÄPSUSE VÕI TÄIELIKKUSE, TULEMUSTE, TÖÖMEELSE PINGUTUSE, VIIRUSETE PUUDUMISE JA HOOLETUSE PUUDUMISE OSAKONNAS, KÕIK SEOSES NAVIGATSIOONISÜSTEEMIGA NING TUGI VÕI MUUDE TEENUSTE, TEABE, TARKVARA JA SEOTUD SISU PAKKUMISEGA VÕI PAKKUMISETA JÄTMISEGA. NAVIGATSIOONISÜSTEEMI KASUTAMISEST TULENEVAT VÕI MUUL VEAL NAVIGATSIOONISÜSTEEMI KASUTAMISEST TULENEVAT. TELENAV EI ANNA KÕIKI GARANTIISID VÕI TINGIMUSI, MIS PUUDUVAD KAARDI VÕI MUUDE NAVIGATSIOONISÜSTEEMIS KASUTATAVATE ANDMETE TÄPSUSE VÕI KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE OSAS. SELLISED ANDMED ESITAB KOLMANDA OSAPOOLEST TEENUSEPAKKUJA JA NEED EI PRUUGI ALATI TEGELIKKUST KAJASTADA MUUHULDAS TEEDE SULGEMISE, EHITUSTÖÖDE, ILMA, UUTE TEEDE JA MUUDE MUUTUVATE TINGIMUSTE TÕTTU."
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON KOHALDATAVA SEADUSEGA KEELATUD, EI VASTUTA TELENAV JA SELLE LITSENTSIANDJAD, KLIENDID JA TARNIJAD MINGIL JUHUL TEIE EGA ÜHEGI KOLMANDATE ISIKUTE EES KAUDSETE, JUHUSLIKE, TEGEVUSEST TULENEVATE, ERILISTE VÕI SOOVITATAVATE KAHJUDE EEST (SEALHULGAS IGAL JUHTUMIL, KUID MITTE AINULT, KAHJUD SEADMETE VÕI LIGIPÄÄSUNDI KASUTAMATA JÕUDMISE, ANDMETE KAOTSIMISE, ÄRI KAOTSIMISE, KASUMI KAOTSIMISE, ÄRI KATKESTAMISE VÕI SELLISE TULEMUSENA), MIS TULENEVAD TELENAV TARKVARA KASUTAMISEST VÕI KASUTAMATA JÕUDMISEST, ISEGI KUI TELENAV ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD.
VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON KOHALDATAVA SEADUSEGA KEELATUD, OLENEMATA KÕIGIST KAHJUDEST, MIS TEIL VÕIVAD MIS TAHES PÕHJUSEL TEKKIDA (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KÕIK SIIN VIIDATUD KAHJUD JA KÕIK OTSESEID VÕI ÜLDISEID KAHJUSID LEPINGUST, ÕIGUSERIKKUMISEST (SEALHULGAS HOOLETUSEST) VÕI MUUL VIISIL), PIIRDUB TELENAV JA KÕIGI TELENAV, LITSENTSIANDJATE, KLIENTIDE JA TARNIJATE KOGU VASTUTUS SUMMAGA, MILLE TE OLETE TELENAV TARKVARA EEST TEGELIKULT MAKSNUD. MÕNED PROVINTSID, OSARIIGID JA TEISED JURISDIKTSIOONID EI LUBATA JUHUSLIKE VÕI TAGAJÄRGSETE KAHJUDE VÄLISTAMIST VÕI PIIRANGUD, SEEGA EELTOLEMAD PIIRANGUD VÕI VÄLISTUSED EI TOHI TEIE KOHTA.
Te nõustute, et kõik käesolevast lepingust või Telenav Tarkvara tulenevad või nendega seotud vaidlused, nõuded või vastuolud lahendatakse lõplikult Rahvusvahelise Kaubanduskoja vahekohtumenetluse eeskirjade kohaselt ühe või mitme vahekohtuniku poolt, kes on nimetatud eeskirjade kohaselt määratud. Vahekohtumenetluse toimumiskoht on Berliin Saksamaal ja see toimub Inglise keeles. Pange tähele, et vahekohtumenetluses ei ole kohtunikku ega žürii ning vahekohtuniku otsus on mõlemale poolele siduv. Te nõustute sõnaselgelt loobuma oma õigusest kohtuprotsessile vandekohtuga.
Käesolevale lepingule ja selle alusel täitmisele kohaldatakse ja seda tõlgendatakse vastavalt Saksamaa seadustele, arvestamata selle kollisiooninorme. Niivõrd, kuivõrd siduva vahekohtuga seoses on vajalik kohtumenetlus, nõustuvad nii Telenav kui ka teie alluma Saksamaa Berliini kohtute ainupädevusele. Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvusvahelise kaupade müügi lepingute konventsiooni ei kohaldata.
Kui olete EEA, Ühendkuningriigi või Šveitsi elanik, reguleerivad käesolevat lepingut ja teie suhet Telenav nende tingimuste alusel teie elukohariigi seadused ning teil on õigus esitada õigusvaidlusi oma kohalikele kohtutele.
Te ei tohi käesolevat lepingut ega ühtegi oma õigust või kohustust edasi müüa, loovutada ega üle anda, välja arvatud tervikuna, seoses Telenav Tarkvara jäädava üleandmisega ja selgesõnalisel tingimusel, et Telenav Tarkvara uus kasutaja nõustub käesoleva lepinguga. Igasugune selline müük, loovutamine või üleandmine, mis ei ole käesoleva lõigu alusel sõnaselgelt lubatud, toob kaasa käesoleva lepingu viivitamatu lõpetamise ilma Telenav ees vastutust kandmata, sellisel juhul peate teie ja kõik teised osapooled viivitamata lõpetama Telenav Tarkvara igasuguse kasutamise. Eelnevast hoolimata võib Telenav käesoleva lepingu igal ajal etteteatamiseta mis tahes teisele poolele üle anda, tingimusel et õiguste omandaja jääb käesoleva lepinguga seotuks.
9.1 Käesolev Leping moodustab Telenav ja teie vahel täieliku lepingu käesoleva lepingu eseme osas.
9.2 Välja arvatud käesolevas Lepingus sõnaselgelt antud piiratud litsentsid, säilitab Telenav kõik õigused, omandiõiguse ja huvid Telenav Tarkvara suhtes, sealhulgas, kuid mitte ainult, kõik seotud intellektuaalomandi õigused. Ükski litsents või muu õigus, mida käesolevas Lepingus sõnaselgelt ei ole antud, ei ole mõeldud ega anta kaudselt, seaduse, ajendi, estoppel'i või muul viisil ning Telenav ja tema tarnijad ja litsentsiandjad reserveerivad käesolevaga kõik oma vastavad õigused peale käesolevas Lepingus sõnaselgelt antud litsentside.
9.3 Telenav Tarkvara kasutades nõustute saama Telenavilt elektrooniliselt kõiki Telenav Tarkvara seotud teateid, sealhulgas teateid, lepinguid, seadusega nõutavaid avalikustamisi või muud teavet (edaspidi ühiselt "Teated"). Telenav võib selliseid teateid esitada, postitades need Telenav veebisaidile või laadides need teie traadita seadmesse alla. Kui soovite oma nõusoleku teadete elektrooniliseks saamiseks tagasi võtta, peate Telenav Tarkvara kasutamise lõpetama.
9.4 Telenav või teie suutmatus nõuda mis tahes sätte täitmist ei mõjuta selle poole õigust nõuda täitmist igal ajal pärast seda, samuti ei tähenda käesoleva Lepingu rikkumise või mittetäitmise kohta loobumine loobumist mis tahes järgnevast rikkumisest või mittetäitmisest ega sätte enda kohta loobumist.
9.5 Kui mõni siinne säte osutub jõustamatuks, siis seda sätet muudetakse, et kajastada poolte kavatsust ning ülejäänud lepingu sätted jäävad täies mahus jõusse.
9.6 Käesoleva lepingu pealkirjad on mõeldud ainult viitamiseks, neid ei loeta käesoleva lepingu osaks ning neile ei viidata seoses käesoleva lepingu tõlgendamise või tõlgendamisega. Käesolevas Lepingus kasutatuna ei loeta sõnu "sealhulgas" ja "sealhulgas" ning nende variatsioone piiravateks tingimusteks, vaid neile järgnevad sõnad "piiranguteta."
Telenav Tarkvara kasutab teie ja teiste lõppkasutajate huvides kaarte ja muid andmeid, mille on Telenavile litsentsinud kolmandad osapooled. Käesolev Leping sisaldab nendele ettevõtetele kohaldatavaid lõppkasutaja tingimusi (mis on lisatud käesoleva Lepingu lõppu) ja seega kehtivad Telenav Tarkvara kasutamisele samuti need tingimused. Te nõustute järgima järgmisi lisatingimusi, mis kehtivad Telenav kolmandatest isikutest müüjate litsentsiandjatele. Sellised tingimused ja tingimused leiate siit: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. Nõutavad lõppkasutaja Tingimused.
Andmed ("Andmed") on mõeldud ainult teie isiklikuks ja sisemiseks kasutamiseks ning mitte edasimüügiks. See on autoriõigusega kaitstud ja sellele kehtivad järgmised tingimused, millega nõustute ühelt poolt teie ja teiselt poolt Telenav ("Telenav") ja tema litsentsiandjad (sh nende litsentsiandjad ja tarnijad). Kui te ei nõustu allolevate HERE tingimustega, peaksite lõpetama andmete ja Telenav Tarkvara kasutamise.
Selliseid tingimusi võidakse aeg-ajalt ajakohastada ja nende tingimuste uusima versiooniga saab tutvuda aadressil: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Nõuded ja Tingimused
Lubatud Kasutus. Te nõustute kasutama neid andmeid koos Telenav tarkvara üksnes sisemistel äri- ja isiklikel eesmärkidel, milleks teile litsents anti, mitte teenindusbüroo, ajajagamise ega muude sarnaste eesmärkide jaoks. Seega, kuid arvestades järgmistes lõikudes sätestatud piiranguid, nõustute te mitte muul viisil arhiveerima, reprodutseerima, kopeerima, muutma, dekompileerima, lahti võtma, looma tuletatud teoseid ega pöördprojekteerima ühtegi osa käesolevatest Andmetest ning ei tohi neid mingil kujul ega eesmärgil edastada ega levitada, välja arvatud kohustuslike seadustega lubatud ulatuses.
Piirangud. Välja arvatud juhul, kui Telenav on teile selleks eraldi litsentsi andnud ja eelnevat lõiku piiramata, ei tohi te neid Andmeid kasutada (a) ühegi toote, süsteemide või rakendusega, mis on paigaldatud või muul viisil ühendatud sõidukitega või on nendega ühenduses ning mis on võimelised sõiduki navigeerimiseks, positsioneerimiseks, dispetšeriks, reaalajas marsruudi juhendamiseks, autopargi haldamiseks või sarnasteks rakendusteks; (b) ühegi positsioneerimisseadme või mobiilse või traadita ühendusega elektroonilise või arvutiseadmega, sealhulgas, kuid mitte ainult, mobiiltelefonide, pihuarvutite, piiparite ja personaalsete digitaalsete assistentide või PDA-dega või nendega ühenduses; või (c) HERE'i konkurentide geograafiliste andmetega (välja arvatud juhul, kui HERE on kirjalikult selgesõnaliselt teisiti lubanud).
Hoiatus. Andmed võivad sisaldada ebatäpset või mittetäielikku teavet, mis on tingitud aja möödumisest, muutuvatest asjaoludest, kasutatud allikatest ja põhjalike geograafiliste andmete kogumise olemusest, millest igaüks võib viia ebaõigete tulemusteni.
Garantii Puudub. Need andmed antakse teile "olemasoleval kujul" ja te nõustute neid kasutama omal vastutusel. Telenav ja tema litsentsiandjad (ja nende litsentsiandjad ja tarnijad) ei anna mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid, avaldusi ega tagatisi, mis tulenevad seadusest või muust, sealhulgas, kuid mitte ainult, sisu, kvaliteedi, täpsuse, täielikkuse, tõhususe, usaldusväärsuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse, kasulikkuse, kasutuse või nendest Andmetest saadavate tulemuste osas või selle kohta, et Andmed või server on katkematu või veatu.
Garantii lahtiütlus: TELENAV JA SELLE LITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDE LITSENTSIANDJAD JA TARNIJAD) EI ANNA KÕIGIST OTSESEID VÕI KAUDSEID GARANTIISID KVALITEEDI, TOIMIVUSE, KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE VÕI ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE SUHTES. Mõned osariigid, territooriumid ja riigid ei luba teatud garantiivälistusi, seega ei pruugi ülaltoodud välistus teie kohta selles ulatuses kehtida.
Vastutusest lahtiütlemine: TELENAV JA SELLE LITSENTSIANDJAD (SEALHULGAS NENDE LITSENTSIANDJAD JA TARNIJAD) EI VASTUTA TEIE EES: MISTAHES NÕUDE, NÕUDE VÕI HAGIDE OSAS, SÕLTUMATA NÕUDE, NÕUDE VÕI HAGIDE PÕHJUSEST, MIS VÄIDEB MISTAHES KAHJU, VIGASTUST VÕI KAHJU, OTSESI VÕI KAUDSEID, MIS VÕIVAD TULENEMADA TEABE KASUTAMISEST VÕI VALDAMISEST; VÕI MISTAHES KASUMI, TULUDE, LEPINGUTE VÕI SÄÄSTUDE KAOTUSE VÕI MUU OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE VÕI TEGEVUSEST TULENEVA KAHJU KORRAL, MIS TULENEVAD SELLE TEABE KASUTAMISEST VÕI VÕIMATUSEST KASUTADA, MISTAHES TEABE DEFEKTIST VÕI NENDE TINGIMUSTE RIKKUMISEST, OLGU SEE LEPINGULISE VÕI ÕIGUSERIKKUMISEGA SEOTUD VÕI GARANTIIL PÕHINEV, ISEGI KUI TELENAV-I VÕI SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD. Mõned osariigid, territooriumid ja riigid ei luba teatud vastutuse välistusi või kahjupiiranguid, seega ei pruugi ülaltoodu teie kohta kehtida.
Ekspordi kontroll. Te ei tohi eksportida kusagilt andmete mis tahes osa ega nende otsest toodet, välja arvatud kooskõlas kohaldatavate ekspordiseaduste, reeglite ja määrustega, sealhulgas, kuid mitte ainult, USA Kaubandusministeeriumi välisvarade kontrolli büroo ja USA kaubandusministeeriumi tööstus- ja julgeolekubüroo hallatavate seaduste, reeglite ja määrustega. Kui mis tahes sellised ekspordiseadused, reeglid või määrused keelavad HERE-il täita oma käesolevast tulenevaid kohustusi andmete edastamiseks või levitamiseks, vabandatakse selline ebaõnnestumine ja see ei kujuta endast käesoleva lepingu rikkumist.
Kogu leping. Käesolevad tingimused moodustavad Telenav (ja tema litsentsiandjate, sh nende litsentsiandjate ja tarnijate) ja teie vahelise täieliku lepingu käesoleva lepingu eseme kohta ning asendavad täielikult kõik meie vahel varem sõlmitud kirjalikud või suulised kokkulepped selle eseme kohta.
Valitsev Õigus. Ülaltoodud tingimustele kohaldatakse Hollandi õigust, arvestamata (i) selle kollisiooninorme või (ii) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni rahvusvahelise kaupade müügi lepingute konventsiooni, mis on sõnaselgelt välistatud. Nõustute alluma Madalmaade jurisdiktsioonile kõigi vaidluste, nõuete ja meetmete puhul, mis tulenevad teile käesolevas dokumendis esitatud andmetest või on nendega seotud.
Valitsuse lõppkasutajad. Kui andmeid omandab Ameerika Ühendriikide valitsus või mõni muu üksus, kes taotleb või kohaldab õigusi, mis sarnanevad Ameerika Ühendriikide valitsuse tavapäraselt nõutavate õigustega, või seda tehakse nende nimel, on need andmed "kaubanduslik kaup" vastavalt selle mõiste määratlusele 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, need on litsentsitud vastavalt käesolevatele lõppkasutaja tingimustele ning iga edastatud või muul viisil edastatud andmete koopia märgistatakse ja manustatakse vastavalt järgmisele "kasutusteatisele" ning neid käsitletakse vastavalt sellele teatele:
KASUTUSTEADE
TÖÖVÕTJA (TOOTJA/TARNIJA) NIMI: SIIN
TÖÖVÕTJA (TOOTJA/TARNIJA) AADRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Tänav, Chicago, Illinois 60606
Need Andmed on FAR 2.101 määratluse kohaselt kaubanduslik toode ja neile kehtivad need lõppkasutaja tingimused, mille alusel need andmed edastati.
© 1987 – 2022 SIIN – Kõik õigused kaitstud.
Kui lepingu sõlminud ametnik, föderaalvalitsuse asutus või mõni muu föderaalametnik keeldub siin esitatud legendi kasutamast, peab lepingu sõlminud ametnik, föderaalvalitsuse asutus või mõni muu föderaalametnik enne andmetele täiendavate või alternatiivsete õiguste taotlemist sellest HERE'i teavitama.
10.2 Muud Kolmandate Osapoolte Komponendid
Teabe saamiseks muu kolmanda osapoole Tarkvara, sealhulgas mis tahes Telenav Tarkvara sisalduva avatud lähtekoodiga tarkvara kohta, külastage veebisaiti https://www.telenav.com/legal
AUTORIÕIGUSTE OMANIKUD JA KAASTÖÖTAJAD PAKUVAD SEDA TARKVARA "NAGU ON" JA KÕIK OTSESEID VÕI KAUDSEISI GARANTIISID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSED GARANTIID KAUBASTATAVUSE JA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, EI ANTA. AUTORIÕIGUSTE OMANIK EGA KAASAASTAJAD EI VASTUTA MINGIL JUHUL OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, SOOVITATAVA VÕI TEGEVUSEST TULENEVA KAHJU EEST (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, ASENDUSKAUPADE VÕI -TEENUSTE HANKIMINE; KASUTUSVÕIMALUSE, ANDMETE VÕI KASUMI KAOTAMINE; VÕI ÄRI KATKESTAMINE), OLENEMATA NENDE PÕHJUSEST JA MIS TAHES VASTUTUSE TEOORIA ALUSEL, KAS SEE ON LEPINGUL, RANGEL VASTUTUSEL VÕI ÕIGUSERIKKUMISEL (SEALHULGAS HOOLETUS VÕI MUUL VIISIL), MIS TEKKIVAD SELLE TARKVARA KASUTAMISEST, ISEGI KUI SELLISE KAHJU VÕIMALIKKUSEST ON TEAVITATUD.
Võite meiega ühendust võtta mis tahes Telenav tarkvara puudutavate küsimustega allpool loetletud kanalite kaudu ja me anname endast parima, et teie päring kiiresti lahendada.
Telenav Shanghai Inc
27F ja 28B V-Capital Nr 333,
Xian Xia Tee, Shanghai, Hiina
Telefon +86 21 32522288
Päivityspäivä: 14. Marraskuuta 2023
Lue nämä ehdot huolellisesti ennen kuin käytät Telenav Ohjelmistoa. Telenav Ohjelmiston käyttö osoittaa, että hyväksyt nämä ehdot. Napsauttaminen "Hyväksy" osoittaa, että hyväksyt tämän Sopimuksen. Jos et hyväksy tätä loppukäyttäjän lisenssisopimusta, älä käynnistä Telenav Ohjelmistoa tai käytä sitä muuten.
Tämä loppukäyttäjän lisenssisopimus edustaa sopimusta ("Sopimus") sinun ja Telenav Shanghai Inc1. välillä ("Telenav") Telenav Ohjelmiston osalta (mukaan lukien sen päivitykset, muutokset tai lisäykset) (yhteisnimitys "Telenav Ohjelmisto"). Kaikki tässä olevat viittaukset "sinä" ja "sinun" tai "loppukäyttäjä" tarkoittavat sinua, työntekijöitäsi, edustajiasi ja urakoitsijoitasi ja kaikkia muita tahoja, joiden puolesta hyväksyt tämän Sopimuksen, joita myös tämä Sopimus sitoo. Sitoudut ilmoittamaan kaikille kuljettajille ja matkustajille Telenav Ohjelmiston olemassaolosta ajoneuvossa sekä sijainti- ja navigointitietojen keräämisestä ja käytöstä Telenav Tietosuojakäytännön mukaisesti. Lisäksi tilitietoihisi sekä muihin Telenav (suoraan tai Telenav Ohjelmiston avulla) antamiin henkilötietoihin sovelletaan Telenavin Tietosuojapolitiikka. Telenav voi muuttaa tätä Sopimusta milloin tahansa ilmoittamalla asiasta sinulle, paitsi jos sovellettava laki sitä ei kiellä. Suostut vierailemaan www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 ajoittain tarkistaa tämän Sopimuksen kulloinkin voimassa oleva versio. Jos tämä sopimus toimitetaan kaksikielisenä Englanniksi ja jollakin paikallisella kielellä ja jos englanninkielisen version ja paikallisen kieliversion välillä on ristiriita, Englanninkielinen versio on ensisijainen.
Telenav Ohjelmiston käyttö on vakuutus seuraavien ehtojen noudattamisesta: (I) 18 VUOTEEN TÄYTTÄMINEN PAITSI UAE, QATARIA, KUWAITIA JA BAHRAINIA, JOSSA OIKEUDELLINEN ENEMMISTÖ ON 21 (II) OIKEUDELLISEEN KÄYTTÖOIKEUKSEEN VAIKUTTAVIEN OLOSUHTEIDEN PUOLUMINEN, (III) KAIKEN TAPAUKSEN LAITTEEN LAITTEESSA VAATIMUKSET JA KAIKKI TARVITTAVAT VALTUUDET APPSTOREN KAUTTA TARJOTTAVIEN PALVELUJEN TARJOAMISEKSI, JA (IV) KAIKKI TÄMÄN SOPIMUKSEN MÄÄRÄYKSEN TÄYDELLINEN HYVÄKSYMINEN JA NIIDEN NOUDATTAMINEN, MUKAAN LUKIEN TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOTUKSEN TELENAV JA SOVELLETTAVA LAKI. Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, käyttäjän tulee välittömästi lopettaa Sovelluksen käyttö.
Ymmärrät, että huomion kiinnittäminen Telenav Ohjelmistoon voi aiheuttaa loukkaantumis- tai kuolemanvaaran sinulle ja muille tilanteissa, jotka muutoin vaativat jakamatonta huomiotasi, ja siksi sitoudut noudattamaan seuraavia ohjeita käyttäessäsi Telenav Ohjelmistoa: (a) noudattaa kaikkia liikennelakeja ja ajaa muutoin turvallisesti; (b) käyttää omaa henkilökohtaista harkintasi ajon aikana. Jos sinusta tuntuu, että Telenav Ohjelmiston ehdottama reitti neuvoo sinua suorittamaan vaarallisen tai laittoman liikkeen, asettaa sinut vaaralliseen tilanteeseen tai ohjaa sinut alueelle, jota pidät vaarallisena, älä noudata näitä ohjeita. (c) älä syötä kohteita tai muuten käsittele Telenav Ohjelmistoa, ellei ajoneuvosi ole paikallaan ja pysäköitynä; (d) älä käytä Telenav Ohjelmistoa laittomiin, luvattomiin, tahattomiin, vaarallisiin, vaarallisiin tai laittomiin tarkoituksiin tai millään tavalla, joka on ristiriidassa tämän Sopimuksen kanssa; (e) Järjestä kaikki Telenav Ohjelmiston käyttöön tarvittavat GPS- ja langattomat laitteet ja kaapelit turvallisesti ajoneuvossasi siten, että ne eivät häiritse ajamistasi eivätkä estä minkään turvalaitteen (kuten turvatyynyn) toimintaa.
Suostut korvaamaan ja pitämään Telenavin vaarattomana kaikista vaatimuksista, jotka johtuvat Telenav Ohjelmiston vaarallisesta tai muuten sopimattomasta käytöstä missä tahansa liikkuvassa ajoneuvossa, mukaan lukien se, että et ole noudattanut yllä olevia ohjeita.
Telenav Ohjelmistomme tarjoaa sinulle navigointi- ja hakupalveluita ja voi myös käyttää tietoja tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseen, parantamiseen ja parantamiseen. Tarjoamme myös valikoiman kattavia navigointipalveluita ja ominaisuuksia sähköajoneuvojen (EV) käyttäjille. Käyttäjät voivat käyttää vahvaa hakutoimintoa löytääkseen EV latausasemia, ja he voivat etsiä tuotemerkin tai muiden erityisten tietojen perusteella. Ohjelmisto sisältää alhaisen akun tunnistushälytyksen, joka suosittelee automaattisesti lähintä latausasemaa, kun EV's akku on vähissä. Lisäksi se näyttää arvioidun kantaman kartalla ja reitillä. EV-matkasuunnittelupalvelu tarjoaa käyttäjille optimoidun navigoinnin ja latauspysähdykset matkan varrella hyödyntäen ajoneuvon nykyistä kestävyyttä. Käyttäjät voivat kätevästi lisätä suositeltuja latausasemia reittiin yhdellä napsautuksella. Käyttäjien tulee huomioida, että nämä arviot perustuvat saatavilla oleviin tietoihin eivätkä välttämättä ota huomioon kaikkia reaaliaikaisia tekijöitä, jotka vaikuttavat EV's kantamaan, mukaan lukien ajoolosuhteet, sää ja yksilölliset ajotottumukset. Siksi käyttäjien tulee noudattaa varovaisuutta ja käyttää parasta harkintavaltaansa tehdessään hinnoittelua ja reittisuunnittelua koskevia päätöksiä ottaen huomioon useita tekijöitä matkapäätöksissään. Ohjelmistoon ja sen arvioihin ei tule luottaa ainoana perustana reaaliaikaisessa päätöksenteossa ajon aikana.
Telenav Ohjelmistomme käyttää nykyistä sijaintiasi tai reittiäsi vastatakseen läheisiä kiinnostavia kohteita (kuten huoltoasemia, ravintoloita, ostospaikkoja, latausasemia jne.) koskeviin pyyntöihisi. Ylläpidämme tietokantaa näistä sijainneista ja reittitiedoista ja voimme käyttää näitä tietoja parantaaksemme tietokantaamme, kartan kattavuutta ja tarjotaksemme muita ominaisuuksia, jotka voivat parantaa palvelukykyämme, toimintojamme ja käyttökokemustasi, mukaan lukien oma käyttökokemus.
Sinä olet samaa mieltä: (a) Telenav Ohjelmiston rekisteröinnin yhteydessä antaa Telenav oikeat, tarkat, ajantasaiset ja täydelliset tiedot itsestäsi, tilistäsi ja ajoneuvostasi, ja (b) pitää tällaiset tiedot todenmukaisina, täsmällisinä, ajantasaisina ja täydellisinä.
Mahdollistaakseen Telenav Ohjelmiston käytön Telenav voi vastaanottaa Telenav Ohjelmiston käyttöön liittyviä sijainti- ja hakutietoja. Käyttämällä Telenav Ohjelmistoa annat Telenav hankkia, käyttää ja jakaa näitä sijainti- ja hakutietoja. Tällaisiin tietoihin sovelletaan Tietosuojakäytäntöä.
Edellyttäen, että noudatat tämän Sopimuksen ehtoja, Telenav myöntää sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän lisenssin (paitsi alla nimenomaisesti sallituissa tapauksissa Telenav Ohjelmiston lisenssin pysyvän siirron yhteydessä) ilman alilisensointioikeutta käyttää ja käyttää Telenav Ohjelmistoa (vain objektikoodimuodossa) sellaisena kuin se on asennettu ajoneuvoon. Tämä lisenssi päättyy tämän Sopimuksen päättyessä tai päättyessä. Hyväksyt, että käytät Telenav Ohjelmistoa vain henkilökohtaiseen liike- tai vapaa-ajan tarkoituksiin, etkä tarjota kaupallisia navigointipalveluita muille osapuolille. Ellei tällaisen kolmannen osapuolen materiaalin mukana toimitetussa erillisessä sopimuksessa toisin määrätä, tämä Sopimus säätelee Telenav Ohjelmiston mukana toimitetun tai sen käyttämän kolmannen osapuolen Materiaalin käyttöä.
Suostut olemaan tekemättä mitään seuraavista: (a) kääntää, muuttaa, muuttaa tai muutoin muuttaa Telenav Ohjelmistoa tai mitä tahansa sen osaa; (b) yrittää johtaa Telenav Ohjelmiston lähdekoodia, äänikirjastoa tai rakennetta ilman Telenavin etukäteen antamaa nimenomaista kirjallista lupaa; (c) poistaa Telenav Ohjelmistosta tai muuttaa mitä tahansa Telenavin tai sen toimittajien tavaramerkkejä, kauppanimiä, logoja, patentti- tai tekijänoikeusilmoituksia tai muita huomautuksia tai merkintöjä; (d) jakaa, alilisensoida tai muutoin siirtää Telenav Ohjelmistoa muille, paitsi osana Telenav Ohjelmiston pysyvää siirtoasi; tai (e) käyttää tai päästä käsiksi Telenav Ohjelmistoon millä tahansa tavalla, joka: (i) loukkaa minkä tahansa osapuolen immateriaalioikeuksia, oikeuksia julkisuuteen tai yksityisyyteen tai muita oikeuksia, (ii) rikkoo mitä tahansa lakia, asetusta, määräystä tai määräystä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen lait ja määräykset, jotka liittyvät roskapostitukseen, yksityisyyteen, kuluttajan- ja lastensuojeluun, siveettömyyteen tai kunnianloukkaukseen sekä kaikki soveltuvat vienti- ja uudelleenvienti- ja -määräykset (iii) uhkaava, loukkaava, häiritsevä, kieroutunut, herjaava, mautonta, säädytöntä, herjaavaa tai muuten vastenmielistä; ja (f) vuokrata, vuokrata tai muutoin sallia kolmansien osapuolten luvattoman pääsyn Telenav Ohjelmistoon ilman Telenav kirjallista lupaa.
Lukuun ottamatta tapauksia, joissa sovellettava laki kieltää, Telenav, sen lisenssinantajat, asiakkaat ja toimittajat tai edellä mainitun edustajat tai työntekijät eivät ole missään tapauksessa vastuussa mistään sinun tai kenenkään muun tekemästä päätöksestä tai toiminnasta Telenav Ohjelmiston antamien tietojen perusteella. Ellei sovellettavissa laeissa toisin säädetä, Telenav ja sen lisenssinantajat, asiakkaat ja toimittajat eivät myöskään takaa tai rajoita Telenav Ohjelmistossa käytettyjen kartan tai muiden tietojen tarkkuutta. Tällaiset tiedot eivät aina välttämättä vastaa todellisuutta mm. tiesulkujen, rakentamisen, sään, uusien teiden ja muiden muuttuvien olosuhteiden vuoksi. Telenav ja sen lisenssinantajat, asiakkaat ja toimittajat eivät myöskään takaa, että Telenav Ohjelmiston käyttö on keskeytyksetöntä tai virheetöntä. Sen sijaan Telenav Ohjelmiston tilapäisiä keskeytyksiä saattaa esiintyä ajoittain (kuten kun ajat alueelle, jolla ei ole verkon peittoa tai kun Telenav Ohjelmistoa tai operaattorisi verkkoa huolletaan). Telenav pyrkii kohtuullisin keinoin rajoittamaan tai estämään tällaisia tapahtumia, mutta Telenav ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään taloudellisista tai muista vahingoista, jotka johtuvat tällaisista keskeytyksistä. Olet vastuussa kaikista Telenav Ohjelmiston käytöstäsi aiheutuvista riskeistä. Sitoudut esimerkiksi, mutta rajoittumatta, olemaan luottamatta Telenav Ohjelmistoon kriittiseen navigointiin alueilla, joilla sinun tai muiden hyvinvointi tai selviytyminen riippuu navigoinnin tarkkuudesta, koska Telenav Ohjelmiston karttoja tai toimintoja ei ole tarkoitettu tukemaan tällaisia korkean riskin sovelluksia, etenkään syrjäisillä maantieteellisillä alueilla.
PAITSI JOISSA, JOITA SOVELLETTAVA LAKI KIELLETÄÄN, TELENAV JA SEN LISENSSIEN MYÖNTÄJÄT, ASIAKKAAT JA TOIMITTAJAT NIMENOMAISESTI KIISTÄVÄT KAIKKI TAKUUT TAI EHDOT, jotka liittyvät TELENAV OHJELMISTON, OHJELMISTON TAI EHDOTUKSEN KANSSA. OLOSUHTEET, MUKAANLUUNTA KAIKKI TAKUUT TAI EHDOT, JOTKA VOIVAT JOHDUTTA KAUPPAAN, TULUSTA TAI KAUPPAAN JA MUKAAN MUKAAN MUKAAN MUKAAN MUKAAN OLEVAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA N-PURPOTILINPÄÄTÖKSELLE KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUDET TELENAV OHJELMISTOON KOSKEVAT. Tietyt lainkäyttöalueet eivät salli tiettyjen takuiden vastuuvapauslauseketta, joten tämä rajoitus ei välttämättä koske sinua.
TÄMÄN EULA:N MÄÄRÄYKSEN MUKAISESTI TELENAV TARJOAA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN JA TUKIPALVELUT (JOS ON) "SELLAISENAAN" PERUSTEELLA, KAIKKI VIRHEET MUKAAN LUKIEN, JA KIISTÄÄ TÄMÄN KAIKISTA TAKUISTA, VASTUUVAPAUTTA. LAKISÄÄTEISET, MUKAAN MUKAAN MUKAAN MUKAAN MUKAAN RAJOITTUMAT OLETETUT TAKUUT (JOS ON), VELVOLLISUUDET TAI EHDOT MYYNTIKELPOISUUDESTA, TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA, LUOTETTAMISESTA TAI SAATTAVUUDESTA, TARKKUKSUUDESTA TAI TAKUUT TYÖJÄRJESTELMÄN TYÖJÄRJESTELMÄÄN LIITTYVÄSTÄ TYÖJÄRJESTELMÄSTÄ SEKÄ TUKI- TAI MUIDEN PALVELUJEN, TIETOJEN, OHJELMISTON JA OHJELMISTON TARJOTTAMISESTA TAI TARJOTAMATTOMISTA. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ TAI MUUTEN NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KÄYTÖSTÄ JOHDANTO. TELENAV KIISTÄÄ KAIKKI TAKUUT TAI EHDOT NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄSSÄ KÄYTETTYN KARTAN TAI MUIDEN TIETOJEN TAKUUTTA TAI TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOVELTUVUUDESTA. TÄLLAISET TIEDOT TOIMITTAA KOLMANNEN OSAPUOLEN TARJOAJAN TOIMINTAA EIVÄT SAA AINA VASTAA TODELLISUUDESTA MUKAAN MUUNKAAN TIESULKEMISISTA, RAKENNUKSISTA, SÄÄSTÄ, UUSISTA TEIDEN JA MUISTA MUUTTUVISTA OLOSUHTEISTA."
TELENAV JA SEN LISENSSINANTAJAT, ASIAKKAAT JA TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TILANTEISSA VASTUUSSA SINULLE TAI KOLMANSILLE OSAPUOLELLE MISSÄÄN EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, SATUNNAISISTA, PAITSI SIINÄ, JOISSA SOVELLETTAVAN LAIN KIELLETTY. VAHINGOT (MUKAAN JOKAINEN TAPAUS, MUTTA EI RAJOITETTU, VAHINGOT, JOHDANTO LAITTEEN TAI KÄYTTÖTIETOJEN KÄYTTÖKYVYMÄTTÖMÄSTÄ, TIETOJEN MENETTYMINEN, LIIKETOIMINNAN MENETTYMINEN, TUOTTOMENETTY, LIIKETOIMINNAN KESKEYTTÄMINEN TAI MUUT KÄYTTÖTAPAUKSET) TELENAV-OHJELMISTO, VAIKKA TELENAVILLE ON ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA.
PAITSI SIINÄ, JOS SOVELLETTAVA LAKI KIELLETÄÄN, HUOMAUTTAMISTA VAHINGOISTA, JOTKA SAATTAA TEKEMÄÄN MISSÄÄN SYYLTÄ (MUKAANLUUNTA RAJOITUKSETTA KAIKKI TÄSSÄ VIITTAVAT VAHINGOT JA KAIKKI SUORAT HYVÄKSYJÄT TAI VAHINGOT HUOMIOITTAMINEN) TAI MUUTOIN), TELENAVIN JA KAIKKIEN TELENAVIN, LISENSSINANTAJIEN, ASIAKKAIDEN JA TOIMITTAJIEN KOKO VASTUU RAJOITETTAAN SUMMAAN, JOKA SINÄ MAKSAAT TODELLISESTI TELENAV OHJELMISTOSTA. JOTKUT PROVINSIAT, OSAVALTIOT JA MUUT LAINKÄYTTÖALUEET EIVÄT SALLI SATUNNAISTEN TAI VÄLILLISEN VAHINGON POISTAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ OLEVAT RAJOITUKSET TAI POIKKEUKSET EIVÄT KOSKE SINUA.
Hyväksyt, että kaikki tästä Sopimuksesta tai Telenav Ohjelmistosta johtuvat tai niihin liittyvät kiistat, vaatimukset tai kiistat ratkaistaan lopullisesti Kansainvälisen Kauppakamarin Välimiesmenettelyn Sääntöjen mukaisesti yhden tai useamman mainittujen sääntöjen mukaisesti nimetyn välimiehen toimesta. Välimiesmenettelyn kotipaikka on Berliini, Saksa, ja se käydään Englannin kielellä. Huomaa, että välimiesmenettelyssä ei ole tuomaria tai valamiehistöä ja välimiehen päätös on molempia osapuolia sitova. Suostut nimenomaisesti luopumaan oikeudestaan valamiehistön oikeudenkäyntiin.
Tätä Sopimusta ja sen mukaista suoritusta säätelevät Saksan lait ja tulkitaan niiden mukaisesti ilman, että sen lainvalintamääräyksiä sovelletaan. Siltä osin kuin sitovan välimiesmenettelyn yhteydessä tarvitaan oikeudellisia toimia, sekä Telenav että sinä suostuvat alistumaan Berliinin, Saksan, tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan. Yhdistyneiden Kansakuntien Kansainvälistä Tavarakauppasopimusta Koskevaa yleissopimusta ei sovelleta.
Jos asut EEA, Isossa-Britanniassa tai Sveitsissä, tätä sopimusta ja näiden ehtojen mukaista suhdettasi Telenav säätelevät asuinmaasi lait, ja voit nostaa riita-asioita paikallisissa tuomioistuimissasi.
Et saa jälleenmyydä, luovuttaa tai siirtää tätä Sopimusta tai mitään oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi, paitsi kokonaisuudessaan, Telenav Ohjelmiston pysyvän siirron yhteydessä, ja nimenomaisesti sillä ehdolla, että Telenav Ohjelmiston uusi käyttäjä sitoutuu noudattamaan tätä Sopimusta. Mikä tahansa tällainen myynti, luovutus tai siirto, jota ei ole nimenomaisesti sallittu tämän kappaleen nojalla, johtaa tämän Sopimuksen välittömään irtisanomiseen ilman vastuuta Telenav kohtaan, jolloin sinun ja kaikkien muiden osapuolten on välittömästi lopetettava Telenav Ohjelmiston käyttö. Edellä olevasta huolimatta Telenav voi siirtää tämän Sopimuksen kenelle tahansa toiselle osapuolelle milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta edellyttäen, että tämä Sopimus sitoo siirronsaajaa edelleen.
9.1 Tämä Sopimus muodostaa koko sopimuksen Telenavin ja sinun välillä tämän sopimuksen sisällöstä.
9.2 Lukuun ottamatta tässä Sopimuksessa nimenomaisesti myönnettyjä rajoitettuja lisenssejä, Telenav pidättää kaikki oikeudet, omistusoikeudet ja edut Telenav Ohjelmistoon ja siihen, mukaan lukien rajoituksetta kaikki siihen liittyvät immateriaalioikeudet. Mitään lisenssejä tai muita oikeuksia, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty tässä sopimuksessa, ei ole tarkoitettu myönnettäväksi tai myönnettäväksi implisiittisesti, säännöillä, kannustimilla, estoppelilla tai muulla tavalla, ja Telenav ja sen toimittajat ja lisenssinantajat pidättävät täten kaikki vastaavat oikeutensa, lukuun ottamatta tässä Sopimuksessa nimenomaisesti myönnettyjä lisenssejä.
9.3 Käyttämällä Telenav Ohjelmistoa suostut vastaanottamaan Telenav kaikki viestit, mukaan lukien ilmoitukset, sopimukset, lakisääteiset tiedot tai muut Telenav Ohjelmistoon liittyvät tiedot (yhteisesti "Ilmoitukset") sähköisesti. Telenav voi toimittaa tällaisia Ilmoituksia julkaisemalla ne Telenavin verkkosivustolla tai lataamalla tällaiset Ilmoitukset langattomaan laitteeseesi. Jos haluat peruuttaa suostumuksesi Ilmoitusten vastaanottamiseen sähköisesti, sinun on lopetettava Telenav Ohjelmiston käyttö.
9.4 Telenavin tai sinun laiminlyöntisi vaatia jonkin ehdon täytäntöönpanoa ei vaikuta kyseisen osapuolen oikeuteen vaatia suoritusta milloin tahansa sen jälkeen, eikä tämän Sopimuksen rikkomisesta tai laiminlyönnistä luopuminen merkitse luopumista myöhemmästä rikkomuksesta tai laiminlyönnistä tai itse ehdosta luopumista.
9.5 Jos jokin tässä oleva ehto katsotaan täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä ehtoa muutetaan vastaamaan osapuolten aikomusta, ja muut tämän Sopimuksen määräykset pysyvät täysin voimassa.
9.6 Tämän Sopimuksen otsikot ovat vain viitteellisiä, niitä ei pidetä osana tätä Sopimusta, eikä niihin viitata tämän Sopimuksen rakentamisen tai tulkinnan yhteydessä. Tässä Sopimuksessa käytettyjä sanoja "sisältää" ja "mukaan lukien" ja niiden muunnelmia ei pidetä rajoittavina ehdoina, vaan niiden jälkeen katsotaan olevan sanat "ilman rajoituksia".
Telenav Ohjelmisto käyttää kartta- ja muita tietoja, jotka kolmannet osapuolet ovat lisensoineet Telenav sinun ja muiden loppukäyttäjien hyödyksi. Tämä sopimus sisältää näihin yrityksiin sovellettavat loppukäyttäjäehdot (sisältyy tämän Sopimuksen loppuun), ja näin ollen myös Telenav Ohjelmiston käyttöön sovelletaan tällaisia ehtoja. Sitoudut noudattamaan seuraavia lisäehtoja, jotka koskevat Telenav kolmannen osapuolen toimittajien lisenssinantajia. Nämä ehdot löytyvät täältä: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V:n Vaatimat Loppukäyttäjäehdot.
Tiedot ("Tiedot") toimitetaan vain henkilökohtaiseen, sisäiseen käyttöön, ei jälleenmyyntiä varten. Se on suojattu tekijänoikeudella, ja siihen sovelletaan seuraavia ehtoja, jotka toisaalta sinä ja toisaalta Telenav ("Telenav") ja sen lisenssinantajat (mukaan lukien niiden lisenssinantajat ja toimittajat) hyväksytte. Jos et hyväksy alla olevia HERE-ehtoja, sinun tulee lopettaa tietojen ja Telenav Ohjelmiston käyttö.
Tällaisia ehtoja voidaan päivittää ajoittain, ja tällaisten ehtojen uusin versio on saatavilla osoitteessa: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Säännöt ja Ehdot
Sallittu Käyttö Suostut käyttämään näitä Tietoja yhdessä Telenav Ohjelmiston kanssa ainoastaan sisäisiin liiketoiminta- ja henkilökohtaisiin tarkoituksiin, joihin sinulla on lisenssi, etkä palvelutoimistoon, aikajakoon tai muihin vastaaviin tarkoituksiin. Siten, mutta seuraavissa kappaleissa esitetyin rajoituksin, sitoudut olemaan muutoin arkistoimatta, jäljentämättä, kopioimatta, muokkaamatta, purkamatta, purkamatta, luomatta johdannaisteoksia tai kääntämättä mitään osaa näistä Tiedoista, etkä saa siirtää tai levittää niitä missään muodossa, mihinkään tarkoitukseen, paitsi pakottavien lakien sallimissa rajoissa.
Rajoituksia. Ellei Telenav ole antanut sinulle nimenomaisen luvan tehdä niin, et saa käyttää näitä Tietoja (a) tuotteiden, järjestelmien tai sovellusten kanssa, jotka on asennettu tai muutoin liitetty ajoneuvoihin tai jotka ovat yhteydessä ajoneuvoihin ja jotka kykenevät ajoneuvon navigointiin, paikannukseen, lähettämiseen, reaaliaikaiseen reittiopastukseen, kaluston hallintaan tai vastaaviin sovelluksiin; (b) minkä tahansa paikannuslaitteen tai minkä tahansa mobiilin tai langattomasti yhdistetyn elektronisen tai tietokonelaitteen kanssa tai viestinnän kanssa, mukaan lukien rajoituksetta matkapuhelimet, kämmentietokoneet ja kämmentietokoneet, hakulaitteet ja henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet tai PDA-laitteet; tai (c) HEREn kilpailijoiden maantieteellisillä tiedoilla (ellei HERE muuta nimenomaisesti kirjallisesti salli).
Varoitus. Tiedot voivat sisältää ajan kulumisesta, muuttuvista olosuhteista, käytetyistä lähteistä ja kattavan maantieteellisen tiedon keräämisen luonteesta johtuvia virheellisiä tai epätäydellisiä tietoja, joista mikä tahansa voi johtaa virheellisiin tuloksiin.
Ei Takuuta. Nämä Tiedot toimitetaan sinulle "sellaisenaan", ja suostut käyttämään niitä omalla vastuullasi. Telenav ja sen lisenssinantajat (ja niiden lisenssinantajat ja toimittajat) eivät anna minkäänlaisia takuita, esityksiä tai takuita, nimenomaisia tai oletettuja, jotka johtuvat laista tai muusta, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, sisällöstä, laadusta, tarkkuudesta, täydellisyydestä, tehokkuudesta, luotettavuudesta, tiettyyn tarkoitukseen sopivuudesta, hyödyllisyydestä, käytöstä tai näistä tiedoista tai virheellisistä Tiedoista saatavista tuloksista tai siitä, että tiedot ovat katkeamattomia.
Takuuvelvollisuus: TELENAV JA SEN LISENSSIEN MYÖNTÄJÄT (MUKAANLUUNNAN MYÖNTÄMISEEN LISENSSIN MYÖNTÄJÄT JA TOIMITTAJAT) KIISTÄVÄT KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLUETUT TAKUUT LAATUA, SUORITUSKYKYÄ, MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Jotkut Osavaltiot, Alueet ja maat eivät salli tiettyjä takuun poikkeuksia, joten siinä määrin yllä oleva poissulkeminen ei välttämättä koske sinua.
Vastuuvapauslauseke: TELENAV JA SEN LISENSSIEN MYÖNTÄJÄT (MUKAAN lukien NIIDEN LISSENSSINANTAJAT JA TOIMITTAJAT) EIVÄT OLE VASTUUSSA SINULLE: KOSKEVAT KAIKKI VAATIMUKSET, VAATIMUKSET TAI TOIMENPITEET, VAATIMUKSEN SYYN LUONNESTA RIIPPUMATTA, VAATIMUKSIA TAI TOIMENPITEITÄ, JOTKA VOIDAAN SUORISTA TAI EPÄSUORISTA MUODOISTA, JOKA SAATTAA JOHTAA KÄYTÖSTÄ; TAI MISTÄÄN VOITON, TULOJEN, SOPIMUSTEN TAI SÄÄSTÖJEN MENETYKSISTÄ TAI MUISTA SUORISTA, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT NÄIDEN TIETOJEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖKELVOTTOMUUDESTA, TIETOJEN VIRHEISTÄ TAI NÄIDEN EHTOJEN RIKKOMISESTA, OLIPA KYSE SOPIMUKSEEN TAI OIKEUDENLOUKKAUKSEEN PERUSTUVASTA KANTEESTA TAI TAKUUSEEN PERUSTUVISTA, VAIKKA TELENAVILLE TAI SEN LISENSINANTAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. Jotkut Osavaltiot, Alueet ja maat eivät salli tiettyjä vastuuvapautuksia tai vahingonkorvausrajoituksia, joten siinä määrin yllä oleva ei välttämättä koske sinua.
Viennin Hallinta. Et saa viedä mistään mitään osaa Datasta tai mitään niistä suoraan saatavaa tuotetta muutoin kuin noudattaen kaikkia sovellettavia vientilakeja, -sääntöjä ja -määräyksiä ja niiden edellyttämiä lupia ja hyväksyntöjä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Yhdysvaltain kauppaministeriön Ulkomaisten Varojen Valvontaviraston ja Yhdysvaltain Kauppaministeriön Teollisuus- ja Turvallisuusviraston hallinnoimat lait, säännöt ja määräykset. Siltä osin kuin tällaiset vientilait, -säännöt tai -määräykset estävät HEREä noudattamasta mitä tahansa sen mukaisia velvoitteitaan toimittaa tai jakaa tietoja, tällainen epäonnistuminen on vapautettava, eikä se ole tämän Sopimuksen rikkomus.
Koko Sopimus Nämä ehdot muodostavat koko sopimuksen Telenavin (ja sen lisenssinantajat, mukaan lukien niiden lisenssinantajat ja toimittajat) ja sinun välillä, jotka koskevat tämän sopimuksen aihetta, ja ne korvaavat kokonaisuudessaan kaikki kirjalliset tai suulliset sopimukset, jotka meidän välillämme oli aiemmin koskien tällaista aihetta.
Hallitseva Laki. Yllä olevia ehtoja säätelevät Alankomaiden lait ilman, että ne vaikuttavat (i) sen lainvalintamääräyksiin tai (ii) Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimukseen Kansainvälisistä Tavaroiden Kauppasopimuksista, mikä on nimenomaisesti suljettu pois. Suostut alistumaan Alankomaiden lainkäyttövaltaan kaikissa riita-asioissa, vaatimuksissa ja toimissa, jotka johtuvat sinulle tässä yhteydessä toimitetuista Tiedoista tai liittyvät niihin.
Hallituksen Loppukäyttäjät. Jos Tietoja hankkii Yhdysvaltain hallitus tai mikä tahansa muu taho, joka hakee tai soveltaa oikeuksia, jotka ovat samankaltaisia kuin Yhdysvaltojen Hallituksen tavanomaisesti vaatimia oikeuksia, tai ne hankitaan sen puolesta, nämä Tiedot ovat "kaupallisia kohteita", kuten termi määritellään 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, on lisensoitu näiden loppukäyttäjäehtojen mukaisesti, ja jokainen toimitettu tai muuten toimitettu kopio datasta on merkittävä ja upotettava asianmukaisesti seuraavalla "Käyttöilmoituksella" ja sitä on käsiteltävä tällaisen Ilmoituksen mukaisesti:
ILMOITUS KÄYTTÖÖN
SOVELTAJAN (VALMISTAJAN/ TOIMITTAJAN) NIMI: TÄÄLLÄ
RAJOITTAJAN (VALMISTAJAN/TOIMITAJAN) OSOITE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Nämä Tiedot ovat kaupallisia tuotteita FAR 2.101:n määritelmän mukaisesti, ja niihin sovelletaan näitä Loppukäyttäjäehtoja, joiden mukaisesti nämä Tiedot on toimitettu.
© 1987 – 2022 TÄSTÄ – Kaikki oikeudet pidätetään.
Jos Sopimusviranomainen, liittovaltion virasto tai mikä tahansa liittovaltion virkamies kieltäytyy käyttämästä tässä annettua selitystä, Sopimusviranomaisen, liittovaltion viraston tai minkä tahansa liittovaltion virkamiehen on ilmoitettava tästä HERE ennen kuin hän hakee lisä- tai vaihtoehtoisia oikeuksia tietoihin.
10.2 Muut Kolmannen Osapuolen Osat
Lisätietoja muista kolmannen osapuolen Oohjelmistoista, mukaan lukien kaikki Telenav Ohjelmistoon sisältyvät avoimen lähdekoodin ohjelmistot, on osoitteessa https://www.telenav.com/legal
TÄMÄN OHJELMISTON TOIMITTAVAT TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAT JA TUOTTAJAT "SELLAISENAAN" JA KAIKKI NIMENOMAISET TAI OLUETUT TAKUUT, MUKAAN MUKAAN MUKAAN MUKAAN RAJOITTUMAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA JA SOPIVUUDESTA MYYNTIMYYNTIOSUUKSILLE. TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJA TAI AVUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN SUORISTA, VÄLILLISISTÄ, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUKSENLUONTOISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI RAJOITTUEN, KORVAAVIEN TAVAROIDEN TAI PALVELUIDEN HANKKIMINEN; KÄYTÖN, TIETOJEN TAI VOITON MENETYS; TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYS) RIIPPUMATTA NIIDEN SYYSTÄ JA MINKÄÄN VASTUUN PERUSTEELLA, OLIPA SE SOPIMUKSEEN, ANKARAAN VASTUUSEEN TAI OIKEUDENLOUKKAUKSEEN (MUKAAN LUKIEN LAIMINLYÖNTI TAI MUU), JOTKA JOHTUVAT MILLÄÄN TAVALLA TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ, VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU.
Voit ottaa meihin yhteyttä Telenav Ohjelmistoa koskevissa kysymyksissä alla lueteltujen kanavien kautta, ja teemme parhaamme vastataksemme kysymykseesi viipymättä.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kiina
Puhelin +86 21 32522288
Mise à jour le : 14 novembre 2023
Veuillez lire attentivement ces termes et conditions avant d'utiliser le Logiciel Telenav. Votre utilisation du logiciel Telenav indique que vous acceptez ces conditions générales. Le fait de cliquer sur « accepter » ou votre utilisation du Logiciel Telenav indique que vous acceptez ces termes et conditions. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, ne lancez pas ou n'utilisez pas le Logiciel Telenav.
Ce contrat de licence d'utilisateur final représente l'accord (« Accord ») entre vous et Telenav Shanghai Inc1. (« Telenav ») concernant le logiciel Telenav (y compris les mises à jour, modifications ou ajouts à celui-ci) (collectivement « Logiciel Telenav »). Toutes les références aux termes « vous » et « votre » ou « utilisateur final » font allusion à vous, vos employés, représentants et prestataires, ainsi qu'à toute autre entité au nom de laquelle vous acceptez les présentes conditions générales, qui seront également liés par le présent Accord. Vous acceptez d'informer tous les conducteurs et les passagers de la présence du logiciel Telenav dans le véhicule et de la collecte et de l'utilisation des données de localisation et de navigation, comme indiqué dans la Politique de confidentialité de Telenav. En outre, les informations de votre compte, ainsi que les autres informations personnelles que vous fournissez à Telenav (directement ou par l'intermédiaire du logiciel Telenav), sont soumises à la Politique de confidentialité de Telenav. Sauf si la loi applicable l'interdit, Telenav peut réviser le présent Accord à tout moment, avec préavis. Vous acceptez de visiter www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 de temps à autre pour consulter la version la plus récente du présent Accord. Lorsque le présent Accord est présenté en version bilingue en anglais et dans une langue locale, en cas de conflit entre la version anglaise et la version dans la langue locale, la version anglaise prévaut.
L'utilisation du Logiciel Telenav constitue une déclaration de respect des conditions suivantes : (I) L'ATTEINTE DE L’ÂGE DE 18 ANS SAUF POUR LES EAU, LE QATAR, LE KOWEÏT ET BAHREIN OÙ LA MAJORITÉ LÉGALE EST DE 21 ANS (II) L'ABSENCE DE CIRCONSTANCES AFFECTANT LA CAPACITÉ JURIDIQUE, (III) DANS LE CAS DES PROFESSIONNELS, LE RESPECT DE TOUTES LES EXIGENCES ET LA POSSESSION DE TOUTES LES AUTORISATIONS NÉCESSAIRES POUR FOURNIR LES SERVICES OFFERTS PAR L'APPSTORE, ET (IV) L'ACCEPTATION TOTALE ET LE RESPECT DE TOUTES LES DISPOSITIONS DU PRÉSENT ACCORD, Y COMPRIS CELLES RELATIVES À LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ DE TELENAV ET À LA LOI APPLICABLE. Si l’une de ces conditions n’est pas remplie, l’utilisateur doit immédiatement cesser d’accéder ou d’utiliser l’Application.
Vous reconnaissez que prêter attention au Logiciel Telenav peut présenter un risque de blessure ou de mort pour vous et d'autres personnes dans des situations qui autrement nécessitent toute votre attention, et vous vous engagez donc à respecter ce qui suit lors de l'utilisation du Logiciel Telenav : (a) respecter toutes les lois de la circulation et conduire en toute sécurité ; (b) utiliser votre propre jugement personnel en conduisant. Si vous estimez qu'un itinéraire suggéré par le Logiciel Telenav vous demande d'effectuer une manœuvre dangereuse ou illégale, vous place dans une situation dangereuse ou vous dirige vers une zone que vous considérez comme dangereuse, ne suivez pas ces instructions ; (c) n'entrez pas de destinations ou ne manipulez pas le Logiciel Telenav, sauf si votre véhicule est à l'arrêt et en stationnement ; (d) n'utilisez pas le Logiciel Telenav à des fins illégales, non autorisées, involontaires, dangereuses, dangereuses ou illégales, ou d'une manière incompatible avec le présent Contrat ; (e) disposer tous les appareils GPS et sans fil ainsi que les câbles nécessaires à l'utilisation du Logiciel Telenav de manière sécurisée dans votre véhicule afin qu'ils n'interfèrent pas avec votre conduite et n'empêchent pas le fonctionnement de tout dispositif de sécurité (tel qu'un airbag) .
Vous acceptez d'indemniser et de tenir Telenav indemne de toute réclamation résultant d'une utilisation dangereuse ou autrement inappropriée du logiciel Telenav dans tout véhicule en mouvement, y compris en raison de votre non-respect des instructions ci-dessus.
Notre logiciel Telenav vous fournit des services de navigation et de recherche et peut également utiliser des informations pour fournir, améliorer et perfectionner nos produits et services. Nous proposons également une gamme complète de services et de fonctionnalités de navigation pour les utilisateurs de véhicules électriques (VE). Les utilisateurs peuvent accéder à une fonctionnalité de recherche robuste pour trouver des bornes de recharge pour VE, avec la possibilité d'effectuer une recherche par marque ou d'autres détails spécifiques. Le logiciel comprend une alarme de détection de batterie faible qui recommande automatiquement la station de recharge la plus proche lorsque la batterie d'un VE est faible. De plus, il affiche la distance estimée sur la carte et l'itinéraire. Le service de planification de trajet VE offre aux utilisateurs une navigation optimisée avec des arrêts de recharge en cours de route, exploitant l'endurance actuelle du véhicule. Les utilisateurs peuvent ajouter des suggestions de stations de recharge à leur itinéraire en un seul clic.
En outre, le logiciel fournit des estimations d'endurance différenciées à grande vitesse/urbaine, qui sont uniquement destinées à des fins d'information. Les utilisateurs doivent noter que ces estimations sont basées sur les données disponibles et peuvent ne pas tenir compte de tous les facteurs en temps réel influençant l'autonomie d'un VE, notamment les conditions de conduite, la météo et les habitudes de conduite individuelles. Par conséquent, les utilisateurs doivent faire preuve de prudence et faire preuve de leur meilleur jugement lorsqu’ils prennent des décisions en matière de tarification et de planification d’itinéraires, en tenant compte de plusieurs facteurs dans leurs décisions de voyage. Le logiciel et ses estimations ne doivent pas être considérés comme la seule base de prise des décisions en temps réel pendant la conduite.
Notre logiciel Telenav utilise votre position ou itinéraire actuel pour répondre à vos demandes de points d'intérêt à proximité (tels que stations-service, restaurants, magasins, stations de recharge, etc.). Nous maintenons une base de données avec ces emplacements et informations d'itinéraire et pouvons utiliser ces informations pour améliorer notre base de données, notre couverture cartographique et pour fournir d'autres fonctionnalités susceptibles de renforcer nos capacités de service, nos fonctions et notre expérience utilisateur, y compris votre propre expérience utilisateur.
Vous acceptez: (a) lors de l'enregistrement du Logiciel Telenav, de fournir à Telenav des informations exactes, précises, actualisées et complètes sur vous, votre compte et votre véhicule, et (b) de maintenir ces informations exactes, précises, actualisées et complètes.
Afin de faciliter votre utilisation du logiciel Telenav, Telenav peut recevoir des informations de localisation et de recherche liées à votre utilisation du logiciel Telenav. En utilisant le logiciel Telenav, vous autorisez Telenav à obtenir, utiliser et partager ces informations de localisation et de recherche. Ces informations sont soumises à la Politique de confidentialité de Telenav.
Sous réserve du respect des conditions du présent Accord, Telenav vous accorde par la présente une licence personnelle, non exclusive et non transférable (sauf dans les cas expressément autorisés ci-dessous en relation avec votre transfert permanent de la licence du Logiciel Telenav), sans droit de sous-licence, pour accéder au Logiciel Telenav et l'utiliser (sous forme de code objet uniquement) tel qu'il est installé dans le véhicule. La présente licence prend fin en cas de résiliation ou d'expiration du présent Accord. Vous acceptez d'utiliser le logiciel Telenav uniquement à des fins personnelles, professionnelles ou de loisirs, et non pour fournir des services de navigation commerciaux à d'autres parties. Sauf disposition contraire dans un accord distinct accompagnant ces matériels tiers, le présent Accord régit votre utilisation des matériels tiers livrés avec le Logiciel Telenav ou accessibles par celui-ci.
Vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes : (a) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, traduire, modifier, altérer ou autrement changer le Logiciel Telenav ou toute partie de celui-ci ; (b) tenter de dériver le code source, la bibliothèque audio ou la structure du Logiciel Telenav sans l'autorisation écrite expresse préalable de Telenav ; (c) supprimer du Logiciel Telenav, ou modifier, toute marque de commerce, nom commercial, logo, avis de brevet ou de droit d'auteur, ou tout autre avis ou marquage de Telenav ou de ses fournisseurs ; (d) distribuer, sous-licencier ou autrement transférer le Logiciel Telenav à des tiers, sauf dans le cadre de votre transfert permanent du Logiciel Telenav ; ou (e) utiliser ou accéder au Logiciel Telenav d'une manière qui : (i) enfreint la propriété intellectuelle ou les droits de propriété, les droits de publicité ou de confidentialité ou d'autres droits de toute partie, (ii) viole toute loi, statut, ordonnance ou réglementation, y compris, mais sans s'y limiter, les lois et réglementations relatives au spam, à la confidentialité, la protection des consommateurs et des enfants, l'obscénité ou la diffamation, et toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations et des réexportations, ou (iii) est nuisible, menaçant, abusif, harcelant, tortueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, diffamatoire ou autrement répréhensible ; et (f) louer, donner en location ou autrement autoriser l'accès non autorisé par des tiers au Logiciel Telenav sans l'autorisation écrite préalable de Telenav.
Sauf là où la loi applicable l'interdit, en aucun cas Telenav, ses concédants et fournisseurs, BYD, ou les agents ou employés de l'un des éléments susmentionnés, seront responsables de toute décision prise ou action entreprise par vous ou toute autre personne sur la base des informations fournies par le Logiciel Telenav. Sauf disposition contraire des lois applicables, Telenav et BYD ne garantissent ni ne conditionnent l'exactitude de la carte ou d'autres données utilisées pour le Logiciel Telenav. Ces données peuvent ne pas toujours refléter la réalité en raison, entre autres, des fermetures de routes, de la construction, des conditions météorologiques, des nouvelles routes et d'autres conditions changeantes. Telenav et BYD ne garantissent pas non plus que votre utilisation du Logiciel Telenav sera ininterrompue ou sans erreur. Au contraire, des interruptions temporaires du logiciel Telenav peuvent se produire de temps à autre (par exemple lorsque vous conduisez dans une zone sans couverture réseau ou lorsque le logiciel Telenav ou le réseau de votre opérateur est en cours de maintenance). Telenav déploiera des efforts raisonnables pour tenter de limiter ou d'empêcher de tels événements, mais en aucun cas Telenav ne sera responsable de tout dommage financier ou autre dû à de telles interruptions. Vous êtes responsable de l'intégralité des risques découlant de votre utilisation du Logiciel Telenav. Par exemple, mais sans s'y limiter, vous acceptez de ne pas vous fier au Logiciel Telenav pour une navigation critique dans des zones où votre bien-être ou votre survie ou celle d'autrui dépendent de la précision de la navigation, car les cartes ou les fonctionnalités du Logiciel Telenav sont n'est pas destiné à prendre en charge ces applications à haut risque, en particulier dans les zones géographiques les plus reculées.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, TELENAV ET BYD DÉCLINENT ET EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION EN RELATION AVEC LE LOGICIEL TELENAV, QU'ELLE SOIT LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES OU CONDITIONS QUI PEUVENT RÉSULTER DU COURS DES AFFAIRES, PERSONNALISÉES OU COMMERCIALES ET Y COMPRIS , MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS CONCERNANT LE LOGICIEL TELENAV. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion de certaines garanties, cette limitation peut-être n’est pas applicable à vous.
CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DU PRÉSENT CLUF, TELENAV FOURNIT LE SYSTÈME DE NAVIGATION ET LES SERVICES D'ASSISTANCE (LE CAS ÉCHÉANT) « EN L'ÉTAT », Y COMPRIS TOUT DÉFAUT, ET DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS , MAIS SANS LIMITATION, TOUTES GARANTIES IMPLICITES (LE CAS ÉCHÉANT), DEVOIRS OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE FIABILITÉ OU DE DISPONIBILITÉ, D'EXACTITUDE OU D'EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DE RÉSULTATS, D'EFFORTS PROFESSIONNELS, D'ABSENCE DE VIRUS , ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE, EN CE QUI CONCERNE LE SYSTÈME DE NAVIGATION, ET LA FOURNITURE OU LE DÉFAUT DE FOURNITURE D'ASSISTANCE OU D'AUTRES SERVICES, INFORMATIONS, LOGICIELS ET CONTENUS ASSOCIÉS VIA LE SYSTÈME DE NAVIGATION OU DÉCOULANT AUTREMENT DE L'UTILISATION DU SYSTÈME DE NAVIGATION . TELENAV DÉCLINE TOUTE GARANTIE OU CONDITION D'EXACTITUDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE DE LA CARTE OU D'AUTRES DONNÉES UTILISÉES POUR LE SYSTÈME DE NAVIGATION. CES DONNÉES SONT FOURNIES PAR UN FOURNISSEUR TIERS ET PEUVENT NE PAS TOUJOURS REFLÉTER LA RÉALITÉ EN RAISON, ENTRE AUTRES CHOSES, DES FERMETURES DE ROUTES, DE LA CONSTRUCTION, DES MÉTÉO, DES NOUVELLES ROUTES ET D'AUTRES CONDITIONS CHANGEANTES.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, EN AUCUN CAS TELENAV OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET FOURNISSEURS OU BYD NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL OU EXEMPLAIRE (Y COMPRIS DANS CHAQUE CAS, MAIS SANS S'Y LIMITER , DOMMAGES POUR INCAPACITÉ D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT OU D'ACCÉDER AUX DONNÉES, PERTE DE DONNÉES, PERTE D'ACTIVITÉ, PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU SIMILAIRE) DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL TELENAV, MÊME SI TELENAV A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
SAUF OÙ LA LOI APPLICABLE L'INTERDIT, NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUS LES DOMMAGES RÉFÉRÉS AUX PRÉSENTES ET TOUS LES DOMMAGES DIRECTS OU GÉNÉRAUX CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT), L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE TELENAV ET DE TOUS LES FOURNISSEURS DE TELENAV ET DE BYD SERONT LIMITÉS AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS POUR LE LOGICIEL TELENAV. CERTAINES PROVINCES, ÉTATS ET AUTRES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AINSI LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUT-ÊTRE N’EST PAS APPLICABLE À VOUS.
Vous acceptez que tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié au présent Contrat ou au Logiciel Telenav soit définitivement réglé selon le Règlement d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale par un ou plusieurs arbitres nommés conformément audit Règlement. Le siège de l'arbitrage sera Berlin, Allemagne, et il se déroulera en anglais. Il est à noter qu'il n'y a pas de juge ou de jury dans une procédure d'arbitrage et que la décision de l'arbitre lie les deux parties. Vous acceptez expressément de renoncer à votre droit à un procès devant jury.
Le présent Contrat et son exécution seront régis et interprétés conformément aux lois allemandes, sans donner effet à ses dispositions relatives aux conflits de lois. Dans la mesure où une action judiciaire est nécessaire dans le cadre de l'arbitrage exécutoire, Telenav et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de Berlin, Allemagne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
Si vous êtes un résident de l'EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, le présent Contrat et votre relation avec Telenav en vertu de ces conditions sont régis par les lois de votre pays de résidence, et vous pouvez porter plainte auprès de vos tribunaux locaux.
Vous ne pouvez pas revendre, céder ou transférer le présent Contrat ou l'un de vos droits ou obligations, sauf dans leur totalité, en relation avec votre transfert permanent du Logiciel Telenav, et sous la condition expresse que le nouvel utilisateur du Logiciel Telenav accepte d'être lié par les termes et conditions du présent Accord. Toute vente, cession ou transfert non expressément autorisé en vertu du présent paragraphe entraînera la résiliation immédiate du présent Contrat, sans responsabilité envers Telenav, auquel cas vous et toutes les autres parties cesserez immédiatement toute utilisation du Logiciel Telenav. Nonobstant ce qui précède, Telenav peut céder le présent Contrat à toute autre partie à tout moment et sans préavis, à condition que le cessionnaire reste lié par le présent Accord.
9.1 Le présent Accord constitue l'intégralité de l'accord entre Telenav et vous en ce qui concerne l'objet des présentes.
9.2 À l'exception des licences limitées expressément accordées dans le présent Contrat, Telenav conserve tous les droits, titres et intérêts sur le Logiciel Telenav, y compris, sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Aucune licence ou autre droit qui n'est pas expressément accordé dans le présent Accord n'est destiné à, ou ne sera, accordé ou conféré par implication, statut, incitation, estoppel ou autrement, et Telenav et ses fournisseurs et concédants se réservent par la présente tous leurs droits respectifs autres que les licences explicitement accordées dans le présent Accord.
9.3 En utilisant le logiciel Telenav, vous consentez à recevoir de Telenav toutes les communications, y compris les avis, accords, divulgations légalement requises ou autres informations en rapport avec le logiciel Telenav (collectivement, les « avis ») par voie électronique. Telenav peut fournir ces avis en les publiant sur le site Web de Telenav ou en téléchargeant ces avis sur votre appareil sans fil. Si vous souhaitez retirer votre consentement à recevoir des Avis par voie électronique, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel Telenav.
9.4 Le fait que Telenav ou votre défaut d'exiger l'exécution de toute disposition n'affectera pas le droit de cette partie d'exiger l'exécution à tout moment par la suite, et une renonciation à toute violation ou défaut du présent Accord ne constituera pas une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur ou une renonciation à la disposition elle-même.
9.5 Si une disposition des présentes est jugée inapplicable, cette disposition sera modifiée pour refléter l'intention des parties, et les autres dispositions du présent Accord resteront en vigueur et de plein effet.
9.6 Les titres du présent Accord sont fournis à titre indicatif uniquement, ne seront pas considérés comme faisant partie du présent Contrat et ne seront pas mentionnés dans le cadre de la construction ou de l'interprétation du présent Contrat. Tels qu'ils sont utilisés dans le présent accord, les mots « inclure » et « y compris », et leurs variantes, ne seront pas considérés comme des termes de limitation, mais seront plutôt réputés être suivis des mots « sans limitation ».
Le logiciel Telenav utilise des cartes et d'autres données concédées sous licence à Telenav par des fournisseurs tiers pour votre bénéfice et celui d'autres utilisateurs finaux. Le présent Contrat comprend des conditions d'utilisateur final applicables à ces sociétés (incluses à la fin du présent Contrat), et par conséquent, votre utilisation du Logiciel Telenav est également soumise à ces conditions. Vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions supplémentaires suivants, qui s'appliquent aux concédants de licence des fournisseurs tiers de Telenav. Ces termes et conditions peuvent être trouvés ici: https://www.telenav.com/legal/.
Les données (« Données ») sont fournies pour votre usage personnel et interne uniquement et non pour la revente. Il est protégé par le droit d'auteur et soumis aux termes et conditions suivants qui sont acceptés par vous, d'une part, et Telenav (« Telenav») et ses concédants (y compris leurs concédants et fournisseurs) d'autre part. Si vous n'acceptez pas les termes et conditions HERE ci-dessous, vous devez cesser d'utiliser les Données et le Logiciel Telenav.
Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre et la version la plus récente de ces conditions peut être consultée à :
https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termes et Conditions
Utilisation autorisée. Vous acceptez d'utiliser ces Données avec le Logiciel Telenav uniquement à des fins professionnelles et personnelles internes pour lesquelles vous avez obtenu une licence, et non à des fins de bureau de service, de temps partagé ou à d'autres fins similaires. Par conséquent, mais sous réserve des restrictions énoncées dans les paragraphes suivants, vous acceptez de ne pas autrement archiver, reproduire, copier, modifier, décompiler, désassembler, créer des œuvres dérivées ou désosser toute partie de ces données, et ne pouvez pas transférer ou le distribuer sous quelque forme que ce soit, à quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure permise par les lois impératives.
Restrictions. Sauf si vous avez été spécifiquement autorisé à le faire par Telenav, et sans limiter le paragraphe précédent, vous ne pouvez pas utiliser ces données (a) avec des produits, systèmes ou applications installés ou autrement connectés ou en communication avec des véhicules, capables de navigation de véhicule, positionnement, répartition, guidage d'itinéraire en temps réel, gestion de flotte ou applications similaires ; (b) avec ou en communication avec tout appareil de positionnement ou tout appareil électronique ou informatique mobile ou connecté sans fil, y compris, sans s'y limiter, les téléphones cellulaires, les ordinateurs de poche et de poche, les téléavertisseurs et les assistants numériques personnels ou PDA ; ou (c) avec des données géographiques de concurrents de HERE (sauf autorisation expresse écrite contraire de HERE).
Avertissement. Les données peuvent contenir des informations inexactes ou incomplètes avec passage du temps, de l'évolution des circonstances, des sources utilisées et de la nature de la collecte de données géographiques complètes, chacune pouvant conduire à des résultats incorrects.
Aucune garantie. Ces Données vous sont fournies « telles quelles » et vous acceptez de les utiliser à vos risques et périls. Telenav et ses concédants (ainsi que leurs concédants et fournisseurs) ne donnent aucune garantie, représentation ou garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, découlant de la loi ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité, la fiabilité, l'aptitude à un usage particulier, l'utilité, l'utilisation ou les résultats à obtenir de ces Données, ou que les Données ou le serveur seront ininterrompus ou sans erreur.
Exclusion de garantie: TELENAV ET SES CONCÉDANTS (Y COMPRIS LEURS CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certains États, Territoires et Pays n'autorisent pas certaines exclusions de garantie. Dans cette mesure, l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.
Exonération de responsabilité : TELENAV ET SES CONCÉDANTS (Y COMPRIS LEURS CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS) NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS : EN CE QUI CONCERNE TOUTE RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION, QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA CAUSE DE LA RÉCLAMATION, DEMANDE OU ACTION ALLÉGUANT TOUTE PERTE, BLESSURE OU DOMMAGE, DIRECT OU INDIRECT, QUI POURRAIT RÉSULTER DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSION DES INFORMATIONS ; OU POUR TOUTE PERTE DE PROFIT, DE REVENUS, DE CONTRATS OU D'ÉPARGNES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER CES INFORMATIONS, TOUT DÉFAUT DANS LES INFORMATIONS OU LA VIOLATION DE CES INFORMATIONS TERMES OU CONDITIONS, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE OU BASÉE SUR UNE GARANTIE, MÊME SI TELENAV OU SES CONCÉDANTS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États, territoires et pays n'autorisent pas certaines exclusions de responsabilité ou limitations de dommages, de sorte que dans cette mesure, ce qui précède peut ne pas s'appliquer à vous.
Contrôle d’exportation. Vous ne devez pas exporter de n'importe où une partie des données ou tout produit direct de celles-ci, sauf en conformité avec toutes les licences et approbations requises en vertu des lois, règles et réglementations applicables en matière d'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, les lois, règles et réglementations administrées par le Bureau de contrôle des avoirs étrangers des États-Unis. Dans la mesure où de telles lois, règles ou réglementations en matière d'exportation interdisent à HERE de se conformer à l'une de ses obligations en vertu des présentes de livrer ou de distribuer des Données, un tel manquement sera excusé et ne constituera pas une violation du présent Accord.
Accord complet. Ces termes et conditions constituent l'intégralité de l'accord entre Telenav (et ses concédants, y compris leurs concédants et fournisseurs) et vous concernant l'objet des présentes, et remplacent dans leur intégralité tous les accords écrits ou oraux existant précédemment entre nous en ce qui concerne ces matière.
Loi applicable. Les termes et conditions ci-dessus sont régis par les lois des Pays-Bas, sans donner effet (i) à ses dispositions en matière de conflit de lois, ou (ii) à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, qui est explicitement exclue. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction des Pays-Bas pour tous les litiges, réclamations et actions découlant de ou en relation avec les données qui vous sont fournies en vertu des présentes.
Utilisateurs finaux du gouvernement. Si les données sont acquises par ou au nom du gouvernement des États-Unis ou de toute autre entité recherchant ou appliquant des droits similaires à ceux habituellement revendiqués par le gouvernement des États-Unis, ces données sont un « article commercial » tel que ce terme est défini au 48 C.F.R. (« FAR») 2.101, est concédé sous licence conformément aux présentes Conditions d'utilisation finale, et chaque copie des Données livrées ou autrement fournies doit être marquée et intégrée, le cas échéant, avec la « Notification d'utilisation» suivante, et doit être traitée conformément à tel avis :
AVIS D'UTILISATION
NOM DE L'ENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) : HERE
ADRESSE DE L'ENTREPRENEUR (FABRICANT/FOURNISSEUR) : c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ces données sont un élément commercial tel que défini dans FAR 2.101 et sont soumises aux présentes conditions d'utilisation finale en vertu desquelles ces données ont été fournies.
© 1987 – 2020 HERE – Tous droits réservés.
Si l'officier contractant, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral refuse d'utiliser la légende fournie dans les présentes, l'officier contractant, l'agence gouvernementale fédérale ou tout fonctionnaire fédéral doit en informer HERE avant de demander des droits supplémentaires ou alternatifs sur les données.
Pour obtenir des informations sur d'autres logiciels de tiers, y compris tout logiciel libre inclus dans le logiciel Telenav, veuillez consulter le site https://www.telenav.com/legal
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DES DROITS D'AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST DÉCLINÉE. EN AUCUN CAS LE TITULAIRE DES DROITS D'AUTEUR OU LES CONTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS ; OU INTERRUPTION DES ACTIVITÉS) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S'ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
Vous pouvez nous contacter pour toute question concernant le logiciel Telenav via les canaux répertoriés ci-dessous, et nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Telenav Shanghai Inc.
27F & 28B V-Capital n° 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chine
Téléphone +86 21 32522288
Ažurirano: 14. studenog 2023.
Molimo vas da pažljivo pročitate ove uvjete i odredbe prije korištenja Telenav softvera. Vaše korištenje Telenav softvera znači da prihvaćate ove uvjete i odredbe. Klikom na „Prihvaćam“ izričito prihvaćate ovaj Ugovor. Ako ne prihvaćate ovaj ugovor o licenci za krajnjeg korisnika, nemojte pokretati niti na drugi način koristiti Telenav softver.
Ovaj ugovor o licenci za krajnjeg korisnika predstavlja ugovor („Ugovor“) između vas i tvrtke Telenav Shanghai Inc1. („Telenav“) u odnosu na Telenav softver (uključujući nadogradnje, izmjene ili dodatke istom) (zajednički nazvani „Telenav softver“). Sve reference ovdje na „vi“ i „vaš“ ili „krajnji korisnik“ odnose se na vas, vaše zaposlenike, agente i izvođače radova te bilo koji drugi subjekt u čije ime prihvaćate ovaj Ugovor, a svi oni će također biti vezani ovim Ugovorom. Slažete se obavijestiti sve vozače i putnike o prisutnosti Telenav softvera u vozilu te o prikupljanju i korištenju podataka o lokaciji i navigaciji kako je navedeno u Telenav Politici privatnosti. Osim toga, podaci o vašem računu, kao i drugi osobni podaci koje ste dali Telenavu (izravno ili putem korištenja Telenav softvera), podliježu Politika privatnosti tvrtke Telenav. Osim ako to nije zabranjeno važećim zakonom, Telenav može revidirati ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku, uz prethodnu obavijest. Slažete se s posjetom www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 s vremena na vrijeme pregledati tada važeću verziju ovog Ugovora. U slučajevima kada je ovaj Ugovor dostavljen dvojezično na engleskom i lokalnom jeziku, te u slučaju sukoba između engleske verzije i verzije na lokalnom jeziku, mjerodavna je engleska verzija.
Korištenje Telenav softvera predstavlja izjavu o sukladnosti sa sljedećim uvjetima: (I) NAVRŠENIH 18 GODINA ŽIVOTA, OSIM UAE, KATARA, KUVAJTA I BAHREINA GDJE JE PRAVNA PUNOLJETNOST 21 GODINA (II) NEPOSTOJANJE OKOLNOSTI KOJE UTJEČU NA POSLOVNU SPOSOBNOST, (III) U SLUČAJU PROFESIONALCA, ISPUNJAVANJE SVIH ZAKONSKIH ZAHTJEVA I POSJEDOVANJE SVIH POTREBNIH OVLAŠTENJA ZA PRUŽANJE USLUGA KOJE SE NUDE PREKO TRGOVINE S APLIKACIJAMA, I (IV) POTPUNO PRIHVAĆANJE I POŠTIVANJE SVIH ODREDBI OVOG UGOVORA, UKLJUČUJUĆI ONE KOJE SE ODNOSE NA OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI TVRTKE TELENAV I MJERODAVNOG ZAKONA. Ako bilo koji od ovih uvjeta nije ispunjen, korisnik mora odmah prestati pristupati ili koristiti Aplikaciju.
Potvrđujete da posvećivanje pažnje Telenav softveru može predstavljati rizik od ozljede ili smrti za vas i druge u situacijama koje inače zahtijevaju vašu nepodijeljenu pažnju te se stoga slažete pridržavati sljedećeg prilikom korištenja Telenav softvera: (a) pridržavati se svih prometnih propisa i voziti sigurno; (b) koristiti se vlastitom prosudbom tijekom vožnje. Ako smatrate da vas ruta koju predlaže Telenav softver upućuje na izvođenje nesigurnog ili ilegalnog manevra, stavlja vas u nesigurnu situaciju ili vas usmjerava u područje koje smatrate nesigurnim, nemojte slijediti takve upute; (c) nemojte unositi odredišta niti na drugi način manipulirati Telenav softverom, osim ako vaše vozilo nije zaustavljeno i parkirano; (d) nemojte koristiti Telenav softver u bilo koje ilegalne, neovlaštene, nenamjerne, nesigurne, opasne ili nezakonite svrhe ili na bilo koji način koji nije u skladu s ovim Ugovorom; (e) sve GPS i bežične uređaje i kabele potrebne za korištenje Telenav softvera rasporedite na siguran način u svom vozilu kako ne bi ometali vašu vožnju i sprječavali rad bilo kojeg sigurnosnog uređaja (kao što je zračni jastuk).
Slažete se obeštetiti i osloboditi Telenav odgovornosti za sve zahtjeve koji proizlaze iz bilo kakve opasne ili na drugi način neprimjerene upotrebe Telenav softvera u bilo kojem vozilu u pokretu, uključujući i rezultat vašeg nepoštivanja gore navedenih uputa.
Naš Telenav softver pruža vam usluge navigacije i pretraživanja, a također može koristiti informacije za pružanje, poboljšanje i unaprjeđenje naših proizvoda i usluga. Također nudimo niz sveobuhvatnih navigacijskih usluga i značajki za korisnike električnih vozila (EV). Korisnici mogu pristupiti robusnoj funkciji pretraživanja kako bi pronašli stanice za punjenje električnih vozila, s mogućnošću pretraživanja po marki ili drugim specifičnim detaljima. Softver uključuje alarm za detekciju niske razine baterije koji automatski preporučuje najbližu stanicu za punjenje kada je baterija električnog vozila prazna. Osim toga, prikazuje procijenjeni domet na karti i ruti. Usluga planiranja putovanja električnim vozilima nudi korisnicima optimiziranu navigaciju s usputnim zaustavljanjima za punjenje, iskorištavajući trenutačnu izdržljivost vozila. Korisnici mogu jednostavno dodati predložene stanice za punjenje na svoju rutu jednim klikom. Korisnici trebaju imati na umu da su ove procjene temeljene na dostupnim podacima i možda ne uzimaju u obzir sve čimbenike u stvarnom vremenu koji utječu na doseg električnog vozila, uključujući uvjete vožnje, vremenske prilike i pojedinačne navike vožnje. Stoga bi korisnici trebali biti oprezni i koristiti se vlastitom procjenom prilikom donošenja odluka o punjenju i planiranju rute, uzimajući u obzir više čimbenika u svojim odlukama o putovanju. Softver i njegova procjena ne bi se trebali koristiti kao jedini temelj za donošenje odluka u stvarnom vremenu tijekom vožnje.
Naš Telenav softver koristi vašu trenutačnu lokaciju ili rutu kako bi odgovorio na vaše zahtjeve za obližnje zanimljivih točki (kao što su benzinske postaje, restorani, trgovine, stanice za punjenje itd.). Održavamo bazu podataka s tim lokacijama i informacijama o ruti te možemo koristiti te informacije za poboljšanje naše baze podataka, pokrivenosti kartom i pružanje drugih značajki koje mogu poboljšati mogućnosti naših usluga, funkcije i korisničko iskustvo, uključujući i vaše vlastito korisničko iskustvo.
Slažete se: (a) prilikom registracije Telenav softvera, dati Telenavu istinite, točne, ažurne i potpune podatke o sebi, svom računu i svom vozilu, te (b) održavati te podatke istinitima, točnima, ažurnima i potpunima.
Kako bi vam omogućio korištenje Telenav softvera, Telenav može primati podatke o lokaciji i pretraživanju povezane s vašim korištenjem Telenav softvera. Korištenjem Telenav softvera dopuštate Telenavu da prikupi, koristi i dijeli ove podatke o lokaciji i pretraživanju. Takve informacije podliježu Politici privatnosti.
Pod uvjetom da se pridržavate odredbi ovog Ugovora, Telenav vam ovime dodjeljuje osobnu, neisključivu, neprenosivu licencu (osim kako je izričito dopušteno u nastavku u vezi s vašim trajnim prijenosom licence za Telenav softver), bez prava podlicenciranja, za pristup i korištenje Telenav softvera (samo u obliku objektnog koda) kako je instaliran u vozilu. Ova licenca prestaje važiti bilo kojim raskidom ili istekom ovog Ugovora. Slažete se da ćete Telenav softver koristiti samo za osobne poslovne ili svrhe slobodnog vremena, a ne za pružanje komercijalnih navigacijskih usluga drugim stranama. Osim ako nije drugačije navedeno u zasebnom ugovoru koji prati te materijale trećih strana, ovaj Ugovor uređuje vašu upotrebu Materijala trećih strana isporučenih s Telenav Softwareom ili kojima je pristupljeno putem njega.
Slažete se da nećete učiniti ništa od sljedećeg: (a) vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati, prevoditi, modificirati, izmjenjivati ili na drugi način mijenjati Telenav softver ili bilo koji njegov dio; (b) pokušavati izvesti izvorni kod, audio biblioteku ili strukturu Telenav softvera bez prethodne izričite pismene suglasnosti Telenava; (c) uklanjati iz Telenav softvera ili mijenjati bilo koji od zaštitnih znakova, trgovačkih imena, logotipa, patentnih ili autorskih obavijesti ili drugih obavijesti ili oznaka Telenava ili njegovih dobavljača; (d) distribuirati, davati podlicencu ili na drugi način prenositi Telenav softver drugima, osim kao dio vašeg trajnog prijenosa Telenav softvera; ili (e) koristiti ili pristupati Telenav softveru na bilo koji način koji: (i) krši intelektualno vlasništvo ili vlasnička prava, prava na publicitet ili privatnost ili druga prava bilo koje strane, (ii) krši bilo koji zakon, statut, uredbu ili propis, uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone i propise koji se odnose na neželjenu poštu, privatnost, zaštitu potrošača i djece, opscenost ili klevetu, te sve primjenjive zakone i propise o kontroli izvoza i ponovnog izvoza, ili (iii) je štetan, prijeteći, uvredljiv, uznemirujući, mučan, klevetnički, vulgaran, opscen, pogrdan ili na drugi način neprikladan; i (f) iznajmljivati, davati u zakup ili na drugi način dopuštati neovlašteni pristup trećim stranama Telenav softveru bez prethodnog pismenog dopuštenja Telenava.
Osim tamo gdje je to zabranjeno važećim zakonom, Telenav, njegovi davatelji licenci, kupci i dobavljači, ili agenti ili zaposlenici bilo kojeg od gore navedenih, ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakvu odluku ili radnju koju donesete vi ili bilo tko drugi oslanjajući se na informacije koje pruža Telenav softver. Osim ako nije drugačije određeno važećim zakonima, Telenav i njegovi davatelji licenci, kupci i dobavljači također ne jamče niti uvjetuju točnost karte ili drugih podataka korištenih za Telenav softver. Takvi podaci ne moraju uvijek odražavati stvarnost zbog, između ostalog, zatvaranja cesta, građevinskih radova, vremenskih uvjeta, novih cesta i drugih promjenjivih uvjeta. Telenav i njegovi davatelji licenci, kupci i dobavljači također ne jamče da će vaša upotreba Telenav softvera biti neprekinuta ili bez grešaka. Umjesto toga, povremeno se mogu događati privremeni prekidi u radu Telenav softvera (npr. kada se vozite u područje koje nema pokrivenosti mrežom ili kada se Telenav softver ili mreža vašeg operatera održavaju). Telenav će uložiti razumne napore kako bi pokušao ograničiti ili spriječiti takve događaje, ali ni u kojem slučaju Telenav neće biti odgovoran za bilo kakvu financijsku ili drugu štetu uzrokovanu takvim prekidima. Odgovorni ste za cjelokupni rizik koji proizlazi iz korištenja Telenav softvera. Na primjer, ali bez ograničenja, slažete se da se nećete oslanjati na Telenav softver za kritičnu navigaciju u područjima gdje dobrobit ili preživljavanje vas ili drugih ovisi o točnosti navigacije, jer karte ili funkcionalnost Telenav softvera nisu namijenjene za podršku takvim primjenama visokog rizika, posebno u udaljenijim geografskim područjima.
OSIM AKO JE TO ZABRANJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, TELENAV I NJEGOVI DAVATELJI LICENCA, KUPCI I DOBAVLJAČI IZRIČITO SE ODRIČU I ISKLJUČUJU SVA JAMSTVA ILI UVJETE U VEZI S TELENAV SOFTVEROM, BILO DA SU ZAKONSKI, IZRIČITI ILI IMPLICITNI, UKLJUČUJUĆI SVA JAMSTVA ILI UVJETE KOJI MOGU PROIZLAZITI IZ TIJEKA POSLOVANJA, OBIČAJA ILI TRGOVINE, A UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, IMPLICITNA JAMSTVA PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU I NEPOVREDIVOST PRAVA TREĆIH STRANA U VEZI S TELENAV SOFTVEROM. Određene jurisdikcije ne dopuštaju odricanje od određenih jamstava, tako da se ovo ograničenje možda ne odnosi na vas.
U SKLADU S ODREDBAMA OVOG EULA UGOVORA, TELENAV PRUŽA NAVIGACIJSKI SUSTAV I USLUGE PODRŠKE (AKO POSTOJE) „KAKVE JESU“, UKLJUČUJUĆI BILO KAKVE NEDOSTATKE, TE SE OVIM ODRIČE SVIH JAMSTAVA I UVJETA, BILO IZRIČITIH, IMPLICITNIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, BILO KAKVA IMPLICITNA JAMSTVA (AKO POSTOJE), OBVEZE ILI UVJETE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, POUZDANOSTI ILI DOSTUPNOSTI, TOČNOSTI ILI POTPUNOSTI ODGOVORA, REZULTATA, RADNOG NAPORA, NEDOSTATKA VIRUSA I NEDOSTATKA NEMARA, SVE U VEZI S NAVIGACIJSKIM SUSTAVOM, TE PRUŽANJEM ILI NEPRUŽANJEM PODRŠKE ILI DRUGIH USLUGA, INFORMACIJA, SOFTVERA I POVEZANIH SADRŽAJA PUTEM NAVIGACIJSKOG SUSTAVA ILI KOJI NA DRUGI NAČIN PROIZLAZE IZ KORIŠTENJA NAVIGACIJSKOG SUSTAVA. TELENAV SE ODRIČE SVIH JAMSTAVA ILI UVJETA TOČNOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU KARTE ILI DRUGIH PODATAKA KOJI SE KORISTE ZA NAVIGACIJSKI SUSTAV. TAKVE PODATKE PRUŽA TREĆA STRANA I NE MOGU UVIJEK ODRŽAVATI STVARNO STANJE ZBOG, IZMEĐU OSTALOG, ZATVARANJA CESTA, GRADNJE, VREMENSKIH PRILIKA, NOVIH CESTA I DRUGIH PROMJENJIVIH UVJETA.
OSIM AKO JE TO ZABRANJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA TELENAV I NJEGOVI DAVATELJI LICENCA, KUPCI I DOBAVLJAČI NEĆE BITI ODGOVORNI VAMA ILI BILO KOJOJ TREĆOJ STRANI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSLJEDIČNU, POSEBNU ILI PRIMJERNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI U SVAKOM SLUČAJU, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, ŠTETU ZBOG NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA OPREME ILI PRISTUPA PODACIMA, GUBITAK PODATAKA, GUBITAK POSLOVANJA, GUBITAK DOBITI, PREKIDA POSLOVANJA ILI SLIČNO) KOJA PROIZLAZI IZ KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA TELENAV SOFTVERA, ČAK I AKO JE TELENAV BIO OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.
OSIM AKO JE TO ZABRANJENO VAŽEĆIM ZAKONOM, UNATOČ BILO KAKVOJ ŠTETI KOJU MOŽETE PRETRPJETI IZ BILO KOJEG RAZLOGA (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, SVU ŠTETU NAVEDENU U OVDJE I SVU IZRAVNU ILI OPĆU ŠTETU PROIZVEDENU UGOVOROM, DELIKTOM (UKLJUČUJUĆI NEMAR) ILI DRUGIM SLUČAJEM), CIJELA ODGOVORNOST TELENAV-A I SVIH TELENAV-OVIH DAVATELJA LICENCA, KUPACA I DOBAVLJAČA BIT ĆE OGRANIČENA NA IZNOS KOJI STE STVARNO PLATILI ZA TELENAV SOFTVER. NEKE POKRAJINE, DRŽAVE I DRUGE JURISDIKCIJE NE DOPUŠTAJU ISKLJUČENJE ILI OGRANIČENJE SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, STOGA SE GORE NAVEDENA OGRANIČENJA ILI ISKLJUČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.
Slažete se da će se svaki spor, zahtjev ili kontroverza koji proizlazi iz ovog Ugovora ili Telenav softvera ili je s njima povezan konačno riješiti prema Pravilima arbitraže Međunarodne trgovinske komore od strane jednog ili više arbitara imenovanih u skladu s navedenim Pravilima. Sjedište arbitraže bit će Berlin, Njemačka, a vodit će se na engleskom jeziku. Imajte na umu da u arbitražnom postupku nema suca ni porote te da je odluka arbitra obvezujuća za obje strane. Izričito se slažete da se odričete prava na suđenje pred porotom.
Ovaj Ugovor i njegovo izvršenje podliježu zakonima Njemačke i tumače se u skladu s njima, bez primjene odredbi o koliziji zakona. U mjeri u kojoj je sudski postupak potreban u vezi s obvezujućom arbitražom, i Telenav i vi pristajete podvrgnuti se isključivoj nadležnosti sudova u Berlinu, Njemačka. Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe neće se primjenjivati.
Ako ste stanovnik EGP-a, Ujedinjene Kraljevine ili Švicarske, ovaj Ugovor i vaš odnos s Telenavom prema ovim uvjetima regulirani su zakonima vaše zemlje prebivališta i možete pokrenuti pravne sporove pred lokalnim sudovima.
Ne smijete preprodavati, ustupati ili prenositi ovaj Ugovor ili bilo koje od svojih prava ili obveza, osim u cijelosti, u vezi s vašim trajnim prijenosom Telenav softvera, a izričito pod uvjetom da novi korisnik Telenav softvera pristane biti vezan ovim Ugovorom. Svaka takva prodaja, dodjela ili prijenos koji nije izričito dopušten ovim stavkom rezultirat će trenutačnim raskidom ovog Ugovora, bez odgovornosti za Telenav, u kojem slučaju vi i sve ostale strane morate odmah prestati s korištenjem Telenav softvera. Unatoč prethodno navedenom, Telenav može ustupiti ovaj Ugovor bilo kojoj drugoj strani u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti, pod uvjetom da primatelj ostane vezan ovim Ugovorom.
9.1 Ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni sporazum između Telenava i vas u odnosu na predmet ovog Ugovora.
9.2 Osim ograničenih licenci izričito dodijeljenih ovim Ugovorom, Telenav zadržava sva prava, vlasništvo i interes u i na Telenav softveru, uključujući, bez ograničenja, sva povezana prava intelektualnog vlasništva. Nijedna licenca ili druga prava koja nisu izričito dodijeljena ovim Ugovorom nisu namijenjena za, niti će biti, dodijeljena ili dodijeljena implicitno, statutom, poticajem, sprečavanjem ili na drugi način, a Telenav i njegovi dobavljači i davatelji licenci ovime zadržavaju sva svoja odgovarajuća prava osim licenci izričito dodijeljenih ovim Ugovorom.
9.3 Korištenjem Telenav softvera pristajete na elektroničko primanje svih komunikacija od Telenava, uključujući obavijesti, ugovore, zakonski propisane objave ili druge informacije u vezi s Telenav softverom (zajednički nazvane „Obavijesti“). Telenav može takve Obavijesti pružiti objavljivanjem na Telenavovoj web stranici ili preuzimanjem takvih Obavijesti na vaš bežični uređaj. Ako želite povući svoju suglasnost za primanje elektroničkih obavijesti, morate prestati koristiti Telenav softver.
9.4 Telenavov ili vaš neuspjeh u zahtijevanju izvršenja bilo koje odredbe neće utjecati na pravo te strane da zahtijeva izvršenje u bilo kojem trenutku nakon toga, niti će odricanje od bilo kakvog kršenja ili neizvršenja ovog Ugovora predstavljati odricanje od bilo kakvog naknadnog kršenja ili neizvršenja ili odricanje od same odredbe.
9.5 Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora smatra neprovedivom, tada će se takva odredba izmijeniti kako bi odražavala namjeru stranaka, a preostale odredbe ovog Ugovora ostat će na snazi.
9.6 Naslovi u ovom Ugovoru služe samo za lakše snalaženje, neće se smatrati dijelom ovog Ugovora i neće se na njih pozivati u vezi s tumačenjem ovog Ugovora. Kako se koristi u ovom Ugovoru, riječi „uključuje“ i „uključujući“ te njihove varijacije neće se smatrati ograničenjima, već će se smatrati da iza njih slijede riječi „bez ograničenja“.
Telenav softver koristi karte i druge podatke koje su Telenavu licencirali dobavljači trećih strana za vašu korist i korist drugih krajnjih korisnika. Ovaj Ugovor uključuje uvjete za krajnje korisnike koji se primjenjuju na te tvrtke (navedene na kraju ovog Ugovora), te je stoga i vaše korištenje Telenav softvera podložno tim uvjetima. Slažete se da ćete se pridržavati sljedećih dodatnih uvjeta i odredbi koji se primjenjuju na Telenavove davatelje licenci trećih strana. Takve uvjete i odredbe možete pronaći ovdje: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Uvjeti za krajnjeg korisnika koje zahtijeva HERE Europe B.V.
Podaci („Podaci“) se daju isključivo za vašu osobnu, internu upotrebu, a ne za preprodaju. Zaštićeni su autorskim pravima i podliježu sljedećim uvjetima i odredbama koje ste prihvatili vi, s jedne strane, i Telenav („Telenav“) i njegovi davatelji licenci (uključujući njihove davatelje licenci i dobavljače) s druge strane. Ako se ne slažete s dolje navedenim uvjetima i odredbama tvrtke HERE, trebali biste prestati koristiti podatke i Telenav softver.
Takvi se uvjeti mogu povremeno ažurirati, a najnovija verzija takvih uvjeta dostupna je na: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Uvjeti i odredbe
Dozvoljena upotreba. Suglasni ste koristiti ove Podatke zajedno sa softverom Telenav isključivo za interne poslovne i osobne svrhe za koje ste dobili licencu, a ne za uredske usluge, dijeljenje vremena ili druge slične svrhe. Sukladno tome, ali uz ograničenja navedena u sljedećim stavcima, slažete se da nećete na bilo koji drugi način arhivirati, reproducirati, kopirati, mijenjati, uništiti, rastavljati, stvarati izvedena djela ili obrnutim inženjeringom koristiti bilo koji dio ovih Podataka te ih ne smijete prenositi ili distribuirati u bilo kojem obliku, ni u koju svrhu, osim u mjeri dopuštenoj obveznim zakonima.
Ograničenja. Osim u slučajevima kada vam je Telenav dao posebnu licencu za to, i bez ograničavanja prethodnog stavka, ne smijete koristiti ove podatke (a) s bilo kojim proizvodima, sustavima ili aplikacijama instaliranim ili na drugi način povezanim s vozilima ili u komunikaciji s njima, sposobnim za navigaciju vozila, pozicioniranje, otpremu, navođenje rute u stvarnom vremenu, upravljanje voznim parkom ili slične aplikacije; (b) s ili u komunikaciji s bilo kojim uređajima za pozicioniranje ili bilo kojim mobilnim ili bežično povezanim elektroničkim ili računalnim uređajima, uključujući, bez ograničenja, mobilne telefone, dlanovnike i ručna računala, dojavljivače i osobne digitalne asistente ili PDA uređaje; ili (c) s geografskim podacima konkurenata HERE-a (osim ako HERE izričito ne dopusti drugačije u pisanom obliku).
Upozorenje. Podaci mogu sadržavati netočne ili nepotpune informacije zbog protoka vremena, promjenjivih okolnosti, korištenih izvora i prirode prikupljanja sveobuhvatnih geografskih podataka, što može dovesti do netočnih rezultata.
Nema jamstva. Ovi podaci vam se daju „kakvi jesu“ i slažete se da ih koristite na vlastitu odgovornost. Telenav i njegovi davatelji licenci (i njihovi davatelji licenci i dobavljači) ne daju nikakva jamstva, izjave ili jamstva bilo koje vrste, izričita ili implicitna, koja proizlaze iz zakona ili na drugi način, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sadržaj, kvalitetu, točnost, potpunost, učinkovitost, pouzdanost, prikladnost za određenu svrhu, korisnost, upotrebu ili rezultate koji se mogu dobiti iz ovih podataka ili da će podaci ili poslužitelj biti neprekinuti ili bez grešaka.
Odricanje od jamstva: TELENAV I NJEGOVI DAVATELJI LICENCI (UKLJUČUJUĆI NJIHOVE DAVATELJE LICENCI I DOBAVLJAČE) ODRIČU SE BILO KAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI IMPLICITNIH, O KVALITETI, PERFORMANSAMA, PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU ILI NEPOVREDIVOSTI PRAVA. Neke države, teritoriji i zemlje ne dopuštaju određena izuzeća jamstva, pa se u toj mjeri gore navedeno izuzeće možda ne odnosi na vas.
Odricanje od odgovornosti: TELENAV I NJEGOVI DAVATELJI LICENCI (UKLJUČUJUĆI NJIHOVE DAVATELJE LICENCI I DOBAVLJAČE) NEĆE BITI ODGOVORNI PREMA VAMA: U VEZI S BILO KOJIM ZAHTJEVOM, POTREBOM ILI TUŽBOM, BEZ OBZIRA NA PRIRODU UZROKA ZAHTJEVA, POTREBE ILI TUŽBE KOJA TVRDI BILO KAKAV GUBITAK, OZLJEDU ILI ŠTETU, IZRAVNU ILI NEIZRAVNU, KOJA MOŽE NASTATI IZ UPORABE ILI POSJEDA INFORMACIJA; ILI ZA BILO KAKAV GUBITAK DOBITI, PRIHODA, UGOVORA ILI UŠTEDE, ILI BILO KAKVU DRUGU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU KOJA PROIZLAZI IZ VAŠEG KORIŠTENJA ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA OVIH INFORMACIJA, BILO KAKVOG NEDOSTATKA U INFORMACIJAMA ILI KRŠENJA OVIH UVJETA ILI ODREDBI, BILO DA SE RADI O TUŽBI NA OSNOVU UGOVORA ILI DELIKTA ILI NA TEMELJU JAMSTVA, ČAK I AKO SU TELENAV ILI NJEGOVI DAVATELJI LICENCI BILI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE. Neke države, teritoriji i zemlje ne dopuštaju određena isključenja odgovornosti ili ograničenja štete, pa se u toj mjeri gore navedeno možda ne odnosi na vas.
Kontrola izvoza. Ne smijete izvoziti bilo koji dio Podataka ili bilo koji njihov izravni proizvod nigdje osim u skladu s važećim zakonima, pravilima i propisima o izvozu, uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone, pravila i propise koje provodi Ured za kontrolu strane imovine Ministarstva trgovine SAD-a i Ured za industriju i sigurnost Ministarstva trgovine SAD-a, te sa svim potrebnim licencama i odobrenjima prema tim zakonima, pravilima i propisima, uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone, pravila i propise koje provodi Ured za kontrolu strane imovine Ministarstva trgovine SAD-a. U mjeri u kojoj takvi zakoni, pravila ili propisi o izvozu zabranjuju HERE-u da ispuni bilo koju od svojih obveza prema ovom Ugovoru u pogledu isporuke ili distribucije Podataka, takav propust bit će opravdan i neće predstavljati kršenje ovog Ugovora.
Cijeli Ugovor. Ovi uvjeti i odredbe predstavljaju cjelokupni ugovor između Telenava (i njegovih davatelja licenci, uključujući njihove davatelje licenci i dobavljače) i vas u vezi s predmetom ovog ugovora te u cijelosti zamjenjuju sve pisane ili usmene ugovore koji su prethodno postojali između nas u vezi s tim predmetom.
Mjerodavno pravo. Gore navedeni uvjeti i odredbe podliježu zakonima Nizozemske, bez primjene (i) odredbi o koliziji zakona ili (ii) Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe, koja je izričito isključena. Slažete se podvrgnuti jurisdikciji Nizozemske za sve sporove, zahtjeve i tužbe koje proizlaze iz ili su u vezi s Podacima koji su vam ovdje dostavljeni.
Krajnji korisnici u vladi. Ako se Podatke pribavlja od strane ili u ime vlade Sjedinjenih Američkih Država ili bilo kojeg drugog subjekta koji traži ili primjenjuje prava slična onima koja uobičajeno traži vlada Sjedinjenih Američkih Država, ovi se Podaci smatraju „komercijalnom robom“ kako je taj pojam definiran u 48 C.F.R. („FAR“) 2.101, licencirani su u skladu s ovim Uvjetima za krajnjeg korisnika, a svaka kopija Podataka isporučena ili na drugi način dostavljena mora biti označena i ugrađena na odgovarajući način sa sljedećom „Obavijesti o korištenju“ te će se s njima postupati u skladu s takvom Obavijesti:
OBAVIJEST O UPORABI
IME IZVOĐAČA (PROIZVOĐAČA/DOBAVLJAČA): HERE
ADRESA IZVOĐAČA (PROIZVOĐAČA/DOBAVLJAČA): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ovi podaci su komercijalni artikl kako je definirano u FAR 2.101 i podliježu ovim Uvjetima za krajnjeg korisnika pod kojima su ovi podaci i pruženi.
© 1987 – 2022 HERE – Sva prava pridržana.
Ako Ugovorni službenik, savezna vladina agencija ili bilo koji savezni dužnosnik odbije koristiti ovdje navedenu legendu, Ugovorni službenik, savezna vladina agencija ili bilo koji savezni dužnosnik mora obavijestiti HERE prije nego što zatraži dodatna ili alternativna prava u vezi s podacima.
10.2 Ostale komponente trećih strana
Za informacije o softveru trećih strana, uključujući softver otvorenog koda uključen u Telenav softver, posjetite https://www.telenav.com/legal
OVAJ SOFTVER DAJU VLASNICI AUTORSKIH PRAVA I SURADNICI „KAKAV JEST“ I ODRIČU SE SVAKOG IZRIČITOG ILI IMPLICITNOG JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, IMPLICITNA JAMSTVA PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. NI U KOJEM SLUČAJU NOSITELJ AUTORSKIH PRAVA ILI SURADNICI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, PRIMJERENU ILI POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, NABAVU ZAMJENSKE ROBE ILI USLUGA; GUBITAK MOGUĆNOSTI KORIŠTENJA, PODATAKA ILI DOBITI; ILI PREKID POSLOVANJA) BEZ OBZIRA NA UZROK I NA BILO KOJOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI, BILO DA SE RADI O UGOVORU, STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI DELIKTU (UKLJUČUJUĆI NEMAR ILI DRUGO) KOJA NA BILO KOJI NAČIN PROIZLAZI IZ KORIŠTENJA OVOG SOFTVERA, ČAK I AKO JE OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVE ŠTETE.
Možete nas kontaktirati u vezi bilo kakvih pitanja o Telenav softveru putem dolje navedenih kanala, a mi ćemo se potruditi da što prije odgovorimo na vaš upit.
Telenav Shanghai Inc
27F i 28B V-Capital br. 333,
Xian Xia Road, Šangaj, Kina
Telefon: +86 21 32522288
Frissítve: 2023. november 14.
Kérjük, hogy a Telenav szoftver használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket. A Telenav szoftver használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja ezeket a feltételeket*.** Az "Elfogadás" gombra kattintva Ön kifejezetten elfogadja a jelen Megállapodást. Ha nem fogadja el ezt a végfelhasználói licencmegállapodást, ne indítsa el, és más módon se használja a Telenav szoftvert.*
Ez a végfelhasználói licencmegállapodás az Ön és a Telenav Shanghai Inc1("Telenav") között a Telenav szoftverre (beleértve annak frissítéseit, módosításait vagy kiegészítéseit) (együttesen "Telenav szoftver") vonatkozóan létrejött megállapodást ("Megállapodás") jelenti. A jelen megállapodásban valamennyi "Ön" és "Öné" vagy "végfelhasználó" Önre, az Ön alkalmazottaira, ügynökeire és vállalkozóira, valamint bármely más olyan szervezetre vonatkozik, amelynek nevében Ön elfogadja a jelen megállapodást, és akiket szintén köt a jelen megállapodás. Ön vállalja, hogy minden járművezetőt és utast tájékoztat a Telenav szoftver járműben való jelenlétéről, valamint a helymeghatározással és navigációval kapcsolatos adatoknak a Telenav adatvédelmi szabályzatában meghatározottak szerinti gyűjtéséről és felhasználásáról. Ezen túlmenően az Ön fiókadataira, valamint az Ön által a Telenavnak (közvetlenül vagy a Telenav szoftver használata révén) megadott egyéb személyes adatokra a Telenav Adatvédelmi Szabályzata vonatkozik. Hacsak az alkalmazandó jogszabályok nem tiltják, a Telenav bármikor felülvizsgálhatja a jelen Megállapodást, amelyről Önt értesíti. Ön beleegyezik, hogy ellátogat a www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 weboldalra, és
időről időre átnézi a jelen Megállapodás mindenkori aktuális változatát. Amennyiben e megállapodás kétnyelvű, angol és helyi nyelven készült, és az angol és a helyi nyelvű változat között ellentmondás van, az angol nyelvű változat az irányadó.
A Telenav szoftver használata az alábbi feltételek elfogadásának: (I) A 18. ÉLETÉV BETÖLTÉSE, KIVÉVE AZ EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK, KATAR, KUVAIT ÉS BAHREIN ESETÉBEN, AHOL A NAGYKORÚSÁG 21 ÉV, (II) A CSELEKVŐKÉPESSÉGET BEFOLYÁSOLÓ KÖRÜLMÉNYEK HIÁNYA, (III) SZAKEMBEREK ESETÉBEN AZ ÖSSZES JOGI KÖVETELMÉNY TELJESÍTÉSE ÉS AZ APPSTORE-ON KERESZTÜL KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES ÖSSZES ENGEDÉLY MEGLÉTE, VALAMINT (IV) A JELEN MEGÁLLAPODÁS VALAMENNYI RENDELKEZÉSÉNEK TELJES KÖRŰ ELFOGADÁSA ÉS BETARTÁSA, BELEÉRTVE A TELENAV FELELŐSSÉGÉNEK KORLÁTOZÁSÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEKET ÉS AZ ALKALMAZANDÓ JOGOT. Ha ezen feltételek bármelyike nem teljesül, a felhasználónak azonnal meg kell szüntetnie az Alkalmazás elérését vagy használatát.
Ön tudomásul veszi, hogy a Telenav szoftverre fordított figyelem az Ön és mások számára sérülés vagy halál kockázatát jelentheti olyan helyzetekben, amelyek egyébként az Ön osztatlan figyelmét igényelnék, ezért Ön vállalja, hogy a Telenav szoftver használata során betartja a következőket: (a) betartja az összes közlekedési jogszabályt és egyébként biztonságosan vezet; (b) vezetés közben saját belátása szerint jár el. Ha úgy érzi, hogy a Telenav szoftver által javasolt útvonal nem biztonságos vagy szabályellenes manőverre utasítja, nem biztonságos helyzetet teremt, vagy olyan területre irányítja, amelyet Ön nem tart biztonságosnak, ne kövesse az ilyen utasításokat; (c) ne adjon meg a célállomásokat, vagy más módon se kezelje a Telenav szoftvert, ha a járműve nem áll mozdulatlanul parkolva; (d) ne használja a Telenav szoftvert semmilyen illegális, nem engedélyezett, nem szándékos, nem biztonságos, veszélyes vagy törvénytelen célra, vagy a jelen megállapodással egyéb összeegyeztethetetlen módon; (e) a Telenav szoftver használatához szükséges GPS és vezeték nélküli eszközöket és kábeleket biztonságosan helyezze el a járműben, hogy azok ne zavarják a vezetést, és ne akadályozzák semmilyen biztonsági eszköz (például légzsák) működését.
Ön vállalja, hogy kártalanítja és mentesíti a Telenav-ot minden olyan követeléssel szemben, amely a Telenav szoftver bármely mozgó járműben történő veszélyes vagy más módon nem megfelelő használatából ered, beleértve a fenti utasítások be nem tartásából adódó összes követelést is.
A Telenav szoftver navigációs és keresési szolgáltatásokat nyújt Önnek, és felhasználhatja az információkat termékeink és szolgáltatásaink nyújtásához, javításához és fejlesztéséhez is. Átfogó navigációs szolgáltatásokat és funkciókat is kínálunk az elektromos járművek (EV) felhasználói számára. A felhasználók az elektromos töltőállomások kereséséhez egy olyan robusztus keresési funkciót használhatnak, amely lehetővé teszi a márka vagy más konkrét adatok alapján történő keresést. A szoftver tartalmaz egy alacsony akkumulátortöltöttség érzékelő riasztást, amely automatikusan a legközelebbi töltőállomást ajánlja, ha az EV akkumulátora lemerülőben van. Ezenkívül megjeleníti a becsült távolságot a térképen, valamint az útvonalat. Az EV útvonaltervező szolgáltatás optimalizált navigációt kínál a felhasználóknak, töltési megállókkal az úton, kihasználva a jármű aktuális állapotát. A felhasználók egyetlen kattintással kényelmesen hozzáadhatnak javasolt töltőállomásokat az útvonalukhoz. A felhasználóknak figyelembe kell venniük, hogy ezek a becslések a rendelkezésre álló adatokon alapulnak, és nem feltétlenül veszik figyelembe az EV hatótávolságát befolyásoló összes valós idejű tényezőt, beleértve a vezetési körülményeket, az időjárást és az egyéni vezetési szokásokat. Ezért a felhasználóknak körültekintően kell eljárniuk, és az utazási döntéseik során több tényezőt is figyelembe véve a legjobb belátásuk szerint kell meghozniuk a díjszabással és az útvonaltervezéssel kapcsolatos döntéseiket. A vezetés közbeni valós idejű döntéseket nem szabad kizárólag a szoftverre és annak becsléseire alapozva meghozni.
A Telenav szoftverünk az Ön jelenlegi helyzetét vagy útvonalát használja arra, hogy válaszoljon a közeli érdekes helyekre (például benzinkutak, éttermek, bevásárlóhelyek, töltőállomások stb.) vonatkozó kéréseire. Adatbázist vezetünk ezekről a helyekről és útvonaladatokról, és felhasználhatjuk ezeket az információkat adatbázisunk, térképes lefedettségünk javítására és egyéb olyan funkciók biztosítására, amelyek javíthatják szolgáltatásunk képességeit, funkcióit és felhasználói élményét, beleértve az Ön saját felhasználói élményét is.
Ön vállalja, hogy: (a) a Telenav szoftver regisztrálásakor a Telenavnak valós, pontos, aktuális és teljes körű információkat ad meg magáról, a fiókjáról és a járművéről, és (b) gondoskodik arról, hogy ezen információk minidig valósak, pontosak, aktuálisak és teljes körűek legyenek.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Telenav szoftver használatát, a Telenav a Telenav szoftver használatával kapcsolatos helymeghatározási és keresési információkat kaphat. A Telenav szoftver használatával Ön engedélyezi a Telenav számára, hogy ezeket a helymeghatározási és keresési információkat megszerezze, felhasználja és megossza. Az ilyen információkra az Adatvédelmi szabályzat vonatkozik.
A Telenav a jelen Megállapodás feltételeinek betartása mellett ezennel személyes, nem kizárólagos, nem átruházható licencet biztosít Önnek (kivéve az alábbiakban kifejezetten engedélyezett, a Telenav szoftver licencének végleges átruházásával kapcsolatos eseteket), amely nem jogosít allicencek kiadására, a Telenav szoftver (kizárólag objektumkód formájában) járműbe telepített változatához való hozzáférésre és használatára. Ez a licenc a jelen Megállapodás felmondásával vagy lejártával megszűnik. Ön vállalja, hogy a Telenav szoftvert kizárólag személyes üzleti vagy szabadidős célokra használja, és nem arra, hogy kereskedelmi navigációs szolgáltatásokat nyújtson más felek számára. Hacsak az ilyen harmadik féltől származó anyagokat kísérő külön megállapodás másként nem rendelkezik, a jelen Megállapodás szabályozza a Telenav szoftverrel együtt szállított vagy a Telenav szoftver által elérhető harmadik féltől származó anyagok használatát.
Ön vállalja, hogy a következők egyikét sem teszi: (a) a Telenav szoftver vagy annak bármely részének visszafejtése, dekódolása, szétszedése, lefordítása, módosítása, módosítása vagy más módon történő megváltoztatása; (b) a Telenav szoftver forráskódjának, hangkönyvtárának vagy struktúrájának a Telenav előzetes, kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül történő levezetésére irányuló kísérlet; (c) a Telenav szoftverről a Telenav vagy beszállítói védjegyeinek, kereskedelmi neveinek, logóinak, szabadalmi vagy szerzői jogi megjegyzéseinek, illetve egyéb megjegyzéseinek vagy jelöléseinek eltávolítása vagy megváltoztatása; (d) a Telenav szoftver terjesztése, allicencelése vagy más módon történő átadása másoknak, kivéve a Telenav szoftver végleges átruházása részeként; vagy (e) a Telenav szoftver bármilyen módon történő használata vagy ahhoz való hozzáférés, amely: (i) sérti bármely fél szellemi tulajdonjogát vagy tulajdonjogát, nyilvánossághoz vagy magánélethez való jogát vagy egyéb jogait, (ii) bármilyen törvényt, jogszabályt, rendeletet vagy szabályozást sért, beleértve, de nem kizárólagosan a spameléssel, a magánélet védelmével, a fogyasztó- és gyermekvédelemmel, az obszcenitással vagy a rágalmazással kapcsolatos törvényeket és szabályozásokat, valamint az összes alkalmazandó export- és reexport-ellenőrzési törvényt és szabályozást, vagy (iii) káros, fenyegető, bántalmazó, zaklató, jogellenes, rágalmazó, vulgáris, obszcén, becsületsértő vagy más módon kifogásolható; és (f) a Telenav előzetes írásbeli engedélye nélkül a Telenav szoftver bérbe adása, kölcsönzése vagy más módon harmadik félnek történő jogosulatlan hozzáférés engedélyezése.
Az alkalmazandó jogszabályok által tiltott esetek kivételével a Telenav, licenc engedélyezői, ügyfelei és beszállítói, illetve az előbbiek ügynökei vagy alkalmazottai semmilyen esetben sem vállalnak felelősséget az Ön vagy bárki más által a Telenav szoftver által nyújtott információkra támaszkodva hozott döntésekért vagy tettekért. Hacsak a vonatkozó jogszabályok másként nem rendelkeznek, a Telenav és licenc engedélyezői, ügyfelei és beszállítói nem garantálják és nem szabnak feltételeket a Telenav szoftverhez használt térképek vagy egyéb adatok pontosságára vonatkozóan. Ezek az adatok nem mindig tükrözik a valóságot, többek között az útlezárások, építkezések, időjárás, új utak és egyéb változó körülmények miatt. A Telenav és licenc engedélyezői, ügyfelei és beszállítói azt sem garantálják, hogy a Telenav szoftver használata megszakításmentes vagy hibamentes lesz. Ehelyett időről időre előfordulhat a Telenav szoftver átmeneti megszakítása (például amikor olyan területre hajt, ahol nincs hálózati lefedettség, vagy amikor a Telenav szoftver vagy a szolgáltató hálózata karbantartás alatt áll). A Telenav minden ésszerű erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megpróbálja korlátozni vagy megakadályozni az ilyen eseményeket, de a Telenav semmilyen esetben sem vállal felelősséget az ilyen megszakításokból eredő pénzügyi vagy egyéb károkért. A Telenav szoftver használatából eredő teljes kockázatot Ön viseli. Például, de korlátozás nélkül beleegyezik abba, hogy nem hagyatkozik a Telenav szoftverre kritikus navigáció során olyan területeken, ahol Ön vagy mások jóléte vagy túlélése a navigáció pontosságától függ, mivel a Telenav szoftver térképei vagy funkciói nem támogatják az ilyen magas kockázatú alkalmazásokat, különösen a távolabbi földrajzi területeken.
AMENNYIBEN AZ ALKALMAZANDÓ JOG NEM TILTJA, A TELENAV ÉS LICENC ENGEDÉLYEZŐI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI KIFEJEZETTEN KIZÁRNAK MINDEN, A TELENAV SZOFTVERREL KAPCSOLATOS TÖRVÉNYES, KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT, BELEÉRTVE MINDEN OLYAN GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT, AMELY AZ ÜZLETI FOLYAMATBÓL, SZOKÁSJOGBÓL VAGY KERESKEDÉSBŐL EREDHET, ÉS BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A TELENAV SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A HARMADIK FELEK JOGAINAK NEM MEGSÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT. Bizonyos joghatóságok nem engedélyezik bizonyos garanciák kizárását, így ez a korlátozás nem feltétlenül vonatkozik Önre.
A JELEN EULA RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN A TELENAV A NAVIGÁCIÓS RENDSZERT ÉS A TÁMOGATÓ SZOLGÁLTATÁSOKAT (HA VANNAK ILYENEK) "AHOGY VAN" ALAPON NYÚJTJA, BELEÉRTVE A HIBÁKAT IS, ÉS EZÚTON KIZÁR MINDEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY TÖRVÉNYES GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT (HA VANNAK ILYENEK), KÖTELEZETTSÉGEKET VAGY FELTÉTELEKET AZ ELADHATÓSÁG, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, A MEGBÍZHATÓSÁG VAGY A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS, A PONTOSSÁG VAGY A VÁLASZOK TELJESSÉGE TEKINTETÉBEN, AZ EREDMÉNYEKRE, A SZAKSZERŰ MUNKAVÉGZÉSRE, A VÍRUSMENTESSÉGRE ÉS A GONDATLANSÁG HIÁNYÁRA VONATKOZÓAN, MINDEZ A NAVIGÁCIÓS RENDSZERREL, VALAMINT A NAVIGÁCIÓS RENDSZEREN KERESZTÜL NYÚJTOTT VAGY NEM NYÚJTOTT TÁMOGATÁSSAL VAGY EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOKKAL, INFORMÁCIÓKKAL, SZOFTVEREKKEL ÉS KAPCSOLÓDÓ TARTALMAKKAL KAPCSOLATBAN, ILLETVE A NAVIGÁCIÓS RENDSZER HASZNÁLATÁBÓL EREDŐ EGYÉB MÓDON. A TELENAV KIZÁR MINDEN GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT A TÉRKÉP VAGY A NAVIGÁCIÓS RENDSZERBEN HASZNÁLT EGYÉB ADATOK PONTOSSÁGÁRA VAGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA VONATKOZÓAN. EZEKET AZ ADATOKAT EGY HARMADIK FÉL SZOLGÁLTATÓ SZOLGÁLTATJA, ÉS ELŐFORDULHAT, HOGY NEM MINDIG TÜKRÖZIK A VALÓSÁGOT, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÚTLEZÁRÁSOK, ÉPÍTKEZÉSEK, IDŐJÁRÁS, ÚJ UTAK ÉS EGYÉB VÁLTOZÓ KÖRÜLMÉNYEK MIATT."
KIVÉVE, HA AZ ALKALMAZANDÓ JOG TILTJA, A TELENAV ÉS LICENC ENGEDÉLYEZŐI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐSEK ÖNNEL VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉLLEL SZEMBEN BÁRMILYEN KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, KÜLÖNLEGES VAGY PÉLDAÉRTÉKŰ KÁRÉRT (BELEÉRTVE MINDEN ESETBEN, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁBÓL VAGY AZ ADATOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS KÉPTELENSÉGÉBŐL, ADATVESZTÉSBŐL, ÜZLETI VESZTESÉGBŐL, NYERESÉGKIESÉSBŐL, ÜZLETMENET MEGSZAKÍTÁSÁBÓL VAGY HASONLÓ KÁROKBÓL EREDŐ KÁROKAT), AMELYEK A TELENAV SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK KÉPTELENSÉGÉBŐL EREDNEK, MÉG AKKOR SEM, HA A TELENAVOT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.
AMENNYIBEN AZ ALKALMAZANDÓ JOG NEM TILTJA, A TELENAV ÉS A TELENAV, LICENC ENGEDÉLYEZŐI, ÜGYFELEI ÉS BESZÁLLÍTÓI TELJES FELELŐSSÉGE AZ ÖN ÁLTAL A TELENAV SZOFTVERÉRT TÉNYLEGESEN KIFIZETETT ÖSSZEGRE KORLÁTOZÓDIK, FÜGGETLENÜL AZ ÖN ÁLTAL BÁRMILYEN OKBÓL ESETLEGESEN ELSZENVEDETT KÁROKTÓL (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ITT HIVATKOZOTT VALAMENNYI KÁRT, VALAMINT MINDEN KÖZVETLEN VAGY ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSES, KÁRTÉRÍTÉSI (BELEÉRTVE A GONDATLANSÁGOT IS) VAGY EGYÉB KÁRT). EGYES TARTOMÁNYOK, ÁLLAMOK ÉS EGYÉB JOGHATÓSÁGOK NEM ENGEDÉLYEZIK A VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, ÍGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK VAGY KIZÁRÁSOK NEM FELTÉTLENÜL VONATKOZNAK ÖNRE.
Ön elfogadja, hogy a jelen Megállapodásból vagy a Telenav szoftverből eredő vagy azzal kapcsolatos bármely vitát, követelést vagy vitás kérdést a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara döntőbíráskodási szabályai alapján egy vagy több, az említett szabályzatnak megfelelően kijelölt választottbíró rendezi. A választottbírósági eljárás székhelye Berlin (Németország), és angol nyelven zajlik. Ne feledje, hogy a választottbírósági eljárásban nincs bíró vagy esküdtszék, és a választottbíró döntése mindkét félre nézve kötelező érvényű. Ön kifejezetten beleegyezik, hogy lemond az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogáról.
A jelen Megállapodásra és annak teljesítésére Németország törvényei az irányadók, és azt a német jog szerint kell értelmezni, kollíziós rendelkezéseinek érvényre juttatása nélkül. Amennyiben a kötelező érvényű választottbírósági eljárással kapcsolatban bírósági eljárásra van szükség, mind a Telenav, mind Ön beleegyezik, hogy aláveti magát a berlini (Németország) bíróságok kizárólagos joghatóságának. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye nem alkalmazandó.
Ha Ön egy EGT államban, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban lakik, a jelen Megállapodásra és a Telenavval a jelen feltételek alapján fennálló kapcsolatára a lakóhelye szerinti ország törvényei vonatkoznak, és jogi vitáit a helyi bíróságokon kezdeményezheti.
Ön nem adhatja tovább, nem ruházhatja át és nem engedményezheti a jelen Megállapodást, illetve a jogait vagy kötelezettségeit, kivéve teljes egészében, a Telenav szoftver végleges átruházásával összefüggésben, és kifejezetten azzal a feltétellel, hogy a Telenav szoftver új felhasználója elfogadja a jelen Megállapodásban foglaltakat. Bármilyen ilyen, a jelen bekezdés által kifejezetten nem engedélyezett eladás, átruházás vagy engedélyezés a jelen Megállapodás azonnali hatályú felmondását eredményezi, a Telenav felé fennálló felelősség nélkül, amely esetben Ön és minden más fél köteles azonnal beszüntetni a Telenav szoftver mindenfajta használatát. A fentiek ellenére a Telenav bármikor, értesítés nélkül átruházhatja a jelen Megállapodást bármely más félre, feltéve, hogy az engedményezőt továbbra is köti a jelen Megállapodás.
9.1 A jelen Megállapodás képezi a Telenav és Ön közötti teljes megállapodást a jelen Megállapodás tárgyát illetően.
9.2 A jelen Megállapodásban kifejezetten megadott korlátozott licencek kivételével a Telenav fenntart minden, a Telenav szoftverrel kapcsolatos jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve, de nem kizárólagosan a kapcsolódó szellemi tulajdonjogokat. A jelen Megállapodásban kifejezetten nem biztosított licencek vagy egyéb jogok nem adhatók meg vagy ruházhatók át hallgatólagosan, jogszabály alapján, ösztönzéssel, kizárással vagy más módon, és a Telenav, valamint beszállítói és licenc engedélyezői fenntartják minden, a jelen Megállapodásban kifejezetten biztosított, licenceken kívüli jogukat.
9.3 A Telenav szoftver használatával Ön beleegyezik, hogy a Telenavtól elektronikus úton kapja meg az összes közleményt, beleértve az értesítéseket, megállapodásokat, törvényileg előírt közléseket és egyéb, a Telenav szoftverrel kapcsolatos információkat (együttesen: "Értesítések"). A Telenav az ilyen Értesítéseket a Telenav weboldalán való közzétételükkel vagy az ilyen Értesítések vezeték nélküli eszközre történő letöltésével biztosíthatja. Ha vissza kívánja vonni az értesítések elektronikus úton történő kézhezvételéhez adott hozzájárulását, akkor a Telenav szoftver használatát be kell szüntetnie.
9.4 Ha a Telenav vagy Ön nem követeli meg valamely rendelkezés teljesítését, az nem érinti az adott fél azon jogát, hogy ezt követően bármikor megkövetelje a teljesítést, és a jelen Megállapodás bármely megszegéséről vagy mulasztásáról való lemondás nem jelenti a későbbi megszegésekről vagy mulasztásokról való lemondást, illetve nem jelenti magáról a rendelkezésről való lemondást.
9.5 Ha a jelen megállapodás bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, akkor az ilyen rendelkezés a felek szándékát tükröző módon módosul, és a jelen megállapodás többi rendelkezése teljes mértékben hatályban marad.
9.6 A jelen Megállapodásban szereplő címsorok csak a kényelmes hivatkozás céljából szerepelnek, nem tekintendők a jelen Megállapodás részének, és nem hivatkozhatnak rájuk a jelen Megállapodás felépítésével vagy értelmezésével kapcsolatban. A jelen Megállapodásban használt "tartalmazza" és "beleértve" szavak és azok változatai nem tekintendők korlátozó kifejezéseknek, hanem a "nem kizárólagosan" szavak követik őket.
A Telenav szoftver térképi és egyéb adatokat használ, amelyeket harmadik fél gyártók engedélyeztek a Telenav számára az Ön és más végfelhasználók javára. Ez a Megállapodás tartalmazza az ezekre a vállalatokra vonatkozó végfelhasználói feltételeket (a Megállapodás végén található), és így a Telenav szoftver Ön által történő használata szintén e feltételek hatálya alá tartozik. Ön beleegyezik, hogy betartja az alábbi további feltételeket, amelyek a Telenav harmadik fél licenc engedélyezőire vonatkoznak. Ezen feltételek itt találhatók: https://www.telenav.com/legal.
10.1 A HERE Europe B.V. által megkövetelt végfelhasználói feltételek.
Az adatokat („Adatok”) kizárólag az Ön személyes, belső használatára bocsátjuk rendelkezésre, és nem továbbértékesítésre. Szerzői jogi védelem alatt áll, és az alábbi feltételek vonatkoznak rá, amelyeket egyrészről Ön, másrészről a Telenav ("Telenav") és licenc engedélyezői (beleértve azok licenc engedélyezőit és beszállítóit) elfogadnak. Ha nem ért egyet az alábbiakban szereplő HERE feltételekkel, akkor az adatok és a Telenav szoftver használatát fel kell függesztenie.
Ezek a feltételek időről időre frissülhetnek, és a feltételek legfrissebb változata a következő címen érhető el: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Általános szerződési feltételek
Engedélyezett használat. Ön vállalja, hogy ezeket az adatokat a Telenav szoftverrel együtt kizárólag azokra a belső üzleti és személyes célokra használja, amelyekre az engedélyt kapta, nem pedig szolgáltató irodai, időmegosztási vagy más hasonló célokra. Ennek megfelelően, de a következő bekezdésekben meghatározott korlátozásokra is figyelemmel, Ön vállalja, hogy nem archiválja, nem reprodukálja, nem másolja, nem módosítja, nem fejti vissza, nem szereli szét, nem készít származékos termékeket, és nem végzi el az adatok bármely részének visszafejtését, és nem adhatja tovább vagy terjesztheti azokat semmilyen formában, semmilyen célra, kivéve a kötelező érvényű jogszabályok által megengedett mértékben.
Korlátozások. Kivéve, ha a Telenav erre külön engedélyt adott Önnek, és az előző bekezdés korlátozása nélkül, Ön nem használhatja ezeket az adatokat (a) olyan járművekre telepítettek vagy más módon csatlakoztatott termékekkel, rendszerekkel vagy alkalmazásokkal, amelyek képesek járműnavigációra, helymeghatározásra, adatküldésre, valós idejű útvonalvezetésre, flottakezelésre vagy hasonló alkalmazásokra; (b) bármilyen helymeghatározó eszközzel vagy bármilyen mobil vagy vezeték nélkül csatlakoztatott elektronikus vagy számítógépes eszközzel, beleértve többek között mobiltelefonokat, palmtopokat és hordozható számítógépeket, csipogókat és személyes digitális asszisztenseket vagy PDA-kat; vagy (c) a HERE versenytársainak földrajzi adataival (kivéve, ha a HERE kifejezetten írásban engedélyezi).
Figyelmeztetés. Az adatok pontatlan vagy hiányos információkat tartalmazhatnak az idő múlása, a változó körülmények, a felhasznált források és az átfogó földrajzi adatok gyűjtésének jellege miatt, amelyek bármelyike pontatlan eredményekhez vezethet.
Nincs garancia. Ezeket az adatokat a jelen állapotukban bocsátják az Ön rendelkezésére, és Ön beleegyezik, hogy azokat saját felelősségére használja. A Telenav és licenc engedélyezői (valamint licenc engedélyezőik és beszállítóik) nem vállalnak semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos, törvény által vagy más módon felmerülő garanciát, biztosítékot vagy szavatosságot, beleértve, de nem kizárólagosan a tartalomra, minőségre, pontosságra, teljességre, hatékonyságra, megbízhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra, hasznosságra, használatra vagy az adatokból elérhető eredményekre vonatkozóan, valamint arra, hogy az adatok vagy a szerver megszakítás nélküli vagy hibamentes legyen.
A garancia korlátozására vonatkozó nyilatkozat: A TELENAV ÉS LICENC ENGEDÉLYEZŐI (BELEÉRTVE A LICENC ENGEDÉLYEZŐIKET ÉS BESZÁLLÍTÓIKAT) KIZÁRNAK MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT A MINŐSÉGRE, A TELJESÍTMÉNYRE, FORGALOMKÉPESSÉGRE, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VAGY A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓAN. Egyes államok, területek és országok nem engedélyezik bizonyos garanciák kizárását, így előfordulhat, hogy a fenti kizárás nem vonatkozik Önre.
A felelősség kizárása: A TELENAV ÉS LICENC ENGEDÉLYEZŐI (BELEÉRTVE A LICENC ENGEDÉLYEZŐIKET ÉS BESZÁLLÍTÓIKAT) NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET ÖNNEL SZEMBEN: SEMMILYEN KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET TEKINTETÉBEN, FÜGGETLENÜL A KÖVETELÉS, IGÉNY VAGY KERESET OKÁNAK JELLEGÉTŐL, AMELY AZ INFORMÁCIÓ HASZNÁLATÁBÓL VAGY BIRTOKLÁSÁBÓL EREDŐ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT VESZTESÉGRE, SÉRÜLÉSRE VAGY KÁRRA HIVATKOZIK; VAGY A NYERESÉG, BEVÉTEL, SZERZŐDÉSEK VAGY MEGTAKARÍTÁSOK ELVESZTÉSÉÉRT, VAGY BÁRMELY MÁS KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, AMELY AZ INFORMÁCIÓK HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL, AZ INFORMÁCIÓK BÁRMELY HIBÁJÁBÓL, VAGY A JELEN FELTÉTELEK MEGSZEGÉSÉBŐL ERED, AKÁR SZERZŐDÉSES, AKÁR KÁRTÉRÍTÉSI, AKÁR SZAVATOSSÁGON ALAPULÓ KERESETRŐL VAN SZÓ, MÉG AKKOR SEM, HA A TELENAVOT VAGY LICENC ENGEDÉLYEZŐIT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL.
Exportkorlátozás. Ön nem exportálhatja sehonnan az Adatok semely részét vagy azok közvetlen termékét, kivéve, ha betartja az alkalmazandó exporttörvényeket, szabályokat és rendeleteket, beleértve, de nem kizárólagosan az Amerikai Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Külföldi Eszközöket Ellenőrző Hivatala és az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Ipari és Biztonsági Hivatala által kezelt törvényeket, szabályokat és rendeleteket, valamint a szükséges engedélyeket és jóváhagyásokat. Amennyiben bármely ilyen exporttörvény, -szabály vagy -előírás tiltja a HERE számára az adatok átadását vagy terjesztését, ezáltal a jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését, az ilyen mulasztás nem felróható, és nem minősül a jelen Megállapodás megszegésének.
Teljes megállapodás. Ezek a feltételek képezik a Telenav (és licenc engedélyezői, beleértve azok licenc engedélyezőit és beszállítóit) és Ön között a jelen Megállapodás tárgyára vonatkozó teljes megállapodást, és teljes egészében hatályon kívül helyeznek minden olyan írásbeli vagy szóbeli megállapodást, amely korábban közöttünk az ilyen tárgy tekintetében létezett.
Irányadó jog. A fenti feltételekre a holland jog az irányadó, anélkül, hogy (i) az ottani kollíziós rendelkezések, vagy (ii) az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye érvényesülne, amely kifejezetten kizárásra kerül. Ön beleegyezik, hogy az Ön számára az itt megadott adatokból eredő vagy azokkal kapcsolatban felmerülő bármely vita, követelés és kereset tekintetében Hollandia joghatósága alá tartozik.
Kormányzati végfelhasználók. Ha az adatokat az Egyesült Államok kormánya vagy bármely más, az Egyesült Államok kormánya által szokásosan igényelt jogokhoz hasonló jogokat kereső vagy alkalmazó szervezet szerzi be, akkor az Adat a 48 C.F.R. ("FAR") 2.101. pontjában meghatározott "kereskedelmi cikk", és a jelen Végfelhasználói Feltételekkel összhangban történik a licencelése, és az Adat minden egyes leszállított vagy más módon biztosított példányát a következő "Felhasználási Értesítéssel" kell megjelölni és beágyazni, és az ilyen Értesítéssel összhangban kell kezelni:
FELHASZNÁLÁSI ÉRTESÍTÉS
VÁLLALKOZÓ (GYÁRTÓ/SZÁLLÍTÓ) NEVE: HERE
VÁLLALKOZÓ (GYÁRTÓ/SZÁLLÍTÓ) CÍME: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ez az adat a FAR 2.101. pontja szerinti kereskedelmi cikk, és a jelen Végfelhasználói feltételek hatálya alá tartozik, amelyek alapján az adatot rendelkezésre bocsátották.
© 1987 - 2022 HERE - Minden jog fenntartva.
Ha a szerződő tisztviselő, a szövetségi kormányhivatal vagy bármely szövetségi tisztviselő megtagadja az itt megadott felirat használatát, a szerződő tisztviselőnek, a szövetségi kormányhivatalnak vagy bármely szövetségi tisztviselőnek értesítenie kell a HERE-t, mielőtt további vagy alternatív jogokat keresne az adatokra vonatkozóan.
10.2 Egyéb harmadik féltől származó komponensek
A harmadik féltől származó egyéb szoftverekkel kapcsolatos információkért, beleértve a Telenav szoftverben található nyílt forráskódú szoftvereket is, kérjük, látogasson el a következő weboldalra: https://www.telenav.com/legal
EZT A SZOFTVERT A SZERZŐI JOGTULAJDONOSOK ÉS A KÖZREMŰKÖDŐK ÚGY BOCSÁTJÁK RENDELKEZÉSRE, AHOGY VAN, ÉS MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT, KIZÁRNAK. A SZERZŐI JOGTULAJDONOS VAGY A KÖZREMŰKÖDŐK SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELNEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLEN, KÜLÖNLEGES, KIVÉTELES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A HELYETTESÍTŐ ÁRUK VAGY SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT; A HASZNÁLAT, AZ ADATOK VAGY A NYERESÉG ELVESZTÉSÉT; VAGY AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT), BÁRMILYEN OKBÓL ÉS BÁRMILYEN FELELŐSSÉGI ELMÉLET ALAPJÁN, AKÁR SZERZŐDÉS, OBJEKTÍV FELELŐSSÉG, AKÁR SZABÁLYSÉRTÉS (BELEÉRTVE A HANYAGSÁGOT VAGY EGYÉB MÓDOT) ALAPJÁN, AMELY BÁRMILYEN MÓDON A SZOFTVER HASZNÁLATÁBÓL ERED, AKKOR SEM, HA TUDTAK AZ ILYEN KÁR LEHETŐSÉGÉRŐL.
A Telenav szoftverrel kapcsolatos bármilyen kérdéssel kapcsolatban az alább felsorolt csatornákon keresztül léphet kapcsolatba velünk, és mi mindent megteszünk, hogy azonnal válaszoljunk a megkeresésére.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kína
Telefon +86 21 32522288
Aggiornato il: 4 novembre 2023
Leggi attentamente questi termini e condizioni prima di utilizzare il Software Telenav. L’utilizzo del Software Telenav indica che l’utente accetta I presenti termini e condizioni. Facendo clic su “accetto” o utilizzando il Software Telenav confermi di accettare questi termini e condizioni. Se non accetti questi termini e condizioni, non avviare né utilizzare in altro modo il Software Telenav.
I presenti contratto di licenza con l’utente finale costituisce il contratto (“Contratto”) tra l'utente e Telenav Shanghai Inc1. (“Telenav”) in relazione al Software Telenav, inclusi aggiornamenti, modifiche o aggiunte (collettivamente “Software Telenav”). Tutti i riferimenti a “tu” e “tuo” o “Utente finale” indicano te, i tuoi dipendenti, agenti e appaltatori e qualsiasi altra entità per conto della quale accetti questi termini e condizioni, i quali saranno anch'essi vincolati dal presente Contratto. Accetti di informare tutti i conducenti e i passeggeri della presenza del Software Telenav nel veicolo e della raccolta e dell'uso dei dati relativi alla posizione e alla navigazione come stabilito nell'Informativa sulla privacy di Telenav. Inoltre, le informazioni del tuo account, così come altre informazioni personali fornite da te a Telenav (direttamente o attraverso l'uso del Software Telenav), sono soggette all'Informativa sulla privacy di Telenav. Salvo ove proibito dalla legge applicabile, Telenav può rivedere il presente Contratto in qualsiasi momento, dopo averti informato. Accetti di visitare www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 di tanto in tanto per esaminare la versione corrente del presente Contratto. Qualora il presente Contratto sia fornito bilingue in inglese e in una lingua locale, e in caso di conflitto tra la versione inglese e la versione in lingua locale, prevarrà la versione inglese.
L'utilizzo del Software Telenav costituisce una dichiarazione di conformità con le seguenti condizioni: (I) IL RAGGIUNGIMENTO DEI 18 ANNI DI ETÀ, AD ECCEZIONE DI EAU, QATAR, KUWAIT E BAHREIN DOVE LA MAGGIORE ETÀ LEGALE È 21 ANNI (II) L’ASSENZA DI CIRCOSTANZE CHE INFLUENZANO LA CAPACITÀ GIURIDICA, (III) NEL CASO DI PROFESSIONISTI, L'ADEMPIMENTO DI TUTTI GLI ADEMPIMENTI LEGALI E IL POSSESSO DI TUTTE LE AUTORIZZAZIONI NECESSARI PER FORNIRE I SERVIZI OFFERTI TRAMITE APPSTORE, E (IV) PIENA ACCETTAZIONE E RISPETTO DI TUTTE LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESE QUELLE RELATIVE ALLA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI TELENAV E ALLA LEGGE APPLICABILE. Qualora una o più di queste condizioni non venissero soddisfatte, l'utente dovrà immediatamente cessare l'accesso o l'utilizzo dell'App.
Riconosci che dedicare attenzione al Software Telenav può comportare un rischio di lesioni o morte per te e per altri in situazioni che richiedono la tua attenzione indivisa, pertanto accetti di rispettare quanto segue quando utilizzi il Software Telenav: (a) rispettare tutte le leggi sul traffico e comunque guidare in sicurezza; (b) utilizzare il tuo giudizio personale durante la guida. Se ritieni che il percorso suggerito dal Software Telenav ti porti a eseguire manovre pericolose o illegali, ti metta in una situazione di pericolo o ti diriga verso una zona che consideri a rischio, non seguire tali istruzioni; (c) non inserire destinazioni né manipolare il Software Telenav a meno che il veicolo non sia fermo e parcheggiato; (d) non utilizzare il Software Telenav per qualsiasi utilizzo illegale, non autorizzato, non intenzionale, pericoloso o per scopi illeciti, o in qualsiasi modo che sia in contrasto con il presente Contratto; (e) predisporre tutti i GPS e dispositivi senza fili e i cavi necessari per l’uso del Software Telenav in modo sicuro nel tuo veicolo così da non interferire con la guida e da non impedire il funzionamento di qualsiasi dispositivo di sicurezza (come l’airbag).
Accetti di manlevare e tenere Telenav indenne da tutte le rivendicazioni derivanti da qualsiasi uso pericoloso o comunque inappropriato del Software Telenav in qualsiasi veicolo in movimento, anche a seguito del mancato rispetto delle istruzioni di cui sopra.
Il nostro software Telenav fornisce servizi di navigazione e ricerca e può anche utilizzare informazioni per fornire, migliorare e potenziare i nostri prodotti e servizi. Forniamo inoltre un’ampia gamma di servizi e funzionalità di navigazione completi per gli utenti di veicoli elettrici (EV). Gli utenti possono accedere a una solida funzionalità di ricerca per trovare stazioni di ricarica per veicoli elettrici, con la possibilità di cercare per marca o altri dettagli specifici. Il software include un allarme di rilevamento di batteria scarica che consiglia automaticamente la stazione di ricarica più vicina quando la batteria di un veicolo elettrico si sta scaricando. Inoltre, visualizza l'autonomia stimata sulla mappa e sul percorso. Il servizio di pianificazione del viaggio per veicoli elettrici offre agli utenti una navigazione ottimizzata con soste di ricarica lungo il percorso, sfruttando l'effettiva autonomia del veicolo. Gli utenti possono aggiungere comodamente al proprio percorso le stazioni di ricarica suggerite, con un solo clic.
Inoltre, il Software fornisce stime di resistenza differenziata ad alta velocità/urbana, intese solo a scopo informativo. Gli utenti devono tenere presente che queste stime si basano sui dati disponibili e potrebbero non tenere conto di tutti i fattori in tempo reale che influenzano l'autonomia di un veicolo elettrico, comprese condizioni di guida, condizioni meteo e abitudini di guida personali. Pertanto, gli utenti dovrebbero prestare attenzione e usare il loro miglior giudizio quando prendono decisioni su ricarica e pianificazione del percorso, considerando molteplici fattori nelle loro decisioni di viaggio. Il Software e le relative stime non devono essere considerati l'unica base per prendere decisioni in tempo reale durante la guida.
Il nostro software Telenav utilizza la posizione o il percorso attuale per rispondere alle richieste di punti di interesse nelle vicinanze (come stazioni di servizio, ristoranti, negozi, stazioni di ricarica, ecc.). Manteniamo un database con queste posizioni e informazioni sui percorsi e potremmo utilizzare tali informazioni per migliorare il nostro database, la copertura delle mappe e per fornire altre funzionalità che potrebbero migliorare le nostre capacità di assistenza, funzioni ed esperienza utente, inclusa la tua esperienza utente.
Accetti: (a) al momento della registrazione del Software Telenav, di fornire a Telenav informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete su di te, sul tuo account e sul tuo veicolo e (b) di mantenere tali informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete.
Per consentire l'utilizzo del Software Telenav, Telenav può ricevere informazioni sulla posizione e la ricerca relative all'utilizzo del Software Telenav. Utilizzando il Software Telenav, consenti a Telenav di ottenere, utilizzare e condividere questa posizione e le informazioni di ricerca. Tali informazioni sono soggette all'Informativa sulla privacy.
Fatta salva la tua conformità ai termini del presente Contratto, Telenav ti concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile (ad eccezione di quanto espressamente consentito di seguito in relazione al trasferimento permanente della licenza del Software Telenav), senza il diritto di concedere in sublicenza, per accedere e utilizzare il Software Telenav (solo sotto forma di codice oggetto) installato nel veicolo. Tale licenza terminerà in caso di risoluzione o scadenza del presente Contratto. Accetti di utilizzare il Software Telenav solo per scopi personali di lavoro o di svago e non per fornire servizi di navigazione commerciale ad altre parti. Salvo diversamente stabilito in un accordo separato che accompagna tali materiali di terze parti, il presente Accordo disciplina l'utilizzo da parte tua di Materiali di terze parti forniti con o accessibili dal Software Telenav.
Accetti di non eseguire nessuna delle seguenti operazioni: Accetti di non eseguire nessuna delle seguenti operazioni: (a) decodificare, decompilare, disassemblare, tradurre, modificare, alterare o cambiare il Software Telenav o parte di esso; b) tentare di ricavare il codice sorgente, la libreria audio o la struttura del Software Telenav senza il previo consenso scritto di Telenav; c) modificare o rimuovere dal Software Telenav uno qualsiasi dei marchi di fabbrica, nomi commerciali, loghi, brevetti o avvisi di copyright o altre comunicazioni o marchi di Telenav o dei suoi fornitori; (d) distribuire, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo il Software Telenav ad altri, se non come parte del tuo trasferimento permanente del Software Telenav; o (e) accedere o utilizzare il Software Telenav in qualsiasi modo che: (i) violi i diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà, i diritti di pubblicità o di privacy o altri diritti di terzi, (ii) violi qualsiasi legge, statuto, ordinanza o regolamento, ivi comprese, ma non solo, le leggi e i regolamenti in materia di spamming, privacy, protezione dei consumatori e dei bambini, oscenità o diffamazione, e tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo dell’esportazione e della riesportazione , o (iii) sia dannoso, minaccioso, abusivo, molesto, ingannevole, diffamatorio, volgare, osceno, calunnioso o comunque reprensibile; e (f) noleggiare o comunque consentire l’accesso non autorizzato di parte di terzi al Software Telenav senza previo consenso scritto di Telenav.
Salvo dove proibito dalla legge applicabile, in nessun caso Telenav, i suoi licenzianti e fornitori, BYD o agenti o dipendenti di una delle suddette aziende saranno responsabili per qualsiasi decisione presa o azione intrapresa da te o da chiunque altro in base alle informazioni fornite dal Software Telenav. Se non diversamente previsto dalle leggi applicabili, Telenav e BYD non garantiscono né influiscono sull’accuratezza della mappa o di altri dati utilizzati per il Software Telenav. Tali dati potrebbero non riflettere sempre la realtà a causa, tra le altre cose, della chiusura o della costruzione di strade, delle condizioni meteorologiche, di nuove strade e di altre condizioni mutevoli. Telenav e BYD inoltre non garantiscono che l’utilizzo del Software Telenav sarà ininterrotto o privo di errori. Piuttosto, interruzioni temporanee del Software Telenav possono verificarsi di volta in volta (ad esempio quando si guida in un’area che non ha copertura di rete o quando il Software Telenav o la rete dell’operatore telefonico è in fase di manutenzione). Telenav compirà ogni ragionevole sforzo per tentare di limitare o prevenire tali eventi, ma in nessun caso sarà responsabile per eventuali danni finanziari o di altro tipo dovuti a tali interruzioni. Sei responsabile di qualsiasi rischio derivante dall’utilizzo del Software Telenav. Ad esempio, ma non solo, accetti di non fare affidamento sul Software Telenav per la navigazione critica in aree in cui il benessere o la sopravvivenza tua o di altri dipende dall’accuratezza della navigazione, poiché le mappe o le funzionalità del Software Telenav non sono destinate a supportare tali applicazioni ad alto rischio, specialmente in aree geografiche più remote.
SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, TELENAV E BYD DECLINANO ESPRESSAMENTE ED ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI IN RELAZIONE AL SOFTWARE TELENAV, SIANO ESSE LEGALI, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI CHE POSSONO DERIVARE DAL PROCESSO DI COMMERCIO, CONSUETUDINE O USI COMMERCIALI E INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI IN RELAZIONE AL SOFTWARE TELENAV. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di alcune garanzie, pertanto questa limitazione potrebbe non essere applicabile te.
IN CONFORMITÀ CON LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE EULA, TELENAV FORNISCE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE E I SERVIZI DI ASSISTENZA (SE PRESENTI) "COSÌ COME SONO", COMPRESI EVENTUALI DIFETTI E, CON LA PRESENTE, DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, COMPRESE, MA NON LIMITATAMENTE A, EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE (SE PRESENTI), DOVERI O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, AFFIDABILITÀ O DISPONIBILITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DELLE RISPOSTE, RISULTATI, DI SFORZO PROFESSIONALE, ASSENZA DI VIRUS E MANCANZA DI NEGLIGENZA, TUTTO PER QUANTO RIGUARDA IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE E LA FORNITURA O LA MANCATA FORNITURA DI ASSISTENZA O ALTRI SERVIZI, INFORMAZIONI, SOFTWARE E CONTENUTI CORRELATI TRAMITE IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE . TELENAV DECLINA LA RESPONSABILITÀ PER OGNI GARANZIA O CONDIZIONE DI PRECISIONE O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO DELLA MAPPA O DI ALTRI DATI UTILIZZATI PER IL SISTEMA DI NAVIGAZIONE. TALI DATI SONO FORNITI DA UN FORNITORE TERZO E POTREBBERO NON RIFLETTERE SEMPRE LA REALTÀ A CAUSA, TRA LE ALTRE COSE, DI CHIUSURA DI STRADE, COSTRUZIONI, CONDIZIONI METEO, NUOVE STRADE E DI ALTRE CONDIZIONI DI CAMBIAMENTO".
SALVO DOVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO TELENAV O I SUOI LICENZIANTI E FORNITORI O BYD POSSONO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI NEI CONFRONTI TUOI O DI TERZI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI O ESEMPLARI (TRA CUI, IN OGNI CASO, MA NON SOLO, DANNI PER L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA O DI ACCEDERE AI DATI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AFFARI, PERDITA DI UTILI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O SIMILI) DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE TELENAV, ANCHE SE TELENAV È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SALVO OVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, NONOSTANTE EVENTUALI DANNI CHE POTRESTI SUBIRE PER QUALSIASI MOTIVO (INCLUSI, MA NON SOLO, TUTTI I DANNI CITATI NEL PRESENTE DOCUMENTO E TUTTI I DANNI DIRETTI O GENERALI DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, DA ATTO ILLECITO (INCLUSO COLPOSO) O DI ALTRA NATURA), L’INTERA RESPONSABILITÀ DI TELENAV E DI TUTTI I FORNITORI DI TELENAV E DI BYD SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO CHE HAI EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE TELENAV. ALCUNE PROVINCE, STATI E ALTRE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A TE.
Accetti che qualsiasi disputa, reclamo o controversia derivante da o relativa al presente Contratto o al Software Telenav sarà definitivamente risolta secondo il Regolamento di Arbitrato della Camera di Commercio Internazionale da uno o più arbitri nominati in conformità con tale regolamento. La sede dell’arbitrato sarà Berlino, in Germania, e sarà condotto in lingua inglese. Si noti che un procedimento arbitrale non prevede la presenza di alcun giudice o giuria e la decisione dell’arbitro sarà vincolante per entrambe le parti. Accetti espressamente di rinunciare al tuo diritto a un processo con giuria.
Il presente Contratto e le sue prestazioni saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi della Germania, fatta eccezione per le disposizioni relative a conflitti di leggi. Nella misura in cui l’azione giudiziaria è necessaria in relazione all’arbitrato vincolante, sia tu che Telenav accettate di sottoporvi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Berlino, Germania. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci non si applica.
Se risiedi nello Spazio Economico Europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, il presente Contratto e il tuo rapporto con Telenav ai sensi delle presenti condizioni sono regolati dalle leggi del tuo stato di residenza e puoi presentare ricorsi legali presso i tribunali locali.
Non sei autorizzato a rivendere, cedere o trasferire il presente Contratto o uno qualsiasi dei tuoi diritti o obblighi, se non in toto, in relazione al trasferimento permanente del Software Telenav, e in modo espressamente subordinato alla previa accettazione del nuovo utente del Software Telenav di essere vincolato dai termini e dalle condizioni del presente Contratto. Qualsiasi vendita, cessione o trasferimento non espressamente consentito ai sensi del presente paragrafo comporterà la risoluzione immediata del presente Contratto, senza responsabilità nei confronti di Telenav, nel qual caso tu e tutte le altre parti cesserete immediatamente ogni utilizzo del Software Telenav. Fermo restando quanto sopra, Telenav può cedere il presente Contratto a qualsiasi altra parte in qualsiasi momento senza preavviso, a condizione che il cessionario rimanga vincolato dal presente Contratto.
9.1 Il presente Contratto costituisce l’intero accordo tra te e Telenav in relazione all’oggetto trattato.
9.2 Fatta eccezione per le licenze limitate espressamente concesse nel presente Contratto, Telenav conserva tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software Telenav, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Nessuna licenza o altri diritti che non sono espressamente concessi nel presente Contratto sono destinati o saranno concessi o conferiti implicitamente, per legge, come incentivo, per preclusione o altro, e Telenav e i suoi fornitori e licenzianti si riservano tutti i rispettivi diritti diversi dalle licenze esplicitamente concesse nel presente Contratto.
9.3 Utilizzando il Software Telenav, acconsenti a ricevere elettronicamente da Telenav tutte le comunicazioni, inclusi avvisi, accordi, diffusione di informazioni previste per legge o altre informazioni in relazione al Software Telenav (collettivamente “Avvisi”). Telenav può fornire tali Avvisi pubblicandoli sul sito web di Telenav o scaricandoli sul tuo dispositivo wireless. Se desideri revocare il tuo consenso a ricevere Avvisi elettronicamente, devi interrompere l’uso del Software Telenav.
9.4 La mancata esecuzione da parte tua o di Telenav di una qualsiasi disposizione non pregiudica il diritto di tale parte di richiedere l’esecuzione in qualsiasi momento successivo, né una rinuncia a qualsiasi violazione o inadempimento del presente Contratto costituirà una rinuncia a qualsiasi successiva violazione o inadempimento o una rinuncia alla disposizione stessa.
9.5 Se una qualsiasi disposizione del presente documento è ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà modificata per riflettere l’intenzione delle parti, e le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
9.6 Le intestazioni del presente Contratto sono intese solo come un comodo riferimento, non saranno considerate parte del presente Contratto e non saranno menzionate in relazione alla strutturazione o all’interpretazione del presente Contratto. Come utilizzate nel presente Contratto, le parole “incluso/a/i/e” e “tra cui” e le relative variazioni non saranno considerate termini di limitazione, ma saranno piuttosto seguite dalle parole “ma non solo/a titolo esemplificativo”.
Il Software Telenav utilizza mappe e altri dati concessi in licenza a Telenav da fornitori terzi a beneficio tuo e di altri utenti finali. Il presente Contratto include i termini per l’utente finale applicabili a queste aziende (inclusi alla fine del presente Contratto), e quindi anche l’utilizzo del Software Telenav è soggetto a tali termini. Accetti di rispettare i seguenti termini e condizioni aggiuntivi, applicabili ai licenzianti dei fornitori terzi di Telenav. Puoi trovare tali termini e condizioni qui: https://www.telenav.com/legal/.[Nota DaHui: confermare l’URL da utilizzare in America.]
I dati (“Dati”) sono forniti solo per uso personale e interno, e non per la rivendita. Sono protetti da copyright e soggetti ai seguenti termini e condizioni accettati da te, da un lato, e da Telenav (“Telenav”) e dai suoi licenzianti (inclusi i loro licenzianti e fornitori) dall’altro. Se non accetti i termini e le condizioni HERE qui di seguito, dovrai interrompere l’utilizzo dei Dati e del Software Telenav.
Tali termini possono essere aggiornati di volta in volta e la loro versione più aggiornata è disponibile all’indirizzo: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termini e Condizioni
Uso consentito. Accetti di utilizzare questi Dati insieme al Software Telenav esclusivamente per gli scopi aziendali e personali interni per i quali è stato concesso in licenza, e non per agenzia di servizi, time-sharing o altri scopi simili. Di conseguenza, ma fatte salve le restrizioni stabilite nei paragrafi seguenti, accetti di non archiviare, riprodurre, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, creare opere derivate o decodificare qualsiasi parte di questi Dati, inoltre non puoi trasferirli o distribuirli in qualsiasi forma, per qualsiasi scopo, tranne nella misura consentita dalle norme imperative di legge.
Restrizioni. Ad eccezione dei casi espressamente autorizzati da Telenav, e senza limitare il paragrafo precedente, non puoi utilizzare questi Dati (a) con prodotti, sistemi o applicazioni installate o comunque connesse o in comunicazione con i veicoli, capaci di navigazione stradale, posizionamento, invio, navigazione in tempo reale, gestione della flotta o applicazioni simili; (b) in comunicazione con dispositivi di posizionamento o qualsiasi dispositivo mobile, elettronico wireless o computer, inclusi, a titolo esemplificativo, telefoni cellulari, palmari, computer portatili, cercapersone e PDA (personal digital assistant); o (c) con dati geografici da parte di concorrenti di HERE (se non espressamente autorizzato per iscritto da HERE).
Attenzione. I Dati possono contenere informazioni inesatte o incomplete a causa del passare del tempo, del cambiamento delle circostanze, delle fonti utilizzate e della natura della raccolta di dati geografici completi, ognuno dei quali può portare a risultati errati.
Nessuna garanzia. Questi Dati vengono forniti “così come sono” e accetti di utilizzarli a tuo rischio. Telenav e i suoi licenzianti (e i loro licenzianti e fornitori) non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione di alcun tipo, espressa o implicita, derivante dalla legge o da altro, per quanto riguarda, a titolo esemplificativo, contenuto, qualità, accuratezza, completezza, efficacia, affidabilità, idoneità per uno scopo particolare, utilità, uso o risultati da ottenere da questi Dati, o che i Dati o il server saranno ininterrotti o privi di errori.
Esclusione di garanzia: TELENAV E I SUOI LICENZIANTI (INCLUSI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) ESCLUDONO QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O ASSENZA DI VIOLAZIONI. Alcuni Stati, territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto in tale misura l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a te.
Esclusione di responsabilità: TELENAV E i SUOI LICENZIANTI (INCLUSI I LORO LICENZIANTI E FORNITORI) NON SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI DI: QUALSIASI RIVENDICAZIONE, PRETESA O AZIONE, INDIPENDENTEMENTE DALLA SUA NATURA, PER EVENTUALI PERDITE, LESIONI O DANNI, DIRETTI O INDIRETTI, CHE POSSANO DERIVARE DALL’USO O DAL POSSESSO DI INFORMAZIONI; O PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, DI REDDITO, DI CONTRATTO O DI RISPARMI, O QUALSIASI ALTRO DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE O CONSEQUENZIALE DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI, DA QUALSIASI DIFETTO DELLE INFORMAZIONI, O DALLA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, DA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O DA ATTO ILLECITO O BASATO SU UNA GARANZIA, ANCHE SE TELENAV O I SUOI LICENZIANTI SONO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Alcuni Stati, territori e Paesi non consentono determinate esclusioni di responsabilità o limitazioni dei danni, pertanto in tale misura quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.
Controllo delle esportazioni. Ti impegni a non esportare qualsiasi parte dei Dati o qualsiasi loro prodotto diretto se non in conformità e con tutte le licenze e le autorizzazioni necessarie secondo leggi, norme e regolamenti di esportazione, incluse leggi, norme e regolamenti amministrati dall’Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e del Bureau of Industry and Security del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. Nella misura in cui tali leggi, norme o regolamenti sull’esportazione vietino a HERE di rispettare uno qualsiasi dei suoi obblighi di consegna o distribuzione dei Dati, tale inadempimento sarà giustificato e non costituirà una violazione del presente Contratto.
Contratto completo. I presenti termini e condizioni costituiscono l’intero contratto tra te e Telenav (e i suoi licenzianti, inclusi i loro licenzianti e fornitori) in relazione all’oggetto in questione, e sostituiscono nella loro interezza tutti gli accordi scritti o orali precedentemente esistenti tra noi in relazione a tale argomento.
Legge applicabile. I termini e le condizioni di cui sopra sono regolati dalle leggi dei Paesi Bassi, fatta eccezione (i) per le disposizioni relative a conflitti di leggi o (ii) la per la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, che è esplicitamente esclusa. Accetti di sottoporsi alla giurisdizione dei Paesi Bassi per tutte le controversie, i reclami e le azioni derivanti da o in connessione con i Dati che ti sono stati forniti qui di seguito.
Utenti finali del Governo. Se i Dati vengono acquisiti da o per conto del governo degli Stati Uniti o di qualsiasi altra entità che cerchi di acquisire o applichi diritti simili a quelli reclamati dal governo degli Stati Uniti, questi Dati sono un “prodotto commerciale” secondo la definizione della norma 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101, è concesso in licenza in conformità con i presenti Termini per l’utente finale, e ogni copia dei Dati forniti sarà contrassegnata e integrata, ove opportuno, con la seguente “Avvertenza sull’utilizzo”, e dovrà essere trattata in conformità con tale Avvertenza:
AVVERTENZA SULL’UTILIZZO
APPALTATORE (PRODUTTOR/FORNITORE) NOME: HERE
APPALTATORE (PRODUTTORE/FORNITORE) INDIRIZZO: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Questi Dati sono un prodotto commerciale in base alla definizione di FAR 2.101 e sono soggetti ai presenti Termini per l’utente finale in base ai quali questi Dati sono stati forniti.
© 1987 – 2020 HERE – Tutti i diritti riservati.
Se l’addetto alle gare d’appalto, l’agenzia del governo federale o qualsiasi funzionario federale rifiuta di utilizzare la legenda qui fornita, dovrà informare HERE prima di richiedere diritti aggiuntivi o alternativi sui Dati.
Per informazioni relative ad altro Software di terzi, inclusi eventuali software open-source inclusi nel Software Telenav, visitare https://www.telenav.com/legal
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" ED È NEGATA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATAMENTE ALLE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO IL TITOLARE DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI POTRENNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; OVVERO INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) CON QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSI NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Puoi contattarci per qualsiasi domanda sul software Telenav attraverso i canali elencati di seguito, faremo del nostro meglio per rispondere tempestivamente alla tua richiesta.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Cina
Telefono +86 21 32522288
Atnaujinta: 2023 m. lapkričio 14 d.
Prašome atidžiai perskaityti šias taisykles ir sąlygas prieš pradėdami naudotis Telenav programine įranga. Naudodamiesi „Telenav“ programine įranga, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Paspaudę „Sutinku“, jūs aiškiai sutinkate su šia Sutartimi. Jei nesutinkate su šia galutinio vartotojo licencijos sutartimi, nepaleiskite ir kitaip nenaudokite „Telenav“ programinės įrangos.
Ši galutinio vartotojo licencijos sutartis atitinka susitarimą („Susitarimas“) tarp jūsų ir Telenav Shanghai Inc.1. („Telenav“) dėl „Telenav“ programinės įrangos (įskaitant jos atnaujinimus, modifikacijas ar papildymus) (toliau kartu – „Telenav“ programinė įranga). Visos nuorodos į „jūs“, „jūsų“ arba „galutinis vartotojas“ reiškia jus, jūsų darbuotojus, atstovus ir rangovus bei bet kurį kitą subjektą, kurio vardu jūs sutinkate su šia Sutartimi, ir visi jie taip pat bus saistomi šios Sutarties. Jūs sutinkate informuoti visus vairuotojus ir keleivius apie tai, kad transporto priemonėje įdiegta „Telenav“ programinė įranga, ir kad vietos bei navigacijos duomenys bus renkami ir naudojami pagal „Telenav“ privatumo politikoje. Be to, jūsų paskyros informacija kartu su kita asmenine informacija, kurią jūs pateikiate Telenav (tiesiogiai arba naudojantis Telenav programine įranga), yra saugoma pagal „Telenav“ privatumo politika. Išskyrus atvejus, kai tai draudžia galiojantys įstatymai, „Telenav“ gali bet kada peržiūrėti šią Sutartį, apie tai jums pranešdama. Jūs sutinkate apsilankytiwww.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
laikas nuo laiko peržiūrėti tuo metu galiojančią šios Sutarties versiją. Jeigu ši Sutartis pateikiama dviem kalbomis – anglų ir vietine kalba – ir tarp jų kyla nesutapimų, pirmenybė teikiama anglų kalbos versijai
Naudodamiesi „Telenav“ programine įranga, jūs patvirtinate, kad sutinkate su toliau nurodytomis sąlygomis ir jų laikotės. (I) 18 METŲ AMŽIAUS PASIEKIMAS, IŠSKYRUS JAE, KATARĄ, KUVEITĄ IR BAHREINO VALSTIJAS, KUR TEISINĖ DAUGYMATA YRA 21 METŲ, (II) APLINKYBIŲ, TURINTIŲ ĮTAKOS TEISINIAM VEIKSNUMUI, NĖRA, (III) PROFESIONALŲ ATVEJU – VISŲ TEISINIŲ REIKALAVIMŲ ĮVYKDYMAS IR VISŲ BŪTINŲ LEIDIMŲ TEIKTI PER PROGRAMĖLIŲ PARDUOTUVĘ TURĖJIMAS, IR (IV) VISŲ ŠIOS SUTARTIES NUOSTATŲ, ĮSKAITANT TAS, SUSIJUSIAS SU TELENAV ATSAKOMYBĖS RIBOJIMU IR TAIKOMAIS ĮSTATYMAIS, SUTIKIMAS IR LAIKYMASIS. Jei kuri nors iš šių reikalavimų nėra įvykdytas, naudotojas privalo nedelsdamas nutraukti programėlės naudojimą.
Jūs suprantate, kad dėmesio sutelkimas į „Telenav“ programinę įrangą gali kelti pavojų sužeidimui ar net mirčiai situacijose, kuriose reikalingas visiškas dėmesys. Todėl sutinkate laikytis toliau nurodytų taisyklių naudodamiesi „Telenav“ programine įranga (a) laikytis visų kelių eismo taisyklių ir kitaip vairuoti saugiai; (b) vairuodami vadovautis savo nuožiūra. Jei manote, kad Telenav programinė įranga siūlo atlikti neteisėtą ar nesaugų manevrą, kelia grėsmę jūsų saugumui arba nukreipia į vietovę, kuri jums atrodo nesaugi, nesekite tokių nurodymų; (c) neįveskite paskirties vietų ir kitaip nemanipuliuokite „Telenav“ programine įranga, nebent jūsų transporto priemonė nejuda ir yra pastatyta; (d) nenaudokite „Telenav“ programinės įrangos jokiems neteisėtiems, neleistiniems, netyčiniams, nesaugiems, pavojingiems ar neteisėtiems tikslams arba bet kokiu būdu, nesuderinamu su šia Sutartimi; (e) saugiai sutvarkykite visus GPS ir belaidžius įrenginius bei laidus, reikalingus „Telenav“ programinei įrangai naudoti, savo transporto priemonėje, kad jie netrukdytų vairuoti ir netrukdytų veikti jokiam saugos įrenginiui (pvz., oro pagalvei).
Jūs sutinkate atlyginti žalą ir nekelti pretenzijų Telenav dėl bet kokių reikalavimų, kylančių dėl nesaugaus ar netinkamo Telenav programinės įrangos naudojimo važiuojančiame automobilyje, įskaitant atvejus, kai nesilaikote nurodymų..
Mūsų Telenav programinė įranga teikia jums navigacijos ir paieškos funkcijas, taip pat gali naudoti informaciją tam, kad teiktų, tobulintų ir gerintų mūsų produktus ir paslaugas. Mes siūlome platų pažangių navigacijos funkcijų rinkinį, skirtą elektromobilių (EV) vairuotojams. Naudotojai gali lengvai ieškoti EV įkrovimo stotelių naudodamiesi galinga paieškos funkcija, leidžiančia filtruoti pagal prekės ženklą ar kitus kriterijus. Programinė įranga turi žemo akumuliatoriaus įspėjimo sistemą, kuri automatiškai siūlo artimiausią įkrovimo stotelę, kai akumuliatoriaus lygis yra žemas. Taip pat žemėlapyje ir maršrute rodoma apskaičiuota nuvažiuojama rida. EV kelionės planavimo paslauga padeda naudotojams efektyviai suplanuoti maršrutus, siūlydama įkrovimo stoteles pagal dabartinį automobilio nuvažiuojamą atstumą Vos vienu spustelėjimu naudotojai gali lengvai įtraukti siūlomas įkrovimo stoteles į savo maršrutą. Svarbu, kad naudotojai žinotų, jog šie skaičiavimai remiasi turimais duomenimis ir gali neapimti visų realiuoju laiku veikiančių veiksnių, turinčių įtakos elektromobilio nuvažiuojamam atstumui, įskaitant kelio sąlygas, orus bei individualius vairavimo įpročius Atsižvelgiant į įvairius veiksnius, naudotojai turėtų būti atsargūs ir apgalvotai priimti sprendimus dėl įkrovimo ir maršruto planavimo. Programinė įranga pateikiamos prognozės neturėtų būti vienintelis pagrindas priimant sprendimus vairuojant realiuoju laiku.
Telenav programinė įranga naudoja jūsų dabartinę vietą arba suplanuotą maršrutą, kad pateiktų informaciją apie netoliese esančias lankytinas vietas, tokias kaip degalinės, restoranai, parduotuvės ar įkrovimo stotelės Mes tvarkome duomenų bazę su šių vietų ir maršrutų informacija ir galime naudoti šią informaciją, kad patobulintume savo duomenų bazę, žemėlapių aprėptį ir teiktume kitas funkcijas, kurios gali pagerinti mūsų paslaugų galimybes, funkcijas ir naudotojų patirtį, įskaitant jūsų naudotojo patirtį.
Jūs sutinkate: (a) registruojant „Telenav“ programinę įrangą, pateikti „Telenav“ teisingą, tikslią, naujausią ir išsamią informaciją apie save, savo paskyrą ir transporto priemonę ir (b) užtikrinti, kad tokia informacija būtų teisinga, tiksli, naujausia ir išsami.
Kad galėtumėte naudotis „Telenav“ programine įranga, „Telenav“ gali gauti vietos ir paieškos informaciją, susijusią su jūsų naudojimusi „Telenav“ programine įranga. Naudodamiesi Telenav programine įranga, jūs suteikiate leidimą Telenav gauti, naudoti ir dalytis jūsų buvimo vietos bei paieškos duomenimis. Šie duomenys yra tvarkomi pagal Privatumo politiką.
Jums laikantis šios Sutarties sąlygų, „Telenav“ suteikia jums asmeninę, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją (išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama toliau, kai visam laikui perleidžiate „Telenav“ programinės įrangos licenciją) be teisės sublicencijuoti, kad galėtumėte pasiekti ir naudoti „Telenav“ programinę įrangą (tik objektinio kodo forma), įdiegtą transporto priemonėje. Ši licencija nustoja galioti nutraukus šią Sutartį arba pasibaigus jos galiojimui. Jūs sutinkate naudoti „Telenav“ programinę įrangą tik savo asmeniniams ar profesiniams poreikiams, o ne teikti komercines navigacijos paslaugas kitiems. Jei kartu su trečiosios šalies medžiaga nėra pateikta atskiro susitarimo, jūsų naudojimąsi trečiųjų šalių medžiaga, pateikta su Telenav programine įranga arba pasiekiama per ją, reglamentuoja ši Sutartis.
Jūs sutinkate nedaryti nė vieno iš šių veiksmų: (a) atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti, išardyti, versti, modifikuoti, keisti ar kitaip keisti „Telenav“ programinę įrangą ar bet kurią jos dalį; (b) bandyti išgauti „Telenav“ programinės įrangos šaltinio kodą, garso biblioteką ar struktūrą be išankstinio aiškaus rašytinio „Telenav“ sutikimo; (c) pašalinti iš „Telenav“ programinės įrangos arba keisti bet kuriuos „Telenav“ ar jos tiekėjų prekių ženklus, prekių pavadinimus, logotipus, patentų ar autorių teisių pranešimus ar kitus pranešimus ar žymėjimus; (d) platinti, sublicencijuoti ar kitaip perduoti „Telenav“ programinę įrangą kitiems, išskyrus atvejus, kai tai yra jūsų nuolatinio „Telenav“ programinės įrangos perdavimo dalis; arba (e) naudoti ar pasiekti „Telenav“ programinę įrangą bet kokiu būdu, kuris: (i) pažeidžia bet kurios šalies intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teises, viešumo ar privatumo teises ar kitas teises, (ii) pažeidžia bet kokį įstatymą, statutą, potvarkį ar reglamentą, įskaitant, bet neapsiribojant, įstatymus ir reglamentus, susijusius su brukalo siuntimu, privatumu, vartotojų ir vaikų apsauga, nešvankybėmis ar šmeižtu, ir visus taikomus eksporto ir reeksporto kontrolės įstatymus ir reglamentus, arba (iii) yra žalingas, grasinantis, įžeidžiantis, priekabiaujantis, kankinantis, šmeižikiškas, vulgarus, nepadorus, šmeižikiškas ar kitaip nepriimtinas; ir (f) nuomoti, išnuomoti ar kitaip leisti trečiosioms šalims neteisėtai pasiekti „Telenav“ programinę įrangą be išankstinio raštiško „Telenav“ leidimo.
Išskyrus atvejus, kai tai draudžiama pagal galiojančius teisės aktus, Telenav, jo licencijų turėtojai, klientai, tiekėjai ar bet kuris jų atstovas ar darbuotojas nebus atsakingi už jokius jūsų ar kitų priimtus sprendimus ar veiksmus, atliktus remiantis Telenav programinės įrangos pateikta informacija. Jei įstatymai nenustato kitaip, Telenav ir jo partneriai taip pat negarantuoja ir neteikia jokių užtikrinimų dėl žemėlapių ar kitos Telenav programinėje įrangoje naudojamos informacijos tikslumo. Tokie duomenys ne visada gali atspindėti realybę dėl, be kita ko, kelių uždarymo, statybų, oro sąlygų, naujų kelių ir kitų besikeičiančių sąlygų. „Telenav“ ir jos licencijų davėjai, klientai ir tiekėjai taip pat negarantuoja, kad „Telenav“ programinės įrangos naudojimas bus nepertraukiamas ar be klaidų. Laikini Telenav programinės įrangos sutrikimai gali kartais pasitaikyti, pavyzdžiui, kai patenkate į vietovę be tinklo ryšio arba kai atliekama Telenav programinės įrangos ar jūsų mobiliojo ryšio tiekėjo tinklo priežiūra. Telenav dės pagrįstas pastangas siekdama sumažinti arba išvengti tokių sutrikimų, tačiau jokiu atveju nebus atsakinga už jokius finansinius ar kitus nuostolius, kilusius dėl tokių pertrūkių. Jūs prisiimate visą riziką, susijusią su Telenav programinės įrangos naudojimu. Pavyzdžiui, bet neapsiribojant, jūs sutinkate nesiremti Telenav programine įranga svarbiai navigacijai situacijose, kai jūsų ar kitų žmonių saugumas priklauso nuo tikslių nurodymų, nes Telenav žemėlapiai ir funkcijos nėra sukurti naudoti didelės rizikos sąlygomis, ypač atokiose ar sunkiai pasiekiamose vietovėse.
IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TAI DRAUDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, „TELENAV“ IR JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI, KLIENTAI IR TIEKĖJAI AIŠKIAI ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, SUSIJUSIŲ SU „TELENAV“ PROGRAMINE ĮRANGA, NESVARBU, AR JOS BŪTŲ ĮSTATYMŲ NUSTATYTOS, AIŠKIAI IŠREIKŠTOS, AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT VISAS GARANTIJAS AR SĄLYGAS, KURIOS GALI ATSIRISTI DĖL SANDORIŲ, PAPROČIŲ AR PREKYBOS, IR ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS GARANTIJAS DĖL PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR TREČIŲJŲ ŠALIŲ TEISIŲ NEPAŽEIDIMO, SUSIJUSIŲ SU „TELENAV“ PROGRAMINE ĮRANGA. Kai kuriose jurisdikcijose neleidžia atsisakyti tam tikrų garantijų, todėl šis apribojimas jums gali būti netaikomas.
PAGAL ŠIOS EULA NUOSTATAS, „TELENAV“ TEIKIA NAVIGACIJOS SISTEMĄ IR PAGALBOS PASLAUGAS (JEI YRA) „TOKIAS, KOKIOS YRA“, ĮSKAITANT BET KOKIUOS TRŪKUMUS, IR ATSISAKO VISŲ GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ, NESVARBU, AR JOS BŪTŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTOS, NUMANOMOS AR ĮSTATYMŲ NUSTATYTOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS (JEI YRA), PAREIGAS AR SĄLYGAS DĖL PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, PATIKIMUMO AR PRIEINAMUMO, ATSAKYMŲ TIKSLUMO AR IŠSAMUMO, REZULTATŲ, DARBŠKŲ PASTANGŲ, VIRUSŲ NETURĖJIMO IR APLAIDUMO, VISA, SUSIJUSIŲ SU NAVIGACIJOS SISTEMA IR PAGALBOS AR KITŲ PASLAUGŲ, INFORMACIJOS, PROGRAMINĖS ĮRANGOS IR SUSIJUSIO TURINIO TEIKIMU AR NESUTEIKIMU PER NAVIGACIJOS SISTEMOS AR KITAIP KYLANČIŲ DĖL NAVIGACIJOS SISTEMOS NAUDOJIMO. „TELENAV“ NEPRISIIMA JOKIŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ DĖL ŽEMĖLAPIO AR KITŲ NAVIGACIJOS SISTEMOJE NAUDOJAMŲ DUOMENŲ TIKSLUMO AR TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. TUOS DUOMENIS PATEIKIA TREČIOSIOS ŠALIES TIEKĖJAS IR JIE NE VISADA GALI ATSPINDI REALYBĘ DĖL, BE KITŲ DALYKŲ, KELIŲ UŽDARYMŲ, STATYBŲ, ORO, NAUJŲ KELIŲ IR KITŲ BESIKEIČIANČIŲ SĄLYGŲ.
IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TAI DRAUDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, JOKIOMIS APLINKYBĖMIS „TELENAV“ IR JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI, KLIENTAI IR TIEKĖJAI NEBUS ATSAKINGI JUMS ARBA JOKIAI TRETIEJAI ŠALIAI UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, PASEKMINĘ, SPECIALIĄ AR PAVYZDINĘ ŽALĄ (ĮSKAITANT KIEKVIENU ATVEJU, BET NEAPSIRIBOJANT, ŽALĄ DĖL NEGALĖJIMO NAUDOTI ĮRANGOS ARBA PRIEIGOS DUOMENŲ, DUOMENŲ PRARADIMĄ, VERSLO PRARADIMĄ, PELNO PRARADIMĄ, VERSLO SUTRIKDYMĄ AR PAT ARBA PANNAČIAI), KYLANČIĄ DĖL „TELENAV“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO JOS NAUDOTI, NET JEI „TELENAV“ BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.
IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI TAI DRAUDŽIA TAIKOMI ĮSTATYMAI, NEPAISANT BET KOKIOS ŽALOS, KURIĄ GALITE PATIRTI DĖL BET KOKIOS PRIEŽASTIES (ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, VISĄ ČIA NURODYTĄ ŽALĄ IR VISĄ TIESIOGINĘ AR BENDRĄ ŽALĄ IŠ SUTARTIES, DELIKTO (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ) AR KITAIP), VISA „TELENAV“ IR VISŲ „TELENAV“, LICENCIJŲ DAVĖJŲ, KLIENTŲ IR TIEKĖJŲ ATSAKOMYBĖ RIBOJA SUMA, KURIĄ FAKTIŠKAI SUMOKĖJOTE UŽ „TELENAV“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. KAI KURIOSE PROVINCIJOSE, VALSTIJOSE IR KITOSE JURISDIKCIJOSE NELEIDŽIAMA APSIDĖTI ARBA APRIBOTI ATSITIKTINĖS AR PASEKMINĖS ŽALOS, TODĖL AUKŠČIAU PATEIKTI APRIBOJIMAI AR IŠIMTYS JUMS GALI NEGALIOTI.
Jūs sutinkate, kad bet koks ginčas, pretenzija ar nesutarimas, kylantis iš šios Sutarties ar su jais susijęs, bus galutinai išspręstas pagal Tarptautinės prekybos rūmų arbitražo taisykles vieno ar kelių arbitrų, paskirtų pagal minėtas taisykles. Arbitražo vieta bus Berlynas, Vokietija, ir jis vyks anglų kalba. Atkreipkite dėmesį, kad arbitražo procese nėra teisėjo ar prisiekusiųjų, o arbitro sprendimas yra privalomas abiem šalims. Jūs aiškiai sutinkate atsisakyti savo teisės į prisiekusiųjų teismą.
Šiai Sutarčiai ir jos vykdymui taikoma ir ji aiškinama pagal Vokietijos įstatymus, neatsižvelgiant į jos kolizines normas. Jei dėl privalomo arbitražo reikės imtis teisminių veiksmų, tiek „Telenav“, tiek jūs sutinkate paklusti išimtinei Berlyno (Vokietija) teismų jurisdikcijai. Jungtinių Tautų konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma.
Jei esate EEE, JK arba Šveicarijos gyventojas, šiai Sutarčiai ir jūsų santykiams su „Telenav“ pagal šias sąlygas taikoma jūsų gyvenamosios šalies teisė, o teisinius ginčus galite pateikti savo vietos teismuose.
Jūs negalite perparduoti, perleisti ar perduoti šios Sutarties ar jokių savo teisių ar įsipareigojimų, išskyrus visas, susijusias su jūsų nuolatiniu „Telenav“ programinės įrangos perdavimu ir su aiškia sąlyga, kad naujasis „Telenav“ programinės įrangos naudotojas sutiks laikytis šios Sutarties. Bet koks toks pardavimas, perleidimas ar perdavimas, kuris nėra aiškiai leidžiamas pagal šią pastraipą, lems nedelsiant nutraukti šią Sutartį be jokios atsakomybės „Telenav“, o tokiu atveju jūs ir visos kitos šalys turite nedelsdami nutraukti bet kokį „Telenav“ programinės įrangos naudojimą. Nepaisant pirmiau išdėstytų nuostatų, „Telenav“ gali bet kada be įspėjimo perleisti šią Sutartį bet kuriai kitai šaliai, su sąlyga, kad teisių perėmėjas ir toliau privalo laikytis šios Sutarties.
9.1 Ši Sutartis sudaro visą susitarimą tarp „Telenav“ ir jūsų dėl čia nurodyto dalyko.
9.2 Išskyrus ribotas licencijas, aiškiai suteiktas šioje Sutartyje, „Telenav“ išlaiko visas teises, nuosavybės teises ir interesus į „Telenav“ programinę įrangą, įskaitant, bet neapsiribojant, visas susijusias intelektinės nuosavybės teises. Jokios licencijos ar kitos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos šioje Sutartyje, nėra skirtos ir nebus suteikiamos ar perleidžiamos netiesiogiai, įstatymu, raginimu, estoppel principu ar kitaip, ir „Telenav“ bei jos tiekėjai ir licencijų davėjai pasilieka visas savo atitinkamas teises, išskyrus licencijas, aiškiai suteiktas šioje Sutartyje.
9.3 Naudodamiesi „Telenav“ programine įranga, jūs sutinkate gauti iš „Telenav“ visus pranešimus, įskaitant pranešimus, sutartis, teisiškai reikalaujamus atskleidimus ar kitą informaciją, susijusią su „Telenav“ programine įranga (toliau kartu – „Pranešimai“), elektroniniu būdu. „Telenav“ gali pateikti tokius Pranešimus paskelbdama juos savo svetainėje arba atsisiųsdama tokius Pranešimus į jūsų belaidį įrenginį. Jei norite atšaukti savo sutikimą gauti pranešimus elektroniniu būdu, turite nutraukti „Telenav“ programinės įrangos naudojimą.
9.4 „Telenav“ arba jūsų nereikalavimas įvykdyti bet kurią nuostatą neturi įtakos tos šalies teisei reikalauti įvykdyti bet kuriuo metu vėliau, o atsisakymas dėl bet kokio šios Sutarties pažeidimo ar nevykdymo nereiškia atsisakymo dėl bet kokio vėlesnio pažeidimo ar nevykdymo arba pačios nuostatos atsisakymo.
9.5 Jei kuri nors šios Sutarties nuostata bus pripažinta negaliojančia, tokia nuostata bus pakeista, kad atspindėtų šalių ketinimus, o likusios šios Sutarties nuostatos liks galioti visa apimtimi.
9.6 Šios Sutarties antraštės skirtos tik patogumui, nebus laikomos šios Sutarties dalimi ir nebus naudojamos aiškinant ar interpretuojant šią Sutartį. Šioje Sutartyje vartojami žodžiai „įskaitant“ ir „įskaitant“ bei jų variantai nebus laikomi apribojimo sąlygomis, o bus laikoma, kad po jų eina žodžiai „be apribojimų“.
„Telenav“ programinė įranga naudoja žemėlapius ir kitus duomenis, kuriuos „Telenav“ licencijavo trečiosios šalys, jūsų ir kitų galutinių vartotojų labui. Šioje Sutartyje pateikiamos galutinio naudotojo sąlygos, taikomos tam tikroms įmonėms (nurodytoms šios sutarties pabaigoje), todėl naudodamiesi „Telenav“ programine įranga, jūs taip pat sutinkate su tomis sąlygomis. Jūs sutinkate laikytis toliau nurodytų papildomų sąlygų, kurios taikomos „Telenav“ trečiųjų šalių tiekėjų licencijų išdavėjams. Tokias sąlygas ir nuostatas galite rasti čia: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Galutinio vartotojo sąlygos, kurių reikalauja „HERE Europe B.V.“.
Duomenys („Duomenys“) pateikiami tik jūsų asmeniniam, vidiniam naudojimui ir neperparduoti. Jis yra saugomas autorių teisių ir jam taikomos toliau nurodytos sąlygos, su kuriomis sutinkate jūs, viena vertus, ir „Telenav“ („Telenav“) bei jos licencijų davėjai (įskaitant jų licencijų davėjus ir tiekėjus), kita vertus. Jei nesutinkate su toliau pateiktomis HERE sąlygomis, turėtumėte nutraukti Duomenų ir „Telenav“ programinės įrangos naudojimą.
Tokios sąlygos gali būti periodiškai atnaujinamos, o naujausią jų versiją galite rasti adresu: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Sąlygos ir nuostatos
Leidžiamas naudojimas. Jūs sutinkate naudoti šiuos Duomenis kartu su „Telenav“ programine įranga tik vidiniams verslo ir asmeniniams tikslams, kuriems gavote licenciją, o ne paslaugų biuro, laiko dalijimosi ar kitais panašiais tikslais. Atitinkamai, tačiau laikydamiesi tolesnėse pastraipose nurodytų apribojimų, jūs sutinkate kitaip nearchyvuoti, neatkurti, nekopijuoti, nemodifikuoti, nedekompiliuoti, neišardyti, nekurti jokių išvestinių kūrinių ar neatlikti atvirkštinės inžinerijos jokios šių Duomenų dalies ir negalite jų perduoti ar platinti jokia forma, jokiu tikslu, išskyrus atvejus, kai tai leidžia privalomi įstatymai.
Apribojimai. Išskyrus atvejus, kai „Telenav“ jums suteikė specialią licenciją, ir neapribojant ankstesnės pastraipos nuostatų, jūs negalite naudoti šių Duomenų (a) su jokiais produktais, sistemomis ar programomis, įdiegtomis ar kitaip prijungtomis prie transporto priemonių arba su jomis bendraujančiomis, galinčiomis valdyti transporto priemones, padėties nustatymą, dispečerinį valdymą, maršruto nustatymą realiuoju laiku, transporto priemonių parko valdymą ar panašias programas; (b) su jokiais padėties nustatymo įrenginiais arba bet kokiais mobiliaisiais ar belaidžiu ryšiu prijungtais elektroniniais ar kompiuteriniais įrenginiais, įskaitant, bet neapsiribojant, mobiliuosius telefonus, delninius ir kišeninius kompiuterius, pranešimų gaviklius ir asmeninius skaitmeninius asistentus arba delninius kompiuterius; arba (c) su HERE konkurentų geografiniais duomenimis (nebent HERE raštu aiškiai leistų kitaip).
Įspėjimas. Duomenyse gali būti netikslios arba neišsamios dėl laiko tėkmės, besikeičiančių aplinkybių, naudotų šaltinių ar sudėtingumo surinkti visapusiškus geografinius duomenis – visa tai gali lemti neteisingus rezultatus.
Jokių garantijų. Šie Duomenys jums pateikiami „tokie, kokie yra“, ir jūs sutinkate juos naudoti savo pačių rizika. „Telenav“ ir jos licencijų davėjai (ir jų licencijų davėjai bei tiekėjai) neteikia jokių aiškių ar numanomų garantijų, pareiškimų ar laidavimo, kylančių iš įstatymų ar kitaip, įskaitant, bet neapsiribojant, dėl turinio, kokybės, tikslumo, išsamumo, veiksmingumo, patikimumo, tinkamumo konkrečiam tikslui, naudingumo, naudojimo ar rezultatų, gaunamų iš šių Duomenų, arba dėl to, kad Duomenys ar serveris veiks nepertraukiamai ar be klaidų.
Garantijos atsisakymas: „TELENAV“ IR JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI (ĮSKAITANT JŲ LICENCIJŲ DAVĖJUS IR TIEKĖJUS) NEPRISIIMA JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ, DĖL KOKYBĖS, VEIKIMO, PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI AR INTELEKTINĖS TEISĖS NEPAŽEIDIMO. Tam tikros valstijos, teritorijos ar šalys neleidžia tam tikrų garantijos apribojimų, todėl šis apribojimas jums gali būti netaikomas.
Atsakomybės apribojimas: „TELENAV“ IR JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI (ĮSKAITANT JŲ LICENCIJŲ DAVĖJUS IR TIEKĖJUS) NEBUS JUMS ATSAKINGI: DĖL BET KOKIOS IEŠKINIO, PRAŠYMO AR VEIKSMO, NESVARBU NUO IEŠKINIO, PRAŠYMO AR VEIKSMO PRIEŽASTIES POBŪDŽIO, KURIAME TEIKIAMI BET KOKIE NUOSTOLIAI, SUŽALOJIMAS AR ŽALA, TIESIOGINIAI AR NETIESIOGINIAI, KURI GALI ATSIRASTI DĖL INFORMACIJOS NAUDOJIMO AR TURĖJIMO; ARBA DĖL BET KOKIOS PELNO, PAJAMŲ, SUTARČIŲ AR TAUPYMO PRARADIMO, AR BET KOKIOS KITOS TIESIOGINĖS, NETIESIOGINĖS, ATSITIKTINĖS, SPECIALIOS AR PASEKMINĖS ŽALOS, KYLANČIOS DĖL JŪSŲ NAUDOJIMO AR NEGALĖJIMO JOS NAUDOTI, BET KOKIOS INFORMACIJOS TRŪKUMŲ AR ŠIŲ SĄLYGŲ AR NUOSTATŲ PAŽEIDIMO, NESVARBU, AR TAI BŪTŲ SUTARTINĖ, DELIKTINĖ ARBA PAGRĮSTA GARANTIJA, NET JEI „TELENAV“ AR JOS LICENCIJŲ DAVĖJAI BUVO ĮSPĖTI APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ. Kai kurios valstijos, teritorijos ar šalys neleidžia tam tikrų atsakomybės apribojimų ar žalos atlyginimo apribojimų, todėl šie apribojimai jums gali būti netaikomos.
Eksporto kontrolė. Jums neleidžiama eksportuoti jokios Duomenų dalies ar tiesiogiai iš jų gautų produktų iš jokios vietos, nebent tai būtų visiškai suderinta su galiojančiais eksporto įstatymais, taisyklėmis ir reglamentais bei turint visus reikiamus leidimus ir patvirtinimus. Tai apima, bet neapsiriboja, JAV Prekybos departamento Užsienio turto kontrolės tarnybos (OFAC) ir Pramonės bei saugumo biuro (BIS) administruojamus teisės aktus. Jeigu kokie nors eksporto įstatymai, taisyklės ar reglamentai draudžia HERE vykdyti savo įsipareigojimus dėl Duomenų perdavimo ar platinimo, toks neįvykdymas bus pateisinamas ir nebus laikomas šio Susitarimo pažeidimu.
Visas susitarimas. Šios sąlygos ir nuostatos sudaro visą ir galutinį susitarimą tarp Telenav (bei jo licencijų turėtojų, įskaitant jų licencijų turėtojus ir tiekėjus) ir jūsų dėl šios temos ir visiškai pakeičia visus ankstesnius rašytinius ar žodinius susitarimus tarp mūsų dėl to paties klausimo.
Taikoma teisė. Šioms sąlygoms taikomi Nyderlandų įstatymai, neatsižvelgiant į (i) teisės kolizijos nuostatas arba (ii) Jungtinių Tautų Konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių, kuri yra aiškiai netaikoma. Jūs sutinkate, kad visiems ginčams, pretenzijoms ir teisiniams veiksmams, kylantiems dėl šių sąlygų pagrindu jums pateiktų Duomenų ar su jais susijusių, būtų taikoma Nyderlandų jurisdikcija
Vyriausybės galutiniai vartotojai. Jeigu Duomenis įsigyja ar jų vardu veikia Jungtinių Amerikos Valstijų vyriausybė arba bet kuris kitas subjektas, siekiantis teisių, panašių į tas, kurias įprastai reiškia JAV vyriausybė, šie Duomenys laikomi „komercine preke“, kaip tai apibrėžta 48 C.F.R. (FAR) 2.101. Jie licencijuojami pagal šias Galutinio naudotojo sąlygas, o kiekviena pateikta ar kitaip perduota Duomenų kopija turi būti pažymėta ir, jei reikia, įterpta su toliau pateiktu „Naudojimo pranešimu“ bei tvarkoma pagal šį pranešimą
NAUDOJIMO PRANEŠIMAS
RANGOVO (GAMINTOJO / TIEKĖJO) PAVADINIMAS: ČIA
RANGOVAS (GAMINTOJAS / TIEKĖJAS) ADRESAS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Čikaga, Ilinojus 60606
Šie Duomenys yra komercinė prekė, kaip apibrėžta FAR 2.101, ir jiems taikomos šios Galutinio vartotojo sąlygos, pagal kurias šie Duomenys buvo pateikti.
© 1987–2022 HERE – Visos teisės saugomos.
Jei Sutarties sudarytojas, federalinė vyriausybinė agentūra ar bet kuris federalinis pareigūnas atsisako naudoti čia pateiktą legendą, Sutarties sudarytojas, federalinė vyriausybinė agentūra ar bet kuris federalinis pareigūnas, prieš siekdamas papildomų ar alternatyvių teisių į Duomenis, privalo apie tai pranešti HERE.
10.2 Kiti trečiųjų šalių komponentai
Informacijos apie kitą trečiųjų šalių programinę įrangą, įskaitant bet kokią atvirojo kodo programinę įrangą, įtrauktą į „Telenav“ programinę įrangą, rasite adresu https://www.telenav.com/legal
ŠI ĮRANGA TEIKIAMA AUTORIŲ TEISIŲ TURĖTOJŲ IR KŪRĖJŲ BE JOKIŲ GARANTIJŲ. VISOS AIŠKIOS AR NUMANOMOS GARANTIJOS, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, GARANTIJOMIS DĖL TINKAMUMO PARDUOTI AR NAUDOTI KONKREČIAM TIKSLUI, YRA ATMETAMOS. JOKIU ATVEJU AUTORINIŲ TEISIŲ SAVININKAS ARBA BENDRADARBIAI NEBUS ATSAKINGI UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄ, PAVYZDINĘ AR PASEKMINĘ ŽALĄ (ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PAKAIČIAMŲ PREKIŲ AR PASLAUGŲ ĮSIGIJIMĄ; NAUDOJIMO, DUOMENŲ AR PELNO PRARADIMĄ; AR VERSLO SUTRIKDYMĄ), NESVARBU, KAIP JI BŪTŲ ATSIRADUSI IR REMIAMA JOKIOS ATSAKOMYBĖS TEORIJOS PAGRINDU, AR TAI BŪTŲ SUTARTINĖ, GRIEŽTA ATSAKOMYBĖ, AR DELIKTAS (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ AR KITAIP), KYLANČIĄ BET KOKIU BŪDU DĖL ŠIOS PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMO, NET JEI BUVO ĮSPĖTA APIE TOKIOS ŽALOS GALIMYBĘ.
Jei turite klausimų dėl „Telenav“ programinės įrangos, nedvejodami susisiekite su mumis naudodamiesi toliau pateiktais kontaktais. Mes pasistengsime kuo greičiau atsakyti į jūsų užklausą.
„Telenav Shanghai Inc.“
27F ir 28B V-Capital Nr. 333,
Siano Sia kelias, Šanchajus, Kinija
Telefonas +86 21 32522288
Atjaunināts: 2023. gada 14. novembrī
Pirms Telenav programmatūras lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos noteikumus un nosacījumus. Lietojot Telenav programmatūru, jūs piekrītat šiem noteikumiem un nosacījumiem. Noklikšķinot uz “Pieņemt”, jūs apliecināt, ka nepārprotami piekrītat šim Līgumam. Ja nepiekrītat šim lietotāja licences līgumam, nepalaidiet un citādi nelietojiet Telenav programmatūru.
Šis gala lietotāja licences līgums ir vienošanās (“Līgums”) starp jums un Telenav Shanghai Inc<a class="footnote-ref" href="#fn1" id="fnref1" role="doc-noteref"><sup>1</sup></a>. (“Telenav”) attiecībā uz Telenav programmatūru (ieskaitot tās jauninājumus, modifikācijas vai papildinājumus) (kopā saukti par “Telenav programmatūru”). Visas atsauces uz “jūs” un “jūsu” vai “galalietotājs” šeit nozīmē jūs, jūsu darbiniekus, pārstāvjus un darbuzņēmējus, kā arī jebkuru citu vienību, kuras vārdā jūs piekrītas šim Līgumam, un visiem šiem subjektiem šis Līgums ir saistošs. Jūs piekrītat informēt visus autovadītājus un pasažierus par Telenav programmatūras klātbūtni transportlīdzeklī, kā arī par atrašanās vietas un navigācijas datu vākšanu un izmantošanu, kā noteikts Telenav privātuma politikā. Turklāt jūsu konta informācija, kā arī cita personiskā informācija, ko jūs sniedzat Telenav (tieši vai izmantojot Telenav programmatūru), ir pakļauta Telenav Privātuma politika. Izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie tiesību akti, Telenav jebkurā laikā var pārskatīt šo Līgumu, par to jūs informējot. Jūs piekrītat apmeklēt vietni: www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
laiku pa laikam pārskatīt šī Līguma aktuālo versiju. Ja šis Līgums ir sniegts divvalodīgi — angļu un vietējā valodā —, un ja pastāv pretrunas starp angļu valodas versiju un vietējās valodas versiju, noteicošā ir angļu valodas versija.
Telenav programmatūras lietošana ir atbilstības deklarācija šādiem nosacījumiem: (I) 18 GADU VECUMA SASNIEGŠANA, IZŅEMOT AAE, KATARU, KUVEITU UN BAHREINU, KUR JURIDISKĀ PIELIKUMA DAĻA IR 21 GADS, (II) APSTĀKĻU NEESAMĪBA, KAS IETEKMĒ TIESĪBSPĒJU, (III) PROFESIONĀĻU GADĪJUMĀ VISU JURIDISKO PRASĪBU IZPILDE UN VISU NEPIECIEŠAMĀS ATĻAUJAS, LAI SNIEGTU CAUR LIETOTŅU VEIKALU PIEDĀVĀTOS PAKALPOJUMUS, UN (IV) PILNĪGA VISU ŠĪ LĪGUMA NOTEIKUMU, IESKAITOT TO, KAS ATTIECAS UZ TELENAV ATBILDĪBAS IEROBEŽOŠANU UN PIEMĒROJAMO TIESĪBU AKTU, PIEŅEMŠANA UN IEVĒROŠANA. Ja kāds no šiem nosacījumiem nav izpildīts, lietotājam nekavējoties jāpārtrauc piekļuve Lietotnei vai tās lietošana.
Jūs atzīstat, ka uzmanības pievēršana Telenav programmatūrai var radīt traumu vai nāves risku jums un citiem situācijās, kurās citādi būtu nepieciešama jūsu nedalīta uzmanība, un tāpēc jūs piekrītat ievērot sekojošo, lietojot Telenav programmatūru: (a) ievērot visus ceļu satiksmes noteikumus un citādi braukt droši; (b) braukšanas laikā izmantot savu spriestspēju. Ja uzskatāt, ka Telenav programmatūras ieteiktais maršruts liek jums veikt nedrošu vai nelikumīgu manevru, nostāda jūs nedrošā situācijā vai novirza uz zonu, kuru uzskatāt par nedrošu, neievērojiet šādus norādījumus; (c) neievadiet galamērķus un citādi nemanipulējiet ar Telenav programmatūru, ja vien jūsu transportlīdzeklis nav apstājies un nav novietots; (d) neizmantojiet Telenav programmatūru nekādiem nelikumīgiem, neatļautiem, neparedzētiem, nedrošiem, bīstamiem vai nelikumīgiem mērķiem vai jebkādā veidā, kas ir pretrunā ar šo Līgumu; (e) drošā veidā novietojiet visas GPS un bezvadu ierīces un kabeļus, kas nepieciešami Telenav programmatūras lietošanai, savā transportlīdzeklī, lai tie netraucētu jūsu braukšanu un nekavētu nevienas drošības ierīces (piemēram, drošības spilvena) darbību.
Jūs piekrītat atlīdzināt Telenav zaudējumus un pasargāt to no visām prasībām, kas izriet no jebkādas bīstamas vai citādi nepiemērotas Telenav programmatūras lietošanas jebkurā kustīgā transportlīdzeklī, tostarp no jūsu iepriekš minēto norādījumu neievērošanas.
Mūsu Telenav programmatūra nodrošina jums navigācijas un meklēšanas pakalpojumus un var arī izmantot informāciju, lai nodrošinātu, uzlabotu un pilnveidotu mūsu produktus un pakalpojumus. Mēs piedāvājam arī plašu visaptverošu navigācijas pakalpojumu un funkciju klāstu elektrotransportlīdzekļu (EV) lietotājiem. Lietotāji var piekļūt jaudīgai meklēšanas funkcijai, lai atrastu elektroautomobiļu uzlādes stacijas, ar iespēju meklēt pēc zīmola vai citas specifiskas informācijas. Programmatūra ietver zema akumulatora uzlādes līmeņa noteikšanas trauksmi, kas automātiski iesaka tuvāko uzlādes staciju, kad elektrotransportlīdzekļa akumulators ir zems. Turklāt tas kartē un maršrutā parāda aptuveno attālumu. Elektroautomobiļu braucienu plānotāja pakalpojums piedāvā lietotājiem optimizētu navigāciju ar uzlādes pieturām pa ceļam, izmantojot transportlīdzekļa pašreizējo darbības laiku. Lietotāji var ērti pievienot ieteiktās uzlādes stacijas savam maršrutam ar vienu klikšķi. Lietotājiem jāņem vērā, ka šie aprēķini ir balstīti uz pieejamajiem datiem un, iespējams, neņem vērā visus reāllaika faktorus, kas ietekmē elektrotransportlīdzekļa nobraukumu, tostarp braukšanas apstākļus, laikapstākļus un individuālos braukšanas paradumus. Tāpēc lietotājiem, pieņemot lēmumus par maksas noteikšanu un maršruta plānošanu, jāievēro piesardzība un jāizmanto savs labākais spriedums, ņemot vērā vairākus faktorus, kas jāņem vērā, pieņemot lēmumus par ceļošanu. Programmatūra un tās aprēķini nedrīkst tikt izmantoti kā vienīgais pamats lēmumu pieņemšanai reāllaikā braukšanas laikā.
Mūsu Telenav programmatūra izmanto jūsu pašreizējo atrašanās vietu vai maršrutu, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumiem par tuvumā esošiem interesantiem punktiem (piemēram, degvielas uzpildes stacijām, restorāniem, veikaliem, uzlādes stacijām utt.). Mēs uzturam datubāzi ar šīm atrašanās vietām un maršruta informāciju un varam izmantot šo informāciju, lai uzlabotu savu datubāzi, karšu pārklājumu un nodrošinātu citas funkcijas, kas var uzlabot mūsu pakalpojumu iespējas, funkcijas un lietotāja pieredzi, tostarp jūsu lietotāja pieredzi.
Jūs piekrītat: (a) reģistrējot Telenav programmatūru, sniegt Telenav patiesu, precīzu, aktuālu un pilnīgu informāciju par sevi, savu kontu un savu transportlīdzekli, un (b) uzturēt šādu informāciju patiesu, precīzu, aktuālu un pilnīgu.
Lai jūs varētu izmantot Telenav programmatūru, Telenav var saņemt atrašanās vietas un meklēšanas informāciju, kas saistīta ar jūsu Telenav programmatūras lietošanu. Izmantojot Telenav programmatūru, jūs atļaujat Telenav iegūt, izmantot un koplietot šo atrašanās vietas un meklēšanas informāciju. Šāda informācija ir pakļauta Privātuma politikai.
Ievērojot šī Līguma noteikumus, Telenav ar šo piešķir jums personisku, neekskluzīvu, nenododamu licenci (izņemot gadījumus, kad tas ir skaidri atļauts turpmāk saistībā ar jūsu pastāvīgo Telenav programmatūras licences nodošanu) bez tiesībām izsniegt apakšlicenci, lai piekļūtu un izmantotu Telenav programmatūru (tikai objekta koda veidā), kā tā ir instalēta transportlīdzeklī. Šī licence zaudē spēku līdz ar šī Līguma izbeigšanu vai termiņa beigām. Jūs piekrītat, ka izmantosiet Telenav programmatūru tikai personīgajiem biznesa vai atpūtas mērķiem un nesniegsiet komerciālus navigācijas pakalpojumus citām pusēm. Ja vien atsevišķā līgumā, kas pievienots šādiem trešo pušu materiāliem, nav noteikts citādi, šis Līgums regulē to trešo pušu materiālu izmantošanu, kas piegādāti kopā ar Telenav programmatūru vai kuriem piekļūst ar tās starpniecību.
Jūs piekrītat nedarīt neko no tālāk minētā: (a) veikt reverso inženieriju, dekompilēt, izjaukt, tulkot, modificēt, mainīt vai citādi mainīt Telenav programmatūru vai jebkuru tās daļu; (b) mēģināt iegūt Telenav programmatūras pirmkodu, audio bibliotēku vai struktūru bez iepriekšējas Telenav rakstiskas piekrišanas; (c) noņemt no Telenav programmatūras vai mainīt jebkuru no Telenav vai tās piegādātāju preču zīmēm, tirdzniecības nosaukumiem, logotipiem, patentu vai autortiesību paziņojumiem vai citiem paziņojumiem vai marķējumiem; (d) izplatīt, sublicencēt vai citādi nodot Telenav programmatūru citiem, izņemot gadījumus, kad tas ir daļa no jūsu Telenav programmatūras pastāvīgas nodošanas; vai (e) izmantot vai piekļūt Telenav programmatūrai jebkādā veidā, kas: (i) pārkāpj jebkuras puses intelektuālā īpašuma vai īpašumtiesības, publicitātes vai privātuma tiesības vai citas tiesības, (ii) pārkāpj jebkuru likumu, statūtu, rīkojumu vai regulējumu, tostarp, bet ne tikai, likumus un regulējumu, kas attiecas uz surogātpasta izplatīšanu, privātumu, patērētāju un bērnu aizsardzību, neķītrību vai apmelošanu, un visus piemērojamos eksporta un reeksporta kontroles likumus un regulējumus, vai (iii) ir kaitīgs, draudošs, aizskarošs, uzmācīgs, maldinošs, apmelojošs, vulgārs, neķītrs, apmelojošs vai citādi nepieņemams; un (f) iznomā, izīrē vai citādi atļauj trešajām personām nesankcionētu piekļuvi Telenav programmatūrai bez iepriekšējas rakstiskas Telenav atļaujas.
Izņemot gadījumus, kad to aizliedz piemērojamie tiesību akti, Telenav, tā licences devēji, klienti un piegādātāji, kā arī jebkura no iepriekšminētajām personām pārstāvji vai darbinieki nekādā gadījumā nebūs atbildīgi par jebkādiem lēmumiem vai darbībām, ko jūs vai jebkura cita persona pieņēmusi, paļaujoties uz Telenav programmatūras sniegto informāciju. Ja vien piemērojamajos tiesību aktos nav noteikts citādi, Telenav un tā licences devēji, klienti un piegādātāji arī negarantē un nenosaka nosacījumus kartes vai citu Telenav programmatūrā izmantoto datu precizitātei. Šādi dati ne vienmēr atspoguļo realitāti, cita starpā, ceļu slēgšanas, būvdarbu, laikapstākļu, jaunu ceļu un citu mainīgu apstākļu dēļ. Telenav un tā licences devēji, klienti un piegādātāji arī negarantē, ka Telenav programmatūras lietošana būs nepārtraukta vai bez kļūdām. Drīzāk laiku pa laikam var rasties īslaicīgi Telenav programmatūras pārtraukumi (piemēram, ja iebraucat apgabalā, kurā nav tīkla pārklājuma, vai ja Telenav programmatūrai vai jūsu operatora tīklam tiek veikta apkope). Telenav pieliks saprātīgas pūles, lai ierobežotu vai novērstu šādus gadījumus, taču nekādā gadījumā Telenav nebūs atbildīgs par jebkādiem finansiāliem vai citiem zaudējumiem, kas radušies šādu pārtraukumu dēļ. Jūs esat atbildīgs par visu risku, kas rodas, lietojot Telenav programmatūru. Piemēram, bet bez ierobežojumiem, jūs piekrītat nepaļauties uz Telenav programmatūru kritiskai navigācijai apgabalos, kur jūsu vai citu labklājība vai izdzīvošana ir atkarīga no navigācijas precizitātes, jo Telenav programmatūras kartes vai funkcionalitāte nav paredzēta šādu augsta riska lietojumprogrammu atbalstam, jo īpaši attālākos ģeogrāfiskos apgabalos.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI, KLIENTI UN PIEGĀDĀTĀJI SKAIDRI ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM SAISTĪBĀ AR TELENAV PROGRAMMATŪRU, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IR NOTEIKTI LIKUMĀ, TIEŠI VAI NETIEŠI, TOSTARP VISĀM GARANTIJĀM VAI NOSACĪJUMIEM, KAS VAR RASTIES DARĪJUMU, PARAŽU VAI TIRDZNIECĪBAS GAITĀ, UN TOSTARP, BET NE TIKAI, NETIEŠĀM GARANTIJĀM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM UN TREŠO PERSONU TIESĪBU NEAIZSKĀRUMU ATTIECĪBĀ UZ TELENAV PROGRAMMATŪRU. Dažās jurisdikcijās nav atļauts atteikties no noteiktām garantijām, tāpēc šis ierobežojums uz jums var neattiekties.
SASKAŅĀ AR ŠĪ EULA NOTEIKUMIEM TELENAV NODROŠINA NAVIGĀCIJAS SISTĒMU UN ATBALSTA PAKALPOJUMUS (JA TĀDI IR) "TĀDI, KĀDI TIE IR", IESKAITOT JEBKĀDUS DEFEKTUS, UN AR ŠO ATSAKĀS NO VISĀM GARANTIJĀM UN NOSACĪJUMIEM, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TIE IR TIEŠI, NETIEŠI VAI LIKUMĀ NOTEIKTI, TOSTARP, BET NE TIKAI, JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM (JA TĀDAS IR), PIENĀKUMIEM VAI NOSACĪJUMIEM PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, UZTICAMĪBU VAI PIEEJAMĪBU, ATBILŽU PRECIZITĀTI VAI PILNĪGUMU, REZULTĀTIEM, RŪPĪGU DARBU, VĪRUSU NEESAMĪBU UN NOLAIDĪBAS NEESAMĪBU, VISS ATTIECĪBĀ UZ NAVIGĀCIJAS SISTĒMU UN ATBALSTA VAI CITU PAKALPOJUMU, INFORMĀCIJAS, PROGRAMMATŪRAS UN SAISTĪTĀ SATURA SNIEGŠANU VAI NESNIEGŠANU, IZMANTOJOT NAVIGĀCIJAS SISTĒMU VAI CITĀDI IZRIETOT NO NAVIGĀCIJAS SISTĒMAS LIETOŠANAS. TELENAV NEUZŅEMAS NEKĀDAS GARANTIJAS VAI NOSACĪJUMUS ATTIECĪBĀ UZ KARTES VAI CITU NAVIGĀCIJAS SISTĒMĀ IZMANTOTO DATU PRECIZITĀTI VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. ŠĀDUS DATUS SNIEDZ TREŠĀS PUSES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJS, UN TIE NE VIENMĒR VAR ATSPOGUĻOT REALITĀTI, CITA STARPĀ CEĻU SLĒGŠANAS, BŪVNIECĪBAS DARBU, LAIKAPSTĀKĻU, JAUNU CEĻU UN CITU MAINĪGU APSTĀKĻU DĒĻ.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, NEKĀDOS APSTĀKĻOS TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI, KLIENTI UN PIEGĀDĀTĀJI NAV ATBILDĪGI PRET JUMS VAI JEBKURU TREŠO PERSONU PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, IZRIETOŠIEM, ĪPAŠIEM VAI SODA NAUDAS ZAUDĒJUMIEM (TOSTARP KATRĀ GADĪJUMĀ, BET NE TIKAI, ZAUDĒJUMIEM PAR NESPĒJU IZMANTOT APRĪKOJUMU VAI PIEKĻŪT DATIEM, DATU ZUDUMU, UZŅĒMĒJDARBĪBAS ZAUDĒŠANU, PEĻŅAS ZAUDĒŠANU, UZŅĒMĒJDARBĪBAS PĀRTRAUKŠANU VAI TAMLĪDZĪGI), KAS IZRIET NO TELENAV PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANAS VAI NESPĒJAS TO IZMANTOT, PAT JA TELENAV IR TICIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.
IZŅEMOT GADĪJUMUS, KAD TO AIZLIEDZ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, NEATKARĪGI NO JEBKĀDIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS JUMS VARĒTU RASTIES JEBKĀDA IEMESLA DĒĻ (TOSTARP, BET NE TIKAI, VISIEM ŠEIT MINĒTAJIEM ZAUDĒJUMIEM UN VISIEM TIEŠAJIEM VAI VISPĀRĒJIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS IZRIET NO LĪGUMISKĀM, CIVILTIESISKĀM (TOSTARP NOLAIDĪBAS) VAI CITĀM SAISTĪBĀM), VISA TELENAV UN VISU TELENAV, LICENCES DEVĒJU, KLIENTU UN PIEGĀDĀTĀJU ATBILDĪBA IR IEROBEŽOTA AR SUMMU, KO JŪS FAKTISKI SAMAKSĀJĀT PAR TELENAV PROGRAMMATŪRU. DAŽĀS PROVINCĒS, ŠTATOS UN CITĀS JURISDIKCIJĀS NAV ATĻAUTS IZSLĒGT VAI IEROBEŽOT NEJAUŠUS VAI IZRIETOŠUS ZAUDĒJUMUS, TĀPĒC IEPRIEKŠ MINĒTIE IEROBEŽOJUMI VAI IZŅĒMUMI VAR NEATTIEKTIES UZ JUMS.
Jūs piekrītat, ka jebkurš strīds, prasība vai domstarpība, kas izriet no šī Līguma vai Telenav programmatūras vai ir saistīta ar tiem, tiks galīgi izšķirti saskaņā ar Starptautiskās Tirdzniecības palātas Arbitrāžas noteikumiem, ko veic viens vai vairāki arbitri, kas iecelti saskaņā ar minētajiem noteikumiem. Arbitrāžas process notiks Berlīnē, Vācijā, un tas notiks angļu valodā. Ņemiet vērā, ka šķīrējtiesas procesā nav tiesneša vai žūrijas, un šķīrējtiesneša lēmums ir saistošs abām pusēm. Jūs nepārprotami piekrītat atteikties no savām tiesībām uz zvērināto tiesu.
Šo Līgumu un tā izpildi regulē un interpretē saskaņā ar Vācijas likumiem, nepiemērojot tās tiesību normu kolīzijas noteikumus. Ciktāl saistībā ar saistošo arbitrāžu ir nepieciešama tiesvedība, gan Telenav, gan jūs piekrītat pakļauties Berlīnes, Vācijas, tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem nav piemērojama.
Ja esat EEZ, Apvienotās Karalistes vai Šveices iedzīvotājs, šo Līgumu un jūsu attiecības ar Telenav saskaņā ar šiem noteikumiem regulē jūsu dzīvesvietas valsts likumi, un jūs varat iesniegt tiesiskus strīdus vietējās tiesās.
Jūs nedrīkstat pārdot, cedēt vai nodot šo Līgumu vai jebkuras no savām tiesībām vai pienākumiem, izņemot pilnībā, saistībā ar jūsu pastāvīgu Telenav programmatūras nodošanu un ar nepārprotamu nosacījumu, ka jaunais Telenav programmatūras lietotājs piekrīt ievērot šo Līgumu. Jebkura šāda pārdošana, cesija vai nodošana, kas nav skaidri atļauta saskaņā ar šo punktu, novedīs pie šī Līguma tūlītējas izbeigšanas bez atbildības pret Telenav, un tādā gadījumā jums un visām pārējām pusēm nekavējoties jāpārtrauc jebkāda Telenav programmatūras lietošana. Neskatoties uz iepriekš minēto, Telenav jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma var cedēt šo Līgumu jebkurai trešajai pusei, ar nosacījumu, ka cesionārs joprojām ir saistīts ar šo Līgumu.
9.1 Šis Līgums veido visu vienošanos starp Telenav un jums attiecībā uz šeit noteikto jautājumu.
9.2 Izņemot ierobežotās licences, kas ir skaidri piešķirtas šajā Līgumā, Telenav patur visas tiesības, īpašumtiesības un intereses uz Telenav programmatūru, tostarp, bet ne tikai, visas saistītās intelektuālā īpašuma tiesības. Nekādas licences vai citas tiesības, kas nav skaidri piešķirtas šajā Līgumā, nav paredzētas un netiks piešķirtas vai piešķirtas netieši, ar likumu, pamudinājumu, estoppel vai citādi, un Telenav un tā piegādātāji un licences devēji ar šo patur visas savas attiecīgās tiesības, izņemot licences, kas ir skaidri piešķirtas šajā Līgumā.
9.3 Izmantojot Telenav programmatūru, jūs piekrītat saņemt no Telenav visu saziņu, tostarp paziņojumus, līgumus, juridiski pieprasīto informācijas atklāšanu vai citu informāciju saistībā ar Telenav programmatūru (kopā saukti par "Paziņojumiem") elektroniski. Telenav var sniegt šādus Paziņojumus, publicējot tos Telenav tīmekļa vietnē vai lejupielādējot šādus Paziņojumus jūsu bezvadu ierīcē. Ja vēlaties atsaukt savu piekrišanu saņemt paziņojumus elektroniski, jums jāpārtrauc Telenav programmatūras lietošana.
9.4 Telenav vai jūsu nepieprasītā jebkura noteikuma izpilde neietekmē šīs puses tiesības pieprasīt izpildi jebkurā laikā pēc tam, kā arī atteikšanās no jebkāda šī Līguma pārkāpuma vai neizpildes nenozīmē atteikšanos no jebkāda turpmāka pārkāpuma vai neizpildes vai atteikšanos no paša noteikuma.
9.5 Ja kāds no šī Līguma noteikumiem tiek atzīts par neizpildāmu, šāds noteikums tiks grozīts, lai atspoguļotu pušu nodomu, un pārējie šī Līguma noteikumi paliks pilnā spēkā.
9.6 Šī Līguma virsraksti ir paredzēti tikai ērtai uzziņai, tie netiks uzskatīti par šī Līguma sastāvdaļu un uz tiem neatsauksies saistībā ar šī Līguma interpretāciju vai interpretāciju. Šajā Līgumā vārdi “ietver” un “ieskaitot”, kā arī to variācijas netiks uzskatīti par ierobežojošiem noteikumiem, bet gan tiks uzskatīti par tādiem, kuriem seko vārdi “bez ierobežojumiem.”
Telenav programmatūra izmanto kartes un citus datus, ko Telenav licencējuši trešo pušu pārdevēji jūsu un citu galalietotāju labā. Šajā Līgumā ir iekļauti šiem uzņēmumiem piemērojamie galalietotāja noteikumi (iekļauti šī Līguma beigās), un tādējādi arī jūsu Telenav programmatūras lietošana ir pakļauta šiem noteikumiem. Jūs piekrītat ievērot šādus papildu noteikumus un nosacījumus, kas attiecas uz Telenav trešo pušu pārdevēju licences devējiem. Šādus noteikumus un nosacījumus var atrast šeit: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. pieprasītie gala lietotāja noteikumi.
Dati ("Dati") tiek sniegti tikai jūsu personīgai, iekšējai lietošanai un nav paredzēti tālākpārdošanai. To aizsargā autortiesības, un uz to attiecas šādi noteikumi un nosacījumi, par kuriem jūs, no vienas puses, piekrītat, un Telenav (“Telenav”) un tā licences devēji (tostarp to licences devēji un piegādātāji), no otras puses. Ja nepiekrītat tālāk minētajiem HERE noteikumiem un nosacījumiem, jums jāpārtrauc Datu un Telenav programmatūras lietošana.
Šādi noteikumi var tikt laiku pa laikam atjaunināti, un to jaunāko versiju var atrast šeit: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Noteikumi un nosacījumi
Atļautā lietošana. Jūs piekrītat izmantot šos Datus kopā ar Telenav programmatūru tikai iekšējiem biznesa un personīgajiem mērķiem, kuriem esat saņēmis licenci, nevis pakalpojumu biroja, laika dalīšanas vai citiem līdzīgiem mērķiem. Attiecīgi, bet ievērojot turpmākajos punktos noteiktos ierobežojumus, jūs piekrītat citādi nearhivēt, neatveidot, nekopēt, nemodificēt, nedekompilēt, neizjaukt, neveidot atvasinātus darbus vai neveikt reverso inženieriju nevienai šo Datu daļai, kā arī nedrīkstat tos nodot vai izplatīt nekādā veidā un nekādiem mērķiem, izņemot gadījumus, kad to atļauj obligātie likumi.
Ierobežojumi. Izņemot gadījumus, kad Telenav ir jums īpaši piešķīris licenci, un neierobežojot iepriekšējo rindkopu, jūs nedrīkstat izmantot šos Datus (a) ar jebkādiem produktiem, sistēmām vai lietojumprogrammām, kas instalētas vai citādi savienotas ar transportlīdzekļiem vai sazinās ar tiem, un kas spēj veikt transportlīdzekļu navigāciju, pozicionēšanu, dispečeru, maršruta vadību reāllaikā, autoparka pārvaldību vai līdzīgas lietojumprogrammas; (b) ar vai saziņā ar jebkādām pozicionēšanas ierīcēm vai jebkādām mobilām vai bezvadu savienotām elektroniskām vai datorierīcēm, tostarp, bet ne tikai, mobilajiem tālruņiem, plaukstdatoriem un rokas datoriem, peidžeriem un personālajiem digitālajiem asistentiem vai PDA; vai (c) ar HERE konkurentu ģeogrāfiskajiem datiem (ja vien HERE nav rakstiski skaidri atļāvis citādi).
Brīdinājums. Dati var saturēt neprecīzu vai nepilnīgu informāciju laika gaitā, mainīgu apstākļu, izmantoto avotu un visaptverošu ģeogrāfisko datu vākšanas rakstura dēļ, un jebkurš no šiem faktoriem var novest pie nepareiziem rezultātiem.
Nav garantijas. Šie Dati tiek sniegti jums “tādi, kādi tie ir”, un jūs piekrītat tos izmantot uz savu atbildību. Telenav un tā licences devēji (un to licences devēji un piegādātāji) nesniedz nekādas garantijas, apliecinājumus vai galvojumus, tiešus vai netiešus, kas izriet no likuma vai citādi, tostarp, bet ne tikai, attiecībā uz saturu, kvalitāti, precizitāti, pilnīgumu, efektivitāti, uzticamību, piemērotību noteiktam mērķim, lietderību, lietojumu vai rezultātiem, ko var iegūt no šiem Datiem, vai to, ka Dati vai serveris darbosies bez pārtraukumiem vai kļūdām.
Garantijas atruna: TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI (IESKAITOT TO LICENCES DEVĒJUS UN PIEGĀDĀTĀJUS) ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM ATTIECĪBĀ UZ KVALITĀTI, VEIKTSPĒJU, PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM VAI TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANU. Dažos štatos, teritorijās un valstīs nav atļauti noteikti garantijas izņēmumi, tāpēc šajā ziņā iepriekš minētais izņēmums uz jums var neattiekties.
Atbildības atruna: TELENAV UN TĀ LICENCES DEVĒJI (IESKAITOT TO LICENCES DEVĒJUS UN PIEGĀDĀTĀJUS) NAV ATBILDĪGI PRET JUMS: ATTIECĪBĀ UZ JEBKURU PRASĪBU, PIEPRASĪJUMU VAI DARBĪBU NEATKARĪGI NO PRASĪBAS, PIEPRASĪJUMA VAI DARBĪBAS CĒLOŅA RAKSTURA, KURĀ APGALVOTI JEBKĀDI ZAUDĒJUMI, TRAUMAS VAI BOJĀJUMI, TIEŠI VAI NETIEŠI, KAS VAR RASTIES INFORMĀCIJAS IZMANTOŠANAS VAI GLABĀŠANAS REZULTĀTĀ; VAI PAR JEBKĀDIEM PEĻŅAS, IEŅĒMUMU, LĪGUMU VAI IETAUPĪJUMU ZAUDĒJUMIEM VAI JEBKĀDIEM CITIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES JŪSU ŠĪS INFORMĀCIJAS IZMANTOŠANAS VAI NESPĒJAS TO IZMANTOT REZULTĀTĀ, JEBKURA INFORMĀCIJAS DEFEKTA VAI ŠO NOTEIKUMU VAI NOSACĪJUMU PĀRKĀPUMA REZULTĀTĀ, NEATKARĪGI NO TĀ, VAI TAS IR LĪGUMISKS VAI DELIKTS, VAI BALSTĪTS UZ GARANTIJU, PAT JA TELENAV VAI TĀ LICENCES DEVĒJI TIKA INFORMĒTI PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU. Dažos štatos, teritorijās un valstīs nav atļauti noteikti atbildības izņēmumi vai zaudējumu ierobežojumi, tāpēc šajā ziņā iepriekš minētais uz jums var neattiekties.
Eksportēšanas kontrole. Jūs nedrīkstat eksportēt no jebkuras vietas nekādu Datu daļu vai jebkādu no tiem tiešu produktu, izņemot saskaņā ar piemērojamajiem eksportēšana likumiem, noteikumiem un regulām, tostarp, bet ne tikai, likumiem, noteikumiem un regulām, ko administrē ASV Tirdzniecības departamenta Ārvalstu aktīvu kontroles birojs un ASV Tirdzniecības departamenta Rūpniecības un drošības birojs, un ievērojot visas licences un apstiprinājumus, kas nepieciešami saskaņā ar tiem. Ciktāl šādi eksportēšana likumi, noteikumi vai regulējumi aizliedz HERE ievērot jebkuru no saviem pienākumiem saskaņā ar šo līgumu attiecībā uz Datu piegādi vai izplatīšanu, šāda neizpilde ir attaisnojama un nav uzskatāma par šī Līguma pārkāpumu.
Pilnīgs līgums. Šie noteikumi un nosacījumi veido pilnīgu vienošanos starp Telenav (un tā licences devējiem, tostarp to licences devējiem un piegādātājiem) un jums attiecībā uz šeit aplūkoto jautājumu un pilnībā aizstāj jebkādas rakstiskas vai mutiskas vienošanās, kas iepriekš pastāvējušas starp mums attiecībā uz šo jautājumu.
Piemērojamie tiesību akti. Iepriekš minētos noteikumus un nosacījumus regulē Nīderlandes likumi, neņemot vērā (i) tās tiesību normu kolīzijas noteikumus vai (ii) Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma līgumiem, kas ir nepārprotami izslēgta. Jūs piekrītat pakļauties Nīderlandes jurisdikcijai attiecībā uz visiem strīdiem, prasībām un darbībām, kas izriet no vai ir saistītas ar jums saskaņā ar šo līgumu sniegtajiem datiem.
Valdības galalietotāji. Ja Datus iegūst Amerikas Savienoto Valstu valdība vai jebkura cita struktūra, kas pieprasa vai piemēro tiesības, kas ir līdzīgas tām, kuras parasti pieprasa Amerikas Savienoto Valstu valdība, vai to vārdā, šie Dati ir “komerciāla prece”, kā šis termins ir definēts 48 C.F.R. (“FAR”) 2.101. punktā, ir licencēti saskaņā ar šiem Gala lietotāja noteikumiem, un katra piegādātā vai citādi sniegtā Datu kopija ir jāmarķē un jāievieto atbilstoši šādam “Lietošanas paziņojumam”, un ar tiem jāapietas saskaņā ar šo paziņojumu:
LIETOŠANAS PAZIŅOJUMS
LĪGUMSLĒDZĒJA (RAŽOTĀJA/PIEGĀDĀTĀJA) NOSAUKUMS: ŠEIT
LĪGUMSLĒDZĒJA (RAŽOTĀJA/PIEGĀDĀTĀJA) ADRESE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Šie Dati ir komerciāla prece, kā definēts FAR 2.101, un uz tiem attiecas šie Galalietotāja noteikumi, saskaņā ar kuriem šie Dati tika sniegti.
© 1987–2022 HERE – Visas tiesības aizsargātas.
Ja līgumslēdzēja amatpersona, federālā valdības aģentūra vai jebkura federālā amatpersona atsakās izmantot šeit sniegto apzīmējumu, līgumslēdzējai amatpersonai, federālajai valdības aģentūrai vai jebkurai federālajai amatpersonai ir jāpaziņo HERE pirms papildu vai alternatīvu tiesību pieprasīšanas attiecībā uz datiem.
10.2 Citi trešo pušu komponenti
Lai iegūtu informāciju par citu trešo pušu programmatūru, tostarp jebkuru atvērtā pirmkoda programmatūru, kas iekļauta Telenav programmatūrā, lūdzu, apmeklējiet vietni: https://www.telenav.com/legal
ŠO PROGRAMMATŪRU NODROŠINA AUTORU TIESĪBU ĪPAŠNIEKI UN VEICINĀTĀJI "KĀ IR", UN JEBKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR, NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN PIEMĒROTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM, TIEK ATSAUKTAS. AUTORU TIESĪBU ĪPAŠNIEKS VAI VEICINĀTĀJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NAV ATBILDĪGI PAR TIEŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM, SODĀMĀM VAI IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR, AIZVIETOŠU PREČU VAI PAKALPOJUMU IEGĀDI; LIETOŠANAS, DATU VAI PEĻŅAS ZAUDĒJUMU; VAI UZŅĒMĒJDARBĪBAS PĀRTRAUKUMU), LAI KĀ TIE BŪTU RADUŠIES UN UZ JEBKURAS ATBILDĪBAS TEORIJAS PAMATA, VAI TAS BŪTU LĪGUMS, STRIKTA ATBILDĪBA VAI CIVILTIESĪBAS PĀRKĀPUMS (IESKAITOT NOLAIDĪBU VAI CITĀDI), KAS JEBKĀDĀ VEIDĀ IZRIET NO ŠĪS PROGRAMMATŪRAS LIETOŠANAS, PAT JA IR BRĪDINĀTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.
Ja jums ir kādi jautājumi par Telenav programmatūru, varat sazināties ar mums, izmantojot tālāk norādītos kanālus, un mēs darīsim visu iespējamo, lai nekavējoties atbildētu uz jūsu pieprasījumu.
Telenav Shanghai Inc
27F un 28B V-Capital Nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Ķīna
Tālrunis +86 21 32522288
Geüpdatet op: 14 november, 2023
Lees deze algemene voorwaarden alstublieft aandachtig door voordat u de Telenav-software gebruikt. U gebruik van de Telenav Software geeft aan dat u deze voorwaarden accepteert. Door op "accepteren" te klikken of door de Telenav-software te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat met deze algemene voorwaarden. Als u deze algemene voorwaarden niet accepteert, mag u de Telenav-software niet starten of anderszins gebruiken.
Deze licentieovereenkomst voor de eindgebruiker staat voor de overeenkomst ("Overeenkomst") tussen u en Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") met betrekking tot de Telenav Software (inclusief upgrades, wijzigingen of toevoegingen daarvan) (gezamenlijk "Telenav Software"). Alle verwijzingen hierin naar "u" en "uw" of "eindgebruiker" betekenen u, uw werknemers, agenten en contractanten, en elke andere entiteit namens wie u deze algemene voorwaarden accepteert, die allemaal ook gebonden zijn aan deze Overeenkomst. U stemt ermee in om alle bestuurders en passagiers te informeren over de aanwezigheid van de Telenav Software in het voertuig en het verzamelen en gebruiken van locatie- en navigatiegerelateerde gegevens zoals uiteengezet in het Privacybeleid van Telenav. Bovendien zijn uw accountgegevens, evenals andere persoonlijke informatie die u aan Telenav verstrekt (rechtstreeks of via het gebruik van de Telenav-software), onderworpen aan het Privacybeleid van Telenav. Behalve waar verboden door de toepasselijke wetgeving, kan Telenav deze Overeenkomst op elk moment herzien, met kennisgeving aan u. U stemt ermee in om www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 van tijd tot tijd te bezoeken om de dan geldende versie van deze Overeenkomst te bekijken. Wanneer deze Overeenkomst tweetalig in het Engels en een lokale taal wordt aangeboden, en in het geval er een conflict is tussen de Engelse versie en de lokale taalversie, prevaleert de Engelse versie.
Het gebruik van de Telenav-software vormt een verklaring van overeenstemming met de volgende voorwaarden: (I) HET BEREIKEN VAN DE LEEFTIJD VAN 18 JAAR BEHALVE VOOR DE VAE, QATAR, KOEWEIT EN BAHREIN WAAR DE WETTELIJKE MEERDERJARIGHEID 21 IS. (II) DE AFWEZIGHEID VAN OMSTANDIGHEDEN DIE DE JURIDISCHE CAPACITEIT BEÏNVLOEDEN, (III) IN HET GEVAL VAN PROFESSIONALS, DE VERVULLING VAN ALLE JURIDISCHE KRACHTEN VEREISTEN EN HET BEZIT VAN ALLE NODIGE BEVOEGDHEDEN OM DE DIENSTEN TE VERLENEN DIE VIA DE APPSTORE WORDEN AANGEBODEN, EN (IV) VOLLEDIGE AANVAARDING EN NALEVING VAN ALLE BEPALINGEN VAN DEZE OVEREENKOMST, INCLUSIEF DIE MET BETREKKING TOT DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN TOEPASSELIJK RECHT. Als aan een van deze voorwaarden niet wordt voldaan, moet de gebruiker de toegang tot of het gebruik van de App onmiddellijk staken.
U erkent dat aandacht schenken aan de Telenav-software een risico op letsel of overlijden voor u en anderen kan opleveren in situaties die anders uw onverdeelde aandacht vereisen, en u stemt er daarom mee in om het volgende na te leven bij het gebruik van de Telenav-software: (a) alle verkeerswetten na te leven en anderszins veilig te rijden; (b) uw eigen persoonlijke oordeel te gebruiken tijdens het rijden. Als u van mening bent dat een door de Telenav-software voorgestelde route u opdraagt een onveilig of illegaal manoeuvre uit te voeren, u in een onveilige situatie brengt of u naar een gebied leidt dat u als onveilig beschouwt, volg deze instructies dan niet op; (c) voer geen bestemmingen in of manipuleer de Telenav-software op geen enkele andere manier, tenzij uw voertuig stilstaat en geparkeerd is; (d) gebruik de Telenav-software niet voor illegale, ongeoorloofde, onbedoelde, onveilige, gevaarlijke of onwettige doeleinden, of op enige manier die niet in overeenstemming is met deze Overeenkomst; (e) plaats alle GPS- en draadloze apparaten en kabels die nodig zijn voor het gebruik van de Telenav-software op een veilige manier in uw voertuig, zodat ze uw rijvaardigheid niet hinderen en de werking van een veiligheidsapparaat (zoals een airbag) niet belemmeren. .
U stemt ermee in Telenav schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims die voortvloeien uit gevaarlijk of anderszins ongepast gebruik van de Telenav-software in een bewegend voertuig, inclusief deze ten gevolge van het niet naleven van de bovenstaande aanwijzingen.
Onze Telenav-software biedt u navigatie- en zoekdiensten en kan ook informatie gebruiken om onze producten en diensten aan te bieden, te verbeteren en uit te breiden. We bieden ook een reeks uitgebreide navigatiediensten en -functies voor gebruikers van elektrische voertuigen (EV). Gebruikers hebben toegang tot een robuuste zoekfunctionaliteit om EV-laadstations te vinden, met de mogelijkheid om te zoeken op merk of andere specifieke details. De software bevat een detectiealarm voor een bijna lege accu dat automatisch het dichtstbijzijnde laadstation aanbeveelt wanneer de accu van een EV bijna leeg is. Bovendien wordt het geschatte bereik op de kaart en route weergegeven. De EV-reisplannerservice biedt gebruikers geoptimaliseerde navigatie met oplaadstops onderweg aan, waarbij gebruik wordt gemaakt van het huidige uithoudingsvermogen van het voertuig. Gebruikers kunnen eenvoudig met één klik voorgestelde laadstations aan hun route toevoegen.
Bovendien biedt de software gedifferentieerde uithoudingsschattingen bij hoge snelheden en in de stad, die uitsluitend bedoeld zijn voor informatieve doeleinden. Gebruikers moeten er rekening mee houden dat deze schattingen gebaseerd zijn op beschikbare gegevens en mogelijk niet rekening houden met alle realtime factoren die de actieradius van een EV beïnvloeden, inclusief rijomstandigheden, het weer en individuele rijgewoonten. Daarom moeten gebruikers voorzichtig zijn en hun gezond verstand gebruiken bij het nemen van beslissingen over opladen en routeplanning, waarbij ze bij hun reisbelissingen met meerdere factoren rekening moeten houden. Er mag niet op de Software en de bijbehorende schattingen worden vertrouwd als de enige basis voor realtime besluitvorming tijdens het rijden.
Onze Telenav-software gebruikt uw huidige locatie of route om te reageren op uw verzoeken voor nabijgelegen nuttige plaatsen (zoals benzinestations, restaurants, winkels, laadstations enz.). We onderhouden een database met deze locaties en route-informatie en kunnen dergelijke informatie gebruiken om onze database en kaartdekking te verbeteren en om andere functies te bieden die onze servicemogelijkheden, functies en gebruikerservaring kunnen verbeteren, inclusief uw eigen gebruikerservaring.
You agree: (a) when registering the Telenav Software, to provide Telenav with true, accurate, current, and complete information about yourself, your account and your vehicle, and (b) to keep such information true, accurate, current and complete.
In order to enable your use of the Telenav Software, Telenav may receive location and search information related to your use of the Telenav Software. In using the Telenav Software, you allow Telenav to obtain, use and share this location and search information. Such information is subject to the Privacy Policy.
Onder voorbehoud van uw naleving van de voorwaarden van deze Overeenkomst, verleent Telenav u hierbij een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie (behalve zoals hieronder uitdrukkelijk toegestaan in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Softwarelicentie), zonder het recht om de Telenav Software in sublicentie te geven, om toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Telenav Software (alleen in objectcodevorm) zoals geïnstalleerd in het voertuig. Deze licentie eindigt bij beëindiging of afloop van deze Overeenkomst. U gaat ermee akkoord dat u de Telenav Software alleen zult gebruiken voor uw zakelijke of recreatieve doeleinden, en niet om commerciële navigatiediensten aan andere partijen te leveren. Tenzij anders vermeld in een afzonderlijke overeenkomst bij dergelijke materialen van derden, is deze Overeenkomst van toepassing op uw gebruik van Materialen van de derden die worden geleverd met of toegankelijk zijn via Telenav Software.
U stemt ermee in om niets van het volgende te doen: (a) de Telenav-software of enig deel daarvan reverse-engineeren, decompileren, demonteren, vertalen, wijzigen of anderszins aanpassen; (b) proberen de broncode, audiobibliotheek of structuur van de Telenav-software af te leiden zonder de voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Telenav; (c) handelsmerken, handelsnamen, logo's, octrooi- of copyrightkennisgevingen of andere kennisgevingen of markeringen van Telenav of zijn leveranciers uit de Telenav-software verwijderen of wijzigen; (d) de Telenav-software distribueren, in sublicentie geven of anderszins overdragen aan anderen, behalve als onderdeel van uw permanente overdracht van de Telenav-software; of (e) de Telenav-software gebruiken of openen op een manier die: (i) de intellectuele eigendom of eigendomsrechten, publiciteits- of privacy rechten of andere rechten van een partij schendt, (ii) een wet, statuut, verordening of regelgeving schendt, inclusief maar niet beperkt tot wet- en regelgeving met betrekking tot spamming, privacy, bescherming van consumenten en kinderen, obsceniteit of laster, en alle toepasselijke wet- en regelgeving voor export en wederuitvoer, of (iii) schadelijk, bedreigend, beledigend, intimiderend, onrechtmatig, lasterlijk, vulgair, obsceen, lasterlijk of anderszins verwerpelijk is; en (f) het leasen, verhuren of anderszins toestaan van onbevoegde toegang door derden tot de Telenav-software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telenav.
Behalve waar verboden door de toepasselijke wetgeving, zullen Telenav, zijn licentiegevers en leveranciers, BYD, of agenten of werknemers van een van de voorgaande, in geen geval aansprakelijk zijn voor enige beslissing of actie die door u of iemand anders is genomen op basis van de verstrekte informatie door de Telenav-software. Tenzij anders bepaald onder de toepasselijke wetgeving, garanderen Telenav en BYD ook niet de nauwkeurigheid van de kaart of andere gegevens die voor de Telenav-software worden gebruikt. Dergelijke gegevens komen mogelijk niet altijd overeen met de werkelijkheid door onder meer wegafsluitingen, wegwerkzaamheden, weersomstandigheden, nieuwe wegen en andere veranderende omstandigheden. Telenav en BYD garanderen evenmin dat uw gebruik van de Telenav-software ononderbroken of foutloos zal zijn. In plaats daarvan kunnen er van tijd tot tijd tijdelijke onderbrekingen van de Telenav-software optreden (zoals wanneer u een gebied binnenrijdt dat geen netwerkdekking heeft of wanneer de Telenav-software of het netwerk van uw provider onderhoud ondergaat) Telenav zal redelijke inspanningen leveren om dergelijke gebeurtenissen te beperken of te voorkomen, maar in geen geval zal Telenav aansprakelijk zijn voor enige financiële of andere schade als gevolg van dergelijke onderbrekingen. U bent verantwoordelijk voor het volledige risico dat voortvloeit uit uw gebruik van de Telenav-software. U stemt er bijvoorbeeld zonder beperking mee in niet te vertrouwen op de Telenav-software voor kritieke navigatie in gebieden waar het welzijn of het voortbestaan van u of anderen afhankelijk is van de nauwkeurigheid van de navigatie, aangezien de kaarten of functionaliteit van de Telenav-software niet bedoeld om dergelijke risicovolle toepassingen te ondersteunen, vooral dan in meer afgelegen geografische gebieden.
BEHALVE WAAR VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WIJZEN TELENAV EN BYD UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF IN VERBAND MET DE TELENAV-SOFTWARE, ZIJ HET WETTELIJK, UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF ALLE GARANTIES OF UITSLUITENDE VOORWAARDEN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE TELENAV-SOFTWARE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS HET AFWIJZEN VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DUS DEZE BEPERKING IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
IN OVEREENSTEMMING MET DE BEPALINGEN VAN DE HUIDIGE EULA LEVERT TELENAV HET NAVIGATIESYSTEEM EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN (INDIEN VAN TOEPASSING) OP BASIS VAN “ZOALS HET IS”, MET INBEGRIP VAN EVENTUELE FOUTEN, EN WIJST HIERBIJ ALLE GARANTIES EN VOORWAARDEN AF, EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, INCLUSIEF , MAAR NIET BEPERKT TOT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES (indien van toepassing), VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN BETROUWBAARHEID OF BESCHIKBAARHEID, VAN NAUWKEURIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN ANTWOORDEN, VAN RESULTATEN, VAN VAKKUNDIGE INSPANNING, VAN GEBREK AAN VIRUSSEN , EN VAN GEBREK AAN NALATIGHEID, ALLES MET BETREKKING TOT HET NAVIGATIESYSTEEM, EN HET VERLENEN OF HET NIET BIEDEN VAN ONDERSTEUNING OF ANDERE DIENSTEN, INFORMATIE, SOFTWARE EN DAARMEE SAMENHANGENDE INHOUD VIA HET NAVIGATIESYSTEEM OF ANDERSZINS VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN HET NAVIGATIESYSTEEM . TELENAV WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN AF VOOR DE NAUWKEURIGHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL VAN DE KAART OF ANDERE GEGEVENS DIE VOOR HET NAVIGATIESYSTEEM WORDEN GEBRUIKT. DERGELIJKE GEGEVENS WORDEN VERSTREKT DOOR EEN DERDE LEVERANCIER EN WEERSPIEGELEN MOGELIJK NIET ALTIJD DE REALITEIT ALS GEVOLG VAN ONDER ANDERE WEGAFSLUITINGEN, AANLEG, WEER, NIEUWE WEGEN EN ANDERE VERANDERENDE OMSTANDIGHEDEN."
BEHALVE WAAR VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, ZAL TELENAV OF HAAR LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS OF BYD ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID AANSPRAKELIJK ZIJN JEGENS U OF EEN DERDE PARTIJ VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLG, SPECIALE OF UITSLUITENDE SCHADE , SCHADE VOOR HET ONVERMOGEN OM DE APPARATUUR TE GEBRUIKEN OF TOEGANG TOT DE GEGEVENS, GEGEVENSVERLIES, ZAKENVERLIES, WINSTVERLIES, BEDRIJFSONDERBREKING OF DERGELIJKE) VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN OF HET ONVERMOGEN OM DE TELENAV-SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN TELENAV OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID OP DERGELIJKE SCHADE.
BEHALVE INDIEN VERBODEN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, NIETTEGENSTAANDE ENIGE SCHADE DIE U OM WELKE REDEN DAN OOK ZOU KUNNEN OPLOPEN (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE SCHADE WAARNAAR HIERIN WORDT VERWEZEN EN ALLE DIRECTE OF ALGEMENE SCHADE IN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID) OF ANDERSZINS), ZAL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN TELENAV EN VAN ALLE LEVERANCIERS VAN TELENAV EN VAN BYD BEPERKT ZIJN TOT HET BEDRAG DAT U EFFECTIEF BETAALD HEBT VOOR DE TELENAV SOFTWARE. SOMMIGE PROVINCIES, STATEN EN ANDERE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
U stemt ermee in dat elk geschil, vordering of controverse die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst of de Telenav Software definitief wordt beslecht volgens de Arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel door een of meer arbiters die in overeenstemming met die regels worden aangesteld. De zetel van de arbitrage is Berlijn, Duitsland, en de arbitrage zal worden gevoerd in het Engels. U wordt erop gewezen dat er in een arbitrageprocedure geen rechter of jury is en dat de beslissing van de arbiter bindend is voor beide partijen. U stemt er uitdrukkelijk mee in af te zien van uw recht op een juryrechtspraak.
Deze Overeenkomst en de uitvoering daarvan zal worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Duitsland, zonder effect te geven aan de bepalingen inzake conflicterende wetten. Voor zover een gerechtelijke actie noodzakelijk is in verband met de bindende arbitrage, stemmen zowel Telenav als u ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Berlijn, Duitsland. Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende goederen is niet van toepassing.
Als u inwoner bent van de EER, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland, dan worden deze Overeenkomst en uw relatie met Telenav onder deze voorwaarden beheerst door de wetten van het land waar u woont, en kunt u juridische geschillen aanhangig maken bij uw lokale rechtbanken.
U mag deze Overeenkomst of een van uw rechten of verplichtingen niet doorverkopen, toewijzen of overdragen, behalve in zijn geheel, in verband met uw permanente overdracht van de Telenav Software, en onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de nieuwe gebruiker van de Telenav Software ermee instemt gebonden te zijn door de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst. Elke dergelijke verkoop, toewijzing of overdracht die niet uitdrukkelijk is toegestaan onder deze paragraaf zal resulteren in de onmiddellijke beëindiging van deze Overeenkomst, zonder aansprakelijkheid tegenover Telenav, in welk geval u en alle andere partijen onmiddellijk alle gebruik van de Telenav Software zullen stopzetten. Niettegenstaande het voorgaande mag Telenav deze Overeenkomst op elk ogenblik zonder voorafgaande kennisgeving overdragen aan een andere partij, op voorwaarde dat de overnemer gebonden blijft door deze Overeenkomst.
9.1 Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen Telenav en u met betrekking tot het voorwerp ervan.
9.2 Behoudens de beperkte licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend, behoudt Telenav alle rechten, aanspraken en belangen in en op de Telenav Software, met inbegrip en zonder beperking, van alle daarmee verband houdende intellectuele eigendomsrechten. Geen enkele licentie of ander recht dat niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst wordt verleend, is bedoeld om te worden verleend of zal worden verleend door implicatie, statuut, aansporing, uitsluiting of anderszins, en Telenav en zijn leveranciers en licentiegevers behouden zich hierbij al hun respectieve rechten voor, behalve de licenties die uitdrukkelijk in deze Overeenkomst worden verleend.
9.3 Door de Telenav Software te gebruiken, stemt u ermee in om alle communicatie, met inbegrip van kennisgevingen, overeenkomsten, wettelijk vereiste bekendmakingen of andere informatie in verband met de Telenav Software (samen "Kennisgevingen") elektronisch van Telenav te ontvangen. Telenav kan dergelijke Kennisgevingen verstrekken door ze op de Website van Telenav te plaatsen of door dergelijke Kennisgevingen naar uw draadloos toestel te downloaden. Als u uw toestemming om Kennisgevingen elektronisch te ontvangen wenst in te trekken, moet u uw gebruik van de Telenav Software stopzetten.
9.4 Het verzuim van Telenav of van u om de uitvoering van een bepaling te eisen, doet geen afbreuk aan het recht van die partij om op een later tijdstip alsnog uitvoering te eisen, noch vormt een verklaring van afstand van een inbreuk of verzuim van deze Overeenkomst een verklaring van afstand van een latere inbreuk of verzuim of een verklaring van afstand van de bepaling zelf.
9.5 Indien een bepaling in deze Overeenkomst niet-afdwingbaar wordt geacht, dan zal een dergelijke bepaling worden gewijzigd om de bedoeling van de partijen weer te geven, de overige bepalingen van deze Overeenkomst zullen volledig van kracht blijven.
9.6 De titels in deze Overeenkomst dienen enkel ter referentie, worden niet geacht deel uit te maken van deze Overeenkomst, en er zal niet naar worden verwezen in verband met de constructie of interpretatie van deze Overeenkomst. Zoals gebruikt in deze Overeenkomst, zullen de woorden "omvatten" en "inclusief," en variaties daarop, niet worden beschouwd als termen van beperking, maar veeleer worden geacht te worden gevolgd door de woorden "zonder beperking".
De Telenav Software maakt gebruik van kaart- en andere gegevens die door derden aan Telenav in licentie zijn gegeven ten voordele van u en andere eindgebruikers. Deze Overeenkomst omvat eindgebruikersvoorwaarden die van toepassing zijn op deze bedrijven (opgenomen aan het einde van deze Overeenkomst), en bijgevolg is uw gebruik van de Telenav Software ook aan dergelijke voorwaarden onderworpen. U stemt ermee in de volgende bijkomende voorwaarden, die van toepassing zijn op Telenav's externe licentiegevers, na te leven. Deze voorwaarden vindt u hier: https://www.telenav.com/legal/.
De gegevens ("Gegevens") worden uitsluitend voor uw persoonlijk, intern gebruik verstrekt en mogen niet worden doorverkocht Het wordt beschermd door auteursrecht en is onderworpen aan de volgende voorwaarden die worden overeengekomen door u enerzijds en Telenav ("Telenav") en zijn licentiegevers (met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) anderzijds. Indien u niet akkoord gaat met de onderstaande voorwaarden van HERE, dient u uw gebruik van de Gegevens en de Telenav Software stop te zetten.
Deze voorwaarden kunnen van tijd tot tijd worden bijgewerkt en de meest recente versie van deze voorwaarden is te vinden op: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Algemene Voorwaarden
Toegestaan gebruik. U stemt ermee in deze Gegevens samen met de Telenav Software uitsluitend te gebruiken voor de interne zakelijke en persoonlijke doeleinden waarvoor u een licentie hebt gekregen, en niet voor servicebureaus, timesharing of andere soortgelijke doeleinden. Dienovereenkomstig, maar met inachtneming van de beperkingen in de volgende paragrafen, stemt u ermee in geen enkel deel van deze Gegevens op andere wijze te archiveren, reproduceren, kopiëren, wijzigen, decompileren, demonteren, er afgeleide werken van te maken of aan reverse engineering te onderwerpen, en mag u deze Gegevens niet overdragen of verspreiden in welke vorm of voor welk doel dan ook, behalve voor zover toegestaan volgens de wet.
Beperkingen. Tenzij Telenav u hiervoor een specifieke licentie heeft verleend, en zonder afbreuk te doen aan de vorige paragraaf, mag u deze Gegevens niet gebruiken (a) met producten, systemen of toepassingen die zijn geïnstalleerd op of anderszins verbonden zijn met of in communicatie zijn met voertuigen en die geschikt zijn voor voertuignavigatie, -plaatsbepaling, -verzending, realtime routebegeleiding, wagenparkbeheer of soortgelijke toepassingen; (b) met of in communicatie met plaatsbepalingstoestellen of mobiele of draadloos aangesloten elektronische of computerapparaten, inclusief maar niet beperkt tot mobiele telefoons, palmtop- en handheldcomputers, pagers en persoonlijke digitale assistenten of PDA's; of (c) met geografische gegevens van concurrenten van HERE (tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is toegestaan door HERE).
Waarschuwing. De gegevens kunnen onnauwkeurige of onvolledige informatie bevatten als gevolg van het verstrijken van de tijd, veranderende omstandigheden, gebruikte bronnen en de aard van het verzamelen van uitgebreide geografische gegevens, hetgeen tot onjuiste resultaten kan leiden.
Geen garantie. Deze Gegevens worden u verstrekt "zoals zij zijn", en u stemt ermee in ze op eigen risico te gebruiken. Telenav en zijn licentiegevers (en hun licentiegevers en leveranciers) geven geen garanties, verklaringen of waarborgen van welke aard ook, uitdrukkelijk of impliciet, voortvloeiend uit de wet of anderszins, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, inhoud, kwaliteit, nauwkeurigheid, volledigheid, doeltreffendheid, betrouwbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, bruikbaarheid, gebruik of resultaten die uit deze Gegevens kunnen worden verkregen, of dat de Gegevens of de server ononderbroken of vrij van fouten zullen zijn.
Uitsluiting van garantie: TELENAV EN ZIJN LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) WIJZEN ELKE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIE VAN KWALITEIT, PRESTATIE, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF NIET-INBREUK AF. In sommige staten, gebieden en landen zijn bepaalde uitsluitingen van garantie niet toegestaan, zodat de bovenstaande uitsluiting in zoverre mogelijk niet op u van toepassing is.
Afwijzing van aansprakelijkheid: TELENAV EN ZIJN LICENTIEGEVERS (MET INBEGRIP VAN HUN LICENTIEGEVERS EN LEVERANCIERS) ZULLEN NIET AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U: MET BETREKKING TOT ELKE CLAIM, EIS OF ACTIE, ONGEACHT DE AARD VAN DE OORZAAK VAN DE CLAIM, EIS OF ACTIE, WAARIN WORDT GESTELD DAT ER SPRAKE IS VAN VERLIES, LETSEL OF SCHADE, DIRECT OF INDIRECT, DIE HET GEVOLG KAN ZIJN VAN HET GEBRUIK OF HET BEZIT VAN DE INFORMATIE; OF VOOR ENIG VERLIES VAN WINST, INKOMSTEN, CONTRACTEN OF BESPARINGEN, OF ENIGE ANDERE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE, ENIG DEFECT IN DE INFORMATIE, OF DE SCHENDING VAN DEZE VOORWAARDEN, ONGEACHT OF HET GAAT OM EEN CONTRACTUELE ACTIE, EEN ONRECHTMATIGE DAAD OF EEN ACTIE GEBASEERD OP EEN GARANTIE, ZELFS INDIEN TELENAV OF ZIJN LICENTIEGEVERS OP DE HOOGTE WERDEN GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In sommige staten, gebieden en landen zijn bepaalde uitsluitingen van aansprakelijkheid of beperkingen van schadevergoeding niet toegestaan, zodat het bovenstaande in zoverre mogelijk niet op u van toepassing is.
Exportcontrole. U zult geen enkel deel van de Gegevens of enig direct product daarvan exporteren, tenzij in overeenstemming met, en met alle licenties en goedkeuringen die vereist zijn onder de toepasselijke exportwetten, -regels en -voorschriften, inclusief maar niet beperkt tot de wetten, regels en voorschriften die worden beheerd door het Office of Foreign Assets Control van het Amerikaanse Ministerie van Handel en het Bureau of Industry and Security van het Amerikaanse Ministerie van Handel. Voor zover dergelijke exportwetten, -regels of -voorschriften HERE verbieden om te voldoen aan een van haar verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst om Gegevens te leveren of te verspreiden, wordt dit verzuim vergeven en vormt het geen schending van deze Overeenkomst.
Volledige overeenkomst. Deze algemene voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen Telenav (en zijn licentiegevers, met inbegrip van hun licentiegevers en leveranciers) en u met betrekking tot het onderwerp ervan, en vervangen in hun geheel alle geschreven of mondelinge overeenkomsten die voordien tussen ons bestonden met betrekking tot dat onderwerp.
Toepasselijk recht. Op de bovenstaande voorwaarden is het Nederlands recht van toepassing, zonder inachtneming van (i) de bepalingen van conflictenrecht, of (ii) het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende goederen, dat uitdrukkelijk wordt uitgesloten. U stemt ermee in zich te onderwerpen aan de jurisdictie van Nederland voor alle geschillen, vorderingen en acties die voortvloeien uit of verband houden met de Gegevens die u op grond van deze overeenkomst ter beschikking worden gesteld.
Eindgebruikers bij de overheid. Indien de Gegevens worden verkregen door of namens de overheid van de Verenigde Staten of een andere entiteit die soortgelijke rechten nastreeft of toepast als die waarop de overheid van de Verenigde Staten gewoonlijk aanspraak maakt, zijn deze Gegevens een "commercieel item" zoals gedefinieerd in 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, wordt hiervoor een licentie verleend overeenkomstig deze Eindgebruikersvoorwaarden, en wordt elke kopie van de geleverde of anderszins verstrekte Gegevens voorzien van "Kennisgeving van gebruik," en behandeld in overeenstemming met deze Kennisgeving:
KENNISGEVING VAN GEBRUIK
NAAM CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER): HERE
ADRES VAN DE CONTRACTANT (FABRIKANT/LEVERANCIER): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Deze Gegevens zijn een commercieel artikel zoals gedefinieerd in FAR 2.101 en zijn onderworpen aan deze Eindgebruikersvoorwaarden waaronder deze Gegevens zijn verstrekt.
© 1987– 2020 HERE– Inc. Alle rechten voorbehouden.
Indien de aanbestedende dienst, een federale overheidsinstantie of een federale ambtenaar weigert gebruik te maken van het hierin opgenomen opschrift, dient de aanbestedende dienst, de federale overheidsinstantie of een federale ambtenaar HERE op de hoogte te stellen alvorens aanvullende of alternatieve rechten op de Gegevens te verkrijgen.
Ga naar https://www.telenav.com/legal voor informatie over software van derden waaronder eventuele open-source software opgenomen in de Telenav Software.
DEZE SOFTWARE WORDT DOOR HOUDERS VAN AUTEURSRECHTEN EN BIJDRAGEN GELEVERD “ZOALS HET IS" EN ELKE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN. IN GEEN GEVAL ZULLEN DE HOUDER VAN HET AUTEURSRECHT OF MEDEWERKERS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, VOORBEELDSCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, AANSCHAF VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN; VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINST; OF BEDRIJFSONDERBREKING), WELKE DAN OOK IS VEROORZAAKT EN OP ENIGE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ IN CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF ANDERSZINS) DIE OP ENIGE MANIER VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN OP DE HOOGTE VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
U kunt contact met ons opnemen als u vragen heeft over de Telenav-software via de onderstaande kanalen, en wij zullen ons best doen om uw vraag zo snel mogelijk te beantwoorden.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefoon +86 21 32522288
Oppdatert: 14. november 2023
Vennligst les disse vilkårene og betingelsene nøye før du bruker Telenav-programvaren. Din bruk av Telenav-programvaren indikerer at du godtar disse vilkårene og betingelsene. Ved å klikke på "Godta" angir du at du uttrykkelig godtar denne avtalen. Hvis du ikke godtar denne sluttbrukerlisensavtalen, må du ikke starte eller på annen måte bruke Telenav-programvaren.
Denne sluttbrukerlisensavtalen representerer avtalen ("Avtalen") mellom deg og Telenav Shanghai Inc. ("Telenav") med hensyn til Telenav-programvaren (inkludert oppgraderinger, modifikasjoner eller tillegg til denne) (samlet kalt "Telenav-programvaren"). Alle referanser til "du" og "din" eller "sluttbruker" betyr deg, dine ansatte, agenter og underleverandører, og enhver annen enhet på hvis vegne du godtar denne Avtalen, som alle også skal være bundet av denne Avtalen. Du samtykker i å informere alle førere og passasjerer om tilstedeværelsen av Telenav-programvaren i kjøretøyet og innsamling og bruk av posisjons- og navigasjonsrelaterte data som beskrevet i Telenavs personvernerklæring. I tillegg er kontoinformasjonen din, samt annen personlig informasjon som du oppgir til Telenav (direkte eller gjennom bruk av Telenav-programvaren), underlagt Telenavs personvernerklæring. Med unntak av der det er forbudt i henhold til gjeldende lov, kan Telenav når som helst revidere denne Avtalen med varsel til deg. Du samtykker i å besøke www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
fra tid til annen for å se gjennom den til enhver tid gjeldende versjonen av denne Avtalen. Der denne Avtalen er tospråklig på engelsk og et lokalt språk, og i tilfelle det er en konflikt mellom den engelske versjonen og den lokale språkversjonen, skal den engelske versjonen ha forrang.
Bruk av Telenav-programvaren utgjør en erklæring om overholdelse av følgende vilkår: (I) FYLTE 18 ÅR, UNNTATT FOR UAE, QATAR, KUWAIT OG BAHRAIN, DER MYNDIGHETSALDEREN ER 21 ÅR, (II) FRAVÆR AV OMSTENDIGHETER SOM PÅVIRKER RETTSLIG HANDLEEVNE, (III) NÅR DET GJELDER PROFESJONELLE, OPPFYLLELSE AV ALLE JURIDISKE KRAV OG BESITTELSE AV ALLE NØDVENDIGE AUTORISASJONER FOR Å LEVERE TJENESTENE SOM TILBYS GJENNOM APPSTORE, OG (IV) FULL AKSEPT AV OG OVERHOLDELSE AV ALLE BESTEMMELSENE I DENNE AVTALEN, INKLUDERT DE SOM GJELDER BEGRENSNING AV TELENAVS ANSVAR OG GJELDENDE LOV. Hvis noen av disse vilkårene ikke er oppfylt, må brukeren umiddelbart slutte å få tilgang til eller bruke appen.
Du erkjenner at det å vie oppmerksomhet til Telenav-programvaren kan utgjøre en risiko for skade eller død for deg og andre i situasjoner som ellers krever din fulle oppmerksomhet, og du samtykker derfor i å overholde følgende når du bruker Telenav-programvaren: (a) overhold alle trafikkregler og kjør på en sikker måte; (b) bruk din egen dømmekraft under kjøring. Hvis du føler at en rute foreslått av Telenav-programvaren instruerer deg til å utføre en utrygg eller ulovlig manøver, plasserer deg i en utrygg situasjon eller leder deg inn i et område som du anser som utrygt, skal du ikke følge slike instruksjoner; (c) ikke legge inn destinasjoner eller på annen måte manipulere Telenav-programvaren, med mindre kjøretøyet ditt står stille og parkert; (d) ikke bruke Telenav-programvaren til ulovlige, uautoriserte, utilsiktede, usikre, farlige eller ulovlige formål, eller på noen måte som er uforenlig med denne Avtalen; (e) plassere alle GPS-enheter og trådløse enheter og kabler som er nødvendige for bruk av Telenav-programvaren på en sikker måte i kjøretøyet ditt, slik at de ikke forstyrrer kjøringen din og ikke hindrer bruken av noen sikkerhetsanordning (for eksempel en kollisjonspute).
Du samtykker i å holde Telenav skadesløs for alle krav som oppstår som følge av farlig eller på annen måte upassende bruk av Telenav-programvaren i et kjøretøy i bevegelse, inkludert som følge av at du ikke har overholdt instruksjonene ovenfor.
Telenav-programvaren vår leverer navigasjons- og søketjenester til deg, og kan også bruke informasjon til å levere, forbedre og forbedre produktene og tjenestene våre. Vi tilbyr også en rekke omfattende navigasjonstjenester og funksjoner for elbilbrukere. Brukerne får tilgang til en robust søkefunksjonalitet for å finne ladestasjoner for elbiler, med mulighet til å søke etter merke eller andre spesifikke detaljer. Programvaren inkluderer en alarm for lavt batterinivå som automatisk anbefaler nærmeste ladestasjon når batteriet til en elbil begynner å gå tomt. I tillegg viser den estimert rekkevidde på kartet og ruten. Tjenesten EV trip planner tilbyr brukerne optimalisert navigasjon med ladestopp underveis, og utnytter kjøretøyets nåværende utholdenhet. Brukerne kan enkelt legge til foreslåtte ladestasjoner på ruten sin med ett enkelt klikk. Brukerne bør merke seg at disse estimatene er basert på tilgjengelige data og kanskje ikke tar hensyn til alle sanntidsfaktorer som påvirker rekkevidden til en elbil, inkludert kjøreforhold, vær og individuelle kjørevaner. Brukerne bør derfor utvise forsiktighet og bruke sitt beste skjønn når de tar beslutninger om lading og ruteplanlegging, og ta hensyn til flere faktorer i sine reisebeslutninger. Programvaren og dens estimater bør ikke brukes som eneste grunnlag for beslutninger i sanntid under kjøring.
Telenav-programvaren vår bruker din nåværende posisjon eller rute til å svare på dine forespørsler om interessante steder i nærheten (for eksempel bensinstasjoner, restauranter, shopping, ladestasjoner osv.) Vi vedlikeholder en database med disse stedene og ruteinformasjonen, og kan bruke slik informasjon til å forbedre databasen vår, kartdekningen og for å tilby andre funksjoner som kan forbedre våre tjenester, funksjoner og brukeropplevelse, inkludert din egen brukeropplevelse.
Du samtykker i: (a) når du registrerer Telenav-programvaren, å gi Telenav sann, nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon om deg selv, kontoen din og kjøretøyet ditt, og (b) å holde slik informasjon sann, nøyaktig, aktuell og fullstendig.
For å muliggjøre din bruk av Telenav-programvaren, kan Telenav motta steds- og søkeinformasjon relatert til din bruk av Telenav-programvaren. Når du bruker Telenav-programvaren, tillater du Telenav å innhente, bruke og dele denne posisjons- og søkeinformasjonen. Slik informasjon er underlagt personvernerklæringen.
Under forutsetning av at du overholder vilkårene i denne Avtalen, gir Telenav deg herved en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens (unntatt som uttrykkelig tillatt nedenfor i forbindelse med din permanente overføring av Telenav-programvarelisensen), uten rett til å viderelisensiere, til å få tilgang til og bruke Telenav-programvaren (kun i objektkodeform) slik den er installert i kjøretøyet. Denne lisensen skal opphøre ved enhver oppsigelse eller utløp av denne Avtalen. Du samtykker i at du kun vil bruke Telenav-programvaren til personlige forretnings- eller fritidsformål, og ikke til å levere kommersielle navigasjonstjenester til andre parter. Med mindre annet er angitt i en separat avtale som følger med slikt tredjepartsmateriell, regulerer denne Avtalen din bruk av tredjepartsmateriell som leveres med eller som du får tilgang til via Telenav-programvaren.
Du samtykker i å ikke gjøre noe av følgende: (a) bakoverkompilere, dekompilere, demontere, oversette, modifisere, endre eller på annen måte endre Telenav-programvaren eller noen del av den; (b) forsøke å utlede kildekoden, lydbiblioteket eller strukturen til Telenav-programvaren uten uttrykkelig skriftlig forhåndssamtykke fra Telenav; (c) fjerne fra Telenav-programvaren, eller endre, noen av Telenavs eller Telenavs leverandørers varemerker, handelsnavn, logoer, patent- eller opphavsrettsmerknader eller andre merknader eller markeringer; (d) distribuere, underlisensiere eller på annen måte overføre Telenav-programvaren til andre, unntatt som en del av din permanente overføring av Telenav-programvaren; eller (e) bruke eller få tilgang til Telenav-programvaren på noen måte som: (i) krenker immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter, publisitets- eller personvernrettigheter eller andre rettigheter til noen part, (ii) bryter noen lov, vedtekt, forordning eller forskrift, inkludert, men ikke begrenset til, lover og forskrifter knyttet til spamming, personvern, forbruker- og barnevern, obskønitet eller ærekrenkelse, og alle gjeldende lover og forskrifter for eksport- og reeksportkontroll, eller (iii) er skadelig, truende, fornærmende, trakasserende, tortur, ærekrenkende, vulgær, obskøn, injurierende eller på annen måte støtende; og (f) lease, leie ut eller på annen måte tillate uautorisert tilgang for tredjeparter til Telenav-programvaren uten skriftlig forhåndstillatelse fra Telenav.
Med mindre det er forbudt i henhold til gjeldende lov, vil Telenav, dets lisensgivere, kunder og leverandører, eller agenter eller ansatte hos noen av de forannevnte, under ingen omstendigheter være ansvarlig for noen beslutning som tas eller handling som utføres av deg eller noen andre i tillit til informasjonen som leveres av Telenav-programvaren. Med mindre annet er fastsatt i henhold til gjeldende lover, garanterer eller betinger Telenav og dets lisensgivere, kunder og leverandører heller ikke nøyaktigheten av kartet eller andre data som brukes for Telenav-programvaren. Slike data gjenspeiler kanskje ikke alltid virkeligheten på grunn av blant annet stengte veier, anleggsarbeid, vær, nye veier og andre skiftende forhold. Telenav og dets lisensgivere, kunder og leverandører garanterer heller ikke at din bruk av Telenav-programvaren vil være uavbrutt eller feilfri. Snarere kan det forekomme midlertidige avbrudd i Telenav-programvaren fra tid til annen (for eksempel når du kjører inn i et område som ikke har nettverksdekning eller når Telenav-programvaren eller operatørens nettverk gjennomgår vedlikehold). Telenav vil gjøre rimelige anstrengelser for å forsøke å begrense eller forhindre slike hendelser, men Telenav er under ingen omstendigheter ansvarlig for økonomiske eller andre skader som følge av slike avbrudd. Du er ansvarlig for hele risikoen som oppstår som følge av din bruk av Telenav-programvaren. For eksempel, men uten begrensning, samtykker du i å ikke bruke Telenav-programvaren til kritisk navigasjon i områder der din eller andres velferd eller overlevelse er avhengig av navigasjonens nøyaktighet, ettersom kartene eller funksjonaliteten til Telenav-programvaren ikke er beregnet på å støtte slike høyrisikoapplikasjoner, spesielt i mer avsidesliggende geografiske områder.
MED MINDRE DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, FRASKRIVER TELENAV OG DETS LISENSGIVERE, KUNDER OG LEVERANDØRER SEG UTTRYKKELIG OG UTELUKKER ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER I FORBINDELSE MED TELENAV-PROGRAMVAREN, ENTEN DE ER LOVBESTEMTE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER SOM KAN OPPSTÅ SOM FØLGE AV HANDELSPRAKSIS, SEDVANE ELLER HANDEL OG INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER MED HENSYN TIL TELENAV-PROGRAMVAREN. I ENKELTE JURISDIKSJONER ER DET IKKE TILLATT Å FRASKRIVE SEG VISSE GARANTIER, OG DET KAN DERFOR HENDE AT DENNE BEGRENSNINGEN IKKE GJELDER FOR DEG.
I SAMSVAR MED BESTEMMELSENE I DENNE EULA, LEVERER TELENAV NAVIGASJONSSYSTEMET OG STØTTETJENESTER (HVIS NOEN) PÅ "SOM DE ER"-BASIS, INKLUDERT EVENTUELLE FEIL, OG FRASKRIVER SEG HERVED ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, ENTEN UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅTTE ELLER LOVBESTEMTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER (HVIS NOEN), PLIKTER ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, PÅLITELIGHET ELLER TILGJENGELIGHET, NØYAKTIGHET ELLER FULLSTENDIGHET I SVARENE, RESULTATER, ARBEIDSINNSATS, FRAVÆR AV VIRUS OG FRAVÆR AV UAKTSOMHET, ALT MED HENSYN TIL NAVIGASJONSSYSTEMET, OG LEVERING AV ELLER UNNLATELSE AV Å LEVERE STØTTE ELLER ANDRE TJENESTER, INFORMASJON, PROGRAMVARE OG RELATERT INNHOLD GJENNOM NAVIGASJONSSYSTEMET ELLER PÅ ANNEN MÅTE SOM FØLGE AV BRUKEN AV NAVIGASJONSSYSTEMET. TELENAV FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER ELLER BETINGELSER FOR NØYAKTIGHETEN ELLER EGNETHETEN FOR ET BESTEMT FORMÅL AV KARTET ELLER ANDRE DATA SOM BRUKES I NAVIGASJONSSYSTEMET. SLIKE DATA LEVERES AV EN TREDJEPARTSLEVERANDØR OG GJENSPEILER KANSKJE IKKE ALLTID VIRKELIGHETEN PÅ GRUNN AV BLANT ANNET STENGTE VEIER, ANLEGGSARBEID, VÆR, NYE VEIER OG ANDRE SKIFTENDE FORHOLD."
MED MINDRE DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, SKAL TELENAV OG DETS LISENSGIVERE, KUNDER OG LEVERANDØRER IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR INDIREKTE, TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER, SPESIELLE SKADER ELLER EKSEMPLARISKE SKADER (INKLUDERT I HVERT TILFELLE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FOR MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE UTSTYRET ELLER FÅ TILGANG TIL DATA, TAP AV DATA, TAP AV VIRKSOMHET, TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD ELLER LIGNENDE) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE TELENAV-PROGRAMVAREN, SELV OM TELENAV HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.
MED UNNTAK AV DER DET ER FORBUDT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, SKAL TELENAV OG ALLE TELENAVS LISENSGIVERE, KUNDER OG LEVERANDØRER, UANSETT HVILKE SKADER DU MÅTTE PÅDRA DEG AV HVILKEN SOM HELST GRUNN (INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, ALLE SKADER SOM DET HENVISES TIL HER OG ALLE DIREKTE ELLER GENERELLE SKADER I KONTRAKT, ERSTATNINGSANSVAR (INKLUDERT UAKTSOMHET) ELLER PÅ ANNEN MÅTE), VÆRE BEGRENSET TIL DET BELØPET DU FAKTISK HAR BETALT FOR TELENAV-PROGRAMVAREN. ENKELTE PROVINSER, DELSTATER OG ANDRE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ DET KAN HENDE AT BEGRENSNINGENE ELLER UTELUKKELSENE OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG.
Du samtykker i at enhver tvist, krav eller kontrovers som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne Avtalen eller Telenav-programvaren, skal avgjøres endelig i henhold til voldgiftsreglene til Det internasjonale handelskammeret av en eller flere voldgiftsdommere oppnevnt i samsvar med nevnte regler. Voldgiftsforhandlingens sete vil være Berlin, Tyskland, og den vil bli gjennomført på engelsk. Merk at det ikke er noen dommer eller jury i en voldgiftssak, og voldgiftsdommerens avgjørelse skal være bindende for begge parter. Du samtykker uttrykkelig i å fraskrive deg retten til en juryrettssak.
Denne avtalen og oppfyllelsen av den skal være underlagt og tolkes i samsvar med lovene i Tyskland, uten hensyn til lovkonfliktbestemmelser. I den grad det er nødvendig med rettslige skritt i forbindelse med den bindende voldgiften, samtykker både Telenav og du i å underkaste deg den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Berlin, Tyskland. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer skal ikke gjelde.
Hvis du er bosatt i EØS, Storbritannia eller Sveits, er denne avtalen og ditt forhold til Telenav i henhold til disse vilkårene underlagt lovene i landet der du er bosatt, og du kan anlegge rettstvister ved din lokale domstol.
Du kan ikke videreselge, tildele eller overføre denne Avtalen eller noen av dine rettigheter eller forpliktelser, unntatt i sin helhet, i forbindelse med din permanente overføring av Telenav-programvaren, og uttrykkelig betinget av at den nye brukeren av Telenav-programvaren samtykker i å være bundet av denne Avtalen. Ethvert slikt salg, overdragelse eller overføring som ikke er uttrykkelig tillatt i henhold til dette avsnittet, vil føre til umiddelbar oppsigelse av denne Avtalen, uten ansvar overfor Telenav, og i så fall skal du og alle andre parter umiddelbart opphøre med all bruk av Telenav-programvaren. Uavhengig av det foregående kan Telenav overdra denne Avtalen til en hvilken som helst annen part når som helst uten varsel, forutsatt at overtakeren forblir bundet av denne Avtalen.
9.1 Denne Avtalen utgjør hele avtalen mellom Telenav og deg med hensyn til innholdet i denne Avtalen.
9.2 Med unntak av de begrensede lisensene som uttrykkelig er gitt i denne Avtalen, beholder Telenav alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til Telenav-programvaren, inkludert, men ikke begrenset til, alle relaterte immaterielle rettigheter. Ingen lisenser eller andre rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt i denne Avtalen, er ment å, eller skal gis eller overføres ved implikasjon, vedtekt, tilskyndelse, estoppel eller på annen måte, og Telenav og dets leverandører og lisensgivere forbeholder seg herved alle sine respektive rettigheter utover de lisensene som uttrykkelig er gitt i denne Avtalen.
9.3 Ved å bruke Telenav-programvaren samtykker du i å motta all kommunikasjon fra Telenav, inkludert merknader, avtaler, lovpålagte opplysninger eller annen informasjon i forbindelse med Telenav-programvaren (samlet kalt "Merknader") elektronisk. Telenav kan gi slike Meddelelser ved å legge dem ut på Telenavs Nettsted eller ved å laste ned slike Meddelelser til din trådløse enhet. Hvis du ønsker å trekke tilbake ditt samtykke til å motta Varsler elektronisk, må du slutte å bruke Telenav-programvaren.
9.4 Telenavs eller din unnlatelse av å kreve oppfyllelse av en bestemmelse skal ikke påvirke den aktuelle partens rett til å kreve oppfyllelse når som helst etterpå, og et avkall på et brudd på eller mislighold av denne Avtalen skal heller ikke utgjøre et avkall på et senere brudd eller mislighold eller et avkall på selve bestemmelsen.
9.5 Hvis noen av bestemmelsene i denne Avtalen ikke kan håndheves, skal bestemmelsen endres slik at den gjenspeiler partenes intensjon, og de øvrige bestemmelsene i denne Avtalen skal fortsatt ha full gyldighet.
9.6 Overskriftene i denne Avtalen er kun ment som praktiske henvisninger, skal ikke anses som en del av denne Avtalen, og det skal ikke henvises til dem i forbindelse med konstruksjon eller tolkning av denne Avtalen. I denne Avtalen skal ordene "inkluderer" og "inkludert" og variasjoner av disse ikke anses som begrensende vilkår, men skal snarere anses som etterfulgt av ordene "uten begrensning."
Telenav-programvaren bruker kart og andre data som er lisensiert til Telenav av tredjepartsleverandører til fordel for deg og andre sluttbrukere. Denne Avtalen inkluderer sluttbrukervilkår som gjelder for disse selskapene (inkludert på slutten av denne Avtalen), og dermed er din bruk av Telenav-programvaren også underlagt slike vilkår. Du samtykker i å overholde følgende ytterligere vilkår og betingelser, som gjelder for Telenavs tredjepartsleverandørers lisensgivere. Slike vilkår og betingelser finner du her: https://www.telenav.com/legal.
Dataene ("Data") leveres kun for din personlige, interne bruk og ikke for videresalg. De er beskyttet av opphavsrett og er underlagt følgende vilkår og betingelser som er avtalt mellom deg på den ene siden og Telenav ("Telenav") og dets lisensgivere (inkludert deres lisensgivere og leverandører) på den andre siden. Hvis du ikke godtar vilkårene og betingelsene HER nedenfor, bør du slutte å bruke dataene og Telenav-programvaren.
Vilkårene kan oppdateres fra tid til annen, og den nyeste versjonen av vilkårene er tilgjengelig på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Vilkår og betingelser
Tillatt bruk. Du samtykker i å bruke disse Dataene sammen med Telenav-programvaren utelukkende til interne forretningsformål og personlige formål som du har fått lisens for, og ikke til servicebyrå, tidsdeling eller andre lignende formål. Følgelig, men med forbehold om begrensningene som er angitt i de følgende avsnittene, samtykker du i å ikke på annen måte arkivere, reprodusere, kopiere, modifisere, dekompilere, demontere, lage avledede verk av eller reversere noen del av disse dataene, og du kan ikke overføre eller distribuere dem i noen form, for noe formål, unntatt i den grad det er tillatt i henhold til ufravikelige lover.
Restriksjoner. Med mindre du har fått spesifikk lisens til dette fra Telenav, og uten å begrense det foregående avsnittet, kan du ikke bruke disse Dataene (a) med produkter, systemer eller applikasjoner som er installert eller på annen måte koblet til eller kommuniserer med kjøretøy, og som er i stand til kjøretøynavigasjon, posisjonering, utsendelse, sanntids ruteveiledning, flåtestyring eller lignende applikasjoner; (b) med eller i kommunikasjon med posisjoneringsenheter eller andre mobile eller trådløst tilkoblede elektroniske enheter eller datamaskiner, inkludert, men ikke begrenset til, mobiltelefoner, håndholdte datamaskiner, personsøkere og personlige digitale assistenter eller PDA-er; eller (c) med geografiske data fra konkurrenter av HERE (med mindre annet er uttrykkelig skriftlig tillatt av HERE).
Advarsel. Dataene kan inneholde unøyaktig eller ufullstendig informasjon på grunn av tidens gang, endrede omstendigheter, kilder som er brukt, og arten av innsamling av omfattende geografiske data, noe som kan føre til feilaktige resultater.
Ingen garanti. Disse dataene leveres til deg "som de er", og du samtykker i å bruke dem på egen risiko. Telenav og dets lisensgivere (og deres lisensgivere og leverandører) gir ingen garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, som følge av lov eller på annen måte, inkludert, men ikke begrenset til, innhold, kvalitet, nøyaktighet, fullstendighet, effektivitet, pålitelighet, egnethet for et bestemt formål, nytteverdi, bruk eller resultater som kan oppnås fra disse Dataene, eller at Dataene eller serveren vil være uavbrutt eller feilfri.
Ansvarsfraskrivelse for garanti: TELENAV OG DETS LISENSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER) FRASKRIVER SEG ENHVER GARANTI, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, FOR KVALITET, YTELSE, SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRENKELSE. Noen stater, territorier og land tillater ikke visse garantiunntak, så i så måte kan det hende at ovennevnte unntak ikke gjelder for deg.
Ansvarsfraskrivelse: TELENAV OG DETS LISENSGIVERE (INKLUDERT DERES LISENSGIVERE OG LEVERANDØRER) SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG: MED HENSYN TIL ETHVERT KRAV, ETTERSPØRSEL ELLER SØKSMÅL, UAVHENGIG AV ÅRSAKEN TIL KRAVET, ETTERSPØRSELEN ELLER SØKSMÅLET, MED PÅSTAND OM TAP, SKADE ELLER ERSTATNING, DIREKTE ELLER INDIREKTE, SOM KAN OPPSTÅ SOM FØLGE AV BRUK ELLER BESITTELSE AV INFORMASJONEN; ELLER FOR TAP AV FORTJENESTE, INNTEKTER, KONTRAKTER ELLER BESPARELSER, ELLER ANDRE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER FØLGESKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE DENNE INFORMASJONEN, FEIL I INFORMASJONEN, ELLER BRUDD PÅ DISSE VILKÅRENE, ENTEN DET DREIER SEG OM ET KONTRAKTS- ELLER ERSTATNINGSSØKSMÅL ELLER ET SØKSMÅL BASERT PÅ EN GARANTI, SELV OM TELENAV ELLER DETS LISENSGIVERE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Noen stater, territorier og land tillater ikke visse ansvarsfraskrivelser eller erstatningsbegrensninger, så i den grad kan det hende at det ovennevnte ikke gjelder for deg.
Eksportkontroll. Du skal ikke eksportere noen del av Dataene eller noe direkte produkt av disse fra noe sted, unntatt i samsvar med, og med alle lisenser og godkjenninger som kreves i henhold til, gjeldende eksportlover, regler og forskrifter, inkludert, men ikke begrenset til, lover, regler og forskrifter som administreres av Office of Foreign Assets Control i USA. Handelsdepartementet og Bureau of Industry and Security i det amerikanske. Handelsdepartementet. I den grad slike eksportlover, regler eller forskrifter forbyr HERE fra å overholde noen av sine forpliktelser under denne avtalen til å levere eller distribuere data, skal en slik svikt unnskyldes og skal ikke utgjøre et brudd på denne avtalen.
Hele avtalen. Disse vilkårene og betingelsene utgjør hele avtalen mellom Telenav (og dets lisensgivere, inkludert deres lisensgivere og leverandører) og deg angående emnet her, og erstatter i sin helhet alle skriftlige eller muntlige avtaler som tidligere eksisterer mellom oss med hensyn til slike emne.
Gjeldende lov. Vilkårene og betingelsene ovenfor skal være underlagt nederlandsk lov, uten å gi virkning til (i) landets lovkonfliktbestemmelser, eller (ii) FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonale løsørekjøp, som uttrykkelig er utelukket. Du samtykker i å underkaste deg Nederlands jurisdiksjon for alle tvister, krav og søksmål som oppstår som følge av eller i forbindelse med Dataene som leveres til deg i henhold til dette dokumentet.
Offentlige sluttbrukere. Hvis Dataene anskaffes av eller på vegne av amerikanske myndigheter eller en annen enhet som søker eller anvender rettigheter som ligner på de som vanligvis kreves av amerikanske myndigheter, er disse Dataene en "kommersiell vare" slik dette begrepet er definert i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, lisensieres i samsvar med disse sluttbrukervilkårene, og hver kopi av Dataene som leveres eller på annen måte utleveres, skal merkes og integreres på passende måte med følgende "Merknad om bruk", og skal behandles i samsvar med en slik merknad:
MERKNAD OM BRUK
LEVERANDØRENS (PRODUSENTENS/LEVERANDØRENS) NAVN: HER
KONTRAKTOR (PRODUSENT/LEVERANDØR) ADRESSE: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Disse dataene er en kommersiell vare som definert i FAR 2.101 og er underlagt disse sluttbrukervilkårene som disse dataene ble levert under.
© 1987 – 2022 HERE - Alle rettigheter forbeholdt.
Hvis den kontraktsansvarlige, det føderale myndighetsorganet eller en føderal tjenestemann nekter å bruke forklaringen som er gitt her, må den kontraktsansvarlige, det føderale myndighetsorganet eller en føderal tjenestemann varsle HERE før han/hun søker om ytterligere eller alternative rettigheter til dataene.
For informasjon om annen tredjepartsprogramvare, inkludert programvare med åpen kildekode som er inkludert i Telenav-programvaren, kan du gå til https://www.telenav.com/legal
DENNE PROGRAMVAREN LEVERES AV RETTIGHETSHAVERNE OG BIDRAGSYTERNE "SOM DEN ER", OG ALLE UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, FRASKRIVES. OPPHAVSRETTSINNEHAVEREN ELLER BIDRAGSYTERNE SKAL UNDER INGEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE ELLER FØLGESKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER; TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE; ELLER DRIFTSAVBRUDD) UANSETT ÅRSAK OG UANSETT ANSVARSTEORI, ENTEN DET ER KONTRAKT, OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR (INKLUDERT UAKTSOMHET ELLER ANNET) SOM PÅ NOEN MÅTE OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUKEN AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADE.
Du kan kontakte oss hvis du har spørsmål om Telenav-programvaren via kanalene som er oppført nedenfor, og vi vil gjøre vårt beste for å besvare henvendelsen din så raskt som mulig.
Telenav Shanghai Inc
27F og 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Telefon +86 21 32522288
Zaktualizowano: 13 października 2023 r
Przed rozpoczęciem korzystania z Oprogramowania Telenav prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi warunkami. Korzystanie z Oprogramowania Telenav oznacza akceptację tych warunków. Kliknięcie „Akceptuję” oznacza, że wyraźnie akceptujesz niniejszą Umowę. Jeśli nie akceptujesz niniejszej umowy licencyjnej użytkownika końcowego, nie uruchamiaj ani nie korzystaj w żaden inny sposób z Oprogramowania Telenav.
Niniejsza umowa licencyjna Użytkownika Końcowego stanowi umowę („Umowa”) pomiędzy użytkownikiem a firmą Telenav Shanghai Inc1. („Telenav”) w odniesieniu do Oprogramowania Telenav (w tym uaktualnień, modyfikacji i dodatków do niego) (łącznie „Oprogramowania Telenav”). Wszystkie odniesienia w postaci „Ty (Użytkownik)” oraz „Twój” czy „użytkownik końcowy” oznaczają Ciebie, Twoich pracowników, agentów i wykonawców oraz wszelkie inne podmioty, w imieniu których akceptujesz niniejszą Umowę i wszyscy oni będą również związani tą Umową. Użytkownik wyraża zgodę na informowanie wszystkich kierowców i pasażerów o obecności oprogramowania Telenav w pojeździe oraz o gromadzeniu i wykorzystywaniu danych związanych z lokalizacją i nawigacją zgodnie z polityką prywatności Telenav. Ponadto informacje o Twoim koncie, a także inne dane osobowe przekazane przez Ciebie firmie Telenav (bezpośrednio lub za pośrednictwem oprogramowania Telenav) podlegają przepisom Polityka prywatności Telenav. O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, Telenav może w dowolnym momencie zmienić niniejszą Umowę, powiadamiając o tym użytkownika. Użytkownik wyraża zgodę na okresowe odwiedzanie witryny www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 w celu zapoznania się z aktualną wersją niniejszej Umowy. Jeżeli niniejsza Umowa jest dostępna w wersji dwujęzycznej w języku angielskim i języku lokalnym oraz w przypadku konfliktu między wersją angielską a wersją w języku lokalnym, wersja angielska będzie miała pierwszeństwo.
Korzystanie z Oprogramowania Telenav stanowi deklarację zgodności z następującymi warunkami: (I) UKOŃCZENIE 18 LAT Z WYJĄTKIEM Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Kataru, Kuwejtu i Bahrajnu, GDZIE PRAWNA WIĘKSZOŚĆ WYNOSI 21 LAT, (II) BRAK OKOLICZNOŚCI WPŁYWAJĄCYCH NA ZDOLNOŚĆ PRAWNĄ, (III) W PRZYPADKU PROFESJONALISTÓW, SPEŁNIENIE WSZYSTKICH PRAWNYCH WYMAGAŃ I POSIADANIE WSZYSTKICH NIEZBĘDNYCH UPOWAŻNIEŃ DO ŚWIADCZENIA USŁUG OFEROWANYCH ZA POŚREDNICTWEM APPSTORE ORAZ (IV) PEŁNA AKCEPTACJA I ZGODA Z WSZYSTKIMI POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY, W TYM TYM Z TYMI DOTYCZĄCYMI OGRANICZEŃ ODPOWIEDZIALNOŚCI FIRMY TELENAV, I Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM. Jeśli którykolwiek z tych warunków nie zostanie spełniony, Użytkownik musi natychmiast zaprzestać uzyskiwania dostępu do Aplikacji lub korzystania z niej.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że poświęcanie uwagi Oprogramowaniu Telenav może stwarzać ryzyko obrażeń lub śmierci dla Użytkownika i innych osób w sytuacjach, które w innym przypadku wymagałyby niepodzielnej uwagi Użytkownika, dlatego podczas korzystania z Oprogramowania Telenav Użytkownik zgadza się przestrzegać poniższych zasad: (a) przestrzegać wszystkich przepisów ruchu drogowego i jeździć bezpiecznie; (b) podczas prowadzenia pojazdu kierować się własnym osądem. Jeżeli uważasz, że trasa sugerowana przez Oprogramowanie Telenav instruuje Cię o wykonaniu niebezpiecznego lub nielegalnego manewru, stawia Cię w niebezpiecznej sytuacji lub kieruje do obszaru, który uważasz za niebezpieczny, nie postępuj zgodnie z takimi instrukcjami; (c) nie wprowadzaj miejsc docelowych ani w żaden inny sposób nie manipuluj Oprogramowaniem Telenav, chyba że Twój pojazd jest nieruchomy i zaparkowany; (d) nie wolno używać Oprogramowania Telenav do celów nielegalnych, nieautoryzowanych, niezamierzonych, niebezpiecznych, ryzykownych lub niezgodnych z prawem lub w jakikolwiek sposób niezgodny z niniejszą Umową; (e) umieść w swoim pojeździe wszystkie urządzenia GPS i bezprzewodowe oraz kable niezbędne do korzystania z Oprogramowania Telenav w bezpieczny sposób, tak aby nie zakłócały prowadzenia pojazdu i nie uniemożliwiały działania jakichkolwiek urządzeń zabezpieczających (takich jak poduszka powietrzna).
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć firmę Telenav przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z niebezpiecznego lub w inny sposób niewłaściwego korzystania z oprogramowania Telenav w jakimkolwiek poruszającym się pojeździe, w tym w wyniku nieprzestrzegania powyższych wskazówek.
Nasze Oprogramowanie Telenav zapewnia usługi nawigacji i wyszukiwania, a także może wykorzystywać informacje w celu dostarczania, ulepszania i udoskonalania naszych produktów i usług. Oferujemy również szereg kompleksowych usług i funkcji nawigacyjnych dla użytkowników pojazdów elektrycznych (EV). Użytkownicy mają dostęp do rozbudowanej funkcji wyszukiwania umożliwiającej znalezienie stacji ładowania pojazdów elektrycznych, z możliwością wyszukiwania według marki lub innych szczegółowych informacji. Oprogramowanie zawiera alarm wykrywania niskiego poziomu naładowania akumulatora, który automatycznie zaleca najbliższą stację ładowania, gdy poziom naładowania akumulatora pojazdu elektrycznego jest niski. Dodatkowo wyświetla szacowany zasięg na mapie i trasie. Usługa planowania podróży pojazdem elektrycznym oferuje użytkownikom zoptymalizowaną nawigację z przystankami ładowania po drodze, wykorzystując aktualną wytrzymałość pojazdu. Użytkownicy mogą wygodnie dodawać sugerowane stacje ładowania do swojej trasy za pomocą jednego kliknięcia.
Ponadto Oprogramowanie udostępnia szacunki zróżnicowanej wytrzymałości przy dużych prędkościach/w mieście, które mają wyłącznie charakter informacyjny. Użytkownicy powinni pamiętać, że szacunki te opierają się na dostępnych danych i mogą nie uwzględniać wszystkich czynników wpływających w czasie rzeczywistym na zasięg pojazdu elektrycznego, w tym warunków jazdy, pogody i indywidualnych nawyków kierowcy. Dlatego użytkownicy powinni zachować ostrożność i kierować się najlepszą oceną podczas podejmowania decyzji dotyczących ładowania i planowania tras, uwzględniając wiele czynników podczas decyzji dotyczących podróży. Oprogramowania i jego szacunków nie należy traktować jako jedynej podstawy do podejmowania decyzji w czasie rzeczywistym podczas prowadzenia pojazdu.
Nasze Oprogramowanie Telenav wykorzystuje Twoją aktualną lokalizację lub trasę, aby odpowiedzieć na Twoje żądania dotyczące pobliskich punktów szczególnych (takich jak stacje benzynowe, restauracje, sklepy, stacje ładowania itp.). Prowadzimy bazę danych zawierającą te lokalizacje i informacje o trasach, i możemy wykorzystywać takie informacje w celu ulepszenia naszej bazy danych, pokrycia map oraz zapewnienia innych funkcji, które mogą ulepszyć możliwości naszych usług, funkcje i wygodę użytkownika, w tym Twoje własne doświadczenie jako użytkownika.
Zgadzasz się: (a) podczas rejestracji Oprogramowania Telenav udostępnić firmie Telenav prawdziwe, dokładne, aktualne i pełne informacje o sobie, swoim koncie i pojeździe oraz (b) zapewnić, że te informacje będą prawdziwe, dokładne, aktualne i kompletne.
Aby umożliwić Użytkownikowi korzystanie z Oprogramowania Telenav, firma będzie Telenav otrzymywać informacje o lokalizacji i wyszukiwaniu związane z korzystaniem przez Użytkownika z Oprogramowania Telenav. Korzystając z Oprogramowania Telenav, zezwalasz firmie Telenav na uzyskiwanie, wykorzystywanie i udostępnianie informacji o lokalizacji i wyszukiwaniu. Informacje takie podlegają Polityce Prywatności.
Pod warunkiem przestrzegania przez Użytkownika warunków niniejszej Umowy, firma Telenav niniejszym udziela Użytkownikowi osobistej, niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych poniżej w związku z trwałym przeniesieniem przez Użytkownika licencji na oprogramowanie Telenav), bez prawa do sublicencji na dostęp i korzystanie z Oprogramowania Telenav (wyłącznie w formie kodu obiektowego) zainstalowanego w pojeździe. Licencja wygasa w przypadku rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy. Użytkownik zgadza się, że będzie korzystać z Oprogramowania Telenav wyłącznie do osobistych celów służbowych lub rekreacyjnych i nie będzie świadczyć komercyjnych usług nawigacji innym stronom. O ile odrębna umowa dołączona do takich materiałów stron trzecich nie stanowi inaczej, niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Materiałów stron trzecich dostarczonych wraz z Oprogramowaniem Telenav lub do których można uzyskać dostęp za pomocą Oprogramowania Telenav.
Zgadzasz się nie wykonywać żadnej z poniższych czynności: (a) odtwarzać kodu źródłowego, dekompilować, deasemblować, tłumaczyć, modyfikować, zamieniać lub w inny sposób zmieniać Oprogramowanie Telenav lub jakąkolwiek jego część; (b) podejmować prób uzyskania kodu źródłowego, biblioteki audio lub struktury Oprogramowania Telenav bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody Telenav; (c) usuwać z Oprogramowania Telenav lub zmieniać jakiekolwiek znaki towarowe, nazwy handlowe, logo, informacje o patentach lub prawach autorskich firmy Telenav lub jej dostawców, bądź inne uwagi lub oznaczenia Telenav lub jej dostawców; (d) rozpowszechniać, udzielać sublicencji lub w inny sposób przekazywać Oprogramowanie Telenav innym osobom, z wyjątkiem trwałego przeniesienia Oprogramowania Telenav; lub (e) korzystać z Oprogramowania Telenav lub uzyskiwać do niego dostęp w jakikolwiek sposób, który: (i) narusza własność intelektualną lub prawa własności, prawa do reklamy lub prywatności lub inne prawa którejkolwiek strony, (ii) narusza jakiekolwiek przepisy prawa, ustawy, rozporządzenia lub regulacje, w tym między innymi przepisy ustawowe i wykonawcze dotyczące spamu, prywatności, ochrony konsumentów i dzieci, nieprzyzwoitości lub zniesławienia oraz wszelkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu i reeksportu, lub (iii) jest szkodliwy, zawiera groźby, jest obelżywy, nękający, kręty, zniesławiający, wulgarny, obsceniczny, oszczerczy lub w inny sposób budzący zastrzeżenia; oraz (f) wynajmować, wynajmować lub w inny sposób umożliwiać osobom trzecim nieautoryzowany dostęp do Oprogramowania Telenav bez uprzedniej pisemnej zgody Telenav.
O ile nie jest to zabronione przez obowiązujące prawo, firma Telenav, jej licencjodawcy, klienci i dostawcy, agenci lub pracownicy którejkolwiek z powyższych podmiotów nie będą w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje lub działania podjęte przez Użytkownik lub inną osobę w oparciu o informacje dostarczane przez oprogramowanie Telenav. O ile obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej, firma Telenav i jej licencjodawcy, klienci i dostawcy również nie gwarantują ani nie warunkują dokładności map ani innych danych wykorzystywanych w Oprogramowaniu Telenav. Takie dane nie zawsze mogą odzwierciedlać rzeczywistość ze względu m.in. na zamknięcia dróg, prace budowlane, pogodę, nowe drogi i inne zmieniające się warunki. Telenav oraz jej licencjodawcy, klienci i dostawcy nie gwarantują również, że korzystanie z Oprogramowania Telenav będzie nieprzerwane i wolne od błędów. Od czasu do czasu mogą wystąpić tymczasowe przerwy w działaniu Oprogramowania Telenav (na przykład w przypadku wjazdu na obszar nie objęty zasięgiem sieci lub gdy Oprogramowanie Telenav lub sieć operatora są poddawane konserwacji). Telenav dołoży uzasadnionych starań, aby ograniczyć lub zapobiec takim zdarzeniom, lecz w żadnym wypadku Telenav nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody finansowe lub inne szkody powstałe w wyniku takich przerw. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za całe ryzyko wynikające z korzystania z Oprogramowania Telenav. Na przykład, ale bez ograniczeń, Użytkownik zgadza się nie polegać na oprogramowaniu Telenav w zakresie krytycznej nawigacji w obszarach, w których dobro lub przetrwanie Użytkownika lub innych osób zależy od dokładności nawigacji, ponieważ mapy lub funkcje Oprogramowania Telenav nie są przeznaczone do obsługi takich aplikacji wysokiego ryzyka, zwłaszcza w bardziej odległych obszarach geograficznych.
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY WYRAŹNIE ZRZEKAJĄ SIĘ I WYKLUCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM TELENAV, ZARÓWNO USTAWOWE, WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE LUB WARUNKI, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, ZWYCZAJÓW LUB HANDLU, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA TELENAV. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA ZRZECZENIE SIĘ NIEKTÓRYCH GWARANCJI, WIĘC TO OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.
ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY UMOWY, TELENAV ŚWIADCZY SYSTEM NAWIGACJI I USŁUGI WSPARCIA (JEŚLI WYSTĘPUJĄ) W STANIE „TAK JAK JEST”, ŁĄCZNIE Z WSZELKIMI USTERKAMI, I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB USTAWOWYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI (JEŚLI WYSTĘPUJĄ), OBOWIĄZKÓW LUB WARUNKÓW WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIEZAWODNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB KOMPLETNOŚCI ODPOWIEDZI, WYNIKÓW, STTARANNOŚCI, BRAKU WIRUSÓW ORAZ BRAKU ZANIEDBAŃ, WSZYSTKO W ODNIESIENIU DO SYSTEMU NAWIGACJI ORAZ ŚWIADCZENIA LUB NIEŚWIADCZENIA WSPARCIA LUB INNYCH USŁUG, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I POWIĄZANYCH TREŚCI PRZEZ SYSTEM NAWIGACJI LUB W INNY SPOSÓB WYNIKAJĄCYCH Z KORZYSTANIA Z SYSTEMU NAWIGACJI. TELENAV ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI LUB WARUNKÓW DOTYCZĄCYCH DOKŁADNOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU MAP LUB INNYCH DANYCH WYKORZYSTYWANYCH W SYSTEMIE NAWIGACJI. TAKIE DANE SĄ DOSTARCZANE PRZEZ ZEWNĘTRZNEGO DOSTAWCĘ I MOGĄ NIE ZAWSZE ODZWIERCIEDLAĆ RZECZYWISTOŚĆ Z POWODU, MIĘDZY INNYMI, ZAMKNIĘCIA DRÓG, BUDOWY, POGODY, NOWYCH DRÓG I INNYCH ZMIENIAJĄCYCH SIĘ WARUNKÓW".
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY, KLIENCI I DOSTAWCY W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ANI WOBEC ŻADNEJ STRONY TRZECIEJ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE LUB PRZYKŁADOWE (W TYM W KAŻDYM PRZYPADKU, ALE NIE WYŁĄCZNIE, SZKODY ZWIĄZANE Z NIEMOŻNOŚCIĄ KORZYSTANIA ZE SPRZĘTU LUB DOSTĘPU DO DANYCH, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ DZIAŁALNOŚCI, UTRATĘ ZYSKÓW, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI LUB PODOBNE) WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA TELENAV, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
O ILE NIE JEST TO ZABRONIONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NIEZALEŻNIE OD WSZELKICH SZKÓD, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE PONIEŚĆ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZEŃ, WSZELKICH SZKÓD WYMIENIONYCH W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ORAZ WSZELKICH BEZPOŚREDNICH LUB OGÓLNYCH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA) LUB W INNY SPOSÓB), CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY TELENAV ORAZ WSZYSTKICH LICENCJODAWCÓW, KLIENTÓW I DOSTAWCÓW FIRMY TELENAV OGRANICZA SIĘ DO KWOTY FAKTYCZNIE ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA OPROGRAMOWANIE TELENAV. NIEKTÓRE PROWINCJE/WOJEWÓDZTWA, STANY/PANSTWA I INNE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE LUB OGRANICZENIE SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIA LUB WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.
Użytkownik zgadza się, że wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z lub związane z niniejszą Umową lub Oprogramowaniem Telenav będą ostatecznie rozstrzygane zgodnie z Zasadami Arbitrażowymi Międzynarodowej Izby Handlowej przez jednego lub więcej arbitrów wyznaczonych zgodnie ze wspomnianymi Zasadami. Siedzibą arbitrażu będzie Berlin w Niemczech, a postępowanie będzie prowadzone w języku angielskim. Należy pamiętać, że w postępowaniu arbitrażowym nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a decyzja arbitra będzie wiążąca dla obu Stron. Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na zrzeczenie się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych.
Niniejsza Umowa i jej wykonanie będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem niemieckim, bez nadawania mocy obowiązującej przepisom kolizyjnym. W zakresie, w jakim postępowanie sądowe jest konieczne w związku z wiążącym arbitrażem, zarówno Telenav, jak i Użytkownik zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów w Berlinie, w Niemczech. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania.
Jeśli Użytkownik jest rezydentem EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, niniejsza Umowa i relacje Użytkownika z Telenav na mocy niniejszych warunków podlegają prawu kraju zamieszkania Użytkownika, a Użytkownik może wnosić spory prawne do lokalnych sądów.
Użytkownik nie może odsprzedawać, cedować ani przenosić niniejszej Umowy ani żadnych swoich praw lub obowiązków, chyba że w całości, w związku z trwałym przeniesieniem Oprogramowania Telenav i wyraźnie pod warunkiem, że nowy użytkownik Oprogramowania Telenav wyrazi zgodę na przestrzeganie niniejszej Umowy. Każda taka sprzedaż, cesja lub przeniesienie, które nie jest wyraźnie dozwolone na mocy niniejszego ustępu, spowoduje natychmiastowe rozwiązanie niniejszej Umowy, bez odpowiedzialności wobec Telenav, w którym to przypadku Użytkownik i wszystkie inne strony natychmiast zaprzestaną korzystania z Oprogramowania Telenav. Niezależnie od powyższego, Telenav może scedować niniejszą Umowę na dowolną inną stronę w dowolnym momencie bez powiadomienia, pod warunkiem, że cesjonariusz pozostanie związany niniejszą Umową.
9.1 Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między firmą Telenav a Użytkownikiem w odniesieniu do jej przedmiotu.
9.2 Z wyjątkiem ograniczonych licencji wyraźnie przyznanych w niniejszej Umowie, Telenav zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu Telenav, w tym między innymi wszystkie powiązane prawa własności intelektualnej. Żadne licencje ani inne prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie, nie mają na celu ani nie będą udzielane lub nadawane w drodze dorozumianej, ustawowej, zachęty, estoppel lub w inny sposób, a firma Telenav oraz jej dostawcy i licencjodawcy niniejszym zastrzegają sobie wszystkie swoje prawa inne niż licencje wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie.
9.3 Korzystając z oprogramowania Telenav, Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie od firmy Telenav wszelkich komunikatów, w tym powiadomień, umów, wymaganych prawem ujawnień lub innych informacji związanych z
Oprogramowaniem Telenav (zwanych łącznie "Powiadomieniami") drogą elektroniczną. Telenav może przekazywać takie Powiadomienia, publikując je w Witrynie internetowej Telenav lub Użytkownik może pobierać je na swoje urządzenie bezprzewodowe. Jeśli Użytkownik chce wycofać swoją zgodę na otrzymywanie Powiadomień drogą elektroniczną, musi zaprzestać korzystania z oprogramowania Telenav.
9.4 Niewymaganie przez Telenav lub Użytkownika wykonania jakiegokolwiek postanowienia nie wpływa na prawo tej strony do żądania wykonania w dowolnym późniejszym czasie, a zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania niniejszej Umowy nie stanowi zrzeczenia się jakiegokolwiek późniejszego naruszenia lub niewykonania lub zrzeczenia się samego postanowienia.
9.5 Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne, wówczas postanowienie takie zostanie zmodyfikowane w celu odzwierciedlenia intencji Stron, a pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w pełnej mocy.
9.6 Nagłówki w niniejszej Umowie służą wyłącznie do wygodnego odniesienia, nie będą uważane za część niniejszej Umowy i nie będą przywoływane w związku z konstrukcją lub interpretacją niniejszej Umowy. Użyte w niniejszej Umowie słowa „łącznie” i „w tym” oraz ich odmiany nie będą uważane za warunki ograniczenia, ale raczej zostaną uznane za następujące po nich słowa „bez ograniczeń”.
Oprogramowanie Telenav wykorzystuje mapy i inne dane licencjonowane firmie Telenav przez dostawców zewnętrznych na rzecz Użytkownika i innych Użytkowników Końcowych. Niniejsza Umowa zawiera warunki Użytkownika Końcowego mające zastosowanie do tych firm (zamieszczonych na końcu niniejszej Umowy), dlatego też korzystanie z Oprogramowania Telenav przez Użytkownika również podlega takim warunkom. Użytkownik zgadza się przestrzegać poniższych dodatkowych warunków, które mają zastosowanie do zewnętrznych licencjodawców firmy Telenav. Warunki te można znaleźć tutaj: https://www.telenav.com/legal.
Dane ("Dane") są dostarczane wyłącznie do osobistego, wewnętrznego użytku Użytkownika i nie są przeznaczone do odsprzedaży. Są one chronione prawem autorskim i podlegają następującym warunkom, na które Użytkownik wyraża zgodę z jednej strony a firma Telenav ("Telenav") i jej licencjodawcy (w tym jej licencjodawcy i dostawcy) z drugiej strony. Jeśli nie zgadzasz się z poniższymi warunkami firmy HERE, musisz zaprzestać korzystania z Danych i Oprogramowania Telenav.
Warunki te mogą być od czasu do czasu aktualizowane, a najbardziej aktualna wersja tych warunków jest dostępna pod adresem: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Obowiązujące warunki
Dozwolone użytkowanie. Użytkownik wyraża zgodę na użytkowanie tych Danych wraz z Oprogramowaniem Telenav wyłącznie do wewnętrznych celów biznesowych i osobistych, na które uzyskał licencję a nie do celów biura obsług, współdzielenia czasu czy innych podobnych celów. W związku z tym, z zastrzeżeniem ograniczeń określonych w poniższych akapitach, Użytkownik zgadza się nie archiwizować, reprodukować, kopiować, modyfikować, dekompilować, dezasemblować, tworzyć jakichkolwiek dzieł pochodnych ani odtwarzać kodu źródłowego jakiejkolwiek części tych Danych, a także nie może ich przekazywać ani rozpowszechniać w żadnej formie, w żadnym celu, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przez obowiązujące przepisy prawa.
Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków, w których Użytkownik uzyskał na to wyraźną licencję od firmy Telenav i bez ograniczania poprzedniego akapitu, Użytkownik nie może wykorzystywać tych Danych (a) z żadnymi produktami, systemami czy aplikacjami zainstalowanymi lub w inny sposób podłączonymi do pojazdów lub komunikującymi się z nimi, zdolnymi do nawigacji pojazdów, pozycjonowania, wysyłania, wyznaczania tras w czasie rzeczywistym, zarządzania flotą lub podobnych aplikacji; (b) z jakimikolwiek urządzeniami pozycjonującymi lub jakimikolwiek mobilnymi lub bezprzewodowymi urządzeniami elektronicznymi lub komputerowymi, w tym między innymi telefonami komórkowymi, palmtopami i komputerami przenośnymi, pagerami i osobistymi asystentami cyfrowymi lub PDA; lub (c) z danymi geograficznymi pochodzącymi od konkurentów HERE (chyba że HERE wyraźnie zezwoli na to na piśmie).
Ostrzeżenie. Dane mogą zawierać niedokładne lub niekompletne informacje ze względu na upływ czasu, zmieniające się okoliczności, wykorzystywane źródła i charakter gromadzenia kompleksowych danych geograficznych, co może prowadzić do błędnych wyników.
Bez gwarancji. Dane te są dostarczane Użytkownikowi „takie, jakie są”, a Użytkownik zgadza się korzystać z nich na własne ryzyko. Firma Telenav i jej licencjodawcy (oraz ich licencjodawcy i dostawcy) nie udzielają żadnych gwarancji, oświadczeń ani zapewnień jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych czy dorozumianych, wynikających z przepisów prawa lub innych, w tym między innymi dotyczących treści, jakości, dokładności, kompletności, skuteczności, niezawodności, przydatność do określonego celu, użyteczności, wykorzystania lub wyników, jakie można uzyskać z tych Danych, lub że Dane lub serwer będą działać nieprzerwanie i bezbłędnie.
Wyłączenie gwarancji: FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCYCH JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na pewne wyłączenia z gwarancji, zatem w tym zakresie powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania w Twoim przypadku.
Zrzeczenie się odpowiedzialności: FIRMA TELENAV I JEJ LICENCJODAWCY (W TYM ICH LICENCJODAWCY I DOSTAWCY) NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA: W ODNIESIENIU DO WSZELKICH ROSZCZEŃ, ŻĄDAŃ LUB DZIAŁAŃ, NIEZALEŻNIE OD CHARAKTERU PRZYCZYNY ROSZCZENIA, ŻĄDANIA LUB DZIAŁANIA ZARZUCAJĄCEGO JAKĄKOLWIEK STRATĘ, OBRAŻENIA CZY SZKODY, BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE, MOGĄCE WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA LUB POSIADANIA INFORMACJI; LUB ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, KONTRAKTÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI, LUB JAKIEKOLWIEK INNE BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE CZY WTÓRNE SZKODY WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TYCH INFORMACJI, JAKIEKOLWIEK WADY INFORMACJI LUB NARUSZENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY CHODZI O DZIAŁANIA W RAMACH UMOWY LUB CZYNU NIEDOZWOLONEGO, CZY TEŻ W OPARCIU O GWARANCJĘ, NAWET JEŚLI FIRMA TELENAV LUB JEJ LICENCJODAWCY ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Niektóre stany, terytoria i kraje nie zezwalają na niektóre wyłączenia odpowiedzialności lub ograniczenia odszkodowań, więc w tym zakresie powyższe może nie mieć zastosowania w przypadku Użytkownika.
Kontrola eksportu. Użytkownik nie może eksportować z dowolnego miejsca jakiejkolwiek części Danych lub jakiegokolwiek ich bezpośredniego produktu, chyba że zgodnie z wszelkimi licencjami i zezwoleniami wymaganymi na mocy obowiązujących eksportowych przepisów, zasad i regulacji, w tym między innymi przepisów, zasad i regulacji zarządzanych przez Biuro Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych oraz Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. W zakresie, w jakim którekolwiek z takich eksportowych przepisów, zasad lub regulacji zabraniają firmie HERE wypełnienia któregokolwiek z jej zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy w zakresie dostarczania lub dystrybucji Danych, takie uchybienie będzie usprawiedliwione i nie będzie stanowić naruszenia niniejszej Umowy.
Całość Umowy. Niniejsze warunki stanowią całość Umowy pomiędzy firmą Telenav (i jej licencjodawcami, w tym ich licencjodawcami i dostawcami) a Użytkownikiem w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępują w całości wszelkie pisemne lub ustne umowy istniejące wcześniej między nimi w odniesieniu do rozpatrywanego przedmiotu.
Prawo właściwe. Powyższe obowiązujące warunki podlegają prawu holenderskiemu, bez stosowania (i) przepisów kolizyjnych czy (ii) Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów, która jest wyraźnie wyłączona. Użytkownik wyraża zgodę na poddanie się jurysdykcji Holandii w odniesieniu do wszelkich sporów, roszczeń i działań wynikających z lub związanych z Danymi udostępnionymi Użytkownikowi na mocy niniejszej Umowy.
Użytkownicy Końcowi z sektora rządowego. Jeśli Dane są nabywane przez lub w imieniu rządu Stanów Zjednoczonych lub jakiegokolwiek innego podmiotu ubiegającego się lub stosującego prawa podobne do tych zwyczajowo roszczonych przez rząd Stanów Zjednoczonych, niniejsze Dane są "pozycją handlową" zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, są licencjonowane zgodnie z niniejszymi Warunkami dla Użytkowników Końcowych, a każda kopia Danych dostarczana lub przekazywana w inny sposób będzie odpowiednio oznaczona i osadzona z następującą "Informacją o użytkowaniu" i będzie traktowana zgodnie z taką Informacją:
INFORMACJA O UŻYTKOWANIU
NAZWA WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): HERE
ADRES WYKONAWCY (PRODUCENTA/DOSTAWCY): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Dane te stanowią przedmiot handlowy w rozumieniu FAR 2.101 i podlegają niniejszym Warunkom dla Użytkownika Końcowego, na mocy których te Dane zostały dostarczone.
© 1987 – 2022 TUTAJ – Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jeśli urzędnik zamawiający, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny odmówi użycia legendy przewidzianej w niniejszym dokumencie, urzędnik zamawiający, agencja rządu federalnego lub jakikolwiek urzędnik federalny musi powiadomić HERE przed ubieganiem się o dodatkowe lub alternatywne prawa do Danych.
Informacje dotyczące innego oprogramowania stron trzecich, w tym oprogramowania typu open source zawartego w oprogramowaniu Telenav, można znaleźć na stronie www.telenav.com/legal/thirdparty.
NINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ POSIADACZY PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW "W STANIE, W JAKIM JEST", A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU POSIADACZ PRAW AUTORSKICH ANI WSPÓŁAUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, PRZYKŁADOWE LUB WYNIKOWE SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ZAKUP ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI), NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ŚCISŁEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB), WYNIKAJĄCE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z KORZYSTANIA Z TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Można skontaktować się z nami w sprawie wszelkich pytań dotyczących oprogramowania Telenav za pośrednictwem kanałów wymienionych poniżej, a my dołożymy wszelkich starań, aby szybko odpowiedzieć na zadane zapytanie.
Telenav Szanghaj Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Chiny
Tel.: +86 21 32522288
Ostatnia modyfikacja: 13 października 2023 r.
Atualizado a: 14 de novembro de 2023
Leia atentamente estes termos e condições antes de utilizar o Software Telenav. A sua utilização do Software Telenav indica que aceita os presentes termos e condições. Ao clicar em "aceitar" ou utilizar o Software Telenav indica que aceita estes termos e condições. Se não aceitar estes termos e condições, não utilize o Software Telenav.
O presente acordo de licença de utilizador final representa o acordo ("Acordo") entre o utilizador e a Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") no que diz respeito ao Software Telenav (incluindo upgrades, modificações ou acréscimos dos mesmos) (coletivamente "Telenav Software"). Todas as referências "você" e "seu" ou “Utilizador Finals” encontradas neste documento significam que você, os seus funcionários, agentes e empreiteiros, e qualquer outra entidade em nome de quem aceita estes termos e condições, todos os quais também estarão vinculados neste Acordo. Concorda em informar todos os condutores e passageiros sobre a presença do Software Telenav no veículo e a recolha e utilização de dados relacionados com a localização e navegação, conforme estabelecido na Política de Privacidade da Telenav. Além disso, as informações da sua conta, bem como outras informações pessoais fornecidas por si à Telenav (diretamente ou através da utilização do Software Telenav), estão sujeitas à Política de Privacidade da Telenav. Exceto quando proibido pela lei aplicável, a Telenav poderá rever este Contrato a qualquer momento, sob aviso prévio. Concorda em visitar www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 ocasionalmente para rever a versão atual do presente Acordo. Sempre que o presente Acordo for fornecido bilingue em inglês e num idioma local, e no caso de existir um conflito entre a versão inglesa e a versão com idioma local, a versão em inglês prevalecerá.
A utilização do Software Telenav constitui uma declaração de conformidade com as seguintes condições: (I) A REALIZAÇÃO DE 18 ANOS DE IDADE, EXCETO PARA EAU, QATAR, KUWAIT E BAHRAIN ONDE A MAIORIA LEGAL É DE 21 (II) A AUSÊNCIA DE CIRCUNSTÂNCIAS QUE AFETAM A CAPACIDADE LEGAL, (III) NO CASO DE PROFISSIONAIS, O CUMPRIMENTO DE TODAS AS CAPACIDADES LEGAIS REQUISITOS E POSSE DE TODAS AS AUTORIZAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PRESTAÇÃO DOS SERVIÇOS OFERECIDOS ATRAVÉS DA APPSTORE, E (IV) PLENA ACEITAÇÃO E CUMPRIMENTO DE TODAS AS DISPOSIÇÕES DESTE CONTRATO, INCLUINDO AS RELATIVAS À LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA TELENAV E À LEI APLICÁVEL. Caso alguma destas condições não seja cumprida, o utilizador deverá cessar imediatamente o acesso ou utilização da App.
Reconhece que dedicar atenção ao Software Telenav pode representar um risco de ferimentos ou morte para si e para outros em situações que, de outra forma, requerem a sua atenção indivisa, pelo que concorda em cumprir o seguinte ao utilizar o Software Telenav: (a) respeitar todas as leis de tráfego e conduzir com segurança; (b) usar o seu próprio julgamento pessoal durante a condução. Se achar que uma rota sugerida pelo Software Telenav o instrui a realizar uma manobra insegura ou ilegal, o/a coloca numa situação insegura ou o direciona para uma área que considere insegura, não siga tais instruções; (c) não inserir destinos, nem trabalhar de todo com o Software Telenav, a menos que o seu veículo esteja parado e estacionado; (d) Não utilizar o Software Telenav para fins ilegais, não autorizados, não intencionais, inseguros, perigosos ou ilícitos, ou de qualquer forma inconsistente com o presente Acordo; (e) disponha todos os dispositivos e cabos GPS e sem fios necessários para a utilização do Software Telenav de forma segura no seu veículo, de modo a que não interfiram com a sua condução e não impeçam o funcionamento de qualquer dispositivo de segurança (como um airbag).
Concorda em indemnizar e manter o Telenav livre de responsabilidades contra todas as reclamações resultantes de qualquer utilização perigosa ou de outra forma inadequada do Software Telenav em qualquer veículo em movimento, incluindo em consequência do seu incumprimento das instruções acima referidas.
O nosso software Telenav fornece-lhe serviços de navegação e pesquisa e também pode usar informações para fornecer, melhorar e aprimorar os nossos produtos e serviços. Também fornecemos uma gama de serviços e recursos de navegação abrangentes para utilizadores de veículos elétricos (VE). Os utilizadores podem aceder a uma funcionalidade robusta de pesquisa para encontrar estações de carregamento de veículos elétricos, com a capacidade de pesquisar por marca ou outros detalhes específicos. O software inclui um alarme de deteção de bateria fraca que recomenda automaticamente a estação de carregamento mais próxima quando a bateria de um VE está fraca. Além disso, exibe o alcance estimado no mapa e na rota. O serviço planeador de viagens do VE oferece aos utilizadores uma navegação otimizada com paragens para carregamento ao longo do caminho, aproveitando a resistência atual do veículo. Os utilizadores podem adicionar convenientemente estações de carregamento sugeridas à sua rota com um único clique.
Além disso, o Software fornece estimativas de resistência diferenciadas em alta velocidade/urbanas, que se destinam apenas a fins informativos. Os utilizadores devem ter em atenção que estas estimativas se baseiam em dados disponíveis e podem não ter em conta todos os fatores em tempo real que influenciam a autonomia de um VE, incluindo condições de condução, condições meteorológicas e hábitos de condução individuais. Portanto, os utilizadores devem ter cuidado e utilizar o bom senso ao tomar decisões de carregamento e planeamento de rotas, considerando múltiplos fatores nas suas decisões de viagem. O Software e suas estimativas não devem ser considerados a única base para a tomada de decisões em tempo real durante a condução.
O nosso software Telenav utiliza a sua localização ou rota atual para responder às suas solicitações de pontos de interesse próximos (como postos de gasolina, restaurantes, lojas, estações de carregamento, etc.). Mantemos uma base de dados com estes locais e informações de rotas e podemos utilizar estas informações para melhorar a nossa base de dados, mapear a cobertura e fornecer outros recursos que podem melhorar as nossas capacidades de serviço, funções e experiência do utilizador, incluindo a sua própria experiência de utilizador.
Concorda: (a) ao registar o Software Telenav, fornecer à Telenav informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre si, sobre a sua conta e o seu veículo, e (b) para manter essa informação verdadeira, precisa, atual e completa.
Para permitir a sua utilização do Software Telenav, a Telenav poderá receber informações de localização e pesquisa relacionadas com a sua utilização do Software Telenav. Ao utilizar o Software Telenav, permite que a Telenav obtenha, utilize e partilhe estas informações de localização e pesquisa. Estas informações estão sujeitas à Política de Privacidade.
Sujeito ao seu cumprimento dos termos deste Contrato, a Telenav concede-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e não transferível (exceto conforme expressamente permitido em conexão com a sua transferência permanente da licença de Software Telenav), sem o direito de sublicencia-lo, de aceder e utilizar o Software Telenav (apenas em formulário de código de objeto) como instalado no dispositivo. Esta licença termina após qualquer rescisão ou expiração do presente Acordo. Concorda que utilizará o Software Telenav apenas para fins pessoais ou de lazer, e não para fornecer serviços de navegação comercial a outras partes. Salvo indicação em contrário num acordo separado que acompanha esses materiais de terceiros, este Acordo rege-se pela utilização de materiais de terceiros entregues ou acedidos pela Telenav Software.
Concorda em não fazer nenhuma das seguintes: (a) engenharia inversa, decompilação, desmontar, traduzir, modificar, alterar o Software Telenav ou qualquer parte do mesmo; (b)Tentar obter o código fonte, a biblioteca áudio ou a estrutura do Software Telenav sem o consentimento prévio expresso por escrito da Telenav; (c) Remover do Software Telenav, ou alterar, qualquer uma das marcas comerciais da Telenav ou dos seus fornecedores, nomes comerciais, logótipos, avisos de patentes ou direitos de autor, ou outros avisos ou marcações; (d) distribuir, sublicencia-lo ou transferir o Software Telenav para outros, exceto como parte da sua transferência permanente do Software Telenav; ou (e) utilizar ou aceder ao Software Telenav de qualquer forma que: (i) infrinja a propriedade intelectual ou direitos de propriedade, direitos de publicidade ou privacidade ou outros direitos de qualquer parte, (ii) viola qualquer lei, estatuto, portaria ou regulamento, incluindo, mas não se limitando a leis e regulamentos relacionados com spam, privacidade, defesa do consumidor e de crianças, obscenidade ou difamação, e todas as leis e regulamentos aplicáveis em relação ao controlo das exportações e de reexportação, ou (iii) são prejudiciais, ameaçadoras, abusivas, tortuosas, difamatórias, difamatórias, obscenas, caluniosas ou de outra forma censuráveis; e (f) arrendar, alugar ou permitir o acesso não autorizado por terceiros ao Software Telenav sem autorização por escrito avançada da Telenav.
Salvo quando proibido pela lei aplicável, em nenhum caso a Telenav, os seus licenciantes e fornecedores, BYD, ou agentes ou funcionários de qualquer um dos anteriores, serão responsabilizados por qualquer decisão ou ação tomada por si ou por qualquer outra pessoa em dependência das informações fornecidas pelo Software Telenav. Salvo indicação em contrário nos termos das leis aplicáveis, a Telenav e a BYD também não justificam ou condicionam a exatidão do mapa ou outros dados utilizados para o Software Telenav. Estes dados nem sempre podem refletir a realidade devido ao encerramento de estradas, a trabalhos de construção, condições meteorológicas, novas estradas e a outras alterações. A Telenav e a BYD também não garantem que a sua utilização do Software Telenav seja ininterrupta ou isenta de erros. Em vez disso, podem ocorrer interrupções temporárias ocasionais do Software Telenav (como quando se dirige para uma área que não tem cobertura de rede ou quando o Software Telenav ou a rede da sua transportadora estão sob manutenção). A Telenav exercerá esforços razoáveis para tentar limitar ou prevenir tais ocorrências, mas em nenhum caso a Telenav será responsável por quaisquer danos financeiros ou outros devido a tais interrupções. É responsável por todo o risco decorrente da sua utilização do Software Telenav. Por exemplo, mas sem limitação, concorda em não confiar no Software Telenav para navegação crítica em áreas onde o bem-estar ou a sobrevivência de si ou de outros depende da precisão da navegação, uma vez que os mapas ou funcionalidades do Software Telenav não se destinam a suportar tais aplicações de alto risco, especialmente em áreas geográficas mais remotas.
SALVO QUANDO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, A TELENAV E A BYD RECUSAM EXPRESSAMENTE E EXCLUEM TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES RELACIONADAS COM O SOFTWARE TELENAV, SEJA ESTATUTÁRIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES QUE POSSAM DECORRER DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, COSTUME OU COMÉRCIO E INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE TELENAV. CERTAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE DETERMINADAS GARANTIAS, PELO QUE ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A SI.
DE ACORDO COM AS DISPOSIÇÕES DO PRESENTE EULA, A TELENAV FORNECE O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO E SERVIÇOS DE SUPORTE (SE HOUVER) "COMO ESTÁ", INCLUINDO QUAISQUER FALHAS, E REJEITA TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO , MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS (SE HOUVER), DEVERES OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, DE CONFIABILIDADE OU DISPONIBILIDADE, DE PRECISÃO OU INTEGRIDADE DAS RESPOSTAS, DE RESULTADOS, DE ESFORÇO DE TRABALHO, DE FALTA DE VÍRUS, E DE FALTA DE NEGLIGÊNCIA, TUDO COM RELAÇÃO AO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO, E AO FORNECIMENTO OU FALHA NO FORNECIMENTO DE SUPORTE OU OUTROS SERVIÇOS, INFORMAÇÕES, SOFTWARE E CONTEÚDOS RELACIONADOS ATRAVÉS DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DO USO DO SISTEMA DE NAVEGAÇÃO. A TELENAV REJEITA TODAS AS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE PRECISÃO OU ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO DO MAPA OU DE OUTROS DADOS UTILIZADOS PARA O SISTEMA DE NAVEGAÇÃO. TAIS DADOS SÃO FORNECIDOS POR UM FORNECEDOR TERCEIRO E PODEM NEM SEMPRE REFLETIR A REALIDADE DEVIDO A, ENTRE OUTRAS COISAS, FECHAMENTO DE ESTRADAS, CONSTRUÇÃO, TEMPO, NOVAS ESTRADAS E OUTRAS MUDANÇAS DE CONDIÇÕES."
SALVO SE FOR PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A TELENAV OU OS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES OU BYD SERÃO RESPONSÁVEIS POR SI OU POR TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS OU EXEMPLARES (INCLUINDO, EM CADA CASO, MAS NÃO LIMITADOS A DANOS PELA INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO OU DADOS DE ACESSO, PERDA DE DADOS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU SIMILARES) DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE TELENAV, MESMO QUE A TELENAV TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
SALVO QUANDO FOR PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, NÃO OBSTANTE OS DANOS QUE POSSA INCORRER POR QUALQUER MOTIVO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, TODOS OS DANOS AQUI REFERENCIADOS E TODOS OS DANOS DIRETOS OU GERAIS NO CONTRATO, UM ATO ILÍCITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS), A RESPONSABILIDADE TOTAL DA TELENAV E DE TODOS OS FORNECEDORES DA TELENAV E DA BYD LIMITAR-SE-Á AO VALOR EFETIVAMENTE PAGO POR SI PELO SOFTWARE TELENAV. ALGUMAS PROVÍNCIAS, ESTADOS E OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA REFERIDAS PODEM NÃO SE APLICAR A SI.
Concorda que qualquer litígio, reclamação ou controvérsia decorrente ou relacionado com o presente Acordo ou o Software Telenav será finalmente resolvido ao abrigo das Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio Internacional por um ou mais mediadores nomeados de acordo com as referidas Regras. A sede da arbitragem será Berlim, Alemanha, e será conduzida no idioma inglês. Note que em um processo de arbitragem não é atribuido um juiz ou júri e que a decisão do mediador será vinculativa para ambas as partes. Concorda expressamente em renunciar ao seu direito a um julgamento por júri.
O presente acordo e o seu desempenho serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Alemanha, sem afetar o seu conflito de disposições legislativas. Na medida em que a ação judicial é necessária em relação à arbitragem vinculativa, tanto a Telenav como o utilizador concorda em submeter-se à jurisdição exclusiva dos tribunais de Berlim, Alemanha. A Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias não é aplicável.
Se reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, este Contrato e a sua relação com a Telenav sob estes termos são regidos pelas leis do seu país de residência, e pode registar disputas legais nos tribunais locais.
Não poderá revender, atribuir ou transferir este Acordo ou qualquer um dos seus direitos ou obrigações, exceto na totalidade, em conexão com a sua transferência permanente do Software Telenav, e expressamente condicionado ao novo utilizador do Software Telenav concordando em ficar vinculado aos termos e condições deste Acordo. Qualquer venda, atribuição ou transferência que não seja expressamente permitida ao abrigo deste parágrafo resultará na rescisão imediata do presente Acordo sem responsabilidade para com a Telenav, caso em que você e todas as outras partes cessarão imediatamente toda a utilização do Software Telenav. Não obstante o anterior indicado, a Telenav pode atribuir o presente Acordo a qualquer outra parte a qualquer momento sem aviso prévio, desde que o cessionário permaneça vinculado ao presente Acordo.
9.1 Este Acordo constitui o acordo integral entre a Telenav e você com relação ao assunto aqui tratado.
9.2 Com exceção das licenças limitadas expressamente concedidas no presente Acordo, a Telenav mantém todos os direitos, títulos e interesses no Software Telenav, incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual conexos. Nenhuma licença ou outros direitos que não sejam expressamente concedidos no presente Acordo destinam-se ou serão concedidos ou conferidos por implicação, estatuto, incentivo, preclusão ou outros, e a Telenav e os seus fornecedores e licenciantes reservam todos os respetivos direitos, exceto as licenças expressamente concedidas neste Acordo.
9.3 Ao utilizar o Software Telenav, concorda em receber eletronicamente da Telenav todas as comunicações, incluindo avisos, acordos, divulgações legalmente exigidas ou outras informações relacionadas com o Software Telenav (coletivamente, "Avisos"). A Telenav pode fornecer tais Avisos publicando-os no Site da Telenav ou descarregando tais Avisos para o seu dispositivo sem fios. Se desejar retirar o seu consentimento para receber Avisos eletrónicos, deve descontinuar a sua utilização do Software Telenav.
9.4 A falha da Telenav ou de sua parte em exigir o cumprimento de qualquer disposição não afetará o direito dessa parte de exigir o cumprimento em qualquer momento posterior, nem a renúncia a qualquer violação ou inadimplemento deste Acordo constituirá uma renúncia a qualquer violação ou inadimplemento subsequente ou uma renúncia do própria provisão.
9.5 Se alguma disposição neste domínio for inexequível, essa disposição será alterada para refletir a intenção das partes, e as restantes disposições do presente acordo permanecerão em pleno vigor e efeito.
9.6 As rubricas do presente acordo são apenas para referência conveniente, não serão consideradas como parte do presente acordo e não serão referidas no âmbito da construção ou interpretação do presente acordo. Tal como utilizado no presente Acordo, as palavras "incluir" e "incluindo", e as suas variações, não serão consideradas termos de limitação, mas serão consideradas como sendo seguidas pelas palavras "sem limitação."
O Software Telenav utiliza mapas e outros dados licenciados para Telenav por fornecedores terceirizados para seu benefício e de outros usuários finais. Este Acordo inclui termos de utilizador final aplicáveis a estas empresas (incluídos no final deste Acordo), pelo que a sua utilização do Software Telenav também está sujeita a esses termos. Concorda em cumprir os seguintes termos e condições adicionais, aplicáveis aos licenciantes de terceiros da Telenav. Tais termos e condições podem ser consultados aqui: https://www.telenav.com/legal/.
Os dados ("Dados") são fornecidos apenas para o seu uso pessoal e interno e não para revenda. Está protegido por direitos autorais e está sujeito aos seguintes termos e condições que são acordados por si, por um lado, e a Telenav ("Telenav") e os seus licenciantes (incluindo os seus licenciantes e fornecedores) por outro. Se não concordar com os termos e condições da HERE, deverá descontinuar a sua utilização dos dados e do Software Telenav.
Tais termos podem ser atualizados ocasionalmente e a versão mais atual desses termos pode ser acedida em: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termos e Condições
Uso permitido. Concorda em utilizar estes Dados juntamente com o Software Telenav apenas para fins comerciais e pessoais internos para os quais foi licenciado, e não para serviços de serviço, partilha de tempo ou outros fins semelhantes. Assim, mas sujeito às restrições estabelecidas nos parágrafos seguintes, concorda em não arquivar, reproduzir, copiar, modificar, descompilar, desmontar, criar quaisquer trabalhos derivados ou reverter qualquer parte destes Dados, e não pode transferi-lo ou distribuí-lo sob qualquer forma, para qualquer finalidade, exceto na medida permitida por leis obrigatórias.
Restrições. Exceto quando tiver sido especificamente licenciado para o efeito pela Telenav, e sem limitar o parágrafo anterior, não pode utilizar estes Dados (a) com quaisquer produtos, sistemas ou aplicações instalados ou de outra forma ligados ou em comunicação com veículos, capazes de navegação de veículos, posicionamento, expedição, orientação de rotas em tempo real, gestão de frotas ou aplicações semelhantes; (b) Com ou em comunicação com quaisquer dispositivos de posicionamento ou quaisquer dispositivos eletrónicos ou informáticos móveis ou sem fios, incluindo, sem limitação, telemóveis, computadores de mão e portáteis, pagers e assistentes digitais pessoais ou PDAs; ou (c) com dados geográficos de concorrentes da HERE (salvo sob autorização escrita da HERE).
Aviso. Os Dados podem conter informações imprecisas ou incompletas devido à passagem do tempo, mudanças nas circunstâncias, fontes usadas e natureza da coleta de dados geográficos abrangentes, qualquer um dos quais pode levar a resultados incorretos.
Sem garantia. Estes Dados são fornecidos "tal como estão", e concorda em usá-los por sua conta e risco. A Telenav e os seus licenciantes (e os seus licenciantes e fornecedores) não garantem quaisquer garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, decorrentes de qualquer lei ou de outra forma, incluindo, mas não se limitando a, conteúdo, qualidade, precisão, completude, eficácia, fiabilidade, aptidão para um determinado fim, utilidade, utilização ou resultados a obter a partir deste Dados, ou que os Dados ou servidores serão ininterruptos ou isentos de erros.
ISENÇÃO DE GARANTIA: TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO OS SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) RENUNCIAM QUALQUER RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESS OU IMPLÍCITAS, DE QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM OU NÃO-INFRAÇÃO. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões de garantia, portanto, a exclusão acima pode não se aplicar a si.
Isenção de responsabilidade: A TELENAV E OS SEUS LICENCIANTES (INCLUINDO SEUS LICENCIANTES E FORNECEDORES) NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE SI: EM RELAÇÃO A QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO, INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA CAUSA DA RECLAMAÇÃO, DEMANDA OU AÇÃO QUE ALEGA QUALQUER PERDA, LESÕES OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, QUE PODEM RESULTAR DO USO OU POSSE DAS INFORMAÇÕES; OU POR QUALQUER PERDA DE LUCRO, RECEITA, CONTRATOS OU ECONOMIAS, OU QUALQUER OUTRO DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENCIAL DECORRENTE DO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTA INFORMAÇÃO, QUALQUER DEFEITO NAS INFORMAÇÕES, OU A VIOLAÇÃO DESSAS TERMOS OU CONDIÇÕES, SEJA EM UMA AÇÃO CONTRATUAL OU DELITO OU COM BASE EM UMA GARANTIA, MESMO QUE A TELENAV OU SEUS LICENCIADORES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Alguns Estados, Territórios e Países não permitem certas exclusões de responsabilidade ou limitações de danos, portanto, nessa medida, o acima pode não se aplicar a si.
Controlo de Exportação. Não deverá exportar de qualquer parte os Dados ou qualquer produto direto dos mesmos, exceto em conformidade com, e com todas as licenças e aprovações exigidas ao abrigo das leis de exportação, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis, regras e regulamentos administrados pelo Escritório de Controlo de Ativos Estrangeiros do Departamento de Comércio dos EUA e pelo Departamento de Indústria e Segurança do Departamento de Comércio dos EUA. Na medida em que tais leis, regras ou regulamentos de exportação proíbam a HERE de cumprir qualquer uma das suas obrigações neste domínio de entrega ou distribuição de dados, essa falha será dispensada e não constituirá uma violação do presente Acordo.
Todo o Acordo. Estes termos e condições constituem a totalidade do acordo entre a Telenav (e os seus licenciantes, incluindo os seus licenciantes e fornecedores) e você, referente ao assunto aqui tratado, e substitui em sua totalidade todos e quaisquer acordos escritos ou verbais previamente existentes entre nós em relação a tal assunto.
Lei aplicável. Os termos e condições acima serão regidos pelas leis dos Países Baixos, sem dar efeito a (i) seu conflito de disposições legais, ou (ii) a Convenção das Nações Unidas para Contratos de Venda Internacional de Mercadorias, que é explicitamente excluída. Concorda em submeter-se à jurisdição dos Países Baixos para quaisquer litígios, reclamações e ações decorrentes ou em conexão com os Dados que lhe são fornecidos aqui.
Utilizadores Finais Governamentais. Se os Dados estiverem a ser adquiridos por ou em nome do governo dos Estados Unidos ou por qualquer outra entidade que pretenda ou aplique direitos semelhantes aos habitualmente reclamados pelo governo dos Estados Unidos, estes Dados são um "item comercial", uma vez que esse termo é definido em 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, é licenciado de acordo com estes Termos de Utilizador Final, e cada cópia dos dados entregues ou não fornecidos deve ser marcada e incorporada, conforme adequado, com o seguinte "Aviso de Utilização", e será tratada em conformidade com o aviso:
AVISO DE UTILIZAÇÃO
NOME DA ENTIDADE CONTRATADA (FABRICANTE/ FORNECEDOR): HERE
MORADA DA ENTIDADE CONTRATADA (FABRICANTE/ FORNECEDOR): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Estes Dados são um item comercial tal como definido na FAR 2.101 e estão sujeitos aos presentes Termos de Utilizador Final ao abrigo dos quais estes Dados foram fornecidos.
© 1987 – 2020 AQUI – Todos os direitos reservados.
Se o Agente Contratante, agência federal do governo, ou qualquer funcionário federal se recusar a usar os direitos aqui fornecidos, o Agente Contratante, agência federal do governo, ou qualquer funcionário federal deve notificar a HERE antes de procurar direitos adicionais ou alternativos nos Dados.
Para obter informações sobre outro Software de terceiros, nomeadamente qualquer software de código aberto incluído no Software Telenav, visite https://www.telenav.com/legal .
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO POR DETENTORES DE DIREITOS DE AUTOR E COLABORADORES "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM SÃO REJEITADAS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O DETENTOR DOS DIREITOS DE AUTOR OU OS COLABORADORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS; PERDA DE UTILIZAÇÃO, DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS), INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA E DE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE, QUER EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS), QUE SURJAM DE QUALQUER FORMA DA UTILIZAÇÃO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
Pode entrar em contato connosco sobre qualquer dúvida sobre o Software Telenav através dos canais listados abaixo e faremos o possível para responder prontamente ao seu inquérito.
Telenav Shanghai Inc
27F e 28B V-Capital n.º 333,
Xian Xia Road, Xangai, ChinaTelefone +86 21 32522288
Actualizat la: 14 noiembrie, 2023
Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni și condiții înainte de a utiliza Software-ul Telenav. Utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului Telenav indică faptul că acceptați acești termeni și condiții*.** Dacă faceți clic pe "Accept", înseamnă că acceptați în mod expres prezentul acord. Dacă nu acceptați acest Acord de licență pentru utilizatorul final, nu lansați sau nu utilizați în alt mod Software-ul Telenav.*
Acest Acord de licență pentru utilizatorul final reprezintă acordul ("Acordul") dintre dumneavoastră și Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") cu privire la Software-ul Telenav (inclusiv actualizările, modificările sau completările acestuia) (colectiv "Software-ul Telenav"). Toate referirile din prezentul document la "dumneavoastră" și "al dumneavoastră" sau "utilizator final" vă desemnează pe dumneavoastră, angajații, agenții și contractorii dumneavoastră, precum și orice altă entitate în numele căreia acceptați acest Acord, toți aceștia fiind, de asemenea, obligați prin prezentul Acord. Sunteți de acord să informați toți șoferii și pasagerii cu privire la prezența Software-ului Telenav în vehicul și cu privire la colectarea și utilizarea datelor legate de locație și navigație, astfel cum se prevede în Politica de confidențialitate Telenav. În plus, informațiile din contul dvs., precum și alte informații personale furnizate de dvs. către Telenav (direct sau prin utilizarea Software-ului Telenav), fac obiectul Politicii de confidențialitate a Telenav. Cu excepția cazului în care legea aplicabilă interzice acest lucru, Telenav poate revizui prezentul Acord în orice moment, cu notificarea dumneavoastră. Sunteți de acord să vizitați www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
din când în când pentru a revizui versiunea curentă a prezentului acord. În cazul în care prezentul acord este furnizat bilingv, în limba engleză și într-o limbă locală, și în cazul în care există un conflict între versiunea în limba engleză și versiunea în limba locală, prevalează versiunea în limba engleză.
Utilizarea software-ului Telenav constituie o declarație de conformitate cu următoarele condiții: (I) ÎMPLINIREA VÂRSTEI DE 18 ANI, CU EXCEPȚIA EMIRATELOR ARABE UNITE, QATAR, KUWEIT ȘI BAHRAIN, UNDE VÂRSTA DE MAJORAT LEGALĂ ESTE DE 21 DE ANI (II) ABSENȚA CIRCUMSTANȚELOR CARE AFECTEAZĂ CAPACITATEA JURIDICĂ, (III) ÎN CAZUL PROFESIONIȘTILOR, ÎNDEPLINIREA TUTUROR CERINȚELOR LEGALE ȘI POSESIA TUTUROR AUTORIZAȚILOR NECESARE PENTRU A FURNIZA SERVICIILE OFERITE PRIN APPSTORE, ȘI (IV) ACCEPTAREA COMPLETĂ A ȘI CONFORMITATEA CU TOATE PREVEDERILE PREZENTULUI ACORD, INCLUSIV CELE LEGATE DE LIMITAREA RĂSPUNDERII TELENAV ȘI LEGEA APLICABILĂ. Dacă oricare dintre aceste condiții nu este îndeplinită, utilizatorul trebuie să înceteze imediat accesarea sau utilizarea aplicației.
Confirmați că prin concentrarea atenției asupra Software-ului Telenav se poate crea un risc de vătămare sau de deces pentru dvs. și pentru alte persoane în situații care altfel necesită toată atenția dvs. și, prin urmare, sunteți de acord să respectați următoarele atunci când utilizați Software-ul Telenav: (a) respectați toate regulile de circulație și conduceți în siguranță; (b) folosiți judecata personală în timpul conducerii. Dacă considerați că un traseu sugerat de Software-ul Telenav vă cere să efectuați o manevră nesigură sau ilegală, vă pune într-o situație nesigură sau vă direcționează într-o zonă pe care o considerați nesigură, nu urmați aceste instrucțiuni; (c) nu introduceți destinații sau nu manipulați în alt mod Software-ul Telenav, cu excepția cazului în care vehiculul dvs. este staționar și parcat; (d) nu utilizați Software-ul Telenav în scopuri ilegale, neautorizate, neintenționate, nesigure, periculoase sau ilegale sau în orice mod incompatibil cu prezentul Acord; (e) aranjați toate dispozitivele GPS și wireless și cablurile necesare pentru utilizarea Software-ului Telenav într-un mod sigur în vehiculul dvs. astfel încât acestea să nu interfereze cu condusul dvs. și să nu împiedice funcționarea oricărui dispozitiv de siguranță (cum ar fi un airbag).
Sunteți de acord să nu implicați și să exonerați Telenav de răspundere față de toate reclamațiile care rezultă din orice utilizare periculoasă sau inadecvată a software-ului Telenav în orice vehicul în mișcare, inclusiv ca urmare a nerespectării de către dumneavoastră a instrucțiunilor de mai sus.
Software-ul nostru Telenav vă oferă servicii de navigare și căutare și poate, de asemenea, să utilizeze informații pentru a furniza, a îmbunătăți și a îmbunătăți produsele și serviciile noastre. De asemenea, oferim o gamă largă de servicii și funcții de navigație pentru utilizatorii de vehicule electrice (EV). Utilizatorii pot accesa o funcționalitate de căutare robustă pentru a găsi stații de încărcare EV, cu posibilitatea de a căuta după marcă sau alte detalii specifice. Software-ul include o alarmă de detectare a bateriei descărcate care recomandă automat cea mai apropiată stație de încărcare atunci când bateria unui vehicul electric este epuizată. În plus, acesta afișează distanța estimată pe hartă și pe traseu. Serviciul de planificare a călătoriei EV oferă utilizatorilor navigare optimizată cu opriri de încărcare pe parcurs, valorificând anduranța actuală a vehiculului. Utilizatorii pot adăuga în mod convenabil stații de încărcare sugerate la traseul lor cu un singur clic. Utilizatorii trebuie să rețină că aceste estimări se bazează pe datele disponibile și este posibil să nu țină cont de toți factorii în timp real care influențează autonomia unui vehicul electric, inclusiv condițiile de condus, vremea și obiceiurile individuale de condus. Prin urmare, utilizatorii trebuie să dea dovadă de prudență și să își folosească judecata atunci când iau decizii de tarifare și de planificare a rutelor, luând în considerare mai mulți factori în deciziile lor de călătorie. Software-ul și estimările sale nu ar trebui să constituie singura bază pentru luarea deciziilor în timp real în timpul condusului.
Software-ul nostru Telenav utilizează locația sau traseul dvs. curent pentru a răspunde solicitărilor dvs. privind punctele de interes din apropiere (cum ar fi benzinării, restaurante, magazine, stații de încărcare etc.). Menținem o bază de date cu aceste locații și informații despre traseu și putem utiliza astfel de informații pentru a îmbunătăți baza noastră de date, acoperirea hărților și pentru a oferi alte caracteristici care pot îmbunătăți capacitățile, funcțiile și experiența utilizatorilor serviciilor noastre, inclusiv propria dvs. experiență de utilizare.
Sunteți de acord: (a) la înregistrarea Software-ului Telenav, să furnizați Telenav informații reale, exacte, actuale și complete despre dumneavoastră, contul dumneavoastră și vehiculul dumneavoastră și (b) să păstrați aceste informații reale, exacte, actuale și complete.
Pentru a vă permite utilizarea Software-ului Telenav, Telenav poate primi informații de localizare și căutare legate de utilizarea Software-ului Telenav de către dvs. Prin utilizarea Software-ului Telenav, permiteți Telenav să obțină, să utilizeze și să partajeze aceste informații de localizare și căutare. Astfel de informații fac obiectul politicii de confidențialitate.
Sub rezerva respectării de către dumneavoastră a termenilor prezentului Acord, Telenav vă acordă prin prezenta o licență personală, neexclusivă, netransferabilă (cu excepția celor permise în mod expres mai jos în legătură cu transferul permanent al licenței Software-ului Telenav), fără dreptul de a acorda sublicențe, pentru a accesa și utiliza Software-ul Telenav (numai în formă de cod obiect), astfel cum este instalat în vehicul. Această licență va înceta la orice reziliere sau expirare a prezentului acord. Sunteți de acord că veți utiliza Software-ul Telenav numai în scopuri personale de afaceri sau de agrement și nu pentru a furniza servicii comerciale de navigație altor părți. Cu excepția cazului în care se prevede altfel într-un acord separat care însoțește astfel de materiale ale terților, prezentul Acord reglementează utilizarea de către dvs. a materialelor terților livrate cu sau accesate de Telenav Software.
Sunteți de acord să nu faceți niciuna dintre următoarele: (a) efectuați inginerie inversă, decompilați, dezasamblați, traduceți, modificați, alterați sau modificați în alt mod Software-ul Telenav sau orice parte a acestuia; (b) încercați să derivați codul sursă, biblioteca audio sau structura Software-ului Telenav fără acordul prealabil, expres, în scris al Telenav; (c) eliminați din Software-ul Telenav sau modificați oricare dintre mărcile comerciale ale Telenav sau ale furnizorilor săi, denumirile comerciale, logo-urile, notificările privind brevetele sau drepturile de autor sau alte notificări sau marcaje; (d) distribuiți, sublicențiați sau transferați în alt mod Software-ul Telenav către terți, cu excepția ca parte a transferului dvs. permanent al Software-ului Telenav; sau (e) utilizați sau accesați Software-ul Telenav în orice mod care: (i) încalcă proprietatea intelectuală sau drepturile de proprietate, drepturile de publicitate sau confidențialitatea sau alte drepturi ale oricărei părți, (ii) încalcă orice lege, statut, ordonanță sau regulament, inclusiv, dar fără a se limita la, legile și reglementările legate de spam, confidențialitate, protecția consumatorilor și a copiilor, obscenitate sau defăimare și toate legile și reglementările aplicabile privind controlul exportului și reexportului sau (iii) este dăunător, amenințător, abuziv, hărțuitor, întortocheat, defăimător, vulgar, obscen, calomnios sau în orice alt mod contestabil; și (f) închiriază, oferă leasing sau permite în alt mod accesul neautorizat al terților la Software-ul Telenav fără permisiunea prealabilă scrisă a Telenav.
Cu excepția cazului în care legea aplicabilă interzice acest lucru, în niciun caz Telenav, licențiatorii, clienții și furnizorii săi sau agenții sau angajații oricăruia dintre aceștia nu vor fi răspunzători pentru nicio decizie luată sau acțiune întreprinsă de dumneavoastră sau de oricine altcineva pe baza informațiilor furnizate de Software-ul Telenav. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în legislația aplicabilă, Telenav și licențiatorii, clienții și furnizorii săi nu garantează și nu condiționează acuratețea hărților sau a altor date utilizate pentru Software-ul Telenav. Aceste date pot să nu reflecte întotdeauna realitatea din cauza, printre altele, a închiderii drumurilor, a construcțiilor, a condițiilor meteorologice, a drumurilor noi și a altor condiții schimbătoare. De asemenea, Telenav și licențiatorii, clienții și furnizorii săi nu garantează că utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului Telenav va fi neîntreruptă sau fără erori. Mai degrabă, pot apărea din când în când întreruperi temporare ale Software-ului Telenav (cum ar fi atunci când conduceți într-o zonă în care nu există acoperire de rețea sau când Software-ul Telenav sau rețeaua operatorului dvs. este în curs de întreținere). Telenav va depune toate eforturile rezonabile pentru a încerca să limiteze sau să prevină astfel de apariții, dar în niciun caz Telenav nu va fi răspunzător pentru orice daune financiare sau de altă natură cauzate de astfel de întreruperi. Sunteți responsabil pentru întregul risc care rezultă din utilizarea de către dvs. a Software-ului Telenav. De exemplu, dar fără limitare, sunteți de acord să nu vă bazați pe Software-ul Telenav pentru navigație critică în zone în care bunăstarea sau supraviețuirea dumneavoastră sau a altor persoane depinde de acuratețea navigației, deoarece hărțile sau funcționalitatea Software-ului Telenav nu sunt destinate să susțină astfel de aplicații cu risc ridicat, în special în zonele geografice mai îndepărtate.
CU EXCEPȚIA CÂND ESTE INTERZIS DE LEGEA APLICABILĂ, TELENAV ȘI LICENȚIATORII, CLIENȚII ȘI FURNIZORII LUI DENUNȚĂ ȘI EXCLUD ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE ÎN LEGĂTURĂ CU SOFTWARE-ul TELENAV, FIE STATUTARE, EXPRESE SAU IMPLICE, INCLUZÂND TOATE GARANȚIILE SAU CONDIȚIILE CARE POT REZULA DIN CURSUL COMERȚULUI, CLIENȚELE SAU COMERȚUL ȘI INCLUZÂND, FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICE DE COMERCIALIZARE, ADECVARE PENTRU UN UTILIZARE SPECIFICĂ ȘI NEVIOLAREA DREPTURILOR TERȚILOR CU PRIVIRE LA SOFTWARE-ul TELENAV. Anumite jurisdicții nu permit renunțarea la anumite garanții, astfel încât această limitare s-ar putea să nu vi se aplice.
ÎN CONFORMITATE CU PREVENȚIILE PREZENTULUI EULA, TELENAV FURNIZEAZĂ SISTEMUL DE NAVIGAȚIE ȘI SERVICIILE DE ASISTENȚĂ (DACĂ EXISTĂ) „CA ATARE”, INCLUSIV ORICE EROARE, ȘI PRIN PREZENTA ÎȘI DECLINĂ RESPONSABILITATEA CU PRIVIRE LA ORICE GARANȚIE ȘI CONDIȚIE, EXPRESĂ, IMPLICITĂ SAU STATUTARĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE GARANȚIE IMPLICITĂ (DACĂ EXISTĂ), OBLIGAȚIE SAU CONDIȚIE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, DE FIABILITATEA SAU DISPONIBILITATE, DE PRECIZIE SAU COMPLETITUDINE A RĂSPUNSURILOR, A REZULTATELOR, A EFORTULUI MUNCĂ, A LIPSEI DE VIRUSURI ȘI A LIPSEI DE NEGLIJENȚĂ CU PRIVIRE LA SISTEMUL DE NAVIGAȚIE ȘI LA FURNIZAREA SAU EȘECUL DE FURNIZARE A ASISTENȚEI SAU ALTOR SERVICII, INFORMAȚII, SOFTWARE ȘI CONȚINUT ASOCIAT PRIN SISTEMUL DE NAVIGAȚIE SAU REZULTATE ÎN ALT MOD DIN UTILIZAREA SISTEMULUI DE NAVIGAȚIE. TELENAV ÎȘI DECLINĂ RESPONSABILITATEA CU PRIVIRE LA ORICE GARANȚIE SAU CONDIȚIE CU PRIVIRE LA PRECIZIA SAU ADECVAREA PENTRU UN SCOP SPECIFIC A HĂRȚILOR SAU A ALTOR DATE UTILIZATE PENTRU SISTEMUL DE NAVIGAȚIE. ACESTE DATE SUNT FURNIZATE DE UN TERȚ FURNIZOR ȘI ESTE POSIBIL SĂ NU REFLECTE ÎNTOTDEAUNA REALITATEA DATORITĂ, PRINTRE ALTELE, ÎNCHIDERII DE DRUMURI, CONSTRUCȚIILOR, VREMII, DRUMURILOR NOI ȘI ALTOR CONDIȚII ÎN MODIFICARE.”
CU EXCEPȚIA CAZURILOR ÎN CARE LEGEA APLICABILĂ INTERZICE ACEST LUCRU, ÎN NICIUN CAZ TELENAV ȘI LICENȚIATORII, CLIENȚII ȘI FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DVS. SAU FAȚĂ DE O TERȚĂ PARTE PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, CONSECUTIVE, SPECIALE SAU EXEMPLARE (INCLUSIV, ÎN FIECARE CAZ, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE PENTRU INCAPACITATEA DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL SAU DE A ACCESA DATELE, PIERDEREA DE DATE, PIERDEREA DE AFACERI, PIERDEREA DE PROFITURI, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII SAU ALTELE ASEMENEA) CARE REZULTĂ DIN UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SOFTWARE-UL TELENAV, CHIAR DACĂ TELENAV A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE LEGEA APLICABILĂ INTERZICE ACEST LUCRU, ÎN POFIDA ORICĂROR DAUNE PE CARE LE-AȚI PUTEA SUFERI DIN ORICE MOTIV (INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, TOATE DAUNELE MENȚIONATE ÎN PREZENTUL DOCUMENT ȘI TOATE DAUNELE DIRECTE SAU GENERALE ÎN CONTRACT, DELICT CIVIL (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ) SAU DE ALTĂ NATURĂ), ÎNTREAGA RĂSPUNDERE A TELENAV ȘI A TUTUROR LICENȚIATORILOR, CLIENȚILOR ȘI FURNIZORILOR TELENAV SE LIMITEAZĂ LA SUMA PLĂTITĂ EFECTIV DE DVS. PENTRU SOFTWARE-UL TELENAV. UNELE PROVINCII, STATE ȘI ALTE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, ASTFEL ÎNCÂT LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS S-AR PUTEA SĂ NU VI SE APLICE.
Sunteți de acord ca orice dispută, revendicare sau controversă care decurge din sau se referă la acest Acord sau la Software-ul Telenav să fie soluționată definitiv în conformitate cu Regulile de arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț de către unul sau mai mulți arbitri numiți în conformitate cu Regulile menționate. Sediul arbitrajului va fi Berlin, Germania, și se va desfășura în limba engleză. Rețineți că nu există judecător sau juriu într-o procedură de arbitraj, iar decizia arbitrului este obligatorie pentru ambele părți. Sunteți de acord în mod expres să renunțați la dreptul dumneavoastră la un proces cu jurați.
Prezentul acord și executarea acestuia vor fi reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Germania, fără a da efect dispozițiilor privind conflictul de legi. În măsura în care este necesară o acțiune judiciară în legătură cu arbitrajul obligatoriu, atât Telenav, cât și dumneavoastră sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției exclusive a instanțelor din Berlin, Germania. Convenția Organizației Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri nu se aplică.
Dacă sunteți rezident al SEE, al Regatului Unit sau al Elveției, prezentul Acord și relația dvs. cu Telenav în conformitate cu acești termeni sunt guvernate de legile țării dvs. de reședință și puteți depune litigii la instanțele locale.
Nu puteți revinde, cesiona sau transfera acest Acord sau oricare dintre drepturile sau obligațiile dumneavoastră, cu excepția cazului în care acest lucru se face în totalitate, în legătură cu transferul permanent al Software-ului Telenav și cu condiția expresă ca noul utilizator al Software-ului Telenav să fie de acord să respecte prezentul Acord. Orice astfel de vânzare, cesiune sau transfer care nu este permis în mod expres în temeiul prezentului alineat va duce la rezilierea imediată a prezentului Acord, fără răspundere față de Telenav, caz în care dumneavoastră și toate celelalte părți veți înceta imediat orice utilizare a Software-ului Telenav. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Telenav poate cesiona prezentul Acord oricărei alte părți în orice moment fără notificare prealabilă, cu condiția ca cesionarul să rămână obligat prin prezentul Acord.
9.1 Prezentul Acord constituie întregul acord dintre Telenav și dumneavoastră cu privire la obiectul acestuia.
9.2 Cu excepția licențelor limitate acordate în mod expres în prezentul Acord, Telenav păstrează toate drepturile, titlurile și interesele în și pentru Software-ul Telenav, inclusiv, fără limitare, toate drepturile de proprietate intelectuală aferente. Nici o licență sau alte drepturi care nu sunt acordate în mod expres în prezentul acord nu sunt sau nu vor fi acordate sau conferite prin implicare, statut, inducere, împiedicare sau în alt mod, iar Telenav și furnizorii și licențiatorii săi își rezervă toate drepturile respective, altele decât licențele acordate în mod explicit în prezentul acord.
9.3 Prin utilizarea Software-ului Telenav, sunteți de acord să primiți de la Telenav toate comunicările, inclusiv notificări, acorduri, dezvăluiri obligatorii din punct de vedere legal sau alte informații în legătură cu Software-ul Telenav (denumite colectiv "Notificări") în format electronic. Telenav poate furniza astfel de notificări prin postarea lor pe site-ul web al Telenav sau prin descărcarea acestor notificări pe dispozitivul dvs. wireless. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul de a primi notificări pe cale electronică, trebuie să întrerupeți utilizarea Software-ului Telenav.
9.4 Neexecutarea de către Telenav sau de către dumneavoastră a oricărei prevederi nu va afecta dreptul părții respective de a solicita executarea în orice moment ulterior și nici renunțarea la orice încălcare sau nerespectare a prezentului acord nu va constitui o renunțare la orice încălcare sau nerespectare ulterioară sau o renunțare la prevederea în sine.
9.5 În cazul în care oricare dintre dispozițiile prezentului acord este considerată inaplicabilă, atunci dispoziția respectivă va fi modificată pentru a reflecta intenția părților, iar celelalte dispoziții ale prezentului acord vor rămâne în vigoare și cu efect deplin.
9.6 Titlurile din prezentul acord sunt doar pentru referință convenabilă, nu vor fi considerate ca făcând parte din prezentul acord și nu vor fi menționate în legătură cu interpretarea prezentului acord. Astfel cum sunt utilizate în prezentul acord, cuvintele "include" și "inclusiv", precum și variațiile acestora, nu vor fi considerate termeni de limitare, ci vor fi mai degrabă considerate ca fiind urmate de cuvintele "fără limitare".
Software-ul Telenav utilizează hărți și alte date licențiate către Telenav de către furnizori terți în beneficiul dumneavoastră și al altor utilizatori finali. Prezentul Acord include condiții de utilizare finală aplicabile acestor companii (incluse la sfârșitul prezentului Acord) și, prin urmare, utilizarea de către dumneavoastră a Software-ului Telenav face, de asemenea, obiectul acestor condiții. Sunteți de acord să respectați următorii termeni și condiții suplimentare, care se aplică licențiatorilor furnizori terți ai Telenav. Astfel de termeni și condiții pot fi găsiți aici: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Termeni de utilizare finală solicitați de HERE Europe B.V.
Datele ("Datele") sunt furnizate numai pentru uz personal, intern și nu pentru revânzare. Acesta este protejat prin drepturi de autor și face obiectul următorilor termeni și condiții care sunt convenite de dvs., pe de o parte, și Telenav ("Telenav") și licențiatorii săi (inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora), pe de altă parte. Dacă nu sunteți de acord cu termenii și condițiile AICI de mai jos, trebuie să întrerupeți utilizarea datelor și a software-ului Telenav.
Acești termeni pot fi actualizați periodic, iar cea mai recentă versiune a acestor termeni poate fi accesată la adresa: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Termeni și condiții
Utilizare permisă. Sunteți de acord să utilizați aceste Date împreună cu Software-ul Telenav numai în scopurile personale și de afaceri interne pentru care ați fost licențiat și nu pentru biroul de servicii, partajarea timpului sau alte scopuri similare. În consecință, dar sub rezerva restricțiilor stabilite în următoarele paragrafe, sunteți de acord să nu arhivați, reproduceți, copiați, modificați, decompilați, dezasamblați, să creați lucrări derivate sau să inversați ingineria oricărei părți a acestor Date și nu le puteți transfera sau distribui sub nicio formă, în niciun scop, cu excepția cazurilor permise de legile obligatorii.
Restricții. Cu excepția cazului în care Telenav v-a acordat o licență specifică în acest sens și fără a limita prevederile paragrafului precedent, nu puteți utiliza aceste date (a) cu niciun produs, sistem sau aplicație instalată sau conectată în alt mod la vehicule sau în comunicare cu acestea, capabilă de navigație, poziționare, expediere, ghidare rutieră în timp real, gestionare a flotei sau aplicații similare; (b) cu sau în comunicare cu niciun dispozitiv de poziționare sau cu niciun dispozitiv electronic sau informatic mobil sau conectat fără fir, inclusiv, fără a se limita la, telefoane celulare, computere palmtop și handheld, pagere și asistenți personali digitali sau PDA-uri; sau (c) cu date geografice de la concurenții HERE (cu excepția cazului în care HERE vă permite în mod expres în scris).
Avertizare. Datele pot conține informații inexacte sau incomplete din cauza trecerii timpului, a schimbării circumstanțelor, a surselor utilizate și a naturii colectării de date geografice complete, oricare dintre acestea putând conduce la rezultate incorecte.
Fără garanție. Aceste date vă sunt furnizate "așa cum sunt" și sunteți de acord să le utilizați pe propriul risc. Telenav și licențiatorii săi (și licențiatorii și furnizorii acestora) nu oferă garanții, declarații sau garanții de niciun fel, exprese sau implicite, care decurg din lege sau altfel, inclusiv, dar fără a se limita la, conținut, calitate, acuratețe, exhaustivitate, eficacitate, fiabilitate, adecvare pentru un anumit scop, utilitate, utilizare sau rezultate care urmează să fie obținute din aceste Date, sau că Datele sau serverul vor fi neîntrerupte sau lipsite de erori.
Renunțarea la garanție: TELENAV ȘI LICENȚIATORII SĂI (INCLUSIV LICENȚIATORII ȘI FURNIZORII LOR) RENUNȚĂ LA ORICE GARANȚIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, PRIVIND CALITATEA, PERFORMANȚA, COMERCIABILITATEA, ADECVAREA LA UN SCOP PARTICULAR SAU NEÎNCĂLCAREA. Unele state, teritorii și țări nu permit anumite excluderi de garanție, astfel încât, în această măsură, excluderea de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice.
Declinarea răspunderii: TELENAV ȘI LICENȚIATORII SĂI (INCLUSIV LICENȚIATORII ȘI FURNIZORII ACESTORA) NU VA FI RESPONSABILĂ FAȚĂ DE DVS.: CU PRIVIRE LA ORICE RECLAMAȚIE, CERERE SAU ACȚIUNE, INDIFERENT DE NATURA CAUZEI RECLAMAȚIEI, CERERII SAU ACȚIUNII, CU PRIVIRE LA ORICARE PIERDERE SAU DAUNĂ, DIRECTĂ SAU INDIRECTĂ, CARE POATE REZULTA DIN UTILIZAREA SAU POSESIA INFORMAȚIILOR; SAU CU PRIVIRE LA ORICE PIERDERE DE PROFIT, VENIT, CONTRACTE SAU ECONOMII SAU ORICE ALTĂ DAUNĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ, SPECIALĂ SAU CONSECVENTĂ, DAUNĂ REZULTATĂ DIN UTILIZAREA DE CĂTRE DVS. SAU DIN INCAPACITATEA DVS. DE A UTILIZA ACESTE INFORMAȚII, ORICE EROARE ÎN INFORMAȚII, SAU ÎNCĂLCAREA ACESTOR TERMENI SAU CONDIȚII, FIE PRINTR-O ACȚIUNE ÎN CONTRACT SAU DELICT SAU PE BAZĂ DE O GARANȚIE, CHIAR DACĂ TELENAV SAU LICENȚIATORII SĂI AU FOST INFORMAȚI PRIVITOR LA POSIBILITATEA ACESTOR DAUNE. Unele state, teritorii și țări nu permit anumite excluderi de răspundere sau limitări de daune, astfel încât, în această măsură, este posibil ca cele de mai sus să nu se aplice în cazul dumneavoastră.
Controlul exporturilor. Nu veți exporta de nicăieri nicio parte a Datelor sau niciun produs direct al acestora decât în conformitate cu, și cu toate licențele și aprobările necesare în temeiul legilor, normelor și reglementărilor aplicabile în materie de export, inclusiv, dar fără a se limita la, legile, normele și reglementările administrate de Biroul de Control al Activelor Străine al Departamentului de Comerț al SUA și de Biroul de Industrie și Securitate al Departamentului de Comerț al SUA. În măsura în care orice astfel de legi, norme sau reglementări privind exportul interzic AICI să respecte oricare dintre obligațiile sale în temeiul prezentului acord de a livra sau distribui date, o astfel de nerespectare va fi scuzată și nu va constitui o încălcare a prezentului acord.
Acordul integral. Acești termeni și condiții constituie întregul acord dintre Telenav (și licențiatorii săi, inclusiv licențiatorii și furnizorii acestora) și dvs. cu privire la subiectul din prezentul document și înlocuiește în întregime toate acordurile scrise sau verbale existente anterior între noi cu privire la un astfel de subiect.
Legea aplicabilă. Termenii și condițiile de mai sus sunt reglementate de legile din Țările de Jos, fără a da efect (i) dispozițiilor privind conflictul de legi sau (ii) Convenției Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de bunuri, care este exclusă în mod explicit. Sunteți de acord să vă supuneți jurisdicției Țărilor de Jos pentru toate litigiile, reclamațiile și acțiunile care decurg din sau în legătură cu datele care vă sunt furnizate în temeiul prezentului contract.
Utilizatori finali guvernamentali. În cazul în care datele sunt achiziționate de către sau în numele guvernului Statelor Unite sau al oricărei alte entități care dorește să obțină sau să aplice drepturi similare celor revendicate în mod obișnuit de guvernul Statelor Unite, aceste date sunt un "articol comercial", astfel cum este definit acest termen la 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, sunt licențiate în conformitate cu prezentele condiții pentru utilizatorul final, iar fiecare copie a datelor livrate sau furnizate în alt mod va fi marcată și încorporată, după caz, cu următoarea "Notificare de utilizare" și va fi tratată în conformitate cu această notificare:
NOTĂ DE UTILIZARE
NUMELE CONTRACTANTULUI (PRODUCĂTOR/ FURNIZOR): AICI
ADRESA CONTRACTANTULUI (FABRICANT/SUPLIANT): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Aceste date reprezintă un articol comercial, astfel cum este definit în FAR 2.101, și fac obiectul prezentelor condiții pentru utilizatorul final în temeiul cărora au fost furnizate aceste date.
© 1987 - 2022 HERE - Toate drepturile rezervate.
În cazul în care ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal refuză să utilizeze legenda prevăzută în prezentul document, ofițerul contractant, agenția guvernamentală federală sau orice oficial federal trebuie să notifice AICI înainte de a solicita drepturi suplimentare sau alternative asupra datelor.
10.2 Alte componente terță parte
Pentru informații referitoare la alte software-uri terțe, inclusiv orice software open-source inclus în software-ul Telenav, vă rugăm să vizitați https://www.telenav.com/legal
ACEST SOFTWARE ESTE FURNIZAT DE TITULARII DREPTURILOR DE AUTOR ȘI DE COLABORATORI "AȘA CUM ESTE" ȘI ORICE GARANȚII EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SUNT EXCLUSE. ÎN NICIUN CAZ TITULARUL DREPTURILOR DE AUTOR SAU COLABORATORII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI PENTRU ORICE DAUNE DIRECTE, INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, EXEMPLARE SAU CONSECVENTE (INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, PROCURAREA DE BUNURI SAU SERVICII DE ÎNLOCUIRE; PIERDEREA DE UTILIZARE, DATE SAU PROFITURI; SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII) INDIFERENT DE CAUZĂ ȘI DE TEORIA RĂSPUNDERII, FIE ÎN CONTRACT, RĂSPUNDERE STRICTĂ SAU DELICT (INCLUSIV NEGLIJENȚĂ SAU ALTELE) CARE REZULTĂ ÎN ORICE MOD DIN UTILIZAREA ACESTUI SOFTWARE, CHIAR DACĂ AU FOST INFORMAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
Ne puteți contacta cu privire la orice întrebări referitoare la Software-ul Telenav prin canalele enumerate mai jos și vom face tot posibilul pentru a răspunde prompt solicitării dumneavoastră.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Telefon +86 21 32522288
Обновление: 13 октября 2023 г.
Внимательно прочтите эти условия перед использованием Программного обеспечения Telenav. Использование вами Программного обеспечения Telenav означает, что вы принимаете эти условия. Нажатие кнопки «Принять» означает, что вы безоговорочно принимаете настоящее Соглашение. Если вы не принимаете настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем, не запускайте и не используйте иным образом Программное обеспечение Telenav.
Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем представляет собой соглашение («Соглашение») между вами и Telenav Shanghai Inc1. («Telenav») в отношении Программного обеспечения Telenav (включая обновления, модификации или дополнения к нему) (все вместе — «Программное обеспечение Telenav»). Все упоминания «вы» и «ваш» или «конечный пользователь» означают вас, ваших сотрудников, агентов и подрядчиков, а также любую другую организацию, от имени которой вы принимаете настоящее Соглашение. Все они также связаны настоящим Соглашением. Вы соглашаетесь информировать всех водителей и пассажиров о наличии Программного обеспечения Telenav в автомобиле, а также о сборе и использовании данных о местоположении и навигации, как указано в Политике конфиденциальности Telenav. Кроме того, информация о вашей учетной записи, а также другая личная информация, предоставленная вами Telenav (непосредственно или с помощью Программного обеспечения Telenav), регулируется Политика конфиденциальности Telenav. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, Telenav может в любое время пересмотреть настоящее Соглашение, уведомив вас об этом. Вы соглашаетесь время от времени посещать www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 для просмотра актуальной версии настоящего Соглашения. Если настоящее Соглашение предоставляется на двух языках (английском и местном языке), а также в случае возникновения противоречий между английской версией и версией на местном языке, английская версия имеет преимущественную силу.
Использование Программного обеспечения Telenav представляет собой декларацию о соблюдении следующих условий: (I) ДОСТИЖЕНИЕ 18-ЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОАЭ, КАТАРА, КУВЕЙТА И БАХРЕЙНА, ГДЕ ЮРИДИЧЕСКОЕ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ СОСТАВЛЯЕТ 21 ГОД (II) ОТСУТСТВИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВЛИЯЮЩИХ НА ДЕЕСПОСОБНОСТЬ, (III) В СЛУЧАЕ ПРОФЕССИОНАЛОВ — ВЫПОЛНЕНИЕ ВСЕХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ И НАЛИЧИЕ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ РАЗРЕШЕНИЙ ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ УСЛУГ ЧЕРЕЗ APPSTORE И (IV) ПОЛНОЕ ПРИНЯТИЕ И СОБЛЮДЕНИЕ ВСЕХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ТЕ, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ TELENAV И ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. Если какое-либо из этих условий не выполнено, пользователь должен немедленно прекратить доступ к Приложению или его использование.
Вы признаете, что использование Программного обеспечения Telenav может представлять собой угрозу травмы или смерти для вас и других лиц в ситуациях, которые требуют вашего полного внимания, поэтому вы соглашаетесь на следующее при использовании Программного обеспечения Telenav: (а) соблюдать все правила дорожного движения и правила безопасного вождения; (б) руководствоваться собственными суждениями во время вождения. Если вы считаете, что маршрут, предложенный Программным обеспечением Telenav, предписывает вам выполнить небезопасный или незаконный маневр, ставит вас в небезопасную ситуацию или направляет вас в небезопасную зону, не следуйте таким инструкциям; (в) не вводите пункты назначения и не манипулируйте иным образом с Программным обеспечением Telenav, если только ваш автомобиль не стоит и не припаркован; (г) не используйте Программное обеспечение Telenav для каких-либо незаконных, несанкционированных, непреднамеренных, небезопасных, опасных или мошеннических целей или каким-либо образом, несовместимым с настоящим Соглашением; (д) разместите все GPS и беспроводные устройства и кабели, необходимые для использования программного обеспечения Telenav, в вашем автомобиле безопасным образом, чтобы они не мешали вождению и не препятствовали работе любого защитного устройства (например, подушки безопасности).
Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Telenav от всех претензий, возникающих в результате любого опасного или иного ненадлежащего использования Программного обеспечения Telenav в любом движущемся транспортном средстве, в том числе в результате несоблюдения вами приведенных выше указаний.
Наше Программное обеспечение Telenav предоставляет вам услуги навигации и поиска, а также может использовать информацию для предоставления, улучшения и усовершенствования наших продуктов и услуг. Мы также предоставляем ряд комплексных навигационных услуг и функций для пользователей электромобилей. Пользователи могут получить доступ к функции поиска зарядных станций для электромобилей с возможностью поиска по модели или другим конкретным деталям. Программное обеспечение имеет функцию обнаружения низкого заряда батареи и автоматически рекомендует ближайшую зарядную станцию, когда батарея электромобиля разряжается. Кроме того, оно отображает предполагаемое расстояние на карте и маршрут. Служба планирования поездок на электромобилях предлагает пользователям оптимизированную навигацию с остановками для зарядки по пути, используя текущий ресурс автомобиля. Пользователи могут легко добавлять предложенные зарядные станции к своему маршруту одним щелчком мыши.
Кроме того, Программное обеспечение предоставляет дифференцированные оценки ресурса автомобиля на высоких скоростях и в городских условиях, которые предназначены только для информационных целей. Пользователи должны учитывать, что эти оценки основаны на доступных данных и могут не учитывать все факторы реального времени, влияющие на запас хода электромобиля, включая условия вождения, погоду и индивидуальные особенности вождения. Таким образом, пользователям следует проявлять осторожность и принимать обдуманные решения при зарядке автомобиля и планировании маршрута, учитывая множество факторов поездки. Программное обеспечение и предоставляемые им сведения не следует рассматривать как единственную основу для принятия решений в режиме реального времени во время вождения.
Наше Программное обеспечение Telenav использует ваше текущее местоположение или маршрут, чтобы отвечать на ваши запросы о близлежащих объектах (например, заправочных станциях, ресторанах, магазинах, зарядных станциях и т. д.). Мы имеем базу данных с этими объектами и информацией о маршрутах и можем использовать такую информацию для улучшения нашей базы данных, картографического покрытия и предоставления других возможностей, которые могут улучшить возможности, функции и удобство работы нашего сервиса, включая ваш собственный пользовательский опыт.
Вы соглашаетесь: (а) при регистрации Программного обеспечения Telenav предоставлять Telenav правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе, вашей учетной записи и вашем автомобиле, и (б) поддерживать такую информацию правдивой, точной, актуальной и полной.
Чтобы вы могли использовать Программное обеспечение Telenav, компания Telenav может получать информацию о местоположении и поиске, связанную с использованием вами Программного обеспечения Telenav. Используя Программное обеспечение Telenav, вы разрешаете компании Telenav получать, использовать и передавать информацию о местоположении и поиске. На такую информацию распространяется Политика конфиденциальности.
При условии соблюдения вами условий настоящего Соглашения Telenav настоящим предоставляет вам персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию (за исключением случаев, прямо разрешенных ниже в связи с вашей окончательной передачей лицензии на Программное обеспечение Telenav), без права сублицензировать, осуществлять доступ и использование Программного обеспечения Telenav (только в форме объектного кода), установленного на автомобиле. Действие настоящей лицензии прекращается после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать Программное обеспечение Telenav только в личных целях для работы или отдыха, а не для предоставления коммерческих навигационных услуг другим лицам. Если иное не указано в отдельном соглашении, сопровождающем такие сторонние материалы, настоящее Соглашение регулирует использование вами сторонних Материалов, поставляемых вместе с Программным обеспечением Telenav или к которым осуществляется доступ.
Вы соглашаетесь не делать ничего из следующего: (a) перепроектировать, декомпилировать, дизассемблировать, переводить, модифицировать, изменять или иным образом менять Программное обеспечение Telenav или любую его часть; (б) пытаться получить исходный код, аудиобиблиотеку или структуру Программного обеспечения Telenav без предварительного письменного согласия Telenav; (в) удалять из Программного обеспечения Telenav или изменять любые товарные знаки, торговые наименования, логотипы, уведомления о патентах или авторских правах компании Telenav или ее поставщиков, а также другие уведомления или маркировки; (г) распространять, сублицензировать или иным образом передавать Программное обеспечение Telenav другим лицам, за исключением случаев окончательной передачи Программного обеспечения Telenav; или (д) использовать или получать доступ к Программному обеспечению Telenav любым способом, который: (i) нарушает права интеллектуальной собственности или права собственности, права на публичность или конфиденциальность или другие права любой стороны, (ii) нарушает любой закон, статут, постановление или нормативный акт, включая, помимо прочего, законы и правила, касающиеся спама, конфиденциальности, защиты потребителей и детей, непристойности или клеветы, а также все применимые законы и правила по контролю за экспортом и реэкспортом, или (iii) является вредным, угрожающим, оскорбительным, преследующим, неправомерным, клеветническим, вульгарным, непристойным, ложным или иным образом нежелательным; и (е) сдавать в аренду, наем или иным образом разрешать третьим лицам несанкционированный доступ к Программному обеспечению Telenav без предварительного письменного разрешения Telenav.
За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, компания Telenav, ее лицензиары, клиенты и поставщики, агенты или сотрудники любого из вышеперечисленных лиц ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за любое решение или действие, предпринятое вами или кем-либо еще на основании информации, которая предоставляется Программным обеспечением Telenav. Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Telenav и ее лицензиары, клиенты и поставщики также не гарантируют и не обусловливают точность карты или других данных, используемых для Программного обеспечения Telenav. Такие данные могут не всегда отражать реальность из-за, среди прочего, закрытия дорог, строительных работ, погодных условий, новых дорог и других изменяющихся условий. Компания Telenav и ее лицензиары, клиенты и поставщики также не гарантируют, что использование вами Программного обеспечения Telenav будет бесперебойным и безошибочным. Периодически могут возникать временные перебои в работе Программного обеспечения Telenav (например, когда вы въезжаете в зону, где нет покрытия сети, или когда Программное обеспечение Telenav или сеть вашего оператора проходят техническое обслуживание). Telenav приложит разумные усилия, чтобы попытаться ограничить или предотвратить такие случаи, но Telenav ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственность за какой-либо финансовый или иной ущерб, возникший в результате таких перебоев. Вы несете ответственность за весь риск, возникающий в результате использования вами Программного обеспечения Telenav. Например, помимо прочего, вы соглашаетесь не полагаться на Программное обеспечение Telenav для критической навигации в областях, где благополучие или выживание вас или других людей зависит от точности навигации, поскольку карты или функциональные возможности программного обеспечения Telenav не предназначены для областей применения с высоким уровнем риска, особенно в отдаленных географических регионах.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, СВЯЗАННЫХ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ TELENAV, БУДЬ ТО УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ОБЫЧАЕВ ИЛИ ТОРГОВЛИ, И ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TELENAV. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ОТ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, TELENAV ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАВИГАЦИОННУЮ СИСТЕМУ И УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ) НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ, И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ, В Т. Ч., НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ), ОБЯЗАННОСТЯМИ ИЛИ УСЛОВИЯМИ ТОВАРНОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ ОТВЕТОВ, РЕЗУЛЬТАТОВ, РАБОЧИХ УСИЛИЙ, ОТСУТСТВИЯ ВИРУСОВ И ОТСУТСТВИЯ ХАЛАТНОСТИ В ОТНОШЕНИИ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ, А ТАКЖЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИЛИ НЕОКАЗАНИЯ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ДРУГИХ УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СООТВУЮЩЕГО КОНТЕНТА ЧЕРЕЗ НАВИГАЦИОННУЮ СИСТЕМУ ИЛИ ДРУГИМ ОБРАЗОМ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ. КОМПАНИЯ TELENAV ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ КАРТЫ ИЛИ ДРУГИХ ДАННЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ. ТАКИЕ ДАННЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СТОРОННИМ ПОСТАВЩИКОМ И НЕ ВСЕГДА МОГУТ ОТРАЖАТЬ РЕАЛЬНОСТЬ ИЗ-ЗА, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗАКРЫТИЯ ДОРОГ, СТРОИТЕЛЬСТВА, ПОГОДЫ, НОВЫХ ДОРОГ И ДРУГИХ ИЗМЕНЯЮЩИХСЯ УСЛОВИЙ.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ, КЛИЕНТЫ И ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ ЗАКОНА, ОСОБЫЕ ИЛИ ПРИМЕРНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ В КАЖДОМ СЛУЧАЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УЩЕРБОМ ИЗ-ЗА НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ДАННЫМ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ И Т.П.), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ TELENAV, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ TELENAV БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОНЕСТИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ УБЫТКИ, УПОМЯНУТЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, И ВСЕ ПРЯМЫЕ ИЛИ ОБЩИЕ УБЫТКИ ПО КОНТРАКТУ, ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ) ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TELENAV И ВСЕХ ЛИЦЕНЗИАРОВ, КЛИЕНТОВ И ПОСТАВЩИКОВ TELENAV ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ TELENAV. В НЕКОТОРЫХ ПРОВИНЦИЯХ, ШТАТАХ И ДРУГИХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
Вы соглашаетесь с тем, что любой спор, претензия или разногласие, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением или Программным обеспечением Telenav, должны быть окончательно разрешены в соответствии с Арбитражными правилами Международной торговой палаты одним или несколькими арбитрами, назначенными в соответствии с указанными Правилами. Местом арбитража будет Берлин, Германия, и арбитраж будет проводиться на английском языке. Обратите внимание, что в арбитражном разбирательстве нет судьи или присяжных, и решение арбитра является обязательным для обеих сторон. Вы прямо соглашаетесь отказаться от своего права на суд присяжных.
Настоящее Соглашение и его исполнение регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии, без учета положений коллизионного права. В той степени, в которой судебные действия необходимы в связи с обязательным арбитражным разбирательством, компания Telenav и вы соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов Берлина, Германия. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется.
Если вы являетесь резидентом ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии, настоящее Соглашение и ваши отношения с Telenav в соответствии с этими условиями регулируются законодательством вашей страны проживания, и вы можете подавать юридические споры в местные суды.
Вы не имеете права перепродавать, переуступать или передавать настоящее Соглашение или какие-либо ваши права или обязательства, за исключением их полной передачи в связи с окончательной передачей Программного обеспечения Telenav и при явном условии, что новый пользователь Программного обеспечения Telenav согласится соблюдать это Соглашение. Любая такая продажа, уступка или передача, которая прямо не разрешена настоящим параграфом, приведет к немедленному прекращению действия настоящего Соглашения без ответственности перед Telenav, и в этом случае вы и все другие стороны должны немедленно прекратить любое использование Программного обеспечения Telenav. Несмотря на вышесказанное, Telenav может передать настоящее Соглашение любой другой стороне в любое время без предварительного уведомления при условии, что правопреемник остается связанным настоящим Соглашением.
9.1 Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Telenav и вами в отношении предмета настоящего документа.
9.2 За исключением ограниченных лицензий, прямо предоставленных в настоящем Соглашении, Telenav сохраняет за собой все права, права собственности и интересы в отношении Программного обеспечения Telenav, включая, помимо прочего, все соответствующие права интеллектуальной собственности. Никакие лицензии или другие права, которые прямо не предоставлены в настоящем Соглашении, не предназначены и не должны быть предоставлены или предоставлены косвенно, по закону, побуждению, лишению права возражения или иным образом, и компания Telenav, ее поставщики и лицензиары настоящим оставляют за собой все свои соответствующие права, отличные от лицензий, явно предоставленных в настоящем Соглашении.
9.3 Используя Программное обеспечение Telenav, вы соглашаетесь получать от Telenav все сообщения, включая уведомления, соглашения, требуемые по закону раскрытия информации или другую информацию, связанную с Программным обеспечением Telenav (совместно именуемые «Уведомления»), в электронном виде. Компания Telenav может предоставлять такие Уведомления, размещая их на веб-сайте Telenav или загружая такие Уведомления на ваше беспроводное устройство. Если вы хотите отозвать свое согласие на получение Уведомлений в электронном виде, вы должны прекратить использование Программного обеспечения Telenav.
9.4 Неисполнение Telenav или вами требования о выполнении какого-либо положения не влияет на право этой стороны требовать выполнения в любое последующее время, и отказ от любого нарушения или неисполнения обязательств по настоящему Соглашению не является отказом от любого последующего нарушения или неисполнения обязательств или отказом от самого положения.
9.5 Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано не имеющим исковой силы, то такое положение будет изменено, чтобы отразить намерение сторон, а остальные положения настоящего Соглашения останутся в полной силе и действии.
9.6. Заголовки в настоящем Соглашении предназначены только для справки, не будут считаться частью настоящего Соглашения и не будут упоминаться в связи с толкованием настоящего Соглашения. Используемые в настоящем Соглашении слова «включают» и «включая» и их вариации не будут считаться условиями ограничения, а будут считаться сопровождаемыми словами «без ограничений».
Программное обеспечение Telenav использует карты и другие данные, лицензированные Telenav сторонними поставщиками, в интересах вас и других конечных пользователей. Настоящее Соглашение включает условия для конечных пользователей, применимые к этим компаниям (включенные в конце настоящего Соглашения), и, таким образом, использование вами Программного обеспечения Telenav также регулируется такими условиями. Вы соглашаетесь соблюдать следующие дополнительные положения и условия, которые применимы к сторонним лицензиарам Telenav. С такими условиями можно ознакомиться здесь: https://www.telenav.com/legal.
Данные («Данные») предоставляются только для вашего личного внутреннего использования, а не для перепродажи. Они защищены авторским правом и подчиняются следующим условиям, которые приняты вами с одной стороны и компанией Telenav («Telenav») и ее лицензиарами (включая их лицензиаров и поставщиков) с другой стороны. Если вы не согласны с приведенными ниже условиями HERE, вам следует прекратить использование Данных и Программного обеспечения Telenav.
Такие условия могут время от времени обновляться, а самую последнюю версию таких условий можно получить по адресу: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Условия и положения
Разрешенное использование. Вы соглашаетесь использовать эти Данные вместе с Программным обеспечением Telenav исключительно для внутренних деловых и личных целей, для которых у вас была лицензия, а не для предоставления услуг, распределения времени или других подобных целей. Соответственно, но с учетом ограничений, изложенных в следующих параграфах, вы соглашаетесь не архивировать, не воспроизводить, не копировать, не изменять, не декомпилировать, не дизассемблировать, не создавать какие-либо производные работы и не выполнять обратный инжиниринг любой части этих Данных, а также не можете передавать или распространять их в любой форме и для любых целей, за исключением случаев, разрешенных обязательным законодательством.
Ограничения. За исключением случаев, когда компания Telenav специально лицензировала вас на это, и без ограничения предыдущего параграфа, вы не имеете права использовать эти данные (a) с любыми продуктами, системами или приложениями, установленными или иным образом подключенными к транспортным средствам или поддерживающими связь с ними, способными осуществлять навигацию по транспортному средству, позиционирование, диспетчеризацию, маршрут в режиме реального времени, управление автопарком или аналогичные действия; (б) с любыми устройствами позиционирования или любыми электронными или компьютерными устройствами, подключенными к мобильной или беспроводной сети, включая, помимо прочего, сотовые телефоны, карманные компьютеры, пейджеры и персональные цифровые помощники или КПК; или (в) с географическими данными конкурентов HERE (если иное прямо не разрешено HERE в письменной форме).
Предупреждение. Данные могут содержать неточную или неполную информацию из-за течения времени, изменения обстоятельств, используемых источников и характера сбора полных географических данных, что может привести к неверным результатам.
Отсутствие гарантии. Эти Данные предоставляются вам «как есть», и вы соглашаетесь использовать их на свой страх и риск. Компания Telenav и ее лицензиары (а также их лицензиары и поставщики) не дают никаких гарантий или заявлений любого рода, явных или подразумеваемых, вытекающих из закона или иным образом, включая, помимо прочего, содержание, качество, точность, полноту, эффективность, надежность, пригодность для определенной цели, полезность, использование или результаты, которые можно получить из этих Данных, или что Данные или сервер будут бесперебойными или безошибочными.
Отказ от гарантии: КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ, ТОРГОВОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определенные исключения из гарантии, поэтому в этой степени вышеуказанное исключение может к вам не относиться.
Отказ от ответственности: КОМПАНИЯ TELENAV И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОСТАВЩИКОВ) НЕ НЕСУТ ПЕРЕД ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИСКА, НЕЗАВИСИМО ОТ ХАРАКТЕРА ПРИЧИНЫ ПРЕТЕНЗИИ, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ИСКА, В КОТОРОМ УТВЕРЖДАЕТСЯ О ЛЮБЫХ ПОТЕРЯХ, ТРАВМАХ ИЛИ УЩЕРБЕ, ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ВЛАДЕНИЯ ЕЮ; ИЛИ ЗА ЛЮБУЮ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДОХОД, КОНТРАКТЫ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ, ИЛИ ЗА ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ЛОГИЧЕСКИ ВЫТЕКАЮЩИЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЛЮБОГО ДЕФЕКТА В ИНФОРМАЦИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, БУДЬ ТО В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЙСТВИЯ ПО КОНТРАКТУ ИЛИ ДЕЛИКТА, ИЛИ НА ОСНОВАНИИ ГАРАНТИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ TELENAV ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. В некоторых штатах, территориях и странах не допускаются определенные исключения ответственности или ограничения ущерба, поэтому в этой степени вышеизложенное может к вам не относиться.
Экспортный контроль. Вы не имеете права экспортировать откуда-либо какую-либо часть Данных или какой-либо прямой продукт из них, кроме как в соответствии со всеми лицензиями и разрешениями, требуемыми в связи с применимыми экспортными законами, правилами и положениями, включая, помимо прочего, законы, правила и положения, администрируемые Управлением по контролю за иностранными активами Министерства торговли США и Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли США. В той степени, в которой любые такие экспортные законы, правила или положения запрещают HERE выполнять любые из своих обязательств по настоящему Соглашению по предоставлению или распространению Данных, такое неисполнение считается оправданным и не является нарушением настоящего Соглашения.
Полнота Соглашения. Настоящие положения и условия представляют собой полное соглашение между Telenav (и ее лицензиарами, включая их лицензиаров и поставщиков) и вами, относящееся к предмету настоящего Соглашения, и полностью заменяют собой любые письменные или устные соглашения, ранее существовавшие между нами в отношении такого предмета.
Применимое законодательство. Вышеуказанные условия регулируются законодательством Нидерландов без применения (i) положений коллизионного права или (ii) Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, которая прямо исключена. Вы соглашаетесь подчиняться юрисдикции Нидерландов в отношении любых споров, претензий и действий, возникающих из или в связи с Данными, предоставленными вам по настоящему Соглашению.
Государственные конечные пользователи. Если данные приобретаются правительством Соединенных Штатов Америки или от имени любой другой организации, добивающейся или применяющей права, аналогичные тем, на которые обычно претендует правительство США, эти данные являются коммерческим товаром, как этот термин определен в 48 C.F.R. (FAR) 2.101, лицензируются в соответствии с настоящими Условиями для конечного пользователя, и каждая копия данных, переданная или иным образом предоставленная, должна быть соответствующим образом помечена и дополнена следующим «Уведомлением об использовании» и обрабатываться в соответствии с таким Уведомлением:
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
НАИМЕНОВАНИЕ ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): HERE
АДРЕС ПОДРЯДЧИКА (ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ПОСТАВЩИКА): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Эти Данные являются коммерческим объектом, как определено в FAR 2.101, и на них распространяются настоящие Условия для конечного пользователя, в соответствии с которыми эти Данные были предоставлены.
© 1987–2022 HERE – Все права защищены.
Если сотрудник по контракту, федеральное правительственное учреждение или любое федеральное должностное лицо отказывается использовать условные обозначения, приведенные в настоящем документе, сотрудник по контракту, федеральное правительственное учреждение или любое федеральное должностное лицо должны уведомить об этом HERE, прежде чем обращаться за дополнительными или альтернативными правами на данные.
Для получения информации о другом стороннем программном обеспечении, включая любое программное обеспечение с открытым исходным кодом, включенное в программное обеспечение Telenav, посетите сайт www.telenav.com/legal/thirdparty.
ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОБЛАДАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И АВТОРАМИ «КАК ЕСТЬ», И МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ ИЛИ АВТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ПОКАЗАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ; ПОТЕРЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ; ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ БИЗНЕСА), НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОЙ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДЕЛИКТУ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ), ВОЗНИКШЕМУ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
Вы можете связаться с нами по любым вопросам о Программном обеспечении Telenav по каналам, указанным ниже, и мы сделаем все возможное, чтобы оперативно ответить на ваш запрос.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, China
Тел.: +86 21 32522288
Последнее изменение: 13 октября 2023 г.
Uppdaterad den: 13 oktober 2023
Läs villkoren noggrant innan du använder Telenavs programvara. Användning av Telenavs programvara indikerar att du accepterar dessa villkor. Klickar du på "Acceptera" indikerar det att du uttryckligen accepterar detta avtal. Accepterar du inte slutanvändarlicensavtalet ska du inte starta eller på annat sätt använda Telenavs programvara.
Slutanvändarlicensavtalet representerar avtalet ("Avtalet") mellan dig och Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") med avseende på Telenavs programvara (inklusive uppgraderingar, modifieringar eller tillägg till denna) (gemensamt "Telenav programvara"). Alla hänvisningar häri till "dig" och "din" eller "slutanvändare” innebär att du, dina anställda, agenter och entreprenörer, och alla andra enheter på vars vägnar du accepterar detta avtal, som alla också är bundna av detta avtal. Du samtycker till att informera alla förare och passagerare om förekomsten av Telenavs programvara i fordonet och insamlingen och användningen av plats- och navigeringsrelaterade data som anges i Telenavs integritetspolicy. Dessutom är din kontoinformation, som annan personlig information som du tillhandahåller Telenav (direkt eller genom användning av programvaran Telenav), föremål för Integritetspolicy för Telenav. Utom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kan Teleav när som helst revidera detta avtal utan att meddela dig. Du samtycker till att besöka www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 då och då för att granska den aktuella versionen av detta avtal. Om detta avtal tillhandahålls tvåspråkigt på engelska och ett lokalt språk, och om det råder en konflikt mellan den engelska versionen och den lokala språkversionen, ska den engelska versionen ha företräde.
Användning av Telenavs programvara utgör en förklaring om överensstämmelse med följande villkor: (I) UPPNÅENDE AV 18 ÅRS ÅLDER UNDANTAGET UAE, QATAR, KUWAIT OCH BAHRAIN DÄR EN MYNDIG PERSON ÄR 21 (II) AVSAKNAD AV OMSTÄNDIGHETER SOM PÅVERKAR RÄTTSKAPACITET, (III) VAD GÄLLER ALLL PROFESIONELLA AKTÖRER FÖR, UPPFYLLANDE AV ALLA RÄTTSLIGA KRAV OCH BESITTNING AV ALLA NÖDVÄNDIGA BEHÖRIGHETER FÖR ATT TILLAHNDAHÅLLA DE TJÄNSTER SOM EBRJUDS VIA APPBUTIKEN, OCH (IV) FULLSTÄNDIG ACCEPTERANDE AV OCH ÖVERENSSTÄMMELSE MED ALLA BESTÄMMELSER I DETTA AVTAL, INKLUSIVE TILL DETTA AVTAL TILLÄMPLIG LAG. Om något av dessa villkor inte uppfylls ska användaren omedelbart upphöra att hämta eller använda appen.
Du bekräftar att att användande av Telenavs programvara kan innebära en risk för skada eller dödsfall för dig och andra i situationer som annars kräver din odelade uppmärksamhet, och du samtycker därför till att följa följande när du använder programvaran Telenav: (a) följa alla trafiklagar och i övrigt köra säkert; (b) använda ditt eget personliga omdöme när du kör. Om du känner att en färdväg som föreslås av Telenavs programvara instruerar dig att utföra en osäker eller olaglig manöver, placerar dig i en osäker situation eller leder dig till ett område som du anser vara osäkert, ska sådana instruktioner inte följas; (c) inte ange destinationer eller på annat sätt manipulera Telenavs programvara, såvida inte ditt fordon står parkerat; (d) inte använda Telenavs programvara för några olagliga, obehöriga, oavsiktliga, osäkra, farliga eller olagliga ändamål, eller på något sätt som är oförenligt med detta avtal; (e) ordna alla GPS och trådlösa enheter och kablar som behövs för användning av Telenavs programvara på ett säkert sätt i ditt fordon så att de inte stör din körning och inte hindrar användningen av någon säkerhetsanordning (som en krockkudde).
Du samtycker till att hålla Telenav skadeslös mot alla anspråk som härrör från all farlig eller på annat sätt olämplig användning av Telenavs programvara i ett fordon i rörelse, inklusive till följd av din underlåtenhet att följa anvisningarna ovan.
Vår Telenavs programvara tillhandahåller navigerings- och söktjänster till dig och kan även använda information för att tillhandahålla, förbättra och förstärka våra produkter och tjänster. Vi tillhandahåller också en rad omfattande navigeringstjänster och funktioner för användare av elfordon (EV). Användare kan få tillgång till en robust sökfunktion för att hitta laddstationer för elbilar, med möjlighet att söka efter märke eller andra specifika detaljer. Programvaran inkluderar ett larm för detektering av lågt batteri som automatiskt rekommenderar närmaste laddstation när en elbils batteri börjar ta slut. Dessutom visar den den beräknade räckvidden på kartan och rutten. EV-reseplanerare erbjuder användarna optimerad navigering med stopp för laddning längs vägen, vilket utnyttjar fordonets nuvarande uthållighet. Användare kan enkelt lägga till föreslagna laddstationer till sin rutt med ett enda klick.
Dessutom tillhandahåller programvaran differentierade uppskattningar om uthållighet med hög hastighet/urban, som endast är avsedda i informationssyfte. Användare bör notera att dessa uppskattningar är baserade på tillgängliga data och kanske inte tar hänsyn till alla faktorer i realtid som påverkar en elbils räckvidd, inklusive körförhållanden, väder och individuella körvanor. Användare bör därför vara försiktiga och använda sitt bästa omdöme när de fattar beslut om laddning och ruttplanering, med hänsyn till flera faktorer i sina resebeslut. Programvaran och dess uppskattningar ska inte förlitas på som den enda grunden för beslutsfattande i realtid under körning.
Vår Telenavs programvara använder din nuvarande plats eller rutt för att svara på dina förfrågningar om närliggande intressanta platser (som bensinstationer, restauranger, shopping, laddstationer etc.). Vi upprätthåller en databas med dessa platser och väginformation och kan använda sådan information för att förbättra vår databas, karttäckning och för att tillhandahålla andra funktioner som kan förbättra våra tjänstemöjligheter, funktioner och användarupplevelse, inklusive din egen användarupplevelse.
Du samtycker till: (a) när du registrerar Telenavs programvara, att förse Telenav med sann, korrekt, aktuell och fullständig information om dig själv, ditt konto och ditt fordon, och (b) att hålla sådan information sann, korrekt, aktuell och fullständig.
För att möjliggöra din användning av Telenavs programvara, kan Telenav ta emot plats- och sökinformation relaterad till din användning av mjukvaran. Genom att använda Telenavs programvara tillåter du Telenav att erhålla, använda och dela denna plats- och sökinformation. Sådan information är föremål för integritetspolicyn.
Med förbehåll för din efterlevnad av villkoren i detta avtal, beviljar Telenav dig härmed en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens (förutom vad som uttryckligen tillåts nedan i samband med din permanenta överföring av Telenav programvarulicens), utan rätt att underlicensiera, för att komma åt och använda Telenavs programvara (endast i form av kod för objektet) som installerad i fordonet. Denna licens ska upphöra att gälla vid uppsägning eller utgång av detta avtal. Du samtycker till att du kommer att använda Telenavs programvara endast för personliga affärs- eller fritidsändamål, och inte för att tillhandahålla kommersiella navigeringstjänster till andra parter. Om inget annat anges i ett separat avtal som medföljer som sådant tredjepartsmaterial, reglerar detta avtal din användning av tredjepartsmaterial som levereras med eller nås av Telenavs programvara.
Du samtycker till att inte göra något av följande: (a) bakåtkonstruera, dekompilera, demontera, översätta, modifiera, ändra eller på annat sätt ändra Telenavs programvara eller någon del därav; (b) försöka härleda källkoden, ljudbiblioteket eller strukturen för Telenavs programvara utan föregående uttryckliga skriftliga medgivande från Telenav; (c) plocka bort Telenavs programvara, eller ändra, något av Telenavs eller dess leverantörers varumärken, handelsnamn, logotyper, patent- eller upphovsrättsmeddelanden eller andra meddelanden eller markeringar; (d) distribuera, underlicensiera eller på annat sätt överföra Telenavs programvara till andra, förutom som en del av din permanenta överföring av den; eller (e) använda eller komma åt programvaran Telenav på något sätt som: (i) gör intrång i immateriell egendom eller äganderätt, rättigheter till publicitet eller integritet eller andra rättigheter för någon part, (ii) bryter mot någon lag, författning, förordning eller förordning, inklusive men inte begränsat till lagar och förordningar relaterade till skräppost, integritet, konsument- och barnskydd, obscenitet eller ärekränkning, och alla tillämpliga lagar och förordningar om export och återexport, eller (iii) är skadligt, hotfullt, kränkande, trakasserande, vilseledande, ärekränkande, vulgärt, obscent,eller på annat sätt stötande; och (f) leasa, hyra ut eller på annat sätt tillåta obehörig åtkomst av tredje part till Telenav programvara skriftligt tillstånd från Telenav.
Förutom där det är förbjudet enligt tillämplig lag, kommer Teleav, dess licensgivare, kunder och leverantörer, eller agenter eller anställda för någon av de föregående, inte under några omständigheter att hållas ansvariga för något beslut som fattas eller åtgärder som vidtas av dig eller någon annan som är beroende av informationen tillhandahålls av Telenavs programvara. Såvida inget annat anges under tillämpliga lagar, garanterar inte heller Teleav och dess licensgivare, kunder och leverantörer riktigheten av kartan eller annan data som används för Telenavs programvara. Sådana uppgifter kanske inte alltid speglar verkligheten på grund av bland annat vägavstängningar, byggande, väder, nya vägar och andra förändrade förhållanden. Telenav och dess licensgivare, kunder och leverantörer garanterar inte heller att din användning av Telenavs programvara kommer att vara oavbruten eller felfri. Snarare kan tillfälliga avbrott i Telenavs programvara uppstå då och då (som när du kör in i ett område som inte har någon nätverkstäckning eller när Telenavs programvara eller din operatörs nätverk genomgår underhåll). Telenav kommer att utöva rimliga ansträngningar för att försöka begränsa eller förhindra sådana händelser, men under inga omständigheter kommer Teleav att hållas ansvarigt för några ekonomiska eller andra skador på grund av sådana avbrott. Du är ansvarig för hela risken som uppstår till följd av din användning av Telenavs programvara. Till exempel, men utan begränsning, samtycker du till att inte förlita dig på Telenavs programvara för kritisk navigering i områden där ditt eller andras välbefinnande eller överlevnad är beroende av navigeringens noggrannhet, eftersom kartorna eller funktionerna i Telenavs programvara är inte avsett att stödja sådana applikationer med högrisk, särskilt i mer avlägsna geografiska områden.
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, FRISKRIVAR TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UTTRYCKLIGEN FRÅN OCH EXKLUDERA ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR I SAMBAND MED TELENAVS PROGRAMVARA, INKLUDERAT MJUKVARA, OM LAGSTIFTNING, UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR SOM KAN UPPSTÅ FRÅN HANDLINGSSÄTT, ANPASSAD ELLER HANDEL OCH INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE INTRÅNG I TREDJEPARTS RÄTTIGHETER MED RESPEKT TILL TELENAVS PROGRAMVARA. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNING FRÅN VISSA GARANTIER, SÅ DENNA BEGRÄNSNING KANSKE INTE GÄLLER DIG.
I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I DEN NUVARANDE EULA, TILLHANDAHÅLLER TELENAV NAVIGERINGSYSTEMET OCH SUPPORTTJÄNSTER (OM NÅGRA) PÅ EN "SOM ÄR", INKLUSIVE EVENTUELLA FEL, OCH FRISKRIVER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER OM UTTRYKLIGT, UNDERFÖRSTÅTT ELLER LAGSTADGAD, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL NÅGRA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER (OM NÅGRA), SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, AV PÅLITLIGHET ELLER TILLGÄNGLIGHET, OM NOGGRANNHET ELLER FULLSTÄNDIGHET AV SVAR , RESULTAT AV FACKMANNAMÄSSIGT UTFÖRANDE BRIST PÅ VIRUS OCH AV BRIST PÅ UNDERLÅTENHET, ALLT MED AVSEENDE PÅ NAVIGEINGSSYSTEMET, OCH TILLHANDAHÅLLANDE AV ELLER UNDERLÅTENHET ATT TILLHANDAHÅLLA SUPPORT ELLER ANDRA TJÄNSTER, INFORMATION, PROGRAMVARA OCH RELATERAT INNEHÅLL GENOM NAVIGERINGSYSTEMET ELLER ANNAT SOM UPPSTÅR VID ANVÄNDNING AV NÄMNDA NAVIGERINGSSYTEM. TELENAV FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR NOGGRANNHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIK ÄNDAMÅL MED KARTAN ELLER ANNAN DATA SOM ANVÄNDS FÖR NAVIGERINGSSYSTEMET. SÅDANA DATA TILLHANDAHÅLLS AV EN TREDJEPARTS LEVERANTÖR OCH KANSKE INTE ALLTID AVSPEGLAR VERKLIGHETEN PGA BLAND ANDRA AVSTÄNGNINGAR AV VÄG, BYGGANDE, VÄDER, NYA VÄGAR OCH ANDRA FÖRÄNDRINGAR."
UTOM DÄR DET ÄR FÖRBJUDET ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, SKA TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE, KUNDER OCH LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGA MOT DIG ELLER NÅGON TREDJE PART FÖR NÅGON INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, EFTERFÖLJANDE, SÄRSKILDA EXEMPEL OCH EXEMPLARISKA SKADOR, (INKLUSIVE I VARJE FALL MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR FÖR OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA UTRUSTNINGEN ELLER KOMMA ÅT DATA, FÖRLUST AV DATA, FÖRLUST AV VERKSAMHET, FÖRLUST AV VINST, STÖRNINGAR I AFFÄRSVERKSAMHETEN ELLER LIKNANDE) SOM UPPSTÅR FRÅN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA TELENAVS PROGRAMVARA, ÄVEN OM TELENAV HAR BLIVIT VARSE OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR.
UTOM DÄR DET FÖRBJUDS ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, TROTS EVENTUELLA SKADOR SOM DU KAN ÅDRA DIG AV NÅGON ANLEDNING (INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA SKADOR SOM HÄNVISAS HÄRI OCH ALLA DIREKTA ELLER ALLMÄNNA SKADOR IN KONTRAKTET SKADESTÅND (INKLUSIVE UNDERLÅTENHET) ELLER PÅ ANNAT SÄTT), HELA ANSVARET FÖR TELENAV OCH ALLA AV TELENAVS LICENSGIVARER, KUNDER OCH LEVERANTÖRER SKA BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM FAKTISKT BETALAS AV ER FÖR TELENAV PROGRAMVARAN. VISSA PROVINSER, STATER OCH ANDRA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ELLER UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG.
Du samtycker till att alla tvister, anspråk eller kontroverser som uppstår ur eller relaterade till detta avtal eller Telenavs programvara ska slutgiltigt avgöras enligt reglerna för skiljeförfarande i Internationella handelskammaren av en eller flera skiljemän som utsetts i enlighet med nämnda regler. Sätet för skiljeförfarandet kommer att vara Berlin, Tyskland, och det kommer att genomföras på engelska. Observera att det inte finns någon domare eller jury i ett skiljeförfarande och skiljemannens beslut ska vara bindande för båda parter. Du samtycker uttryckligen till att avstå från din rätt till en juryrättegång.
Detta avtal och prestanda nedan kommer att styras av och tolkas i enlighet med lagarna i Tyskland, utan att det påverkar dess lagkonflikt. I den mån rättsliga åtgärder är nödvändiga i samband med det bindande skiljeförfarandet, samtycker både Telenav och du till att underkasta sig den exklusiva jurisdiktionen för domstolarna i Berlin, Tyskland. Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor ska inte tillämpas.
Är du bosatt i EES, Storbritannien eller Schweiz, regleras detta avtal och din relation med Telenav under dessa villkor av lagarna i ditt hemland, och du kan lämna in rättsliga tvister vid din lokala domstol.
Du får inte sälja vidare, överlåta eller överföra detta avtal eller några rättigheter eller skyldigheter, förutom i sin helhet, i samband med din permanenta överföring av Teleavs programvara, och uttryckligen under förutsättning att den nya användaren av Teleavs programvaran accepterar att vara bunden av denna överenskommelse. Varje sådan försäljning, överlåtelse eller överföring som inte uttryckligen är tillåten enligt denna paragraf kommer att resultera i omedelbar uppsägning av detta avtal, utan ansvar gentemot Telenav, i vilket fall du och alla andra parter ska omedelbart upphöra med all användning av Telenavs programvara. Trots det föregående kan Telenav överlåta detta avtal till vilken annan part som helst när som helst utan föregående meddelande, förutsatt att överlåtaren förblir bunden av detta avtal.
9.1 Detta avtal utgör hela avtalet mellan Telenav och dig med avseende på ämnet härav.
9.2 Förutom de begränsade licenser som uttryckligen beviljas i detta avtal, behåller Telenav alla rättigheter, äganderätt och intressen till och till Telenavs programvara, inklusive utan begränsning alla relaterade immateriella rättigheter. Inga licenser eller andra rättigheter som inte uttryckligen beviljas i detta avtal är avsedda att, eller ska, beviljas eller tilldelas genom underförståelse, stadga, incitament, avstängning eller på annat sätt, och Telenav och dess leverantörer och licensgivare förbehåller sig härmed alla sina respektive rättigheter andra än de licenser som uttryckligen beviljas i detta avtal.
9.3 Genom att använda Telenavs programvara samtycker du till att ta emot all kommunikation från Telenav, inklusive meddelanden, avtal, lagstadgade avslöjanden eller annan information i samband med Telenavs programvara (sammantaget "Meddelanden") elektroniskt. Telenav kan komma att tillhandahålla sådana meddelanden genom att publicera dem på Telenavs webbplats eller genom att hämta hem sådana meddelanden till din trådlösa enhet. Om du önskar återkalla ditt samtycke till att ta emot meddelanden elektroniskt måste du sluta använda Telenavs programvara.
9.4 Telenavs eller din underlåtenhet att kräva fullgörande av någon bestämmelse ska inte påverka den partens rätt att kräva prestation när som helst därefter, och inte heller ska ett undantag från något intrång eller försummelse av detta avtal utgöra ett undantag från något efterföljande brott eller försummelse eller ett undantag från själva bestämmelsen.
9.5 Om någon bestämmelse häri anses vara omöjlig att verkställa, kommer sådan bestämmelse att modifieras för att avspegla parternas avsikt, och de återstående bestämmelserna i detta avtal förblir i full kraft och verkan.
9.6 Rubrikerna i detta avtal är endast avsedda för praktisk referens, kommer inte att anses vara en del av detta avtal och hänvisas inte till i samband med konstruktionen eller tolkningen av detta avtal. Som de används i detta avtal kommer orden "inkludera" och "inklusive" och variationer därav inte att anses vara begränsningsvillkor utan snarare att anses följas av orden "utan begränsning".
Telenav programvaran använder kartor och annan data som licensieras till Telenav av tredje parts leverantörer till förmån för dig och andra slutanvändare. Detta avtal omfattar slutanvändarvillkor som är tillämpliga på dessa företag (som ingår i slutet av detta avtal), och din användning av Telenavs programvara är därför också föremål för sådana villkor. Du samtycker till att följa ytterligare villkor, som är tillämpliga på Telenavs leverantörslicensgivare för tredjepart. Sådana villkor finns här: https://www.telenav.com/legal.
Uppgifterna ("Data") tillhandahålls endast för ditt personliga, interna bruk och inte för återförsäljning. Den är skyddad av upphovsrätt och är föremål för följande villkor som du, å ena sidan, och Telenav ("Telenav") och dess licensgivare (inklusive deras licensgivare och leverantörer) å andra sidan samtycker till. Om du inte godkänner HERE villkoren nedan, bör du avbryta din användning av data och Telenavs programvara.
Sådana villkor kan uppdateras från tid till annan och den senaste versionen av sådana villkor kan hämtas på: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Villkor
Tillåten användning. Du samtycker till att använda dessa data tillsammans med Telenavs programvara enbart för de interna affärs- och personliga ändamål som du licensierades för, och inte för servicebyråer, tidsdelning eller andra liknande ändamål. Följaktligen, men med förbehåll för de begränsningar som anges i följande stycken, samtycker du till att inte på annat sätt arkivera, reproducera, kopiera, modifiera, dekompilera, plocka isär, skapa härledda verk av eller bakåtkompilera någon del av dessa data, och får inte överföra eller distribuera data i någon form, för vilket ändamål som helst, utom i den utsträckning som är tillåten enligt tvingande lagar.
Restriktioner. Förutom där du har specifikt licensierats att göra det av Telenav, och utan att begränsa föregående stycke, får du inte använda dessa data (a) med några produkter, system eller applikationer installerade eller på annat sätt anslutna till eller i kommunikation med fordon, som kan fordonsnavigering, positionering, sändning, vägledning i realtid, vagnparkshantering eller liknande tillämpningar; (b) med eller i kommunikation med någon positioneringsutrustning eller någon mobil eller trådlöst ansluten elektronisk eller datoranordning, inklusive utan begränsning mobiltelefoner, handdatorer, personsökare och personliga digitala assistenter eller fickdatorer; eller (c) med geografiska data från konkurrenter till HERE (såvida inget annat uttryckligen tillåts skriftligen av HERE).
Varning. Data kan innehålla felaktig eller ofullständig information på grund av tidens gång, ändrade omständigheter, källor som används och arten av insamling av omfattande geografiska data, vilket kan leda till felaktiga resultat.
Ingen garanti. Denna data tillhandahålls till dig "i befintligt skick" och du samtycker till att använda den på egen risk. Telenav och dess licensgivare (och deras licensgivare och leverantörer) lämnar inga garantier, utfästelser eller garantier av något slag, uttryckliga eller underförstådda, som uppstår genom lag eller på annat sätt, inklusive men inte begränsat till innehåll, kvalitet, noggrannhet, fullständighet, effektivitet, tillförlitlighet, lämplighet för ett visst ändamål, användbarhet, användning eller resultat som ska erhållas från dessa data, eller att data eller server kommer att vara oavbruten eller felfri.
Garanti om friskrivning: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA GARANTIER, EXPLICITA ELLER IMPLICITA, FÖR KVALITET, PRESTANDA, SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL ELLER ICKE ÖVERTRÄDELSE. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa garantiundantag, så i den utsträckningen kanske ovanstående undantag inte gäller dig.
Ansvarsfriskrivning: TELENAV OCH DESS LICENSGIVARE (INKLUSIVE DERAS LICENSGIVARE OCH LEVERANTÖRER) SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGA MOT DIG: I RESPEKTIV AV NÅGOT ANSPRÅK, EFTERFRÅGAN ELLER ÅTGÄRD, OAVSETT AV KARAKTÄREN AV ANSVARET, KRAV ELLER ÅTGÄRD SOM PÅSTÅR NÅGON FÖRLUST, SKADA ELLER SKADOR, DIREKT ELLER INDIREKT, SOM KAN VARA RESULTAT AV ANVÄND ELLER INNEHAV AV INFORMATION; ELLER FÖR NÅGON FÖRLUST AV VINST, INKOMST, KONTRAKT ELLER BESPARINGAR, ELLER NÅGON ANNAN DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR FRÅN DIN ANVÄNDNING AV ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA DENNA INFORMATION, VID NÅGON DEFEKT, VID NÅGON ÖVERTRÄDELSE AV DESS VILLKOR, OAVSETT I EN ÅTGÄRD I KONTRAKT ELLER KRÄNKNING ELLER BASERADE PÅ EN GARANTI, ÄVEN OM TELENAV ELLER DESS LICENSGIVARE HAR INFORMATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDAN SKADA. Vissa stater, territorier och länder tillåter inte vissa ansvarsundantag eller begränsningar i skadestånd, så i den utsträckningen kanske ovanstående inte gäller dig.
Exportkontroll. Du får inte exportera från någonstans någon del av data eller någon direkt produkt därav med undantag i överensstämmelse med, och med alla licenser och godkännanden som krävs enligt, tillämpliga exportlagar, regler och förordningar, inklusive men inte begränsat till de lagar, regler och förordningar som administreras av Office of Foreign Assets Control vid U.S. Department of Commerce and Bureau of Industry and Security vid U.S. handelsdepartement. I den mån sådana exportlagar, regler eller förordningar förbjuder HERE från att följa någon av dess skyldigheter enligt detta för att leverera eller distribuera data, ska ett sådant fel ursäktas och ska inte utgöra ett brott mot detta avtal.
Hela avtalet. Dessa villkor utgör hela avtalet mellan Telenav (och dess licensgivare, inklusive deras licensgivare och leverantörer) och dig med avseende ämnet härav, och ersätter i sin helhet alla skriftliga eller muntliga avtal som tidigare existerade mellan oss med avseende på sådana ämnen.
Gällande lag. Ovanstående villkor ska styras av lagarna i Nederländerna, utan att ge verkan åt (i) dess bestämmelser om lagkonflikter, eller (ii) FN:s konvention för avtal om internationella försäljningar av varor, som explicit är undantagen. Du samtycker till att underkasta dig Nederländernas jurisdiktion för alla tvister, anspråk och åtgärder som uppstår från eller i samband med de uppgifter som tillhandahålls dig nedan.
Slutanvändare i regering. Om uppgifterna förvärvas av eller på uppdrag av USA:s regering eller någon annan enhet som söker eller tillämpar rättigheter som liknar de som vanligtvis hävdas av USA:s regering, är denna data en "kommersiell vara" som termen definieras i 48 C.F.R. ("FAR") 2.101, är licensierad i enlighet med dessa villkor för slutanvändare, och varje kopia av data som levereras eller tillhandahålls på annat sätt ska märkas och bäddas in på lämpligt sätt med följande "Meddelande om användning" och ska behandlas i enlighet med sådant meddelande:
MEDDELANDE OM ANVÄNDNING
ENTREPRENÖRENS (TILLVERKARE/ LEVERANTÖR) NAMN: HÄR
ENTREPRENÖR (TILLVERKARE/LEVERANTÖR) ADRESS: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Dessa data är en kommersiell artikel enligt definitionen i FAR 2.101 och är föremål för dessa slutanvändarvillkor under vilka dessa data tillhandahålls.
© 1987 – 2022 HÄR – Alla rättigheter reserverade.
Om den avtalsslutande tjänstemannen, den federala myndigheten eller någon federal tjänsteman vägrar att använda textförklaringen som tillhandahålls häri, ska den avtalsslutande tjänstemannen, federala myndighet eller någon federal tjänsteman meddela HÄR innan de söker ytterligare eller alternativa rättigheter till data.
För information gällande annan programvara från tredje part, inklusive programvara med öppen källkod som ingår i Telenavs programvara, besök www.telenav.com/legal/thirdparty.
PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARE OCH BIDRAGANDE PARTER "SOM ÄR" OCH EVENTUELLA EXPLICITA ELLER IMPLICITA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSADE TILL, IMPLICITA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR EN SÄRSKILD ÄNDAMÅL FRISKRIVS. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA UPPHOVSRÄTTINNEHAVAREN ELLER BIDRAGANDE PARTER VARA ANSVARIGA FÖR NÅGRA DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA, FÖREDÖMLIGA ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UPPHANDLING AV ERSÄTTNINGSVAROR ELLER TJÄNSTER; FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER VINST; ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) OAVSETT HUR DET ORSAKATS OCH VARJE TEORI OM ANSVAR, OAVSETT I KONTRAKT, STRIKT ANSVAR ELLER SKADESTÅNDSANSPRÅK ELLER PÅ ANNAT SÄTT) SOM UPPSTÅR PÅ NÅGOT SÄTT I ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM MEDDELATS SÅDAN MÖJLIGHET TILL SKADA.
Du kan kontakta oss angående eventuella frågor om Telenavs programvaran via kanalerna som listas nedan, och vi kommer att göra vårt bästa för att ta itu med din förfrågan omgående.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital nr. 333,
Xian Xia Road, Shanghai, Kina
Ring +86 21 32522288
Senast ändrad: 13 oktober 2023
Posodobljeno: 14. november 2023
Pred uporabo programske opreme Telenav natančno preberite te pogoje uporabe. Z uporabo programske opreme Telenav sprejemate te pogoje in določila. S klikom na gumb »Sprejmi« izrecno sprejemate to pogodbo. Če ne sprejemate te licenčne pogodbe za končnega uporabnika, ne zaženite ali drugače ne uporabljajte programske opreme Telenav.
Ta licenčna pogodba za končnega uporabnika predstavlja pogodbo (»Pogodba«) med vami in družbo Telenav Shanghai Inc1. (»Telenav«) v zvezi s programsko opremo Telenav (vključno z nadgradnjami, spremembami ali dodatki) (skupaj »programska oprema Telenav«). Vsa sklicevanja na »vi« in »vaš« ali »končni uporabnik« v tem dokumentu pomenijo vas, vaše zaposlene, zastopnike in izvajalce ter vse druge subjekte, v imenu katerih sprejmete to pogodbo, ki bodo prav tako vezani s to pogodbo. Strinjate se, da boste vse voznike in potnike obvestili o prisotnosti programske opreme Telenav v vozilu ter o zbiranju in uporabi podatkov o lokaciji in navigaciji, kot je določeno v Politiki zasebnosti Telenav. Poleg tega so podatki o vašem računu in drugi osebni podatki, ki jih posredujete podjetju Telenav (neposredno ali prek uporabe programske opreme Telenav), predmet Politika varovanja zasebnosti družbe Telenav. Razen če to prepoveduje veljavna zakonodaja, lahko Telenav to pogodbo kadar koli spremeni, o čemer vas mora predhodno obvestiti. Strinjate se z obiskom www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 občasno pregledati trenutno veljavno različico te Pogodbe. Kadar je ta pogodba na voljo dvojezično v angleščini in lokalnem jeziku ter v primeru nasprotja med angleško in lokalno jezikovno različico, prevlada angleška različica.
Uporaba programske opreme Telenav predstavlja izjavo o skladnosti z naslednjimi pogoji: (I) DOPOLNJENOST 18 LET, RAZEN V ZAE, KATARJU, KUVAJTU IN BAHREJNU, KJER JE PRAVNA POLNOLETNOST 21 LET (II) ODSOTNOST OKOLIŠČIN, KI VPLIVAJO NA PRAVNO SPOSOBNOST, (III) V PRIMERU STROKOVNJAKOV IZPOLNJEVANJE VSEH ZAKONSKIH ZAHTEV IN POSESTVOVANJE VSEH POTREBNIH DOVOLJENJ ZA OPRAVLJANJE STORITEV, KI SE PONUJAJO PREKO TRGOVINE APLIKACIJ, TER (IV) POPOLNO SPREJEMANJE IN UPOŠTEVANJE VSEH DOLOČIL TE POGODBE, VKLJUČNO Z DOLOČILI, KI SE NANAŠAJO NA OMEJITEV ODGOVORNOSTI DRUŽBE TELENAV IN VELJAVNO ZAKONODAJO. Če kateri koli od teh pogojev ni izpolnjen, mora uporabnik takoj prenehati dostopati do aplikacije ali jo uporabljati.
Potrjujete, da lahko posvečanje pozornosti programski opremi Telenav predstavlja tveganje za poškodbe ali smrt vas in drugih v situacijah, ki sicer zahtevajo vašo popolno pozornost, zato se strinjate, da boste pri uporabi programske opreme Telenav upoštevali naslednje: (a) upoštevajte vse prometne predpise in sicer vozite varno; (b) med vožnjo uporabljajte lastno presojo. Če menite, da vam pot, ki jo predlaga programska oprema Telenav, naroča izvedbo nevarnega ali nezakonitega manevra, vas postavlja v nevarno situacijo ali vas usmerja na območje, ki se vam zdi nevarno, teh navodil ne upoštevajte; (c) ne vnašajte ciljev ali kako drugače manipulirajte s programsko opremo Telenav, razen če je vaše vozilo zaustavljeno in parkirano; (d) ne uporabljajte programske opreme Telenav za kakršne koli nezakonite, nepooblaščene, nenamerne, nevarne, tvegane ali nezakonite namene ali na kakršen koli način, ki ni v skladu s to pogodbo; (e) vse naprave GPS in brezžične naprave ter kable, potrebne za uporabo programske opreme Telenav, varno namestite v svoje vozilo, da ne bodo motile vaše vožnje in ne bodo preprečevale delovanja katere koli varnostne naprave (kot je zračna blazina).
Strinjate se, da boste družbo Telenav odvezali odgovornosti in jo varovali pred vsemi zahtevki, ki izhajajo iz kakršne koli nevarne ali kako drugače neprimerne uporabe programske opreme Telenav v katerem koli premikajočem se vozilu, vključno s posledicami vašega neupoštevanja zgornjih navodil.
Naša programska oprema Telenav vam nudi navigacijske in iskalne storitve ter lahko uporablja informacije za zagotavljanje, izboljšanje in nadgradnjo naših izdelkov in storitev. Ponujamo tudi vrsto celovitih navigacijskih storitev in funkcij za uporabnike električnih vozil (EV). Uporabniki lahko dostopajo do robustne funkcije iskanja za iskanje polnilnih postaj za električna vozila, z možnostjo iskanja po znamki ali drugih specifičnih podrobnostih. Programska oprema vključuje alarm za zaznavanje nizke napolnjenosti baterije, ki samodejno priporoči najbližjo polnilno postajo, ko je baterija električnega vozila skoraj prazna. Poleg tega prikazuje ocenjeni doseg na zemljevidu in poti. Storitev načrtovanja potovanj z električnim vozilom uporabnikom ponuja optimizirano navigacijo s postanki za polnjenje med potjo, pri čemer izkorišča trenutno vzdržljivost vozila. Uporabniki lahko s klikom priročno dodajo predlagane polnilne postaje na svojo pot. Uporabniki naj upoštevajo, da so te ocene temeljene na razpoložljivih podatkih in morda ne upoštevajo vseh dejavnikov v realnem času, ki vplivajo na doseg električnega vozila, vključno z voznimi pogoji, vremenskimi vplivi in individualnimi voznimi navadami. Zato morajo biti uporabniki previdni in po svoji najboljši presoji sprejemati odločitve o polnjenju in načrtovanju poti, pri čemer morajo pri svojih odločitvah o potovanju upoštevati več dejavnikov. Na programsko opremo in njene ocene se ne smete zanašati kot edino osnovo za odločanje v realnem času med vožnjo.
Naša programska oprema Telenav uporablja vašo trenutno lokacijo ali pot za odzivanje na vaše zahteve za bližnje zanimive točke (kot so bencinske črpalke, restavracije, trgovine, polnilne postaje itd.). Vzdržujemo podatkovno zbirko s temi lokacijami in informacijami o poteh ter lahko te informacije uporabimo za izboljšanje naše podatkovne zbirke, pokritosti z zemljevidi in za zagotavljanje drugih funkcij, ki lahko izboljšajo zmogljivosti naših storitev, funkcionalnosti in uporabniško izkušnjo, vključno z vašo lastno uporabniško izkušnjo.
Strinjate se: (a) da boste pri registraciji programske opreme Telenav družbi Telenav posredovali resnične, točne, ažurne in popolne podatke o sebi, svojem računu in svojem vozilu ter (b) da boste te podatke ohranjali resnične, točne, ažurne in popolne.
Da omogoči vašo uporabo programske opreme Telenav, lahko Telenav prejme informacije o vaši lokaciji in iskanju, povezane z vašo uporabo programske opreme Telenav. Z uporabo programske opreme Telenav dovoljujete Telenavu, da pridobi, uporablja in deli te podatke o lokaciji in iskanju. Za takšne informacije velja Politika varovanja zasebnosti.
Pod pogojem, da boste spoštovali določila te pogodbe, vam Telenav s tem podeljuje osebno, neizključno in neprenosljivo licenco (razen kot je izrecno dovoljeno spodaj v povezavi z vašim trajnim prenosom licence za programsko opremo Telenav), brez pravice do podlicenciranja, za dostop do programske opreme Telenav in njeno uporabo (samo v obliki objektne kode), kot je nameščena v vozilu. Ta licenca preneha veljati s kakršno koli prekinitvijo ali iztekom te pogodbe. Strinjate se, da boste programsko opremo Telenav uporabljali le za osebne poslovne ali prostočasne namene in ne za zagotavljanje komercialnih navigacijskih storitev drugim strankam. Razen če ni v ločeni pogodbi, ki je priložena takim gradivom tretjih oseb, določeno drugače, ta pogodba ureja vašo uporabo gradiv tretjih oseb, ki so dostavljena s programsko opremo Telenav ali do katerih dostopa programska oprema Telenav.
Strinjate se, da ne boste storili ničesar od naslednjega: (a) izvajali obratnega inženiringa, dekompilirali, razstavljali, prevajali, spreminjali, prilagajali ali kako drugače spreminjali programsko opremo Telenav ali kateri koli njen del; (b) poskušali izpeljati izvorno kodo, zvočno knjižnico ali strukturo programske opreme Telenav brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja družbe Telenav; (c) odstranjevali iz programske opreme Telenav ali spreminjali katere koli blagovne znamke, trgovska imena, logotipe, patentna ali avtorska obvestila ali druga obvestila ali oznake družbe Telenav ali njenih dobaviteljev; (d) distribuirali, podlicencirali ali kako drugače prenašali programsko opremo Telenav drugim, razen kot del vašega trajnega prenosa programske opreme Telenav; ali (e) uporabljali ali dostopali do programske opreme Telenav na kakršen koli način, ki: (i) krši pravice intelektualne lastnine ali lastniške pravice, pravice do javnosti ali zasebnosti ali druge pravice katere koli stranke, (ii) krši kateri koli zakon, statut, odredbo ali predpis, vključno z, vendar ne omejeno na, zakone in predpise v zvezi z neželeno pošto, zasebnostjo, varstvom potrošnikov in otrok, obscenostjo ali obrekovanjem ter vse veljavne zakone in predpise o nadzoru izvoza in ponovnega izvoza, ali (iii) je škodljiv, grozeč, žaljiv, nadležen, mučen, obrekljiv, vulgaren, obscen, klevetniški ali kako drugače sporen; in (f) dajali v najem, oddajali v najem ali kako drugače dovoljevali nepooblaščen dostop tretjih oseb do programske opreme Telenav brez predhodnega pisnega dovoljenja Telenav.
Razen kjer to prepoveduje veljavna zakonodaja, Telenav, njegovi dajalci licenc, stranke in dobavitelji ali zastopniki ali zaposleni katerega koli od zgoraj navedenih podjetij v nobenem primeru ne bodo odgovorni za kakršno koli odločitev ali dejanje, ki ga sprejmete vi ali kdorkoli drug na podlagi informacij, ki jih zagotavlja programska oprema Telenav. Razen če veljavna zakonodaja ne določa drugače, Telenav in njegovi dajalci licenc, stranke in dobavitelji prav tako ne jamčijo ali pogojujejo točnosti zemljevida ali drugih podatkov, uporabljenih za programsko opremo Telenav. Takšni podatki morda ne odražajo vedno resničnosti, med drugim zaradi zaprtja cest, gradnje, vremenskih vplivov, novih cest in drugih spreminjajočih se razmer. Telenav in njegovi dajalci licenc, stranke in dobavitelji prav tako ne jamčijo, da bo vaša uporaba programske opreme Telenav neprekinjena ali brez napak. Namesto tega se lahko občasno pojavijo začasne prekinitve delovanja programske opreme Telenav (na primer, ko se zapeljete na območje brez omrežne pokritosti ali ko poteka vzdrževanje programske opreme Telenav ali omrežja vašega ponudnika). Telenav si bo v razumnih mejah prizadeval omejiti ali preprečiti takšne dogodke, vendar v nobenem primeru ne bo odgovoren za kakršno koli finančno ali drugo škodo zaradi takšnih prekinitev. Odgovorni ste za celotno tveganje, ki izhaja iz vaše uporabe programske opreme Telenav. Na primer, vendar brez omejitev, se strinjate, da se ne boste zanašali na programsko opremo Telenav za kritično navigacijo na območjih, kjer je dobro počutje ali preživetje vas ali drugih odvisno od natančnosti navigacije, saj zemljevidi ali funkcionalnost programske opreme Telenav niso namenjeni podpori takšni tvegani uporabi, zlasti na bolj oddaljenih geografskih območjih.
RAZEN KJER TO PREPOVEDUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, TELENAV IN NJEGOVI DAJALCI LICENC, STRANKE IN DOBAVITELJI IZRECNO ZAVRAČAJO IN IZKLJUČUJEJO VSA JAMSTVA ALI POGOJE V POVEZAVI S PROGRAMSKO OPREMO TELENAV, BODISI ZAKONSKA, IZRECNA ALI POSREDNA, VKLJUČNO Z VSEMI JAMSTVI ALI POGOJI, KI LAHKO IZHAJAJO IZ POSLOVANJA, NAVADE ALI TRGOVINE, IN VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, POSREDNIMI JAMSTVI PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC TRETJIH OSEB V ZVEZI S PROGRAMSKO OPREMO TELENAV. Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo zavrnitve določenih jamstev, zato ta omejitev morda ne velja za vas.
V SKLADU Z DOLOČILI TE POGODBE EULA TELENAV ZAGOTOVLJA NAVIGACIJSKI SISTEM IN PODPORNE STORITVE (ČE OBSTAJAJO) »TAKŠNE, KOT SO«, VKLJUČNO Z MOREBITNIMI NAPAKAMI, IN S TEM ZAVRAČA VSA JAMSTVA IN POGOJE, BODISI IZRECNE, POSREDNE ALI ZAKONSKE, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, POSREDNA JAMSTVA (ČE OBSTAJAJO), DOLŽNOSTI ALI POGOJE PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, ZANESLJIVOSTI ALI RAZPOLOŽLJIVOSTI, TOČNOSTI ALI POPOLNOSTI ODGOVOROV, REZULTATOV, DELOVNEGA NAPORA, ODSOTNOSTI VIRUSOV IN ODSOTNOSTI MALOMARNOSTI, VSE V ZVEZI Z NAVIGACIJSKIM SISTEMOM IN ZAGOTOVLJANJEM ALI NEZAGOTAVLJANJEM PODPORE ALI DRUGIH STORITEV, INFORMACIJ, PROGRAMSKE OPREME IN POVEZANE VSEBINE PREKO NAVIGACIJSKEGA SISTEMA ALI, KI DRUGAČE IZHAJA IZ UPORABE NAVIGACIJSKEGA SISTEMA. TELENAV ZAVRAČA VSA JAMSTVA ALI POGOJE GLEDE TOČNOSTI ALI PRIMERNOSTI ZEMLJEVIDA ALI DRUGIH PODATKOV, KI SE UPORABLJAJO ZA NAVIGACIJSKI SISTEM, ZA DOLOČEN NAMEN. TAKŠNE PODATKE ZAGOTOVLJA TRETJI PONUDNIK IN MORDA NE ODRŽAJO VEDNO RESNIČNEGA STANJA, MED DRUGIM ZARADI ZAPOR CEST, GRADBENIH DEL, VREMENSKIH RAZMER IN DRUGIH SPREMINJAJOČIH SE RAZMER.
RAZEN KJER TO PREPOVEDUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, TELENAV IN NJEGOVI DAJALCI LICENC, STRANKE IN DOBAVITELJI V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI VAM ALI TRETJIM OSEBAM ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, POSEBNO ALI ZGLEDNO ŠKODO (VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, ŠKODO ZARADI NEZMOŽNOSTI UPORABE OPREME ALI DOSTOPA DO PODATKOV, IZGUBO PODATKOV, IZGUBO POSLA, IZGUBO DOBIČKA, PREKINITVE POSLOVANJA ALI PODOBNEGA), KI IZHAJAJO IZ UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE PROGRAMSKE OPREME TELENAV, TUDI ČE JE BIL TELENAV OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.
RAZEN KJER TO PREPOVEDUJE VELJAVNA ZAKONODAJA, JE NE GLEDE NA KAKRŠNO KOLI ŠKODO, KI BI VAM LAHKO NASTALA IZ KAKRŠNEGA KOLI RAZLOGA (VKLJUČNO Z, BREZ OMEJITEV, VSE ŠKODE, NAVEDENE V TEM DOKUMENTU, IN VSE NEPOSREDNE ALI SPLOŠNE ŠKODE IZ POGODBE, ODŠKODNINE (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO) ALI DRUGAČE), CELOTNA ODGOVORNOST DRUŽBE TELENAV TER VSEH DAJALCEV LICENC, STRANK IN DOBAVITELJEV DRUŽBE TELENAV OMEJENA NA ZNESEK, KI STE GA DEJANSKO PLAČALI ZA PROGRAMSKO OPREMO TELENAV. NEKATERE POKRAJINE, DRŽAVE IN DRUGE JURISDIKCIJE NE DOVOLJUJEJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORAJ NAVEDENE OMEJITVE ALI IZKLJUČITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS.
Strinjate se, da bo vsak spor, zahtevek ali nestrinjanje, ki izhaja iz te pogodbe ali programske opreme Telenav ali je z njo povezan, dokončno rešen v skladu s Pravili arbitraže Mednarodne trgovinske zbornice s strani enega ali več arbitrov, imenovanih v skladu z navedenimi Pravili. Sedež arbitraže bo Berlin v Nemčiji, potekala pa bo v angleškem jeziku. Upoštevajte, da v arbitražnem postopku ni sodnika ali porote in da je odločitev arbitra zavezujoča za obe stranki. Izrecno se strinjate, da se odpovedujete svoji pravici do sojenja s poroto.
Ta pogodba in njeno izvrševanje se bosta urejala in interpretirala v skladu z zakoni Nemčije, brez upoštevanja določb o koliziji zakonov. V kolikor je v zvezi z zavezujočo arbitražo potrebno sodno ukrepanje, se tako Telenav kot vi strinjate, da se boste podredili izključni pristojnosti sodišč v Berlinu v Nemčiji. Konvencija Združenih narodov o pogodbah za mednarodno prodajo blaga se ne bo uporabljala.
Če ste prebivalec EGP, Združenega kraljestva ali Švice, to pogodbo in vaše razmerje s Telenavom v skladu s temi pogoji urejajo zakoni vaše države stalnega prebivališča, pravne spore pa lahko vložite na lokalnem sodišču.
Te pogodbe ali katere koli od svojih pravic ali obveznosti ne smete preprodajati, dodeliti ali prenesti, razen v celoti, v povezavi s trajnim prenosom programske opreme Telenav in pod izrecnim pogojem, da se novi uporabnik programske opreme Telenav strinja s to pogodbo. Vsaka taka prodaja, dodelitev ali prenos, ki ni izrecno dovoljen v tem odstavku, bo povzročil takojšnjo prekinitev te pogodbe, brez odgovornosti za Telenav, v tem primeru pa morate vi in vse druge stranke takoj prenehati uporabljati programsko opremo Telenav. Ne glede na zgoraj navedeno lahko Telenav kadar koli brez predhodnega obvestila odstopi to pogodbo kateri koli drugi stranki, pod pogojem, da prevzemnik ostane zavezan tej pogodbi.
9.1 Ta pogodba predstavlja celoten sporazum med družbo Telenav in vami glede predmeta te pogodbe.
9.2 Razen omejenih licenc, izrecno podeljenih v tej pogodbi, si Telenav pridržuje vse pravice, lastništvo in deleže v programski opremi Telenav, vključno z vsemi povezanimi pravicami intelektualne lastnine, vendar ne omejeno nanje. Nobena licenca ali druge pravice, ki niso izrecno podeljene v tej pogodbi, niso namenjene podelitvi ali podeljevanju implicitno, z zakonom, spodbudo, prepovedjo uporabe ali kako drugače, Telenav in njegovi dobavitelji ter dajalci licenc pa si s tem pridržujejo vse svoje pravice, razen licenc, ki so izrecno podeljene v tej pogodbi.
9.3 Z uporabo programske opreme Telenav soglašate, da od družbe Telenav prejemate vsa sporočila, vključno z obvestili, sporazumi, zakonsko zahtevanimi razkritji ali drugimi informacijami v povezavi s programsko opremo Telenav (skupaj »obvestila«). Telenav lahko takšna obvestila posreduje tako, da jih objavi na svojem spletnem mestu ali da jih prenese na svojo brezžično napravo. Če želite preklicati svoje soglasje za prejemanje elektronskih obvestil, morate prenehati uporabljati programsko opremo Telenav.
9.4 Če Telenav ali vi ne zahtevate izpolnitve katere koli določbe, to ne vpliva na pravico te stranke, da zahteva izpolnitev kadar koli pozneje, prav tako pa odpoved kakršni koli kršitvi ali neizpolnitvi te pogodbe ne pomeni odpovedi kakršni koli poznejši kršitvi ali neizpolnitvi ali odpovedi sami določbi.
9.5 Če se katera koli določba te pogodbe izkaže za neizvršljivo, se taka določba spremeni tako, da odraža namen strank, preostale določbe te pogodbe pa ostanejo v celoti veljavne in učinkovite.
9.6 Naslovi v tej pogodbi so zgolj za lažjo referenco, ne bodo se šteli za del te pogodbe in se nanje ne bo sklicevalo v povezavi z razlago ali razlago te pogodbe. Uporabljene v tej pogodbi, se besedi »vključuje« in »vključno z« ter njune različice ne štejejo za omejitvene pogoje, temveč se šteje, da jim sledi besedna zveza »brez omejitev«.
Programska oprema Telenav uporablja zemljevide in druge podatke, ki jih Telenavu licencirajo tretji ponudniki, v vašo korist in korist drugih končnih uporabnikov. Ta pogodba vključuje pogoje za končne uporabnike, ki veljajo za ta podjetja (vključeni so na koncu te pogodbe), zato tudi vaša uporaba programske opreme Telenav velja za te pogoje. Strinjate se, da boste upoštevali naslednje dodatne pogoje in določila, ki veljajo za dajalce licenc tretjim osebam, ki jih je izdalo podjetje Telenav. Takšne pogoje najdete tukaj: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Pogoji za končne uporabnike, ki jih zahteva HERE Europe B.V.
Podatki (»Podatki«) so na voljo samo za vašo osebno, interno uporabo in ne za nadaljnjo prodajo. Zaščiteni so z avtorskimi pravicami in so predmet naslednjih pogojev in določil, s katerimi se strinjate vi na eni strani in Telenav (»Telenav«) in njegovi dajalci licenc (vključno z njihovimi dajalci licenc in dobavitelji) na drugi strani. Če se ne strinjate s spodnjimi pogoji in določili HERE, prenehajte uporabljati podatke in programsko opremo Telenav.
Takšni pogoji se lahko občasno posodabljajo, najnovejša različica teh pogojev pa je na voljo na naslovu: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Pogoji uporabe
Dovoljena uporaba. Strinjate se, da boste te podatke skupaj s programsko opremo Telenav uporabljali izključno za interne poslovne in osebne namene, za katere ste pridobili licenco, in ne za servisne službe, souporabo časa ali druge podobne namene. V skladu s tem, vendar ob upoštevanju omejitev, določenih v naslednjih odstavkih, se strinjate, da ne boste arhivirali, reproducirali, kopirali, spreminjali, dekompilirali, razstavljali, ustvarjali izpeljanih del ali izvajali obratnega inženiringa katerega koli dela teh podatkov in jih ne smete prenašati ali distribuirati v kakršni koli obliki za kakršen koli namen, razen v obsegu, ki ga dovoljujejo obvezujoči zakoni.
Omejitve. Razen če vam je Telenav za to posebej podelil licenco in brez omejitve prejšnjega odstavka, teh podatkov ne smete uporabljati (a) z nobenimi izdelki, sistemi ali aplikacijami, ki so nameščene ali kako drugače povezane z vozili ali so v komunikaciji z njimi, in so zmožni navigacije vozila, določanja položaja, odpreme, vodenja po poti v realnem času, upravljanja voznega parka ali podobnih aplikacij; (b) z napravami za določanje položaja ali mobilnimi ali brezžično povezanimi elektronskimi ali računalniškimi napravami ali v komunikaciji z njimi, vključno z, vendar ne omejeno na, mobilne telefone, dlančnike in ročne računalnike, pozivnike in osebne digitalne pomočnike ali PDA; ali (c) z geografskimi podatki konkurentov podjetja HERE (razen če HERE izrecno pisno ne dovoli drugače).
Opozorilo. Podatki lahko vsebujejo netočne ali nepopolne informacije zaradi poteka časa, spreminjajočih se okoliščin, uporabljenih virov in narave zbiranja celovitih geografskih podatkov, kar lahko privede do napačnih rezultatov.
Brez garancije. Ti podatki so vam na voljo »takšni, kot so«, in strinjate se, da jih uporabljate na lastno odgovornost. Telenav in njegovi dajalci licenc (ter njihovi dajalci licenc in dobavitelji) ne dajejo nobenih jamstev, zagotovil ali garancij kakršne koli vrste, izrecnih ali implicitnih, ki izhajajo iz zakona ali kako drugače, vključno z, vendar ne omejeno na, vsebino, kakovost, točnost, popolnost, učinkovitost, zanesljivost, primernost za določen namen, uporabnost, uporabo ali rezultate, ki jih je treba pridobiti iz teh podatkov, ali da bodo podatki ali strežnik delovali neprekinjeno ali brez napak.
Izjava o omejitvi odgovornosti: TELENAV IN NJEGOVI DAJALCI LICENC (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJALCI LICENC IN DOBAVITELJI) ZAVRAČAJO VSAKO GARANCIJO, IZRECNO ALI POSREDNO, GLEDE KAKOVOSTI, ZMOGLJIVOSTI, PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVE PRAVIC. Nekatere države, ozemlja in področja ne dovoljujejo določenih izključitev garancije, zato se v tem obsegu zgornja izključitev morda ne nanaša na vas.
Izjava o omejitvi odgovornosti: TELENAV IN NJEGOVI DAJALCI LICENC (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJALCI LICENC IN DOBAVITELJI) VAM NE ODGOVARJAJO: V ZVEZI S KAKRŠNIM KOLI ZAHTEVKOM, TERATVJO ALI TOŽBO, NE GLEDE NA NARAVO VZROKA ZA ZAHTEVEK, TERATVJO ALI TOŽBO, KI NAVAJA KAKRŠNO KOLI IZGUBO, POŠKODBO ALI ŠKODO, NEPOSREDNO ALI POSREDNO, KI LAHKO NASTANE ZARADI UPORABE ALI POSESTI INFORMACIJ; ALI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO DOBIČKA, PRIHODKOV, POGODB ALI PRIHRANKOV ALI KAKRŠNO KOLI DRUGO NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ VAŠE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE TEH INFORMACIJ, KAKRŠNE KOLI NAPAKE V INFORMACIJAH ALI KRŠITVE TEH POGOJEV ALI DOLOČIL, BODISI V OKVIRU TOŽBE NA PODLAGI POGODBE ALI NEPOŠTNE PRAKSE ALI NA PODLAGI GARANCIJE, TUDI ČE JE BILA DRUŽBA TELENAV ALI NJEGOVI DAJALCI LICENC OBVEŠČENA O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE. Nekatere države, ozemlja in področja ne dovoljujejo določenih izključitev odgovornosti ali omejitev škode, zato se zgoraj navedeno v tem primeru morda ne nanaša na vas.
Nadzor izvoza. Dela podatkov ali katerega koli njihovega neposrednega produkta ne smete iz katere koli lokacije, razen v skladu z veljavnimi zakoni, pravili in predpisi o izvozu ter z vsemi dovoljenji in odobritvami, ki jih zahtevajo ti zakoni, pravila in predpisi, vključno z, vendar ne omejeno na, zakone, pravila in predpise, ki jih upravljata Urad za nadzor tujega premoženja ameriškega ministrstva za trgovino in Urad za industrijo in varnost ameriškega ministrstva za trgovino. V kolikor takšni zakoni, pravila ali predpisi o izvozu prepovedujejo podjetju HERE izpolnjevanje katere koli od obveznosti iz te pogodbe glede dostave ali distribucije podatkov, se takšna neizpolnitev šteje za opravičljivo in ne pomeni kršitve te pogodbe.
Celotna pogodba. Ti pogoji poslovanja predstavljajo celotno pogodbo med družbo Telenav (in njenimi dajalci licenc, vključno z njihovimi dajalci licenc in dobavitelji) in vami v zvezi s predmetom te pogodbe ter v celoti nadomeščajo vse pisne ali ustne pogodbe, ki so bile predhodno sklenjene med nami v zvezi s tem predmetom.
Veljavno pravo. Zgornje pogoje poslovanja ureja nizozemska zakonodaja, brez upoštevanja (i) določb o koliziji zakonov ali (ii) Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga, ki je izrecno izključena. Strinjate se, da se boste za vse spore, zahtevke in tožbe, ki izhajajo iz, ali so v povezavi s podatki, ki so vam bili posredovani v skladu s to pogodbo, podredili pristojnosti Nizozemske.
Vladni končni uporabniki. Če podatke pridobi vlada Združenih držav Amerike ali kateri koli drug subjekt, ki zahteva ali uveljavlja pravice, podobne tistim, ki jih običajno zahteva vlada Združenih držav Amerike, ali kdo drug v njenem imenu, so ti podatki »komercialni izdelek«, kot je ta izraz opredeljen v 48 C.F.R. (»FAR«) 2.101, so licencirani v skladu s temi pogoji za končnega uporabnika, vsaka kopija podatkov, dostavljena ali kako drugače posredovana, pa mora biti ustrezno označena in vdelana z naslednjim »Obvestilom o uporabi« ter mora biti obravnavana v skladu s tem obvestilom:
OBVESTILO O UPORABI
IME IZVAJALCA (PROIZVAJALCA/DOBAVITELJA): HERE
NASLOV IZVAJALCA (PROIZVAJALCA/DOBAVITELJA): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Ti podatki so komercialni izdelek, kot je opredeljen v FAR 2.101, in so predmet teh pogojev za končne uporabnike, v skladu s katerimi so bili ti podatki zagotovljeni.
© 1987 – 2022 TU – Vse pravice pridržane.
Če pogodbeni uradnik, zvezna vladna agencija ali kateri koli zvezni uradnik zavrne uporabo tukaj navedene legende, mora pogodbeni uradnik, zvezna vladna agencija ali kateri koli zvezni uradnik o tem obvestiti HERE, preden zahteva dodatne ali alternativne pravice do podatkov.
10.2 Druge komponente tretjih oseb
Za informacije o drugi programski opremi tretjih oseb, vključno z odprtokodno programsko opremo, ki je vključena v programsko opremo Telenav, obiščite https://www.telenav.com/legal
TO PROGRAMSKO OPREMO PONUJAJO IMETNIKI AVTORSKIH PRAVIC IN SODELAVCI »TAKŠNO, KOT JE« IN VSAKA IZRECNA ALI POSREDNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, POSREDNA JAMSTVA ZA PRODAJNOST IN PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN, SO ZAVRNJENA. IMETNIK AVTORSKIH PRAVIC ALI SODELAVCI V NOBENEM PRIMERU NE BODO ODGOVORNI ZA KAKRŠNO KOLI NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, ZGODOVINSKO ALI POSLEDIČNO ŠKODO (VKLJUČNO Z, VENDAR NE OMEJENO NA, NABAVO NADOMESTNEGA BLAGA ALI STORITEV; IZGUBO UPORABE, PODATKOV ALI DOBIČKA; ALI PREKINITEV POSLOVANJA), KI NASTANE NE GLEDE NA TEORIJO ODGOVORNOSTI, BODISI IZ POGODBE, OBJEKTIVE ALI ODŠKODNINE (VKLJUČNO Z MALOMARNOSTJO ALI DRUGAČE), KI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN IZHAJAJO IZ UPORABE TE PROGRAMSKE OPREME, TUDI ČE SO BILI OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE.
Glede kakršnih koli vprašanj o programski opremi Telenav nas lahko kontaktirate prek spodaj navedenih kanalov in potrudili se bomo, da na vaše vprašanje odgovorimo čim prej.
Telenav Shanghai Inc
27F in 28B V-Capital št. 333,
Cesta Xian Xia, Šanghaj, Kitajska
Telefon:+86 21 32522288
Aktualizované dňa: 14. novembra 2023
Pred použitím softvéru Telenav si pozorne prečítajte tieto podmienky. Ak budete používať softvér Telenav, znamená to váš súhlas s týmito podmienkami*.** Kliknutím na tlačidlo „Prijať“ vyjadrujete svoj výslovný súhlas s touto zmluvou. Ak nesúhlasíte s touto licenčnou zmluvou s koncovým používateľom, nespúšťajte ani inak nepoužívajte softvér Telenav.*
Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom predstavuje dohodu („zmluva“) medzi vami a spoločnosťou Telenav Shanghai Inc.1 („Telenav“) v súvislosti so softvérom Telenav (vrátane jeho aktualizácií, úprav alebo dodatkov) (spoločne „Softvér Telenav“). Všetky výrazy „vy“ a „váš“ alebo „koncový používateľ“ v tejto zmluve znamenajú vás, vašich zamestnancov, zástupcov a dodávateľov a akýkoľvek iný subjekt, v mene ktorého ste akceptovali túto zmluvu, pričom všetky dané subjekty sú tiež viazané touto zmluvou. Súhlasíte s tým, že všetkých vodičov a cestujúcich budete informovať o prítomnosti softvéru Telenav vo vozidle, a rovnako o zhromažďovaní a používaní údajov týkajúcich sa polohy a navigácie podľa informácií uvedených v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Telenav. Okrem toho, pre informácie o vašom účte, ako aj iné osobné údaje, ktoré ste poskytli spoločnosti Telenav (priamo alebo prostredníctvom softvéru Telenav), platia Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Telenav. Spoločnosť Telenav môže túto zmluvu kedykoľvek zmeniť, pričom vás o tom musí informovať, a to s výnimkou prípadov, keď to zakazuje platný zákon. Súhlasíte s tým, že občas prejdete na stránku www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23
a prečítajte si aktuálnu verziu tejto zmluvy. Ak sa táto zmluva dodáva dvojjazyčne v anglickom a miestnom jazyku, v prípade rozporu medzi anglickou a lokálnou verziou má prednosť anglická verzia.
Používanie softvéru Telenav predstavuje vyhlásenie o dodržiavaní nasledujúcich podmienok: (I) DOSIAHNUTIE VEKU 18 ROKOV S VÝNIMKOU SAE, KATARU, KUVAJTU A BAHRAJNU, KDE PLATÍ PLNOLETOSŤ PO DOSIAHNUTÍ 21 ROKOV, (II) ABSENCIA OKOLNOSTÍ OVPLYVŇUJÚCICH SPÔSOBILOSŤ NA PRÁVNE ÚKONY, (III) V PRÍPADE PROFESIONÁLOV SPLNENIE VŠETKÝCH ZÁKONNÝCH POŽIADAVIEK A VLASTNÍCTVO VŠETKÝCH POTREBNÝCH OPRÁVNENÍ NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB PONÚKANÝCH PROSTREDNÍCTVOM APPSTORE, A (IV) ÚPLNÉ PRIJATIE A DODRŽIAVANIE VŠETKÝCH USTANOVENÍ TEJTO ZMLUVY VRÁTANE USTANOVENÍ TÝKAJÚCICH SA OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI SPOLOČNOSTI TELENAV A PLATNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV. Ak nie je splnená ľubovoľná z týchto podmienok, používateľ musí okamžite ukončiť prístup k aplikácii alebo používanie aplikácie.
Potvrdzujete, že obsluha softvéru Telenav môže predstavovať riziko zranenia alebo smrti pre vás a iné osoby v situáciách, kde sa inak vyžaduje vaše plné sústredenie. Preto súhlasíte s tým, že pri používaní softvéru Telenav budete dodržiavať nasledujúce ustanovenia: (a) budete dodržiavať všetky dopravné predpisy a jazdiť bezpečným spôsobom, (b) počas jazdy budete používať zdravý rozum. Ak máte pocit, že softvér Telenav navrhol trasu, na ktorej vám dáva pokyn na vykonanie nebezpečného alebo nezákonného manévru, privádza vás do nebezpečnej situácie alebo vás nasmeruje do oblasti, ktorú považujete za nebezpečnú, takéto pokyny nerešpektujte, (c) nebudete zadávať ciele ani inak manipulovať so softvérom Telenav, pokiaľ ste vozidlo neodstavili a nezaparkovali, (d) nebudete používať softvér Telenav na žiadne nezákonné, neoprávnené, nezamýšľané, nebezpečné alebo nezákonné účely alebo akýmkoľvek spôsobom, ktorý nie je v súlade s touto zmluvou, (e) všetky zariadenia GPS a bezdrôtové zariadenia a káble potrebné na používanie softvéru Telenav umiestnite vo svojom vozidle bezpečným spôsobom tak, aby počas jazdy nebránili ovládaniu vozidla a činnosti žiadneho bezpečnostného zariadenia (napríklad airbagu).
Súhlasíte s tým, že spoločnosť Telenav odškodníte a zbavíte zodpovednosti za všetky nároky vyplývajúce z akéhokoľvek nebezpečného alebo inak nevhodného používania softvéru Telenav v akomkoľvek pohybujúcom sa vozidle, a to aj v dôsledku nedodržania vyššie uvedených pokynov.
Náš softvér Telenav vám poskytuje služby navigácie a vyhľadávania. Okrem toho môže využívať informácie na poskytovanie, zlepšovanie a zdokonaľovanie našich produktov a služieb. Rovnako poskytujeme celý rad komplexných navigačných služieb a funkcií pre používateľov elektrických vozidiel (EV). Používatelia majú prístup k robustnej funkcii vyhľadávania nabíjacích staníc pre elektrické vozidlá s možnosťou vyhľadávania podľa značky alebo iných špecifických údajov. Súčasťou softvéru je alarm na detekciu slabej batérie, ktorý v prípade takmer vybitej batérie v elektrickom vozidle automaticky odporučí najbližšiu nabíjaciu stanicu. Okrem toho sa zobrazuje odhadovaný dojazd na mape a trasa. Služba plánovania ciest pre elektrické vozidlá ponúka používateľom optimalizovanú navigáciu so zastávkami na nabíjanie po ceste, pričom zohľadňuje aktuálny dojazd vozidla. Používatelia môžu praktickým spôsobom jediným kliknutím pridať na trasu navrhované nabíjacie stanice. Používatelia by si mali uvedomiť, že tieto odhady využívajú dostupné údaje a nemusia zohľadňovať všetky reálne faktory, ktoré ovplyvňujú dojazd elektrického vozidla, vrátane podmienok počas jazdy, počasia a individuálneho štýlu jazdy. Používatelia by preto mali postupovať opatrne. Pri plánovaní nabíjania a trasy by mali postupovať podľa vlastného uváženia a pri rozhodovaní o ceste zohľadniť viacero faktorov. Softvér a jeho odhady by nemali predstavovať jediný základ pri rozhodovaní, ako postupovať počas jazdy v reálnych podmienkach.
Náš softvér Telenav využíva vašu aktuálnu polohu alebo trasu a podľa toho reaguje na vaše požiadavky a blízke body záujmu (napríklad čerpacie stanice, reštaurácie, obchody, nabíjacie stanice atď.). Databázu s informáciami o takýchto miestach a trase udržiavame aktuálnu a dané informácie môžeme použiť na vylepšenie našej databázy, mapového pokrytia a poskytovanie ďalších funkcií, ktoré môžu zlepšiť možnosti našich služieb, funkcie a používateľský zážitok vrátane vášho vlastného zážitku.
Súhlasíte s tým, že: (a) pri registrácii softvéru Telenav poskytnete spoločnosti Telenav pravdivé, presné, aktuálne a úplné informácie o sebe, svojom účte a svojom vozidle, a (b) tieto informácie budete udržiavať pravdivé, presné, aktuálne a úplné.
Aby ste mohli používať softvér Telenav, spoločnosť Telenav môže dostávať informácie o polohe a vyhľadávaní v súvislosti s používaním softvéru Telenav. Používaním softvéru Telenav povoľujete spoločnosti Telenav získavať, používať a zdieľať dané informácie o polohe a vyhľadávaní. Pre takéto informácie platia Zásady ochrany osobných údajov.
Spoločnosť Telenav vám týmto udeľuje osobnú, nevýhradnú a neprenosnú licenciu (s výnimkou prípadov výslovne povolených nižšie v súvislosti s trvalým prevodom licencie na softvér Telenav) bez práva na sublicenciu na prístup a používanie softvéru Telenav (len vo forme objektového kódu), ktorý je nainštalovaný vo vozidle, a to pod podmienkou, že budete dodržiavať podmienky tejto zmluvy. Táto licencia zanikne po akomkoľvek ukončení alebo uplynutí platnosti tejto zmluvy. Súhlasíte s tým, že softvér Telenav budete používať len na osobné alebo obchodné účely, prípadne vo voľnom čase a nebudete poskytovať komerčné navigačné služby iným stranám. Pokiaľ nie je v samostatnej zmluve priloženej k takýmto materiálom tretích strán stanovené inak, táto zmluva upravuje spôsob vášho používania materiálov tretích strán, ktoré sa dodávajú so softvérom Telenav alebo ku ktorým máte prístup prostredníctvom softvéru Telenav.
Súhlasíte s tým, že nebudete vykonávať žiadnu z nasledujúcich činností: (a) spätne analyzovať, dekompilovať, rozoberať, prekladať, upravovať, pozmeňovať alebo inak meniť softvér Telenav alebo akúkoľvek jeho časť, (b) pokúšať sa odvodiť zdrojový kód, zvukovú knižnicu alebo štruktúru softvéru Telenav bez predchádzajúceho výslovného písomného súhlasu spoločnosti Telenav, (c) odstraňovať zo softvéru Telenav alebo meniť akékoľvek ochranné známky, obchodné názvy, logá, patenty alebo autorské práva alebo iné upozornenia alebo označenia spoločnosti Telenav alebo jej dodávateľov, (d) distribuovať, sublicencovať alebo inak prevádzať softvér Telenav na iné osoby, okrem prípadov, keď ide o súčasť vášho trvalého prevodu softvéru Telenav, alebo (e) softvér Telenav používať alebo pristupovať k nemu akýmkoľvek spôsobom, ktorý: (i) porušuje duševné vlastníctvo alebo vlastnícke práva, práva na publicitu alebo súkromie alebo iné práva akejkoľvek strany, (ii) porušuje akýkoľvek zákon, štatút, vyhlášku alebo nariadenie, vrátane, nie však výlučne, zákonov a nariadení týkajúcich sa spamu, súkromia, ochrany spotrebiteľa a detí, obscénnosti alebo ohovárania, a všetky platné zákony na kontrolu exportu a reexportu alebo (iii) je škodlivý, výhražný, urážlivý, obťažujúci, falošný, hanlivý, vulgárny, obscénny, urážlivý alebo inak nevhodný, a (f) prenajímať alebo inak povoľovať neoprávnený prístup tretích strán k softvéru Telenav bez predchádzajúceho písomného povolenia od spoločnosti Telenav.
S výnimkou prípadov, keď to zakazuje platný zákon, spoločnosť Telenav, jej poskytovatelia licencií, zákazníci a dodávatelia, alebo zástupcovia alebo zamestnanci ktoréhokoľvek z vyššie uvedených subjektov v žiadnom prípade nenesú zodpovednosť za akékoľvek rozhodnutie alebo činnosť, ktorú ste vy alebo ktokoľvek iný vykonali na základe informácií získaných prostredníctvom softvéru Telenav. Ak platné zákony neustanovujú inak, spoločnosť Telenav a jej poskytovatelia licencií, zákazníci a dodávatelia taktiež nezaručujú ani nepodmieňujú presnosť mapových alebo iných údajov použitých v softvéri Telenav. Tieto údaje nemusia vždy odrážať skutočnosť, okrem iného kvôli uzávierkam ciest, výstavbe, počasiu, novým cestám a iným premenlivým podmienkam. Spoločnosť Telenav a jej poskytovatelia licencií, zákazníci a dodávatelia taktiež nezaručujú, že používanie softvéru Telenav bude bez prerušení alebo chýb. Občas sa môžu vyskytnúť dočasné výpadky softvéru Telenav (napríklad pri vjazde do oblasti bez sieťového pokrytia alebo v prípade údržby softvéru Telenav alebo siete vášho operátora). Spoločnosť Telenav vynaloží primerané úsilie a pokúsi sa obmedziť alebo zabrániť takýmto udalostiam, v žiadnom prípade však nenesie zodpovednosť za akékoľvek finančné alebo iné škody spôsobené takýmito prerušeniami. Za celé riziko vyplývajúce z používania softvéru Telenav nesiete zodpovednosť vy. Napríklad, súhlasíte s tým, že na softvér Telenav sa nebudete spoliehať pri kritickej navigácii v oblastiach, v ktorých na presnosti navigácie závisí duševná pohoda alebo prežitie vás alebo iných osôb, pretože mapy alebo funkcie softvéru Telenav nie sú určené na podporu takýchto mimoriadne rizikových aplikácií, najmä v odľahlejších geografických oblastiach.
S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KEĎ TO ZAKAZUJE PLATNÝ ZÁKON, SPOLOČNOSŤ TELENAV A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ, ZÁKAZNÍCI A DODÁVATELIA VÝSLOVNE ODMIETAJÚ A VYLUČUJÚ VŠETKY ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY V SÚVISLOSTI SO SOFTVÉROM TELENAV, ČI UŽ ZÁKONNÉ, VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ, VRÁTANE VŠETKÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK, KTORÉ MÔŽU VYPLÝVAŤ Z PREDAJA, COLNÝCH POSTUPOV ALEBO OBCHODOVANIA, A VRÁTANE, ALE NIELEN, IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETÍCH STRÁN V SÚVISLOSTI SO SOFTVÉROM TELENAV. Niektoré jurisdikcie nepovoľujú odmietnutie určitých záruk, takže toto obmedzenie sa na vás nemusí vzťahovať.
V SÚLADE S USTANOVENIAMI TEJTO ZMLUVY EULA POSKYTUJE SPOLOČNOSŤ TELENAV NAVIGAČNÝ SYSTÉM A PODPORNÉ SLUŽBY (AK EXISTUJÚ) NA BÁZE „TAK, AKO SÚ“, VRÁTANE AKÝCHKOĽVEK CHÝB, A TÝMTO SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK A PODMIENOK, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH, IMPLICITNÝCH ALEBO ZÁKONNÝCH, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, AKÝCHKOĽVEK IMPLICITNÝCH ZÁRUK (AK EXISTUJÚ), POVINNOSTÍ ALEBO PODMIENOK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO DOSTUPNOSTI, PRESNOSTI ALEBO ÚPLNOSTI REAKCIÍ, VÝSLEDKOV, DOBRÉHO SPRACOVANIA, NEEXISTENCIE VÍRUSOV A ZANEDBANIA, TO VŠETKO V SÚVISLOSTI S NAVIGAČNÝM SYSTÉMOM A POSKYTOVANÍM ALEBO NEPOSKYTOVANÍM PODPORY ALEBO INÝCH SLUŽIEB, INFORMÁCIÍ, SOFTVÉRU A SÚVISIACEHO OBSAHU PROSTREDNÍCTVOM NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU ALEBO INÝM SPÔSOBOM VYPLÝVAJÚCIM Z POUŽÍVANIA NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU. SPOLOČNOSŤ TELENAV SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK ALEBO PODMIENOK PRESNOSTI ALEBO VHODNOSTI MAPY ALEBO INÝCH ÚDAJOV POUŽÍVANÝCH PRE NAVIGAČNÝ SYSTÉM NA KONKRÉTNY ÚČEL. TAKÉTO ÚDAJE POSKYTUJE TRETÍ POSKYTOVATEĽ A NEMUSIA VŽDY ODRÁŽAŤ REALITU, OKREM INÉHO Z DÔVODU UZÁVIEROK CIEST, VÝSTAVBY, POČASIA, NOVÝCH CIEST A INÝCH PREMENLIVÝCH PODMIENOK.
S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KEĎ TO ZAKAZUJE PLATNÝ ZÁKON, SPOLOČNOSŤ TELENAV A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ, ZÁKAZNÍCI A DODÁVATELIA ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ VOČI VÁM ANI VOČI ŽIADNEJ TRETEJ STRANE ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, OSOBITNÉ ALEBO EXEMPLÁRNE ŠKODY (V KAŽDOM PRÍPADE VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, ŠKÔD ZA NEMOŽNOSŤ POUŽÍVAŤ ZARIADENIE ALEBO VYUŽÍVAŤ PRÍSTUP K ÚDAJOM, STRATU ÚDAJOV, STRATU MOŽNOSTÍ PODNIKANIA, STRATU ZISKU, PRERUŠENIE PODNIKANIA A PODOBNE) VYPLÝVAJÚCE Z POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAŤ SOFTVÉR TELENAV, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ TELENAV BOLA VOPRED UPOZORNENÁ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.
S VÝNIMKOU PRÍPADOV, KEĎ TO ZAKAZUJE PLATNÝ ZÁKON, BEZ OHĽADU NA AKÉKOĽVEK ŠKODY, KTORÉ BY VÁM MOHLI VZNIKNÚŤ Z AKÉHOKOĽVEK DÔVODU (VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, VŠETKÝCH ŠKÔD UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTE A VŠETKÝCH PRIAMYCH ALEBO VŠEOBECNÝCH ŠKÔD VYPLÝVAJÚCICH ZO ZMLUVY, DELIKTU (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI) ALEBO Z INÝCH DÔVODOV), JE CELÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI TELENAV A VŠETKÝCH POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ, ZÁKAZNÍKOV A DODÁVATEĽOV SPOLOČNOSTI TELENAV OBMEDZENÁ NA SUMU, KTORÚ STE SKUTOČNE ZAPLATILI ZA SOFTVÉR TELENAV. NIEKTORÉ PROVINCIE, ŠTÁTY A INÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIA ALEBO VYLÚČENIA SA NA VÁS NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.
Súhlasíte s tým, že akýkoľvek spor, nárok alebo rozpor vyplývajúci z tejto zmluvy alebo softvéru Telenav alebo s nimi súvisiaci bude s konečnou platnosťou riešený podľa pravidiel rozhodcovského konania Medzinárodnej obchodnej komory jedným alebo viacerými rozhodcami vymenovanými v súlade s uvedenými pravidlami. Rozhodcovské konanie bude prebiehať v anglickom jazyku a bude sa konať v Berlíne v Nemecku. Poznámka: V rozhodcovskom konaní neexistuje sudca ani porota a rozhodnutie rozhodcu je záväzné pre obe strany. Výslovne súhlasíte s tým, že sa vzdávate práva na súdny proces s porotou.
Táto zmluva a plnenie podľa nej sa riadi a vykladá v súlade so zákonmi Nemecka bez ohľadu na ich kolízne ustanovenia. V rozsahu potrebnom pre súdne konanie v súvislosti so záväznou arbitrážou spoločnosť Telenav aj vy súhlasíte s tým, že sa podriadite výlučnej právomoci súdov v Berlíne v Nemecku. Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sa neuplatňuje.
Ak ste obyvateľom EHP, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska, táto zmluva a váš vzťah so spoločnosťou Telenav podľa týchto podmienok sa riadia zákonmi krajiny vášho bydliska a právne spory môžete riešiť na miestnych súdoch.
Túto zmluvu alebo akékoľvek svoje práva alebo povinnosti nesmiete ďalej predávať, postúpiť alebo previesť, s výnimkou úplného prevodu v súvislosti s trvalým prevodom softvéru Telenav, ktorý je výslovne podmienený súhlasom nového používateľa softvéru Telenav s dodržiavaním tejto zmluvy. Akýkoľvek takýto predaj, postúpenie alebo prevod, ktorý nie je výslovne povolený podľa tohto odseku, bude mať za následok okamžité ukončenie tejto zmluvy bez zodpovednosti voči spoločnosti Telenav, pričom v takomto prípade vy a všetky ostatné strany musíte okamžite prestať používať softvér Telenav akýmkoľvek spôsobom. Bez ohľadu na vyššie uvedené môže spoločnosť Telenav kedykoľvek postúpiť túto zmluvu na akúkoľvek inú stranu bez predchádzajúceho upozornenia za predpokladu, že nadobúdateľ zostane viazaný touto zmluvou.
9.1 Táto zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi spoločnosťou Telenav a vami v súvislosti s predmetom tejto zmluvy.
9.2 Okrem obmedzených licencií výslovne udelených v tejto zmluve si spoločnosť Telenav ponecháva všetky práva, nároky a podiely na softvéri Telenav, vrátane, bez obmedzenia, všetkých súvisiacich práv duševného vlastníctva. Žiadne licencie ani iné práva, ktoré nie sú výslovne udelené v tejto zmluve, nie sú určené, ani nebudú udelené alebo udelené implicitne, zákonom, podnetom, prekážkou alebo inak, a spoločnosť Telenav a jej dodávatelia a poskytovatelia licencií si týmto vyhradzujú všetky svoje príslušné práva okrem licencií výslovne udelených v tejto zmluve.
9.3 Používaním softvéru Telenav súhlasíte s tým, že od spoločnosti Telenav budete dostávať všetky oznámenia vrátane oznámení, dohôd, zákonom požadovaných informácií alebo iných informácií v súvislosti so softvérom Telenav (ďalej spoločne len „oznámenia“) elektronicky. Spoločnosť Telenav môže poskytnúť takéto oznámenia ich zverejnením na webovej lokalite spoločnosti Telenav alebo stiahnutím takýchto oznámení do vášho bezdrôtového zariadenia. Ak si želáte odvolať svoj súhlas so zasielaním elektronických oznámení, musíte prestať používať softvér Telenav.
9.4 Ak spoločnosť Telenav alebo vy nebudete požadovať plnenie akéhokoľvek ustanovenia, nebude to mať vplyv na právo tejto strany požadovať plnenie kedykoľvek potom, rovnako zrieknutie sa akéhokoľvek porušenia alebo nedodržania tejto zmluvy nebude predstavovať zrieknutie sa akéhokoľvek následného porušenia alebo zlyhania alebo zrieknutie sa samotného ustanovenia.
9.5 Ak sa niektoré z ustanovení tejto zmluvy stane nevykonateľným, takéto ustanovenie sa upraví tak, aby odrážalo zámer zmluvných strán, a ostatné ustanovenia tejto zmluvy zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
9.6. Nadpisy v tejto zmluve slúžia len na praktickú orientáciu, nepovažujú sa za súčasť tejto zmluvy a nebude sa na ne odkazovať v súvislosti s konštrukciou alebo výkladom tejto zmluvy. V tejto zmluve sa slová „zahŕňať“, „vrátane“ a ich variácie sa nebudú považovať za obmedzujúce podmienky, ale za nimi budú nasledovať slová „bez obmedzenia“.
Softvér Telenav využíva mapy a ďalšie údaje, na ktoré spoločnosť Telenav získala licenciu od predajcov tretích strán v prospech vás a ostatných koncových používateľov. Táto zmluva obsahuje podmienky pre koncových používateľov platné pre tieto spoločnosti (uvedené na konci tejto zmluvy), a preto sa vaše používanie softvéru Telenav riadi aj týmito podmienkami. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať nasledujúce dodatočné podmienky, ktoré sa vzťahujú na poskytovateľov licencií tretích strán spoločnosti Telenav. Dané podmienky nájdete tu: https://www.telenav.com/legal.
10.1 Podmienky pre koncových používateľov vyžadované spoločnosťou HERE Europe B.V.
Údaje (ďalej len „údaje“) sa poskytujú len na vaše osobné, interné použitie a nie na ďalší predaj. Je chránený autorským právom a podlieha nasledujúcim zmluvným podmienkam, s ktorými súhlasíte na jednej strane vy a spoločnosť Telenav (ďalej len „Telenav“) a jej poskytovatelia licencií (vrátane ich poskytovateľov licencií a dodávateľov) na strane druhej. Ak nesúhlasíte s nižšie uvedenými podmienkami spoločnosti HERE, mali by ste prestať používať údaje a softvér Telenav.
Tieto podmienky môžu byť občas aktualizované a najaktuálnejšia verzia podmienok je k dispozícii na adrese: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Zmluvné podmienky
Povolené použitie. Súhlasíte s tým, že tieto údaje budete používať spolu so softvérom Telenav výlučne na interné obchodné a osobné účely, na ktoré vám bola udelená licencia, a nie na poskytovanie služieb, časové zdieľanie alebo iné podobné účely. Zodpovedajúcim spôsobom, ale s výhradou obmedzení uvedených v nasledujúcich odsekoch, súhlasíte, že nebudete archivovať, reprodukovať, kopírovať, upravovať, dekompilovať, rozoberať, vytvárať žiadne odvodené diela ani spätne analyzovať žiadnu časť týchto údajov a nesmiete ich prenášať ani distribuovať v žiadnej forme a na žiadny účel, s výnimkou rozsahu povoleného záväznými zákonmi.
Obmedzenia. Okrem prípadov, keď ste na to dostali špecifickú licenciu od spoločnosti Telenav, a bez obmedzenia platnosti predchádzajúceho odseku, nesmiete tieto údaje používať (a) so žiadnymi produktmi, systémami alebo aplikáciami nainštalovanými alebo inak pripojenými k vozidlám alebo komunikujúcimi s vozidlami, ktoré sú schopné navigácie vozidla, určovania polohy, dispečingu, navádzania na trase v reálnom čase, správy vozového parku alebo podobných aplikácií, (b) s alebo v rámci komunikácie s akýmikoľvek zariadeniami na určovanie polohy alebo akýmikoľvek mobilnými alebo bezdrôtovo pripojenými elektronickými alebo počítačovými zariadeniami, vrátane, bez obmedzenia, mobilných telefónov, palmtopov a vreckových počítačov, pagerov a osobných digitálnych asistentov alebo PDA, alebo (c) s geografickými údajmi od konkurentov spoločnosti HERE (pokiaľ spoločnosť HERE výslovne písomne nepovolí inak).
Výstraha. Údaje môžu obsahovať nepresné alebo neúplné informácie v dôsledku plynutia času, meniacich sa okolností, použitých zdrojov a povahy zhromažďovania komplexných geografických údajov, pričom každý môže viesť k nesprávnym výsledkom.
Žiadna záruka. Tieto údaje sa pre vás poskytujú „tak, ako sú“ a súhlasíte s ich použitím na vlastné riziko. Spoločnosť Telenav a jej poskytovatelia licencií (a ich poskytovatelia licencií a dodávatelia) neposkytujú žiadne garancie, vyhlásenia alebo záruky akéhokoľvek druhu, výslovné alebo implicitné, vyplývajúce zo zákona alebo iné, vrátane, nie však výlučne, obsahu, kvality, presnosti, úplnosti, účinnosti, spoľahlivosti, vhodnosti na konkrétny účel, užitočnosti, použitia alebo výsledkov, ktoré sa majú získať z týchto údajov, alebo že údaje alebo server budú k dispozícii neprerušovane alebo bez chýb.
Zrieknutie sa záruky: SPOLOČNOSŤ TELENAV A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ (VRÁTANE ICH POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ A DODÁVATEĽOV) ODMIETAJÚ AKÉKOĽVEK ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ, TÝKAJÚCE SA KVALITY, VÝKONU, PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ALEBO NEPORUŠOVANIA. Niektoré štáty, územia a krajiny nepovoľujú určité výnimky zo záruky, takže v tomto rozsahu sa na vás vyššie uvedená výnimka nemusí vzťahovať.
Zrieknutie sa zodpovednosti: SPOLOČNOSŤ TELENAV A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ (VRÁTANE ICH POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ A DODÁVATEĽOV) NEBUDÚ VOČI VÁM ZODPOVEDNÍ: V SÚVISLOSTI S AKÝMKOĽVEK NÁROKOM, POŽIADAVKOU ALEBO KONANÍM, BEZ OHĽADU NA POVAHU PRÍČINY NÁROKU, POŽIADAVKY ALEBO KONANIA V SÚVISLOSTI S AKOUKOĽVEK STRATOU, ZRANENÍM ALEBO ŠKODAMI, PRIAMYMI ALEBO NEPRIAMYMI, KTORÉ MÔŽU VYPLYNÚŤ Z POUŽITIA ALEBO DRŽBY INFORMÁCIÍ, ALEBO ZA AKÝKOĽVEK UŠLÝ ZISK, VÝNOSY, ZMLUVY ALEBO ÚSPORY, ALEBO AKÉKOĽVEK INÉ PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VYPLÝVAJÚCE Z VÁŠHO POUŽITIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽIŤ TIETO INFORMÁCIE, ZA AKÚKOĽVEK CHYBU V INFORMÁCIÁCH ALEBO PORUŠENIE TÝCHTO PODMIENOK, ČI UŽ V RÁMCI ZMLUVY ALEBO DELIKTU ALEBO NA ZÁKLADE ZÁRUKY, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ TELENAV ALEBO JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD. Niektoré štáty, územia a krajiny nepovoľujú určité vylúčenia zodpovednosti alebo obmedzenia škôd, takže v tomto rozsahu sa na vás vyššie uvedené nemusí vzťahovať.
Kontrola vývozu. Nesmiete exportovať žiadnu časť údajov ani žiadny ich priamy produkt, okrem prípadov, keď je to v súlade so všetkými licenciami a schváleniami vyžadovanými podľa platných zákonov, pravidiel a predpisov o vývoze, okrem iného vrátane zákonov, pravidiel a predpisov spravovaných Úradom pre kontrolu zahraničných aktív Ministerstva obchodu USA a Úradom pre priemysel a bezpečnosť Ministerstva obchodu USA. V rozsahu, v akom akékoľvek takéto zákony, pravidlá alebo nariadenia týkajúce sa exportu zakazujú spoločnosti HERE plniť si akúkoľvek z jej povinností podľa tejto zmluvy pri doručovaní alebo distribúcii údajov, bude takéto zlyhanie ospravedlniteľné a nebude predstavovať porušenie tejto zmluvy.
Úplná dohoda. Tieto podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi spoločnosťou Telenav (a jej poskytovateľmi licencií, vrátane ich poskytovateľov licencií a dodávateľov) a vami týkajúcu sa predmetu týchto podmienok a v celom rozsahu nahrádzajú všetky písomné alebo ústne dohody, ktoré medzi nami predtým existovali v súvislosti s týmto predmetom.
Rozhodné právo. Vyššie uvedené podmienky sa riadia zákonmi Holandska bez ohľadu na (i) ich kolízne ustanovenia alebo (ii) Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý je výslovne vylúčený. Súhlasíte s tým, že sa v prípade akýchkoľvek sporov, nárokov a žalôb vyplývajúcich z údajov poskytnutých podľa tejto zmluvy alebo v súvislosti s nimi podriadite súdnej právomoci Holandska.
Vládni koncoví používatelia. Ak údaje získava vláda Spojených štátov alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sa usiluje o získanie alebo uplatnenie práv podobných tým, ktoré si zvyčajne nárokuje vláda Spojených štátov, tieto údaje sú „komerčnou položkou“, podľa definície tohto pojmu v dokumente 48 C.F.R. („FAR“) 2.101, sú licencované v súlade s týmito podmienkami pre koncového používateľa a každá kópia dodaných alebo inak poskytnutých údajov musí byť podľa potreby označená ako vhodná a vložená s týmto „Oznámením o používaní“ a musí sa s ňou zaobchádzať v súlade s týmto oznámením:
OZNÁMENIE O POUŽITÍ
NÁZOV DODÁVATEĽA (VÝROBCU/DODÁVATEĽA): HERE
ADRESA DODÁVATEĽA (VÝROBCU/ DODÁVATEĽA): c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Tieto údaje sú komerčným tovarom v zmysle definície FAR 2.101 a podliehajú týmto podmienkam pre koncového používateľa, na základe ktorých boli tieto údaje poskytnuté.
© 1987 – 2022 HERE – Všetky práva vyhradené.
Ak zadávateľ, federálna vládna agentúra alebo ktorýkoľvek federálny úradník odmietne použiť legendu uvedenú v tomto dokumente, zadávateľ, federálna vládna agentúra alebo ktorýkoľvek federálny úradník to musí oznámiť spoločnosti HERE ešte predtým, ako bude žiadať o dodatočné alebo alternatívne práva k údajom.
10.2 Ďalšie komponenty tretích strán
Informácie týkajúce sa iného softvéru tretích strán vrátane akéhokoľvek softvéru s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je súčasťou softvéru Telenav, nájdete na adrese https://www.telenav.com/legal
TENTO SOFTVÉR POSKYTUJÚ DRŽITELIA AUTORSKÝCH PRÁV A PRISPIEVATELIA „TAK AKO JE“ A AKÉKOĽVEK VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLICITNÉ ZÁRUKY, VRÁTANE, NIE VŠAK VÝLUČNE, IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL SÚ ODMIETNUTÉ. DRŽITEĽ AUTORSKÝCH PRÁV ANI PRISPIEVATELIA V ŽIADNOM PRÍPADE NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK PRIAME, NEPRIAME, NÁHODNÉ, MIMORIADNE, EXEMPLÁRNE ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (OKREM INÉHO VRÁTANE OBSTARANIA NÁHRADNÉHO TOVARU ALEBO SLUŽIEB, STRATY MOŽNOSTI POUŽÍVANIA, STRATY ÚDAJOV ALEBO ZISKOV ALEBO PRERUŠENIA ČINNOSTI) BEZ OHĽADU NA ICH PRÍČINU A NA ZÁKLADE AKEJKOĽVEK TEÓRIE ZODPOVEDNOSTI, ČI UŽ NA ZÁKLADE ZMLUVY, OBJEKTÍVNEJ ZODPOVEDNOSTI ALEBO DELIKTU (VRÁTANE NEDBANLIVOSTI ALEBO INAK), KTORÉ AKÝMKOĽVEK SPÔSOBOM VZNIKLI V SÚVISLOSTI S POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU, A TO AJ V PRÍPADE, ŽE BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.
Prostredníctvom nižšie uvedených kanálov nás môžete kontaktovať v súvislosti s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa softvéru Telenav a my urobíme všetko pre to, aby sme vašu požiadavku okamžite vyriešili.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Šanghaj, Čína
Telefón +86 21 32522288
Güncelleme tarihi: 13 Ekim 2023
Telenav Yazılımını kullanmadan önce lütfen bu hüküm ve koşulları dikkatlice okuyun. Telenav Yazılımını kullanmanız bu şart ve koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. "Kabul Et" seçeneğine tıklamanız, bu Sözleşmeyi açıkça kabul ettiğinizi gösterir. Bu son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul etmiyorsanız Telenav Yazılımını başlatmayın veya başka bir şekilde kullanmayın.
Bu son kullanıcı lisans sözleşmesi sizinle Telenav Shanghai Inc1. ("Telenav") arasındaki sözleşmeyi ("Sözleşme") temsil etmekte olupTelenav Yazılımıyla ilgili hususları (yükseltmeler, değişiklikler veya eklemeler dahil) (toplu olarak "Telenav Yazılımı") kapsar. Burada "siz" ve "sizin" veya "son kullanıcı"ya yapılan tüm atıflar, siz, çalışanlarınız, acenteleriniz ve yüklenicileriniz ve adına bu Sözleşmeyi kabul ettiğiniz diğer tüm kuruluşlar anlamına gelir ve bunların tümü de bu Sözleşmeye tabi olacaktır. Tüm sürücüleri ve yolcuları, Telenav Yazılımının araçta bulunması ve Telenav Gizlilik İlkesinde belirtildiği şekilde konum ve navigasyonla ilgili verilerin toplanması ve kullanılması konusunda bilgilendirmeyi kabul edersiniz. Ek olarak, hesap bilgileriniz ve sizin tarafınızdan Telenav'a sağlanan diğer kişisel bilgiler (doğrudan veya Telenav Yazılımının kullanımı aracılığıyla) Telenav Gizlilik İlkesi. Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde Telenav, size bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi istediği zaman revize edebilir. Bu Sözleşmenin o sırada geçerli olan sürümünü incelemek için zaman zaman www.telenav.com/legal/terms-connected-nav-eu-chery23 adresini ziyaret etmeyi kabul edersiniz. Bu Sözleşmenin İngilizce ve yerel dil olarak iki dilli olarak sağlandığı durumlarda ve İngilizce sürüm ile yerel dildeki sürüm arasında bir çelişki olması durumunda, İngilizce sürüm geçerli olacaktır.
Telenav Yazılımının kullanımı aşağıdaki koşullara uygunluk beyanını teşkil eder: (I) YASAL YETİŞKİNLİK YAŞININ 21 OLDUĞU BAE, KATAR, KUVEYT VE BAHREYN HARİÇ 18 YAŞIN OLMASI, (II) YASAL EHLİYETİ ETKİLEYEN DURUMLARIN OLMAMASI, (III) PROFESYONELLER DURUMUNDA, TÜM YASAL MÜKEMMELLİKLERİN YERİNE GETİRİLMESİ APPSTORE ÜZERİNDEN SUNULAN HİZMETLERİ SAĞLAMAK İÇİN GEREKSİNİMLER VE TÜM GEREKLİ YETKİLERE SAHİP OLMASI VE (IV) TELENAV'IN SORUMLULUĞUNUN SINIRLANDIRILMASI VE GEÇERLİ YASALAR DAHİL OLMAK ÜZERE İŞBU SÖZLEŞMENİN TÜM HÜKÜMLERİNİN TAM KABUL EDİLMESİ VE BU HÜKÜMLERE UYULMASI. Bu koşullardan herhangi birinin karşılanmaması durumunda kullanıcı, Uygulamaya erişimi veya Uygulamayı kullanmayı derhal bırakmalıdır.
Dikkatinizi Telenav Yazılımına ayırmanın, aksi takdirde bölünmemiş dikkatinizi gerektiren durumlarda sizin ve diğerlerinin yaralanma veya ölüm riski oluşturabileceğini kabul edersiniz ve bu nedenle Telenav Yazılımını kullanırken aşağıdakilere uymayı kabul edersiniz: (a) tüm trafik yasalarına uymalı ve diğer durumlarda güvenli bir şekilde araç kullanmalıdır; (b) araç kullanırken kendi kişisel kararınızı vermelisiniz. Telenav Yazılımı tarafından önerilen bir rotanın sizi güvenli olmayan veya yasa dışı bir manevra yapmaya yönlendirdiğini, sizi güvenli olmayan bir duruma soktuğunu veya sizi güvenli olmadığını düşündüğünüz bir alana yönlendirdiğini düşünüyorsanız bu tür talimatlara uymayınız; (c) aracınız hareketsiz ve park halinde olmadığı sürece varış noktalarını girmeyin veya Telenav Yazılımını başka şekilde değiştirmeyin; (d) Telenav Yazılımını herhangi bir yasa dışı, yetkisiz, kasıtsız, güvensiz, tehlikeli veya yasa dışı amaçlarla veya işbu Sözleşmeye aykırı herhangi bir şekilde kullanmayacaksınız; (e) Telenav Yazılımının aracınızda güvenli bir şekilde kullanılması için gerekli tüm GPS ve kablosuz cihaz ve kabloları, sürüşünüzü engellemeyecek ve herhangi bir güvenlik donatısının (hava yastığı gibi) çalışmasını engellemeyecek şekilde düzenleyin.
Yukarıdaki talimatlara uymamanızın bir sonucu da dahil olmak üzere, Telenav Yazılımının herhangi bir hareketli araçta tehlikeli veya başka bir şekilde uygunsuz kullanımından kaynaklanan tüm iddialara karşı Telenav'ı tazmin etmeyi ve zarar görmemesini sağlamayı kabul edersiniz.
Telenav Yazılımımız size navigasyon ve arama hizmetleri sağlar ve ayrıca ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sağlamak, iyileştirmek ve geliştirmek için bilgileri kullanabilir. Ayrıca elektrikli araç (EV) kullanıcılarına yönelik bir dizi kapsamlı navigasyon hizmeti ve özelliği sunuyoruz. Kullanıcılar, EV şarj istasyonlarını bulmak için markaya veya diğer belirli ayrıntılara göre arama yapma olanağı sunan güçlü bir arama işlevine erişebilir. Yazılım, bir EV'nin pili azaldığında kendiliğinden en yakın şarj istasyonunu öneren bir düşük pil algılama alarmı içerir. Ek olarak, harita ve güzergah üzerinde tahmini mesafeyi görüntüler. EV yolculuk planlayıcı hizmeti, aracın mevcut dayanıklılığından yararlanarak kullanıcılara yol boyunca şarj duraklarıyla optimize edilmiş navigasyon sunmaktadır. Kullanıcılar önerilen şarj istasyonlarını tek tıklamayla rahatlıkla rotalarına ekleyebiliyor.
Ayrıca Yazılım, yalnızca bilgilendirme amaçlı olan yüksek hız/şehir içi farklılaştırılmış dayanıklılık tahminleri sağlar. Kullanıcılar, bu tahminlerin mevcut verilere dayandığını ve sürüş koşulları, hava durumu ve bireysel sürüş alışkanlıkları da dahil olmak üzere bir EV'nin menzilini etkileyen tüm gerçek zamanlı faktörleri hesaba katmayabileceğini unutmamalıdır. Bu nedenle kullanıcılar, seyahat kararlarında birçok faktörü göz önünde bulundurarak, ücretlendirme ve güzergah planlama kararları verirken dikkatli olmalı ve sağduyularını kullanmalıdır. Araç kullanırken gerçek zamanlı karar almanın tek temeli olarak Yazılıma ve tahminlerine güvenilmemelidir.
Telenav Yazılımımız, yakındaki ilgi çekici noktalara (benzin istasyonları, restoranlar, alışveriş merkezleri, şarj istasyonları vb.) ilişkin isteklerinize yanıt vermek için mevcut konumunuzu veya güzergahınızı kullanır. Bu konumları ve güzergah bilgilerini içeren bir veritabanı tutuyoruz ve bu bilgileri veritabanımızı, harita kapsamımızı geliştirmek ve kendi kullanıcı deneyiminiz de dahil olmak üzere hizmet yeteneklerimizi, işlevlerimizi ve kullanıcı deneyimimizi geliştirebilecek diğer özellikleri sağlamak için kullanabiliriz.
Şunları kabul etmektesiniz: (a) Telenav Yazılımını kaydederken Telenav'a kendiniz, hesabınız ve aracınız hakkında gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamak ve (b) bu tür bilgileri gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz tutmak.
Telenav Yazılımını kullanmanızı sağlamak için Telenav, Telenav Yazılımını kullanımınızla ilgili konum ve arama bilgilerini alabilir. Telenav Yazılımını kullanarak Telenav'ın bu konum ve arama bilgilerini almasına, kullanmasına ve paylaşmasına izin vermiş olursunuz. Bu tür bilgiler Gizlilik İlkesine tabidir.
Alt lisans verme hakkı olmaksızın Telenav Yazılımına araca kurulu haliyle erişim ve kullanım almak için (yalnızca nesne kodu biçiminde) işbu Sözleşmenin şartlarına uymanıza bağlı olarak, Telenav size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir (Telenav Yazılımı lisansının kalıcı olarak devredilmesiyle bağlantılı olarak aşağıda açıkça izin verilen durumlar hariç). Bu lisans, işbu Sözleşmenin herhangi bir şekilde feshedilmesi veya sona ermesi üzerine feshedilecektir. Telenav Yazılımını yalnızca kişisel iş veya eğlence amaçlarınız için kullanacağınızı ve diğer taraflara ticari navigasyon hizmetleri sağlamayacağınızı kabul edersiniz. Bu tür üçüncü taraf materyallerine eşlik eden ayrı bir sözleşmede aksi belirtilmediği sürece, bu Sözleşme Telenav Yazılımı ile birlikte teslim edilen veya Telenav Yazılımı tarafından erişilen üçüncü taraf Materyallerini kullanımınızı yönetir.
Aşağıdakilerden herhangi birini yapmamayı kabul edersiniz: (a) Telenav Yazılımına veya herhangi bir kısmına ters mühendislik uygulamak, kaynak koda dönüştürmek, kaynak koda dönüştürmek, tercüme etmek, tadil etmek, tadil etmek veya başka şekilde değiştirmek; (b) Telenav'ın önceden açık yazılı izni olmaksızın Telenav Yazılımının kaynak kodunu, ses kütüphanesini veya yapısını elde etmeye teşebbüs etmek; (c) Telenav Yazılımından herhangi birini Telenav'ın veya tedarikçilerinin ticari markalarını, ticari adlarını, logolarını, patent veya telif hakkı bildirimlerini veya diğer bildirim veya işaretlerini kaldırmak veya değiştirmek; (d) Telenav Yazılımını kalıcı olarak devretmenizin bir parçası olması haricinde, Telenav Yazılımını başkalarına dağıtmak, alt lisanslamak veya başka bir şekilde devretmek; veya (e) Telenav Yazılımını aşağıdaki şekillerde kullanmak veya bunlara erişmek: (i) herhangi bir tarafın fikri mülkiyet veya mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını veya diğer haklarını ihlal eden, (ii) spam gönderme, gizlilikle ilgili yasa ve düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir yasa, tüzük, yönetmelik veya düzenlemeyi ihlal eden, tüketiciyi ve çocukları koruma, müstehcenlik veya karalama ve yürürlükteki tüm ihracat ve yeniden ihracat denetimi yasa ve yönetmelikleri veya (iii) zararlı, tehdit edici, istismar edici, taciz edici, hileli, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, iftira niteliğinde veya başka bir şekilde sakıncalı ise; ve (f) Telenav'ın önceden yazılı izni olmadan üçüncü tarafların Telenav Yazılımına yetkisiz erişimine izin vermeyecek veya başka şekilde izin vermeyecektir.
Yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar haricinde, Telenav, onun lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri ya da yukarıdakilerden herhangi birinin acenteleri veya çalışanları, sizin veya bir başkasının bu bilgilere dayanarak aldığı herhangi bir karar veya eylemden hiçbir durumda sorumlu olmayacaktır. Telenav Yazılımı tarafından sağlanır. Yürürlükteki yasalar kapsamında aksi belirtilmedikçe Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Yazılımı için kullanılan haritanın veya diğer verilerin doğruluğunu garanti etmez veya koşullandırmaz. Bu tür veriler, diğer faktörlerin yanı sıra yolların kapanması, inşaat, hava durumu, yeni yollar ve diğer değişen koşullar nedeniyle her zaman gerçeği yansıtmayabilir. Telenav ve lisans verenleri, müşterileri ve tedarikçileri de Telenav Yazılımını kullanımınızın kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmez. Bunun yerine, Telenav Yazılımında zaman zaman geçici kesintiler meydana gelebilir (örneğin, ağ kapsama alanı olmayan bir alana aracınızı sürdüğünüzde veya Telenav Yazılımının veya operatörünüzün ağının bakıma girmesi durumunda). Telenav bu tür olayları sınırlamak veya önlemek için makul çabayı gösterecektir ancak Telenav hiçbir durumda bu tür kesintilerden kaynaklanan herhangi bir mali veya diğer zararlardan sorumlu olmayacaktır. Telenav Yazılımını kullanımınızdan kaynaklanan risklerin tamamından siz sorumlusunuz. Örneğin; bunlarla sınırlı olmamak üzere Telenav Yazılımının haritaları veya işlevleri, özellikle daha uzak coğrafi bölgelerde bu tür yüksek riskli uygulamaları desteklemeyi amaçlamadığından sizin veya başkalarının refahının veya hayatta kalmasının navigasyonun doğruluğuna bağlı olduğu alanlarda kritik navigasyon için Telenav Yazılımına güvenmemeyi kabul edersiniz.
İŞLEM SÜRECİ, ÖZEL VEYA TİCARİ VE TELENAV YAZILIMI İLE İLGİLİ OLARAK TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLAL EDİLMEMESİNE DAİR ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE GEÇERLİ YASALARCA YASAKLANAN DURUMLAR DIŞINDA, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV YAZILIMI İLE BAĞLANTILI OLARAK, YASAL, AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLER VEYA KOŞULLAR DAHİL, TÜM GARANTİ VEYA KOŞULLARI AÇIKÇA REDDEDER VE HARİÇ TUTULAR. BAZI YARGI BÖLGELERI BELIRLI GARANTILERIN REDDINE IZIN VERMEDIĞINDEN BU SINIRLAMA SIZIN IÇIN GEÇERLI OLMAYABILIR.
MEVCUT EULA'NIN HÜKÜMLERİ UYARINCA TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİNİ VE DESTEK HİZMETLERİNİ (VARSA), HER TÜRLÜ HATALAR DAHİL "OLDUĞU GİBİ" SUNMAKTA OLUP TAMAMI NAVİGASYON SİSTEMİ VE NAVİGASYON SİSTEMİ ARACILIĞIYLA DESTEK VEYA DİĞER HİZMETLER, BİLGİLER, YAZILIM VE İLGİLİ İÇERİKLERİN SAĞLANMASI VEYA SAĞLANMAMASI VEYA NAVİGASYON SİSTEMİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN BAŞKA BİR ŞEKİLDE HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ (VARSA), TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, GÜVENİLİRLİK VEYA KULLANILABİLİRLİK, DOĞRULUK DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDİYORUZ VEYA MÜDAHALELERİN, SONUÇLARIN, İŞÇİLİK ÇABALARININ, VİRÜS EKSİKLİĞİNİN VE İHMAL EKSİKLİĞİNİN TAMDIR. TELENAV, NAVİGASYON SİSTEMİ İÇİN KULLANILAN HARİTA VEYA DİĞER VERİLERİN DOĞRULUĞU VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUNA DAİR TÜM GARANTİLERİ VEYA KOŞULLARI REDDEDER. BU VERİLER ÜÇÜNCÜ TARAF SAĞLAYICI TARAFINDAN SAĞLANMAKTA OLUP DİĞER HUSUSLARIN YANI SIRA, KAPALI YOLLAR, İNŞAAT, HAVA DURUMU, YENİ YOLLAR VE DİĞER DEĞİŞEN KOŞULLAR NEDENİYLE HER ZAMAN GERÇEKLERİ YANSITMAYABİLİR."
GEÇERLİ YASALARCA YASAKLANAN DURUMLAR DIŞINDA, TELENAV VE LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR KOŞUL ALTINDA, HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN, ÖZEL VEYA ÖRNEK OLARAK ZARARLARDAN DOLAYI SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFA KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR(HER DURUMDA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR) VE TELENAV YAZILIMININ KULLANILMASI VEYA VERİLERE ERİŞİLMEMEDEN, VERİ KAYBI, İŞ KAYBI, KÂR KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA BENZERLERİNDEN KAYNAKLANAN ZARARLAR, TELENAV YAZILIMININ KULLANILMASI VEYA KULLANILMAMASI NEDENİYLE, TELENAV KULLANILMIŞ OLSA BİLE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞTİR.
GEÇERLİ YASALARIN YASAKLANDIĞI DURUMLAR HARİCİNDE, HERHANGİ BİR NEDENLE DOĞABİLECEĞİNİZ ZARARLARA (BURADA BELİRTİLEN TÜM ZARARLAR VE SÖZLEŞMEDEKİ TÜM DOĞRUDAN VEYA GENEL ZARARLAR, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) VEYA BAŞKA ZARARLAR DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) TÜM SORUMLULUK OF TELENAV VE TÜM TELENAV'IN, LİSANS VERENLERİ, MÜŞTERİLERİ VE TEDARİKÇİLERİ, TELENAV YAZILIMI İÇİN TARAFINIZDAN ÖDENEN TUTARLA SINIRLI OLACAKTIR. BAZI İLLER, EYALETLER VE DİĞER YARGI BÖLGELERİ ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VEYA HARİÇ TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
İşbu Sözleşmeden veya Telenav Yazılımından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın, iddianın veya anlaşmazlığın nihai olarak Uluslararası Ticaret Odası Tahkim Kuralları uyarınca, söz konusu Kurallara uygun olarak atanan bir veya daha fazla hakem tarafından çözüleceğini kabul edersiniz. Tahkimin merkezi Berlin, Almanya olacak ve tahkim İngilizce dilinde yürütülecektir. Tahkim sürecinde hakim veya jüri bulunmadığını ve hakemin kararının her iki taraf için de bağlayıcı olacağını aklınızda bulundurun. Jüri yargılaması hakkınızdan feragat ettiğinizi açıkça kabul edersiniz.
İşbu Sözleşme ve işbu Sözleşme kapsamındaki performans, kanunlar ihtilafı hükümleri uygulanmaksızın, Almanya kanunlarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bağlayıcı tahkim ile bağlantılı olarak adli işlemin gerekli olduğu ölçüde, hem Telenav hem de siz, Berlin, Almanya mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonu geçerli olmayacaktır.
AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız, işbu Sözleşme ve Telenav ile bu koşullar kapsamındaki ilişkiniz, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabidir ve hukuki anlaşmazlıkları yerel mahkemelerinize sunabilirsiniz.
Telenav Yazılımını kalıcı olarak devretmenizle bağlantılı olarak işbu Sözleşmeyi veya hak veya yükümlülüklerinizden herhangi birini, tamamı hariç olmak üzere yeniden satamaz, temlik edemez veya aktaramazsınız ve Telenav Yazılımının yeni kullanıcısının bu Sözleşmeye bağlı olmayı kabul etmesi açıkça şart koşulmuştur. Bu paragraf kapsamında açıkça izin verilmeyen herhangi bir satış, devir veya devir, Telenav'a herhangi bir sorumluluk yüklenmeksizin bu Sözleşmenin derhal feshedilmesiyle sonuçlanacak olup bu durumda siz ve diğer tüm taraflar Telenav Yazılımının tüm kullanımını derhal durduracaksınız. Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Telenav, devralan tarafın işbu Sözleşmeye bağlı kalması koşuluyla, işbu Sözleşmeyi herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın başka herhangi bir tarafa devredebilir.
9.1 İşbu Sözleşme, konusuyla ilgili olarak Telenav ile sizin aranızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
9.2 İşbu Sözleşmede açıkça verilen sınırlı lisanslar haricinde Telenav, ilgili tüm fikri mülkiyet hakları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Telenav Yazılımına ilişkin tüm hakları, mülkiyeti ve menfaatleri elinde tutar. Bu Sözleşmede açıkça verilmeyen hiçbir lisans veya diğer haklar, ima, kanun, teşvik, estoppel veya başka bir yolla verilmeyecek olup Telenav ile tedarikçileri ve lisans verenleri, işbu Sözleşmede açıkça verilen lisanslar dışındaki ilgili tüm haklarını saklı tutar.
9.3 Telenav Yazılımını kullanarak, Telenav Yazılımıyla bağlantılı bildirimler, anlaşmalar, yasal olarak gerekli açıklamalar veya diğer bilgiler de dahil olmak üzere tüm iletişimleri (toplu olarak "Bildirimler") elektronik olarak Telenav'dan almayı kabul edersiniz. Telenav, bu tür Bildirimleri Telenav'ın Web Sitesinde yayınlayarak veya bu tür Bildirimleri kablosuz cihazınıza indirerek sağlayabilir. Bildirimleri elektronik olarak almaya ilişkin onayınızı geri çekmek istiyorsanız Telenav Yazılımını kullanmayı bırakmalısınız.
9.4 Telenav'ın veya sizin herhangi bir hükmün yerine getirilmesini talep etmemeniz söz konusu tarafın daha sonra herhangi bir zamanda ifa talebinde bulunma hakkını etkilemez ve bu Sözleşmenin herhangi bir ihlali veya temerrüdünden feragat edilmesi, daha sonraki herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat veya hükmün kendisinden feragat anlamına gelmez.
9.5 Buradaki herhangi bir hükmün uygulanamaz sayılması durumunda söz konusu hüküm, tarafların niyetini yansıtacak şekilde değiştirilecek ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri tam olarak yürürlükte kalacaktır.
9.6 İşbu Sözleşmedeki başlıklar yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla verilmiştir ve işbu Sözleşmenin bir parçası olarak kabul edilmeyecek olup işbu Sözleşmenin oluşturulması veya yorumlanmasıyla bağlantılı olarak atıfta bulunulmayacaktır. İşbu Sözleşmede kullanıldığı şekliyle, "dahil" ve "dahil olmak" sözcükleri ve bunların varyasyonları, sınırlama şartları olarak kabul edilmeyecek, bunun yerine "sınırlama olmaksızın" sözcüklerinin takip ettiği kabul edilecektir.
Telenav Yazılımı, üçüncü taraf satıcılar tarafından Telenav'a lisanslanan harita ve diğer verileri sizin ve diğer son kullanıcıların yararına kullanır. İşbu Sözleşme, bu şirketler için geçerli olan son kullanıcı şartlarını içermektedir (işbu Sözleşmenin sonunda yer almaktadır) ve dolayısıyla Telenav Yazılımını kullanımınız da bu şartlara tabidir. Telenav'ın üçüncü taraf satıcı lisans verenleri için geçerli olan aşağıdaki ek hüküm ve koşullara uymayı kabul edersiniz. Bu tür şartlar ve koşullar burada bulunabilir: https://www.telenav.com/legal.
10.1 HERE Europe B.V. Tarafından Gereken Son Kullanıcı Şartları
Veriler ("Veriler") yalnızca kişisel, dahili kullanımınız için sağlanır ve yeniden satılamaz. Telif hakkıyla korunmaktadır ve bir yandan tarafınızca, diğer yandan Telenav ("Telenav") ve lisans verenleri (lisans verenleri ve tedarikçileri dahil) tarafından kabul edilen aşağıdaki şartlar ve koşullara tabidir. Aşağıdaki HERE hüküm ve koşullarını kabul etmiyorsanız, Verileri ve Telenav Yazılımını kullanmayı bırakmalısınız.
Bu şartlar zaman zaman güncellenebilir ve bu şartların en güncel sürümüne şu adresten erişilebilir: https://legal.here.com/terms/general-content-supplier/terms-and-notices/
Hüküm ve Koşullar
İzin Verilen Kullanım. Bu Verileri Telenav Yazılımı ile birlikte yalnızca lisanslandığınız dahili iş ve kişisel amaçlarla kullanmayı ve hizmet bürosu, zaman paylaşımı veya diğer benzer amaçlarla kullanmayı kabul edersiniz. Buna göre, ancak aşağıdaki paragraflarda belirtilen sınırlamalara tabi olmak kaydıyla; bu Verilerin herhangi bir bölümünü arşivlememeyi, çoğaltmamayı, kopyalamamayı, değiştirmemeyi, kaynak koda dönüştürmemeyi, parçalara ayırmamayı, türev çalışmalar oluşturmamayı veya ters mühendislik yapmamayı kabul edersiniz ve zorunlu yasaların izin verdiği ölçüde dışında, herhangi bir amaçla, hiçbir biçimde devredemez veya dağıtamaz.
Kısıtlamalar. Telenav tarafından bunu yapmak için özel olarak lisanslandığınız durumlar haricinde ve önceki paragrafı sınırlamaksızın, bu Verileri (a) araçlara kurulu veya başka bir şekilde bağlanan veya onlarla iletişim halinde olan, aşağıdaki özelliklere sahip herhangi bir ürün, sistem veya uygulama ile kullanamazsınız: araç navigasyonu, konumlandırma, sevkıyat, gerçek zamanlı rota yönlendirme, filo yönetimi veya benzeri uygulamalar; (b) herhangi bir mobil veya kablosuz bağlantılı elektronik veya bilgisayar cihazı ile veya bunlarla iletişim halinde cep telefonları, avuç içi ve el bilgisayarları, çağrı cihazları ve kişisel dijital asistanlar veya PDA'lar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir konumlandırma cihazı; veya (c) HERE'ın rakiplerinden alınan coğrafi veriler ( HERE tarafından yazılı olarak aksi açıkça izin verilmediği sürece).
Uyarı. Veriler, zamanın geçmesi, değişen koşullar, kullanılan kaynaklar ve kapsamlı coğrafi veri toplamanın niteliği nedeniyle yanlış veya eksik bilgiler içerebilir ve bunların herhangi biri yanlış sonuçlara yol açabilir.
Garanti yok. Bu Veriler size "olduğu gibi" sağlanır ve riski size ait olacak şekilde kullanmayı kabul edersiniz. Telenav ve lisans verenleri (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri) yasalardan veya başka bir şekilde kaynaklanan, açık veya zımni hiçbir türde garanti, beyan veya taahhütte bulunmazsınız ve içerik, kalite, doğruluk, tamlık, etkililik, güvenilirlik, belirli bir amaca uygunluk, kullanışlılık, kullanım veya bu Verilerden elde edilecek sonuçlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Veriler veya sunucu kesintisiz veya hatasız olacaktır.
Garantinin Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) KALİTE, PERFORMANS, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VEYA İHLAL ETMEME KONUSUNDA AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli garanti istisnalarına izin vermemektedir; dolayısıyla yukarıdaki istisna sizin için geçerli olmayabilir.
Sorumluluk Reddi: TELENAV VE LİSANS VERENLERİ (LİSANS VERENLERİ VE TEDARİKÇİLERİ DAHİL) SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR: HERHANGİ BİR İDDİA, TALEP VEYA DAVA İLE İLGİLİ OLARAK BİLGİLERİN KULLANILMASI VEYA ELDE EDİLMESİNDEN KAYNAKLANABİLECEK DOĞRUDAN VEYA DOLAYLI HERHANGİ BİR KAYIP, YARALANMA VEYA ZARAR İDDİASINA İLİŞKİN İDDİA, TALEP VEYA DAVANIN NEDENİNİN NİTELİĞİNDEN BAKILMAKSIZIN VEYA BU BİLGİLERİ KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR KÂR, GELİR, SÖZLEŞME VEYA TASARRUF KAYBI VEYA DİĞER DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR İÇİN TELENAV VEYA LİSANS VERENLERİ BU ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, BİLGİLERDEKİ HERHANGİ BİR KUSUR VEYA BU HÜKÜM VEYA KOŞULLARIN İHLALİ, SÖZLEŞMEDEKİ BİR DAVA VEYA HAKSIZ FİİL YA DA GARANTİYE DAYALI OLACAKTIR. Bazı Eyaletler, Bölgeler ve Ülkeler belirli sorumluluk istisnalarına veya hasar sınırlamalarına izin vermemektedir ve bu nedenle yukarıdakiler sizin için geçerli olmayabilir.
İhracat Denetmi. Yürürlükteki ihracat kanunları, kuralları ve yönetmeliklerine uygun olmak ve bunların gerektirdiği tüm lisans ve onaylara uymak dışında ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Dairesi, ABD Ticaret Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi ve Büro tarafından yönetilen kanunlar, kurallar ve düzenlemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Verilerin herhangi bir bölümünü veya doğrudan ürününü hiçbir yerden ihraç etmeyeceksiniz. Bu tür ihracat yasalarının, kurallarının veya düzenlemelerinin HERE'ın burada belirtilen Verileri teslim etme veya dağıtma yükümlülüklerinden herhangi birine uymasını yasakladığı ölçüde, bu tür bir başarısızlık mazur görülecek ve işbu Sözleşmenin ihlali anlamına gelmeyecektir.
Sözleşmenin Tamamı. İşbu şartlar ve koşullar, Telenav (ve onların lisans verenleri ve tedarikçileri de dahil olmak üzere lisans verenleri) ile sizin aranızda bu konunun konusuna ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur ve bu konuyla ilgili olarak aramızda önceden var olan tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların tamamının yerine geçer.
Geçerli Kanun. Yukarıdaki şartlar ve koşullar, (i) kanunlar ihtilafı hükümlerine veya (ii) açıkça hariç tutulan Uluslararası Mal Satışına İlişkin Sözleşmelere İlişkin Birleşmiş Milletler Konvansiyonuna uygulanmaksızın Hollanda kanunlarına tabi olacaktır. Burada size sağlanan Verilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık, iddia ve dava için Hollanda'nın yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz.
Devlet Son Kullanıcıları. Veriler Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından veya onun adına ya da Amerika Birleşik Devletleri hükümeti tarafından geleneksel olarak talep edilenlere benzer haklar arayan veya uygulayan başka bir kuruluş tarafından ediniliyorsa, bu Veriler, 48 C.F.R. ("FAR") 2.101'de tanımlandığı şekliyle "ticari bir öğedir” ve işbu Son Kullanıcı Koşullarına uygun olarak lisanslanmıştır ve teslim edilen veya başka bir şekilde sağlanan Verilerin her kopyası, aşağıdaki "Kullanım Bildirimi"ne uygun şekilde işaretlenecek ve yerleştirilecektir ve bu Bildirime uygun şekilde değerlendirilecektir:
KULLANIM BİLDİRİMİ
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADI: İŞBU BELGEDE
YÜKLENİCİ (ÜRETİCİ/TEDARİKÇİ FİRMA) ADRESİ: c/o Nokia, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606
Bu Veriler, FAR 2.101'de tanımlandığı şekliyle ticari bir öğedir ve işbu Verilerin sağlandığı bu Son Kullanıcı Koşullarına tabidir.
© 1987 – 2022 HERE – Tüm hakları saklıdır.
Sözleşme Yetkilisi, federal hükümet kurumu veya herhangi bir federal yetkili burada sağlanan açıklamayı kullanmayı reddederse, Sözleşme Yetkilisi, federal hükümet kurumu veya herhangi bir federal yetkili, Verilere ilişkin ek veya alternatif haklar aramadan önce BURAYA bildirimde bulunmalıdır.
Telenav Yazılımına dahil olan açık kaynaklı yazılımlar da dahil olmak üzere diğer üçüncü taraf Yazılımlara ilişkin bilgi için lütfen www.telenav.com/legal/thirdparty adresini ziyaret edin.
BU YAZILIM, TELİF HAKKI SAHİPLERİ VE KATKIDA BULUNANLAR TARAFINDAN "OLDUĞU GİBİ" SAĞLANMAKTA OLUP TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ REDDEDİLMEZ. SEBEBİ NE OLURSA OLSUN HERHANGİ BİR SÖZLEŞMEDEN, KUSURSUZ SORUMLULUKTAN VEYA HAKSIZ FİİLDEN (İHMAL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE DAHİL) İŞBU YAZILIMIN KULLANILMASINDAN HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR ZARAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHŞ TELİF HAKKI SAHİBİ VEYA KATKIDA BULUNANLAR HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR DOĞRUDAN, DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR (İKALE ÜRÜN VEYA HİZMETLERİN SATIN ALINMASI; KULLANIM, VERİ VEYA KAR KAYBI; VEYA İŞ KESİNTİSİ).
Telenav Yazılımı ile ilgili her türlü sorunuz için aşağıda belirtilen kanallardan bizimle iletişime geçebilirsiniz ve sorunuzu hemen yanıtlamak için elimizden geleni yapacağız.
Telenav Shanghai Inc
27F & 28B V-Capital No. 333,
Xian Xia Road, Şangay, Çin
Tel +86 21 32522288
Son düzenleme: 13 Ekim 2023
Privacy is important to us, so you have the option of disabling certain types of storage that may not be necessary for the basic functioning of the website. Blocking categories may impact your experience on the website. Cookie Policy